With Franklin confined to his quarters at Passy, most of the commissioners’ working sessions were held there. They carried on correspondence, drew up reports, and, as obliged, appeared each Tuesday at the King’s levee at Versailles, where afterward they dined with the Comte de Vergennes and the rest of the diplomatic corps. “It is curious to see forty or fifty ambassadors, ministers or other strangers of the first fashion from all the nations of Europe, assembling in the most amicable manner and conversing in the same language,” wrote Jefferson’s aide, Colonel Humphreys. “What heightens the pleasure is their being universally men of unaffected manners and good dispositions.”
The three American commissioners tried not to get discouraged. But as Jefferson observed, “There is a want of confidence in us.” Ultimately, for all their efforts, only one commercial treaty would be negotiated, that with Prussia.
Writing to a correspondent at home, Adams said philosophically, “Public life is like a long journey, in which we have immense tracks of waste countries to pass through for a very few grand and beautiful prospects. At present, I scarcely see a possibility of doing anything for the public worth the expense of maintaining me in Europe.”
An equitable trade agreement with Britain was much the most important and pressing objective. But British-American relations had been strained since the Paris Peace Treaty, and the British remained maddeningly obdurate until that winter, when the commissioners were informed that His Majesty’s government would welcome an American minister to “reside constantly” at the Court of St. James’s. It seemed a hopeful shift in tide, but as such a matter could be decided only by Congress, the inevitable wait began.
In letters to Congress stressing the need for an envoy to Britain, Adams neither offered recommendations nor said anything of his own feelings, as ardently as he wanted the assignment. To Abigail there was no question that he would be chosen — it was his “destiny,” she told Mary Cranch — and she was equally unambiguous about Jefferson’s fitness for his role in France. Jefferson, she assured Cotton Tufts, was “an excellent man . . . and will do honor to his country.”
In marked contrast to both Franklin and Jefferson, Adams remained the picture of health. He had rarely ever looked or felt better. And indeed, life for the Adams family had settled into a routine which, if unspectacular, seemed to agree with all of them. Together almost constantly, they enjoyed a contentment such as they had seldom known.
Their days began early. With breakfast finished, weather permitting, John and John Quincy customarily set off for a five- or six-mile walk in the Bois de Boulogne before getting down to work. At two in the afternoon the family gathered for dinner. Most afternoons Adams was at Passy with Franklin and Jefferson. Tea was usually at five, by which time it was dark. In the evenings the family convened in the second-floor sitting room, to read or play cards, except for John Quincy, who was at his studies again, it having been agreed that he would return home soon to enter Harvard. Many nights Adams worked with him, happily playing the schoolmaster again and with his star pupil.
At seventeen the boy was extraordinarily accomplished. In his seven years away from home and from conventional schooling, he had benefited immeasurably from his father’s interest and encouragement. His travels, his reading, the time spent in the company of men like Francis Dana and Thomas Jefferson had given him a maturity, made him conversant on a breadth of subjects that people found astonishing. He had already seen more of Europe and Russia than any American of his generation. His French was virtually perfect. He was broadly read in English and Roman history. “If you were to examine him in English and French poetry, I know not where you would find anybody his superior,” wrote Adams proudly to the boy’s former tutor and guardian at Leyden, Dr. Benjamin Waterhouse.
He has translated Virgil’s Aeneid . . . the whole of Sallust and Tacitus’ Agricola . . . a great part of Horace, some of Ovid, and some of Caesar’s Commentaries . . . besides Tully’s [Cicero’s] Orations. . . .
In Greek his progress has not been equal; yet he has studied morsels of Aristotle’s Politics, in Plutarch’s Lives, and Lucian’s Dialogues, The Choice of Hercules in Xenophon, and lately he has gone through several books in Homer’s Iliad.
