Collected Works of Martin Luther

Home > Other > Collected Works of Martin Luther > Page 45
Collected Works of Martin Luther Page 45

by Martin Luther


  That man loves God his Father but little, who does not prefer the evil of dying to this evil of sinning. For God has appointed death, that this evil might come to an end, and that death might be the minister of life and righteousness, of which more below.19

  CHAPTER III

  THE THIRD IMAGE

  THE PAST EVIL, OR THE EVIL BEHIND US

  In this image, above all others, the sweet mercy of God our Father shines forth, able to comfort us in every distress. For never does a man feel the hand of God more closely upon him than when he calls to mind the years of his past life. St. Augustine says: “If a man were set before the choice either of dying or of living his past life over, it is certain that he would choose to die, seeing the many perils and evils which he had so hardly escaped.” This is a very true saying, if it be rightly pondered.

  Here a man may see how often he has done and suffered many things, without any exertion or care of his own, nay, without and against his wish; of which things he took so little thought before they came to pass, or while they were taking place, that, only after all was over, he found himself compelled to exclaim in great surprise: “Whence have all these things come to me, when I never gave them a thought, or when I thought of something very different?” So that the proverb is true, “Man proposeth, but God disposeth”; [Prov. 16:9] that is, God turns things about, and brings to pass something far different from that which man proposes. Therefore, from this consideration alone, it is impossible for us to deny that our life and all our actions are under the direction, not of our own prudence, but of the wonderful power, wisdom, and goodness of God. Here we see how often God was with us when we knew it not, and with what truth Peter has said, “He careth for us all.” [1 Peter 5:7]

  Therefore, even if there were no books or tracts, yet our very life itself, brought through so many evils and dangers, if we will but consider it, abundantly commends to us the ever present and most tender goodness of God, which, far above all that we purposed or perceived, carried us as it were in its bosom. As Moses says in Deuteronomy xxxii, “The Lord kept him as the apple of His eye, and led him about, and bore him on His shoulders.” [Deut. 32:10 ff.]20

  Hence arose those exhortations in the Psalter: “I remember the days of old; I meditate on all Thy works; I muse on the work of Thy hands.” [Ps. 143:5] “Surely I will remember Thy wonders of old.” [Ps. 77:11] Again, “I remembered Thy judgments of old, O Lord, and have comforted myself,” [Ps. 119:52] These exhortations and the like are intended to teach us that, if God was with us when we thought it not, or when He seemed not to be with us, we should not doubt that He is always with us, even when He appears to be far from us. For He Who, in so many necessities, has sustained us without our aid, will not forsake us in our smaller need, even though He seem to be forsaking us. As He saith in Isaiah, “For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.” [Isa. 54:7]

  Moreover, who had the care of us so many a night, while we slept? Who cared for us when we were at work, or at play, or engaged in all those countless things wherein we had no care for ourselves? Indeed, how much of our time is there in which we have the care of ourselves? Even the miser, careful as he is to gain riches, must perforce put by his care in the midst of all his getting and gaining. And so we see that, whether we will or no, all our care falls back on God alone, and we are scarcely ever left to care for ourselves. Still, God does now and again leave us to care for ourselves, in order to bring home to us His goodness, and to teach us how great the difference between His care and ours. Hence, He suffers us now and then to be assailed by some slight malady or other ill, dissembling His care for us (for He never ceases to care), and yet at the same time preventing the many evils that threaten us on every side from bursting in upon us all together. Hereby He tries us as His well-beloved children, to see whether we will not trust His care, which extends through all our past life, and learn how vain and powerless a thing is any care of ours. How little, indeed, do we or can we do for ourselves, throughout our life, when we are not able to stop a small pain in one of our limbs, even for the shortest space of time?21

  Why, then, are we so anxious in the matter of a single danger or evil, and do not rather leave our care to Him? For our whole life bears witness to the many evils from which He has delivered us, without our doing. To know this, is indeed to know the works of God, to meditate on His works, [Ps. 143:5, 119:52] and by the remembrance of them to comfort ourselves in our adversities. But they that know this not come under that other word in Psalm xxvii, “Because they regard not the works of the Lord, nor the operations of His hand, He shall destroy them, and not build them up.” [Ps. 28:5] For those men are ungrateful toward God for all His care over them during their whole life, who will not, for one small moment, commit their care to Him.

