Esprit De Corps: Sketches From Diplomatic Life

by Lawrence Durrell

  “The awful thing about him was that he wore a wig so obvious that he gave one the impression of having just stepped off the stage after a successful performance as Caliban. It was an indeterminate badger-grey affair which left a startling pink line across his forehead. The gum-like colour of the integument simply didn’t match the rocky blueish skin of his face. Everyone knew it was a wig. Nobody ever dared to say so or allude to it.

  “As for the visions, he confessed later that they had been gaining on him for some considerable time, and if he never mentioned them before it was because he felt that once we all recognized him as the Lord’s Anointed we might give him the sack, or at least ask him to step down in favour of Bertram the footman. As you see, there were flashes of reason in the man. But all this intense Bible-squeezing could not help but have an effect on him, and one night at a party given for the Dutch Ambassador he dropped his tray and pointed with shaking finger at the wall behind Polk-Mowbray’s head, crying in the parched voice of an early desert father: ‘Here they come, sor, in all their glory! Just behind you, sor, Elijah up, as sure as I’m standing here!’ He then covered his eyes as if blinded by the vision and fell mumbling to his knees.

  “While in one sense one felt privileged to be present at Drage’s Ascension into Heaven by fiery chariot, nevertheless his timing seemed inconsiderate. First of all poor Polk-Mowbray sprang to his feet and overturned his chair. Our guests were startled. Then to make things worse the Naval Attaché who dabbled in the occult and who hated to be left out of anything pretended to share Drage’s vision. I think he had been drinking pink gins. He pointed his finger and echoed the butler. ‘There they go!’ he said in cavernous tones. ‘Behind you!’

  “‘What the deuce is it?’ said Polk-Mowbray nervously, seating himself once more, but gingerly.

  “Benbow slowly moved his pointing finger as he traced the course of the Heavenly Host round the dining-room table. ‘So clear I can actually touch them,’ he said. He was now pointing at De Mandeville who had changed colour. He leaned forward and touched the Third Secretary’s ear-lobe. De Mandeville gave a squeak.

  “As you can imagine the whole atmosphere of our dinner party was subtly strained after this. Bertram led Drage off into the wings in a rather jumbled state and bathed his brow from a champagne bucket. Benbow was sent to Coventry by common consent. Nevertheless, he spent the rest of the evening in high good humour, occasionally pointing his finger and saying indistinctly: ‘Here they come again.’ He kept the Dutch looking over their shoulders.

  “Naturally, one could not tolerate visions during meals and when Drage recovered Polk-Mowbray told him to cut it out or leave. The poor butler was deeply troubled. Apparently he had discovered that he had never been baptized and this was preying on his mind. ‘Well,’ said Polk-Mowbray, ‘if you think baptism will cure you of visions I can easily arrange with Bishop Toft to give you a sprinkle. He arrives next week.’

  “Twice a year the Bishop of Malta came in for a couple of days to marry, baptize or excommunicate the members of the Embassy living in exile amidst the pagan Yugoslavs. He was, as you remember, a genial and worldly bishop, but hopelessly absent-minded. He brought in with him a sort of acolyte called Wagstaffe who was spotty and adenoidal and did the washing-up of thuribles or whatever acolytes have to do. He was simply Not There as far as the Things Of This World are concerned. He was a Harrovian. It stuck out a mile. Well, this year the bishop’s visit coincided with that of Brigadier Dilke-Parrot. In fact they came in the same car and stood being noisily genial in the hall as their bags were unstrapped. The brigadier, who was large and red and had moustaches like antlers, also came every year on some mysterious mission which enabled him to have two days’ shooting on the snipe-marshes outside the town. He always brought what he was pleased to call his ‘Bundook’ with him—a twelve-bore by Purdy. This year there appeared to be two gun-cases—pay attention to this—and the second one belonged to the bishop. It contained a magnificent episcopal crook, taller when all the bits were screwed together than the bishop himself. These two very similar cases lay side by side in the hall. Thereby hangs my tale.

