Cramer’s eyes were such narrow slits that none of the blue-gray showed. He wasn’t buying any part of it, which was unjustified, since some of it was true.
Wolfe went on. “At the lunch table I gave the gloves to Mr. Bottweill, and he explained, somewhat vaguely, what he wanted them for. I gathered that he had taken pity on some vagabond he had seen on a park bench, and had hired him to serve refreshments at his office party, costumed as Santa Claus, and he had decided that the only way to make his hands presentable was to have him wear gloves. You shake your head, Mr. Cramer?”
“You’re damn right I do. You would have reported that. No reason on earth not to. Go ahead and finish.”
“I’ll finish this first. I didn’t report it because I thought you would find the murderer without it. It was practically certain that the vagabond had merely skedaddled out of fright, since he couldn’t possibly have known of the jar of poison in the workshop, not to mention other considerations. And as you know, I have a strong aversion to involvement in matters where I have no concern or interest. You can of course check this—with the staff at Rusterman’s, my presence there with Mr. Bottweill, and with the chauffeur, my conferring with him about the gloves and our stopping at the shop to buy them.”
“You’re reporting it now.”
“I am indeed.” Wolfe was unruffled. “Because I understood from Mr. Goodwin that you were extending and intensifying your search for the man who was there as Santa Claus, and with your army and your resources it probably wouldn’t take you long when the holiday had ended to learn where the gloves were bought and get a description of the man who bought them. My physique is not unique, but it is—uncommon, and the only question was how long it would take you to get to me, and then I would be under inquisition. Obviously I had to report the episode to you and suffer your rebuke for not reporting it earlier, but I wanted to make it as tolerable as possible. I had one big advantage: I knew that the man who acted as Santa Claus was almost certainly not the murderer, and I decided to use it. I needed first to have a talk with one of those people, and I did so, with Miss Quon, who came here last evening.”
“Why Miss Quon?”
Wolfe turned a hand over. “When I have finished you can decide whether such details are important. With her I discussed her associates at that place and their relationships, and I became satisfied that Bottweill had in fact decided to marry her. That was all. You can also decide later whether it is worthwhile to ask her to corroborate that, and I have no doubt she will.”
He was looking at Cherry, of course, for any sign of danger. She had started to blurt it out once, and might again. But, meeting his gaze, she didn’t move a muscle.
Wolfe returned to Cramer. “This morning I acted. Mr. Goodwin was absent, at the District Attorney’s office, so I called in Mr. Panzer. After spending an hour with me here he went to do some errands. The first one was to learn whether Bottweill’s wastebasket had been emptied since his conversation with Miss Dickey in his office Thursday evening. As you know, Mr. Panzer is highly competent. Through Miss Quon he got the name and address of the cleaning woman, found her and talked with her, and was told that the wastebasket had been emptied at about six o’clock Thursday afternoon and not since then. Meanwhile I—”
“Cherry took it—the pieces,” Margot said.
Wolfe ignored her. “Meanwhile I was phoning everyone concerned—Mrs. Jerome and her son, Miss Dickey, Miss Quon, Mr. Hatch, and Mr. Kiernan—and inviting them to come here for a conference at six-fifteen. I told them that Mr. Goodwin had information which he intended to give the police, which was not true, and that I thought it best to discuss it first with them.”
“I told you so,” Hatch muttered.
Wolfe ignored him too. “Mr. Panzer’s second errand, or series of errands, was the delivery of some messages. He had written them in longhand, at my dictation here this morning, on plain sheets of paper, and had addressed plain envelopes. They were identical and ran as follows:
When I was there yesterday putting on my costume I saw you through a crack in the door and I saw what you did. Do you want me to tell the cops? Be at Grand Central information booth upper level at 6:30 today. I’ll come up to you and say “Saint Nick.”
“By god,” Cramer said, “you admit it.”