In mathematics I hope he will pass muster. In the course of the last year . . . I have spent my evenings with him. We went with some accuracy through the geometry in the Preceptor, the eight books of Simpson’s Euclid in Latin. . . . We went through plane geometry . . . algebra, and the decimal fractions, arithmetical and geometrical proportions. . . . I then attempted a sublime flight and endeavored to give him some idea of the differential method of calculations . . . [and] Sir Isaac Newton; but alas, it is thirty years since I thought of mathematics.
The picture of father and son, heads together at a table, absorbed in their work, brought Abigail satisfaction of a kind she had been long denied. “The table is covered with mathematical instruments and books, and you hear nothing ‘til nine o’clock but of theorem and problems bisecting and dissecting tangents and se[quents],” she recorded one evening at Auteuil, “after which we are often called upon to relieve their brains by a game of whist.”
By Nabby’s account, “Pappa’s hour” for bed was ten o’clock, after which she and John Quincy would have “a little conversation among themselves.” “We see but little company, and visit much less,” wrote Nabby, who found Auteuil less sociable than she desired. Still in a quandary over Royall Tyler, she had had almost no word from him, and while John Quincy’s plans seemed neatly resolved, hers were not.
No one liked the thought of John Quincy leaving. “I feel very loath to part with my son and shall miss him more than I can express,” Abigail wrote to her sister Mary. But “Master John” was now also “a man in most respects, all I may say but age,” and it was his wish to go home.
She herself felt waves of extreme homesickness. A heavy snow falling over Paris filled her with emotion because it “looked so American.” “What a sad misfortune it is to have the body in one place and the soul in another,” she told Mary. The time in France had made her love her own country more than ever. And from the little experience she had had making the adjustment to foreign ways, and foreign speech, from what she knew now that she had not before of the intricacies and difficulties of diplomacy, she wondered how in the world “Mr. Adams” had ever “lived through the perplexing scenes he has had to encounter.” Her regard for her country and for her husband had never been greater.
But of all that Abigail wrote of life en famille in the house at Auteuil, perhaps the most memorable vignette was in a letter to her niece Lucy Cranch, dated January 5, 1785. Describing a festive scene at the dinner table, she managed to capture much that was essential about each of them, including herself, but of her Mr. Adams in particular.
You must know that the religion of this country requires [an] abundance of feasting and fasting, and each person has his particular saint, as well as each calling and occupation. Tomorrow is to be celebrated le jour des rois. The day before this feast it is customary to make a large paste pie, into which one bean is put. Each person cuts his slice, and the one who is so lucky as to obtain the bean is dubbed king or queen. Accordingly, today, when I went in to dinner, I found one upon our table.
Your cousin Nabby began by taking the first slice; but alas! poor girl, no bean and no queen. In the next place, your cousin John seconded her by taking a larger cut, and as cautious as cousin T__ when he inspects merchandise, bisected his paste with mathematical circumspection; but to him it pertained not. By this time I was ready for my part; but first I declared that I had no cravings for royalty. I accordingly separated my piece with much firmness, nowise disappointed that it fell not to me.
Your uncle, who was all this time picking his chicken bone, saw us divert ourselves without saying anything. But presently he seized the remaining half, and to crumbs went the poor paste, cut here and slash there; when behold, the bean! “And thus,” said he, “are kingdoms obtained!” But the ser
vant who stood by and saw the havoc, declared solemnly that he could not retain the title, as the laws decreed it to chance, and not to force.
WHEN DURING THAT SPRING of 1785 Queen Marie Antoinette gave birth to a son, the Duke of Normandy, a Te Deum was sung in thanks at Notre Dame, with the King himself taking part. As intended, it was one of the grandest occasions of the reign of Louis XVI and his Queen, and the four Adamses and Thomas Jefferson, along with everyone of fashion in Paris, were in attendance. Of the spectacles the Americans beheld in Paris, this was surpassing and would be recalled for years afterward, when such memories of France had become part of a vanished world.
The crowds en route to the cathedral were greater than any they had ever seen in their lives. Jefferson speculated to Nabby that there were as many people in the streets as in all of Massachusetts.