  “Drage greeted Bishop Toft with loud cries of delight and weird moppings and mowings and tugs at his forelock. He explained his case and the bishop rather thoughtfully agreed to baptize him. But here there was an unexpected hitch: Drage refused to be baptized in his wig; he wanted to feel the Jordan actually flowing on his cranium, so it was agreed that the baptism should take place in the privacy of the buttery where the butler could reveal all. A drill was worked out. After the ceremony Drage would replace his foliage and the bishop would then walk ahead of him, holding his crook, to the ballroom where the rest of the Embassy staff would be waiting to receive his ministrations. There were half a dozen babies to baptize that year.

  “Well, Drage knelt down, and there was a tearing noise like old canvas. A large polished expanse of dome was presented to the bishop. He said afterwards that he blenched rather because Drage looked so extraordinary. Bits of dry glue were sticking to his scalp here and there. Well, the Bishop of Malta was just about to read the good news and anoint the butler when Wagstaffe opened the leather case and found that it contained the brigadier’s ‘bundook’. It was imperative to acquaint the bishop with this mishap as he could hardly walk into the crowded Embassy ballroom holding a shotgun like a hillbilly. But how to interrupt Toft who by now was in mid-peroration? Wagstaffe had always been an irresolute person. He could hardly call out: ‘Hey, look at this for an episcopal crook.’ He fitted the barrel and stock together with the vague idea of holding it up for the bishop to see. He did not look to see if it was loaded. He started working his way stealthily round the kneeling Drage to where he might catch the bishop’s eye.

  “But it was the eye of the butler which first lighted on the weapon. He had always been a suspicious person and now it seemed as clear as daylight that while the bishop was holding him in thrall Wagstaffe had orders to stalk him from behind and murder him. Perhaps the shot would be a signal for the massacre of Baptists everywhere. Drage’s Welsh heritage came to the surface multiplying his suspicions. And to think that this silver-haired old cleric went about getting Baptists murdered.... A hoarse cry escaped his lips.

  “The irresolute acolyte started guiltily, and as Drage scrambled to his feet, he dropped the gun on to the carpet where it went off. The brigadier had always boasted of its hair-trigger action.

  “The dull boom in the buttery sounded frightfully loud to the rest of us in the ballroom across the corridor. It was followed by a spell of inarticulate shouting and then all of a sudden Drage appeared, running backwards fairly fast, pursued by the bishop with his sprinkler, making vaguely reassuring gestures and noises. Wagstaffe staggered to the door deathly pale and fainted across the two front rows of as yet unbaptized babes. They set up a dreadful concert of frightened screams.

  “It was a dreadful scene as you can imagine. Drage disappeared into the garden and was only persuaded to come back and finish his baptism by the united efforts of Benbow, De Mandeville and myself. Moreover, he felt humiliated to be seen wigless by the whole Embassy. It took some time to straighten things out, specially as the mud-stained brigadier had by now arrived in a fearful temper, holding the episcopal crook between finger and thumb with an expression of the deepest distaste on his face.

  “But as it happens things turned out very well. A pair of bright brown eyes had observed the downfall of Drage. To Smilija, the second housemaid, Drage’s baldness seemed a wonderful thing. She had never realized how beautiful he could be until she saw his cranium taking the sunlight. It was a revelation and love now entered where formerly indifference only was.… They are married now; the visions have stopped; his wig has been sold as a prop to the Opera Company. You occasionally see it in the chorus of Parsifal. Which illustrates another little contention of mine: namely that Everybody Is Somebody’s Cup Of Tea. Another one before we dine?”

  8

  “Noblesse Oblige”
>
  “The case of Aubrey de Mandeville is rather an odd one. I often wonder what the poor fellow is doing now. He wasn’t cut out for Diplomacy—indeed it puzzles me to think how Personnel Branch could have considered him in any way the answer to a maiden’s prayer at all. It was all due to Polk-Mowbray’s folly, really.”

  “I don’t remember him.”

  “It was the year before you came.”

  “Polk-Mowbray was Ambassador?”