Wolfe nodded. “I proclaim it. The messages were signed ‘Santa Claus.’ Mr. Panzer accompanied the messenger who took them to the persons I have named, and made sure they were delivered. They were not so much shots at random as they may appear. If one of those people had killed Bottweill it was likely that the poison had been put in the bottle while the vagabond was donning the Santa Claus costume; Miss Quon had told me, as no doubt she has told you, that Bottweill invariably took a drink of Pernod when he returned from lunch; and, since the appearance of Santa Claus at the party had been a surprise to all of them, and none of them knew who he was, it was highly probable that the murderer would believe he had been observed and would be irresistibly impelled to meet the writer of the message. So it was a reasonable assumption that one of the shots would reach its target. The question was, which one?”
Wolfe stopped to pour beer. He did pour it, but I suspected that what he really stopped for was to offer an opening for comment or protest. No one had any, not even Cramer. They all just sat and gazed at him. I was thinking that he had neatly skipped one detail: that the message from Santa Claus had not gone to Cherry Quon. She knew too much about him.
Wolfe put the bottle down and turned to go on to Cramer. “There was the possibility, of course, that more than one of them would go to you with the message, but even if you decided, because it had been sent to more than one, that it was some hoax, you would want to know who perpetrated it, and you would send one of them to the rendezvous under surveillance. Any one or more, excepting the murderer, might go to you, or none might; and surely only the murderer would go to the rendezvous without first consulting you. So if one of those six people was guilty, and if it had been possible for Santa Claus to observe him, disclosure seemed next to certain. Saul, you may now report. What happened? You were in the vicinity of the information booth shortly before six-thirty?”
Necks were twisted for a view of Saul Panzer. He nodded. “Yes, sir. At six-twenty. Within three minutes I had recognized three Homicide men scattered around in different spots. I don’t know if they recognized me or not. At six twenty-eight I saw Alfred Kiernan walk up near the booth and stand there, about ten feet away from it. I was just about to go and speak to him when I saw Margot Dickey coming up from the Forty-second Street side. She approached to within thirty feet of the booth and stood looking around. Following your instructions in case more than one of them appeared and Miss Dickey was one of them, I went to her and said, ‘Saint Nick.’ She said, ‘Who are you and what do you want?’ I said, ‘Excuse me, I’ll be right back,’ and went over to Alfred Kiernan and said to him, ‘Saint Nick.’ As soon as I said that he raised a hand to his ear, and then here they came, the three I had recognized and two more, and then Inspector Cramer and Sergeant Stebbins. I was afraid Miss Dickey would run, and she did start to, but they had seen me speak to her, and two of them stopped her and had her.”
Saul halted because of an interruption. Purley Stebbins, seated next to him, got up and stepped over to Margot Dickey and stood there behind her chair. To me it seemed unnecessary, since I was sitting not much more than arm’s length from her and might have been trusted to grab her if she tried to start anything, but Purley is never very considerate of other people’s feelings, especially mine.
Saul resumed, “Naturally it was Miss Dickey I was interested in, since they had moved in on a signal from Kiernan. But they had her, so that was okay. They took us to a room back of the parcel room and started in on me, and I followed your instructions. I told them I would answer no questions, would say nothing whatever, except in the presence of Nero Wolfe, because I was acting under your orders. When they saw I meant it they took us out to two police cars and brought us here.
Anything else?”
“No,” Wolfe told him. “Satisfactory.” He turned to Cramer. “I assume Mr. Panzer is correct in concluding that Mr. Kiernan gave your men a signal. So Mr. Kiernan had gone to you with the message?”
“Yes.” Cramer had taken a cigar from his pocket and was squeezing it in his hand. He does that sometimes when he would like to squeeze Wolfe’s throat instead. “So had three of the others—Mrs. Jerome, her son, and Hatch.”
“But Miss Dickey hadn’t?”
“No. Neither had Miss Quon.”
“Miss Quon was probably reluctant, understandably. She told me last evening that the police’s ideas of Orientals are very primitive. As for Miss Dickey, I may say that I am not surprised. For a reason that does not concern you, I am even a little gratified. I have told you that she told Mr. Goodwin that Bottweill had torn up the marriage license and put the pieces in his wastebasket, and they weren’t there when Mr. Goodwin looked for them, and the wastebasket hadn’t been emptied since early Thursday evening. It was difficult to conceive a reason for anyone to fish around in the wastebasket to remove those pieces, so presumably Miss Dickey lied; and if she lied about the license, the rest of what she told Mr. Goodwin was under suspicion.”