“There was but just space sufficient for the carriages to pass along,” wrote John Quincy, “and had there not been guards placed on both sides at a distance not greater than ten yards from one another, there would have been no passage at all for the coaches. For as it was, the troops had the utmost difficulty to restrain the mob.”
Thanks to Madame Lafayette, they were seated in a gallery overlooking the choir, “as good a place as any in the church,” thought John Quincy, who in a long description of the spectacle in his diary demonstrated that besides being precociously erudite, he had learned, as his father urged, to observe the world around him and was well started on becoming an accomplished writer. He described the Parliament lined up to the right side of the choir, robed in scarlet and black, the Chambre des Comptes on the left, in robes of black and white; the bishops arriving two by two, “a purple kind of mantle over their shoulders,” the Archbishop of Paris, “a mitre upon his head,” and finally the arrival of the King.
. . . and as soon as his Majesty had got to his place and fallen upon his knees, they began to sing the Te Deum, which lasted half an hour, and in which we heard some exceeding fine music.
. . . What a charming sight: an absolute king of one of the most powerful empires on earth, and perhaps a thousand of the first personages of that empire, adoring the divinity who created them, and acknowledging that He can in a moment reduce them to the dust from which they spring.
Another day he wrote of the show of fashion and wealth at Longchamps in the Bois de Boulogne during the week before Easter.
There are perhaps each of these days a thousand carriages that come out of Paris to go round and round one of the roads in the wood one after another. There are two rows of carriages, one goes up and the other down so that the people in every carriage can see all the others. Everybody that has got a splendid carriage, a fine set of horses, or an elegant mistress, send them out on these days to make a show at Longchamps.
After so many years of living and traveling in Europe, the prospect of returning to “the pale of college” was more than a little discouraging to the boy. But like his father, he was “determined that as long as I shall be able to get my own living in an honorable manner, I will depend on no one.
My father has been so much taken up all his lifetime with the interests of the public that his own fortune has suffered by it. So that his children will have to provide for themselves, which I will never be able to do if I loiter away my precious time in Europe.
With the return of fair weather in April, life picked up. Jefferson, his health recovered, became notably sociable and by choice spent part of nearly every day with some or all of the Adamses. For all that would be said later of Jefferson’s love of the French and regard for the philosophes, he clearly preferred to be with the Adamses whenever possible. His pleasure in Abigail’s company was overflowing and delighted her, while Franklin, as she wrote, was “vastly social and civil.” She loved the feeling of being included at the center of things, in much the way she had felt while dining on board the French warships in Boston Harbor.
ON THE EVENING OF APRIL 26, Jefferson rode out from Paris to deliver a letter that had just arrived from Elbridge Gerry informing Adams that he had been named minister to the Court of St. James’s. It was requested that he be in London no later than the King’s birthday on June 4.
Within days Jefferson learned that he was indeed to replace Franklin as minister to France, and it was with considerable sadness that Jefferson and the Adamses realized the end was at hand to a time like none other they had known. Nobody said goodbye to Paris without some sadness, Abigail was told. Gone from her writing were accounts of the dirt and dissipations of the French. Instead, she regretted leaving for the harsher climate of London, regretted leaving her garden, regretted especially the loss of Jefferson’s society.
John Adams, too, for all his ambition to serve in London, seemed anything but eager to leave the setting of such sustained contentment. “I shall find nowhere so fine a little hill, so pleasant a garden, so noble a forest and such pure air and tranquil walks, as at Auteuil,” he wrote to Richard Cranch. “I shall part with Mr. Jefferson with great regret.”
Adams took his new assignment with utmost seriousness, rightly confident that he had given as much thought to British-American relations, and issues of war and peace, as had any American. What “friendly and decent terms” could be achieved in the next few years would be crucial for both nations.
Concerned about protocol in London, worried how he might be received, dreading the thought of people staring at him, he turned for advice to the British ambassador to France, the Duke of Dorset, whom he liked and trusted. In his diary afterward Adams recorded the essence of the conversation:
He said that Lord Carmarthen was their Minister of Foreign Affairs, that I must first wait on him, and he would introduce me to his Majesty. . . . I asked Lord Carmarthen’s age. He said 33. He said I should be stared at a great deal. I told him I trembled at the thought of going there. I was afraid they would gaze with evil eyes.