  “Yes. He’d just got his K.C.M.G. and was feeling extremely pleased about it. He’d invited his niece Angela to spend the summer at the Embassy and it was I think this factor which preyed on his mind. This Angela was rather a wild young creature—and as you know there was not much to do in Communist Yugoslavia in those days. I think he rather feared that she would fall in with a hard-drinking Serbian set and set the Danube on fire. His dearest wish was that she should marry into the Diplomatic, so he hit upon a brilliant scheme. He would order someone suitable through Personnel and do a bit of match-making. Scott-Peverel the Third Secretary was married. He would have him replaced by Angela’s hypothetical Intended. A dangerous game, what? I warned him when I saw the letter. He wanted, he said, a Third Secretary, Eton and Caius, aged 25 (approx.,), of breeding and some personal fortune, who could play the flute. (At this time he was mad about an Embassy Quartet which met every week to fiddle and scrape in the Residence.) He must have known that you can’t always depend on Personnel. However, despite my admonitions he sent the letter off and put the wheels in motion for Bunty Scott-Peverel’s transfer to Tokyo. That was how we got De Mandeville. On paper he seemed to fill the bill adequately, and when his Curriculum Vitae came Polk-Mowbray was rather disposed to crow over me. But I kept my own counsel. I had Doubts, old boy, Grave Doubts.

  “They were unshaken even by his personal appearance ten days later, sitting bolt upright in the back of a Phantom Rolls with the De Mandeville arms stencilled on the doors. He was smoking a cheroot and reading the Racing Calendar with close attention. His chauffeur was unloosing a cataract of white pig-skin suitcases, each with a gold monogram on it. It was quite clear that he was a parvenu, old boy. Moreover the two contending odours he gave off were ill-matched—namely gin-fumes and violet-scented hair lotion of obviously Italian origin. He condescendingly waved a ringed hand at me as I introduced myself. It had been, he said, a nerve-racking journey. The Yugoslavs had been so rude at the border that poor Dennis had cried and stamped his foot. Dennis was the chauffeur. ‘Come over, darling, and be introduced to the Man,’ he cried. The chauffeur was called Dennis Purfitt-Purfitt. You can imagine my feelings, old man. I felt a pang for poor Polk-Mowbray and not less for Angela who was lying upstairs in the Blue Bedroom sleeping off a hangover. ‘Dennis is my pianist as well as my chauffeur,’ said De Mandeville as he dismounted holding what looked like a case of duelling pistols but which later turned out to be his gold-chased flute.

  “I must confess that I was a bit gravelled for conversational matter with De Mandeville. ‘I’ll take you to meet H.E. at eleven,’ I said huskily, ‘if you would like time for a rest and a wash. You will be staying a night or two in the Residence until your flat is ready.’

  “‘Anything you say, darling boy,’ he responded, obviously determined to be as agreeable as he knew how. In my mind’s eye I could see Angela weeping hot salt tears into her pillow after her first meeting with De Mandeville. It was just another of Personnel’s stately little miscalculations. However, I held my peace and duly presented him all round. His interview with Polk-Mowbray lasted about fifteen seconds. Then my telephone rang: Polk-Mowbray sounded incoherent. It is clear that he had received a Mortal Blow. ‘This ghastly fellow,’ he spluttered. I tried to soothe him. ‘And above all,’ said Polk-Mowbray, ‘impress on him that no Ambassador can tolerate being addressed as “darling boy” by his Third Secretary.’ I told De Mandeville this with a good deal of force. He curled his lip sadly and picked his nose. ‘Now you’ve hurt little Aubrey,’ he said reproachfully. ‘However,’ and he drew himself together adding: ‘Little Aubrey mustn’t pout.’ You can imagine, old boy, how I felt.

  “De Mandeville’s job as Third Secretary was largely social, looking after appointments and visitors and arranging placements. I could not help trembling for Polk-Mowbray. The new Third Secretary would sit there at his desk taking snuff out of a gold-chased snuff-box and reading despatches through a huge magnifying glass. He was a numéro all right.

  “His first act was to paint his flat peacock blue and light it with Chinese lanterns. He and the chauffeur used to sit about in Russian shirts under a sun-lamp playing nap or manicuring their nails. Angela went steadily into a decline. Once when he was an hour late for dinner at the Embassy he excused himself by saying that he had gone upstairs to change his rings and had been simply unable to decide which to wear. He used to have his hair waved and set every month, and made the mistake of going to a Serbian hairdresser to have it done. You know how game the Serbs are, old man? Terribly willing. Will always do their best. They waved De Mandeville’s hair into the crispest bunch of curls you are ever likely to see outside Cruft’s. It was ghastly. Polk-Mowbray was almost beside himself. He wrote a long offensive letter to Personnel accusing them of sending out a steady stream of female impersonators to foreign posts and smirching the British name, etc.