Wolfe upturned a palm. “Why would she tell him that Bottweill was going to marry her if it wasn’t true? Surely a stupid thing to do, since he would inevitably learn the truth. But it wasn’t so stupid if she knew that Bottweill would soon die; indeed it was far from stupid if she had already put the poison in the bottle; it would purge her of motive, or at least help. It was a fair surmise that at their meeting in his office Thursday evening Bottweill had told her, not that he would marry her, but that he had decided to marry Miss Quon, and she decided to kill him and proceeded to do so. And it must be admitted that she would probably never have been exposed but for the complications injected by Santa Claus and my resulting intervention. Have you any comment, Miss Dickey?”
Cramer left his chair, commanding her, “Don’t answer! I’m running this now,” but she spoke.
“Cherry took those pieces from the wastebasket! She did it! She killed him!” She started up, but Purley had her arm and Cramer told her, moving for her, “She didn’t go there to meet a blackmailer, and you did. Look in her bag, Purley. I’ll watch her.”
IX
Cherry Quon was back in red in the red leather chair. The others had gone, and she and Wolfe and I were alone. They hadn’t put cuffs on Margot Dickey, but Purley had kept hold of her arm as they crossed the threshold, with Cramer right behind. Saul Panzer, no longer in custody, had gone along by request. Mrs. Jerome and Leo had been the first to leave. Kiernan had asked Cherry if he could take her home, but Wolfe had said no, he wanted to speak with her privately, and Kiernan and Hatch had left together, which showed a fine Christmas spirit, since Hatch had made no exceptions when he said he despised all of them.
Cherry was on the edge of the chair, spine straight, hands together in her lap. “You didn’t do it the way I said,” she chirped, without steel.
“No,” Wolfe agreed, “but I did it.” He was curt. “You ignored one complication, the possibility that you had killed Bottweill yourself. I didn’t, I assure you. I couldn’t very well send you one of the notes from Santa Claus, under the circumstances; but if those notes had flushed no prey, if none of them had gone to the rendezvous without first notifying the police, I would have assumed that you were guilty and would have proceeded to expose you. How, I don’t know; I let that wait on the event; and now that Miss Dickey has taken the bait and betrayed herself it doesn’t matter.”
Her eyes had widened. “You really thought I might have killed Kurt?”
“Certainly. A woman capable of trying to blackmail me to manufacture evidence of murder would be capable of anything. And, speaking of evidence, while there can be no certainty about a jury’s decision when a personable young woman is on trial for murder, now that Miss Dickey is manifestly guilty you may be sure that Mr. Cramer will dig up all he can get, and there should be enough. That brings me to the point I wanted to speak about. In the quest for evidence you will all be questioned, exhaustively and repeatedly. It will—”
“We wouldn’t,” Cherry put in, “if you had done it the way I said. That would have been proof.”
“I preferred my way.” Wolfe, having a point to make, was controlling himself. “It will be an ordeal for you. They will question you at length about your talk with Bottweill yesterday morning at breakfast, wanting to know all that he said about his meeting with Miss Dickey in his office Thursday evening, and under the pressure of inquisition you might inadvertently let something slip regarding what he told you about Santa Claus. If you do they will certainly follow it up. I strongly advise you to avoid making such a slip. Even if they believe you, the identity of Santa Claus is no longer important, since they have the murderer, and if they come to me with such a tale I’ll have no great difficulty dealing with it.”
He turned a hand over. “And in the end they probably won’t believe you. They’ll think you invented it for some cunning and obscure purpose—as you say, you are an Oriental—and all you would get for it would be more questions. They might even suspect that you were somehow involved in the murder itself. They are quite capable of unreasonable suspicions. So I suggest these considerations as much on your behalf as on mine. I think you will be wise to forget about Santa Claus.”
She was eying him, straight and steady. “I like to be wise,” she said.