  CHAPTER IV

  THE FOURTH IMAGE

  THE INFERNAL EVIL, OR THE EVIL BENEATH US

  Hitherto we have seen, in all the evils that we endure, naught but the goodness of God, which is so great and so near that of all the countless evils with which we are surrounded in this life, and in which we are shut up as in a prison, but a very few are permitted to approach us, and these never for long together. So that, when we are oppressed by any present evil, it is only to remind us of some great gain with which God is honoring us, in that He does not suffer us to be overwhelmed by the multitude of evils with which we are surrounded. For what wonder that a man, at whom an infinite number of blows is aimed, should be touched by one now and then! Nay, it is a mercy not to be struck by all; it is a miracle to be struck by but a few.

  The first, then, of the evils beneath us is death, and the other is hell.

  If we will but consider the deaths, so diverse and so terrible, with which other sinners are punished, we shall soon see how great a gain is ours in that we suffer far less than we have deserved. How many men are hanged, strangled, drowned or beheaded, who perchance committed less sins than we! And their death and misery are held up to us by Christ as in a mirror, in which we may behold what we have deserved. For it is said in Luke xiii, when they told Him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices, that He replied: “Suppose ye that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered these things? I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish. Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem? I tell you. Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.” [Luke 13:1 ff.] For we need not expect that we, who have committed the same or even graver sins, shall escape with a lighter punishment. Nor will the justice and truth of God, which hath decreed to render to every man according to his deeds, be turned for our sake into injustice and a lie, unless we hasten to make satisfaction by at least bearing our trifling evil with patience.22

  And how many thousands are there in hell and everlasting damnation, who have not committed the thousandth part of our sins! How many virgins, youths, and those whom we call innocents, are there! How many monks, priests, and married pairs! These seemed all their life long to be serving God, and, it may be for a single lapse, are now being punished for ever. For, it may not be denied, the justice of God is the same in the case of every sin, whatever it may be, and hates and punishes all sin alike, it matters not in whom it is found. Do we not then see here the inestimable mercy of God, Who hath not condemned us, though we have so many times deserved condemnation? Pray, what are all the sufferings life can bring, compared to eternal punishment, which they indeed justly endure on account of one sin, while we go free and unpunished for our many sins, which God hath covered! [Ps. 32:1] That we take no thought of these benefits of God, or but lightly esteem them, that is ingratitude, and the hardening of our unbelieving heart.

  Moreover, we must include here the many infidels, Gentiles, Jews, and infants, who, if to them had been granted the advantages that we enjoy, would not now be in hell, but rather in heaven, and
who would have sinned far less than we. For this mirror also does Christ set before us, when He says in Matthew xi: “Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained to this day. But I say unto you. That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.” [Matt. 11:21 ff.] We see, therefore, what praise and love we owe to our good Lord, in any evil whatsoever of this life; for it is but a tiny drop of the evils which we have deserved, and which Job compares to the sea, and to the sand by the seashore. [Job 6:3]

  CHAPTER V

  THE FIFTH IMAGE

  THE EVIL ON OUR LEFT HAND

  Here we must set before our eyes the whole multitude of our adversaries and wicked men, and consider, first, how many evils they would have inflicted on our bodies, our property, our good name, and on our souls, but could not, being prevented by the providence of God. Indeed, the higher one’s station and the wider one’s sway,23 the more is he exposed to the intrigues, slanders, plots, and stratagems of his enemies. In all this we may mark and feel the very present hand of God, and need not wonder if we be touched now and then by one of these evils.

  Again, let us consider the evils which these men themselves endure; not that we may exult over them, but that we may feel pity for them. For they, too, are exposed to all these same evils, in common with ourselves; as may be seen in the preceding times. Only, they are in a worse plight than we, because they stand outside our fellowship,24 both as to body and soul. For the evil that we endure is as nothing compared to their evil estate; for they are in sin and unbelief, under the wrath of God, and under the dominion of the devil, wretched slaves to ungodliness and sin, so that, if the whole world were to heap curses on their heads, it could wish them no worse things. If we rightly consider this, we shall see how much more highly favored we are of God, in that we may bear our slight bodily ill in faith, in the kingdom of Christ, and in the service of God; and, indeed, are scarce able to feel it, being so rich in those high blessings. Nay, this wretchedness of theirs must so sorely trouble a pious Christian heart as to make its own troubles seem delights beside them. Thus St. Paul exhorts in Philippians ii, “Look not every man on his own things, but every man also on the things of others. Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: Who, being in the form of God, took upon Him the form of a servant, etc.” [Phil. 2:4 ff.] That is to say, Out of fervent love He took our form upon Himself, bearing Himself amidst our evils as though they were His own, and so completely forgetting Himself and all His goods, and humbling Himself, that He was found in all things to be made in the likeness of men, counting nothing human foreign to Himself, and wholly giving Himself over to our evils.