  “De Mandeville himself seemed impervious to criticism. He just pouted. So long as he confined his social activities to his own sphere he was not dangerous. But as time went on he found the diplomatic round rather boring and decided to take the Embassy in hand. His placements became more vivid. He also began a series of ill-judged experiments with the Residency Menus. Some of the more nauseating local edibles found their way on to the Embassy sideboards under stupefying French names. I remember a dinner at which those disgusting Dalmatian sea slugs were served, labelled ‘Slugs Japonaises au Gratin’. The naval attaché went down after this meal with a prolonged nervous gastritis. A Stop Had To Be Put to De Mandeville; of course by now Polk-Mowbray was working night and day to have him replaced—but these things take time.

  “Meanwhile the Third Secretary swam in the diplomatic pool in a hair net, took a couple of Siamese kittens for walks with him on a lead, and smoked cigarettes in a holder so long that it was always catching in things.

  “His final feat of placement—he was dealing with central European Politburo members of equal rank—was to have the Embassy dining-table cut in half and a half-moon scooped out of each end. When it was fitted together again there was a hole in the middle for H.E. to sit in while his guests sat round the outer circle. Polk-Mowbray was furious. He suffers terribly from claustrophobia and to be hemmed in by this unbroken circle of ape-like faces was almost more than flesh and blood could stand.

  “On another occasion De Mandeville dressed all the waiters in Roman togas with laurel wreaths: this was to honour the twenty-first birthday of the Italian Ambassador’s daughter. On the stroke of midnight he arranged for a flock of white doves to be released—he had hidden them behind screens. Well, this would have been all right except for one Unforeseen Contingency. The doves flew up as arranged and we were all admiration at the spectacle. But the poor creatures took fright at the lights and the clapping and their stomachs went out of order. They flew dispiritedly round and round the room involuntarily bestowing the Order of the Drain Second Class on us all. You can imagine the scene. It took ages to shoo them through the french windows into the garden. The Roman waiters had to come on with bowls and sponges and remove the rather unorthodox decorations we all appeared to be wearing.

  “But the absolute comble was when, without warning anyone, he announced that there would be a short cabaret to amuse the Corps at a reception in honour of Sir Claud Huft, the then Minister of State. The cabaret consisted of De Mandeville and his chauffeur dressed as Snow Maidens. They performed a curious and in some ways rather spirited dance ending in an abandoned can-can. It was met with wild applause: but not from Polk-Mowbray as you can imagine.
He found the whole episode Distasteful and Unacceptable. De Mandeville left us complete with pigskin suitcases, flute-case, and chauffeur in the Great Rolls. We were all quite dry-eyed at the leave-taking. But it seemed to me then that there was a Moral to be drawn from it all. Never trust Personnel Branch, old man.

  “As for poor Angela she was in sad case. Polk-Mowbray sent her to Rome for the Horse Show and—guess what? She up and married a groom. It was a sort of involuntary rebound in a way. Everyone was spellbound with shame. But she had the good sense to go off to Australia with him, where I gather that one needs little Protective Colouring, and there they are to this day. The whole thing, old man, only goes to show that You Can’t Be Too Careful.”

  9

  Call of the Sea

  “I have never really respected Service Attachés,” said Antrobus. “Some I have known have bordered on the Unspeakable—like that ghastly Trevor Pope-Pope. I don’t know how he got into the Blues, nor why he was ever posted to us. He used to lock himself into the cipher-room and play roulette all day with the clerks. Skinned them all, right and left. He had no mercy on anyone. He also used to sell bonded champagne by the case to disagreeable Latin-American Colleagues for pesos. And to cap it all the fellow wore embroidered bedsocks.

  “But as for ‘Butch’ Benbow, he was one of the least objectionable service postings. He was naval attaché, you remember.”