When another diplomat, assuming that Adams welcomed the change in assignment, remarked that no doubt Adams had a number of relatives in England, Adams took offense. No, he declared, he had no relatives there. “I have not one drop of blood in my veins but what is American.” Writing to Mercy Warren earlier, Adams had said emphatically that he was no John Bull, he was John Yankee, “and such shall I live and die.”
At Versailles, in parting conversation with the Comte de Vergennes, Adams listened as Vergennes grandly told him that it was, of course, a step down to go from the Court of France to any other court, even if a “great thing to be the first ambassador from your country to the country you sprang from!”
When Jefferson called on the aging Foreign Minister, he demonstrated perfectly why he would be so welcome at the French Court.
“You replace Mr. Franklin, I hear,” said Vergennes.
“I succeed,” said Jefferson. “No one can replace him.”
What passed between Adams and Franklin at their final parting was not recorded. Doubtless both were perfectly cordial. There would be further work to transact between them, further correspondence to maintain. But it was the last time they were ever to see one another.
At the house at Auteuil, everyone began packing. In the second week of May, John Quincy set off for Lorient, on the first leg of the long journey home to America. He would sail on a French packet and, as part of his passage, was to look after a gift from Lafayette to George Washington of seven hunting dogs.
THE FINAL DEPARTURE OF JOHN, Abigail, and Nabby from the house at Auteuil, the afternoon of May 20, 1785, was wrenching for everyone present. The servants whom Abigail had once found such a trial clustered about the carriage in tears. When she requested that her songbird be put inside the carriage with her, it fluttered so frantically in its cage that she had to give it up to her chambermaid, and it was on that melancholy note the family departed for Calais.
“We journeyed slowly and sometimes silently,” Abigail wrote to Jefferson. John passed the time en route to the Channel reading the book Jefferson had presented as a parting gift, his own Notes on
the State of Virginia, one of two hundred copies he had had privately printed in Paris. The book, Adams would write to Jefferson, was “our meditation all the day long,” implying that he had been reading it aloud to Abigail and Nabby as they rolled toward Calais. The passages on slavery, said Adams, were “worth diamonds.”
Alone at his desk at Poplar Forest, where more than a hundred slaves labored in the fields beyond his window, Jefferson had written one of the most impassioned denunciations of his life, decrying slavery as an extreme depravity:
The whole commerce between master and slave is a perpetual exercise of the most boisterous passions [Jefferson had written], the most unremitting despotism on the one part, and degrading submissions on the other. Our children see this, and learn to imitate it. . . . The parent storms, the child looks on, catches the lineaments of wrath, puts on the same airs in the circle of smaller slaves, gives a loose to his worst passions, and thus nursed, educated, and daily exercised in tyranny, cannot but be stamped by it with odious peculiarities. The man must be a prodigy who can retain his manners and morals undepraved by such circumstances. . . . if a slave can have a country in this world, it must be any other in preference to that in which he is to be born to live and labor for another . . . or entail his own miserable condition on the endless generations proceeding from him. . . . Indeed, I tremble for my country when I reflect that God is just: that his justice cannot sleep forever.
Continuing, Jefferson offered as “a suspicion only” that blacks were inferior to whites in both mind and body. “Their inferiority,” he wrote, “is not the effect merely of their condition of life. . . . It is not their condition . . . but nature, which has produced the distinction.” Besides their differences in color and hair, he noted, black people secreted less by the kidneys and more by the glands of the skin, “which gives them a very strong and disagreeable odor.” They were “more tolerant of heat, and less so of cold, than whites. . . . more ardent after their female,” but love seemed with them “to be more an eager desire, than a tender delicate mixture of sentiment and sensation. Their griefs are transient . . . their existence appears to participate more of sensation than reflection.”
David McCullough Library E-book Box Set Page 188