“I’m sure you do, Miss Quon.”
“I still think you should have done it my way, but it’s done now. Is that all?”
He nodded. “That’s all.”
She looked at me, and it took a second for me to realize that she was smiling at me. I thought it wouldn’t hurt to smile back, and did. She left the chair and came to me, extending a hand, and I arose and took it. She looked up at me.
“I would like to shake hands with Mr. Wolfe, but I know he doesn’t like to shake hands. You know, Mr. Goodwin, it must be a very great pleasure to work for a man as clever as Mr. Wolfe. So extremely clever. It has been very exciting to be here. Now I say good-by.”
She turned and went.
THE RAFFLES RELICS
E. W. Hornung
THE GREATEST GENTLEMAN JEWEL THIEF in all of mystery fiction is A. J. Raffles, the fearless burglar who mainly stole to help others who found themselves in desperate situations. He was accompanied in most cases by his utterly loyal sidekick, Bunny Manders. The stories are the mirror image of the Sherlock Holmes stories written by Arthur Conan Doyle, who was Hornung’s brother-in-law, and it has been noted in various sources that Hornung wrote about a crook and his faithful partner to tweak the humor-challenged Doyle. This is the next-to-last Raffles story that Hornung wrote and there is not much of Christmas in it, but the character is so iconic that he deserved a place in this (or any) collection. “The Raffles Relics” was first collected in A Thief in the Night (London, Chatto & Windus, 1905).
The Raffles Relics
E. W. HORNUNG
IT WAS IN ONE OF THE MAGAZINES for December, 1899, that an article appeared which afforded our minds a brief respite from the then consuming excitement of the war in South Africa. These were the days when Raffles really had white hair, and when he and I were nearing the end of our surreptitious second innings, as professional cracksmen of the deadliest dye. Piccadilly and the Albany knew us no more. But we still operated, as the spirit tempted us, from our latest and most idyllic base, on the borders of Ham Common. Recreation was our greatest want; and though we had both descended to the humble bicycle, a lot of reading was forced upon us in the winter evenings. Thus the war came as a boon to us both. It not only provided us with an honest interest in life, but gave point and zest to innumerable spins across Richmond Park, to the nearest paper-shop; and it was from such an expedition that I returned with inflammatory matter unconnected with the war. The magazine was one of those that are read (and sold) by the million; the
article was rudely illustrated on every other page. Its subject was the so-called Black Museum at Scotland Yard; and from the catchpenny text we first learnt that the gruesome show was now enriched by a special and elaborate exhibit known as the Raffles Relics.
“Bunny,” said Raffles, “this is fame at last! It is no longer notoriety; it lifts one out of the ruck of robbers, into the society of the big brass gods, whose little delinquencies are written in water by the finger of time. The Napoleon Relics we know, the Nelson Relics we’ve heard about, and here are mine!”
“Which I wish to goodness we could see,” I added longingly. Next moment I was sorry I had spoken. Raffles was looking at me across the magazine. There was a smile on his lips that I knew too well, a light in his eyes that I had kindled.
“What an excellent idea!” he exclaimed quite softly, as though working it out already in his brain.
“I didn’t mean it for one,” I answered, “and no more do you.”
“Certainly I do,” said Raffles. “I was never more serious in my life.”
“You would march into Scotland Yard in broad daylight?”
“In broad limelight,” he answered, studying the magazine again, “to set eyes on my own once more. Why, here they all are, Bunny—you never told me there was an illustration. That’s the chest you took to your bank with me inside, and those must be my own rope-ladder and things on top. They reproduce so badly in the twopenny magazines that it’s impossible to swear to them. There’s nothing for it but a visit of inspection.”
“Then you can pay it alone,” said I grimly. “You may have altered, but they’d know me at a glance.”
“By all means, Bunny, if you’ll get me the pass.”
“A pass!” I cried triumphantly. “Of course we should have to get one, and of course that puts an end to the whole idea. Who on earth would give a pass for this show, of all others, to an old prisoner like me?”
The Big Book of Christmas Mysteries Page 102