  Animated with this love, and moved by this example, the saints are wont to pray for wicked men, even their enemies, [Luke 6:27 f.] and to do all things for them after the example of Christ; and forgetting their own injuries and rights, to take thought only how they may rescue them from their evils, with which they are far more cruelly tormented than with any evils of the body. Even as St. Peter writes of Lot, that he “dwelt among them who from day to day vexed the just soul with unjust works.” [2 Peter 2:8]

  You see, then, how deep an abyss of evils is here discovered, and how great an opportunity for showing mercy and compassion, as well as for overlooking our own trifling ills, if the love of God dwell in us; since that which God permits us to suffer is as nothing to that which those others endure. But the reason why these things affect us so little is, because the eye of our heart is not clear enough to see how great is the squalor and wretchedness of a man lying in sin; that is, separated from God, and in the possession of the devil. For who is there so hard of heart that he must not sicken at the spectacle of those miserable forms lying at our church doors and in our streets, their faces disputed, and all their members hideously consumed with putrifying sores; so that the mind is horror-struck at the thought and the senses recoil from the sight! And what does God intend, through these lamentable specimens of our flesh and brotherhood, but to open the eyes of our mind, that we may see in how much more dreadful a guise the soul of the sinner shows forth its disease and decay, even though he himself go in purple and gold, and tie among lilies and roses, as a very child of paradise! Yet how many sinners are there to one of those wretched creatures? When these evils on the part of our neighbors, so great both in number and degree, are disregarded by us, it follows that our one evil, be it never so trifling, will appear as the sole evil, and the greatest of all.

  But even in respect of bodily evils, the wicked are of necessity in a worse plight than we. For what sweet and pure joy can be theirs, so long as their conscience can find no peace? Or can there be a more terrible evil than the unrest of a gnawing conscience? Isaiah says, “The wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. There is no peace, saith my God, to the wicked.” [Isaiah 57:20 f.] This also, in Deuteronomy xxviii, applies to them: “The Lord shall give thee a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind: and thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life; in the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.” [Deut. 28:65 ff.] In a word, if one regarded all the evils of the wicked in the right spirit, whether they be those of his friends or his foes, he would not only seem to be suffering nothing at all, but he would also, with Moses and the Apostle Paul, [Ex. 32:32, Rom. 9:3] be filled with an hearty desire to die for them, if it might be, and to be blotted out of the book of life, as it is written in Romans ix, that thereby they might be set free. With such zeal and burning was Christ’s heart kindled, when He died for us and descended into bell, leaving us an example that we also should be so regardful of the evils of others, and forgetful of our own, nay, rather covetous of evils of our own.

  CHAPTER VI

  THE SIXTH IMAGE

  THE EVIL ON OUR RIGHT HAND

  On out right hand are our friends, in the contemplation of whose evils out own will grow light, as St. Peter teaches, I. Peter v, “Resist the devil, steadfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.” [1 Pet. 5:9] Thus also does the Church entreat in her prayers, that provoked by the example of the saints, we may imitate the virtue of their sufferings; and thus she sings,

  What torments all the Saints endured,

  That they might win the martyr’s palm!

  From such words and hymns of the Church we learn that the feasts of the saints, their memorials, churches, altars, names, and images, are observed and multiplied to the end that we should be moved by their example to bear the same evils which they also bore. And unless this be the manner of our observance, it is impossible that the worship of saints should be free from superstition. Even as there are many who observe all these things in order to escape the evil which the saints teach us should be borne, and thus to become unlike those whose feasts they keep for the sake of becoming like them.

  But the finest treatment of this portion of our consolation is given by the Apostle, when he says, in Hebrews xii: “Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, demise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of Him; for whom the Lord loveth He chasteneth, and scourgeth every son whom He receiveth. If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not? But if ye be without chastisement
, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons. Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence; shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live? For they verily for a few days chastened us after their good pleasure; but He for our profit, that we might be partakers of His holiness. Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous; nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.” [Heb. 12:4 ff.] Who must not be terrified at these words of Paul, in which he plainly states that they who are without the chastisement of God are not the sons of God! Again, what greater strengthening and what better comfort can there be than to hear that they who are chastened are beloved of the Lord, that they are sons of God, that they have part in the communion of saints, that they are not alone in their sufferings! So forceful an exhortation must make chastisement a thing to be loved.

 

‹ Prev