Collected Works of Martin Luther

Home > Other > Collected Works of Martin Luther > Page 416
Collected Works of Martin Luther Page 416

by Martin Luther


  The clear parts of the definition then are these: - ‘power of human will:’ and ‘by which a man can:’ also, ‘unto eternal salvation.’ But these are Andabatae: - ‘to apply:’ and, ‘to those things which lead:’ also, ‘to turn away.’ What shall we divine that this ‘to apply’ means? And this ‘to turn away,’ also? And also what these words mean, ‘which pertain unto eternal salvation?’ Into what dark corner have these withdrawn their meaning? I seem as if I were engaged in dispute with a very Scotinian, or with Heraclitus himself, so as to be in the way of being worn out by a twofold labour. First, that I shall have to find out my adversary by groping and feeling about for him in pits and darkness, (which is an enterprise both venturous and perilous,) and if I do not find him, to fight to no purpose with ghosts, and beat the air in the dark. And, secondly, if I should bring him out into the light, that then, I shall have to fight with him upon equal ground, when I am already worn out with hunting after him.

  I suppose, then, what you mean by the ‘power of the human will’ is this: - a power, or faculty, or disposition, or aptitude, to will or not to will, to choose or refuse, to approve or disapprove, and what other actions soever belong to the will. Now then, what it is for this same power ‘to apply itself,’ or ‘to turn away,’ I do not see: unless it be the very, willing or not willing, choosing or refusing, approving or disapproving; that is, the very action itself of the will. But may we suppose, that this power is a kind of medium, between the will itself and the action itself; such as, that by which the will itself allures forth the action itself of willing or not willing, or by which the action itself of willing or not willing is allured forth? Any thing else beside this, it is impossible for one to imagine or think of. And if I am deceived, let the fault be my author’s who has given the definition, not mine who examine it. For it is justly said among lawyers, ‘his words who speaks obscurely, when he can speak more plainly, are to be interpreted against himself.’ And here I wish to know nothing of our moderns and their subtleties, for we must come plainly to close quarters in what we say, for the sake of understanding and teaching.

  And as to those words, ‘which lead unto eternal salvation,’ I suppose by them are meant the words and works of God, which are offered to the human will, that it might either apply itself to them, or turn away from them. But I call both the Law and the Gospel the words of God. By the Law, works are required; and by the Gospel, faith. For there are no other things which lead either unto the grace of God, or unto eternal salvation, but the word and the work of God: because grace or the spirit is the life itself, to which we are led by the word and the work of God.

  Sect. XLIII. - BUT this life or salvation is an eternal matter, incomprehensible to the human capacity: as Paul shews, out of Isaiah, (1 Cor. ii. 9.) “Eye hath not seen nor ear heard, neither hath it entered into the heart of man to conceive, the things which God hath prepared for them that love him.” For when we speak of eternal life, we speak of that which is numbered among the chiefest articles of our faith. And what “Freewill” avails in this article Paul testifies, (1 Cor. ii. 10.) Also: “God (saith he) hath revealed them unto us by His Spirit.” As though he had said, the heart of no man will ever understand or think of any of those things, unless the Spirit shall reveal them; so far is it from possibility, that he should ever apply himself unto them or seek after them.

  Look at experience. What have the most exalted minds among the nations thought of a future life, and of the resurrection? Has it not been, that the more exalted they were in mind, the more ridiculous the resurrection and eternal life have appeared to them? Unless you mean to say, that those philosophers and Greeks at Athens, who, (Acts xvii. 18.) called Paul, as he taught these things, a “babbler” and a “setter forth of strange gods,” were not of exalted minds. Portius Festus, (Acts xxvi. 24.) calls out that Paul is “mad,” on account of his preaching eternal life. What does Pliny bark forth, Book vii.? What does Lucian also, that mighty genius? Were not they men wondered at? Moreover to this day there are many, who, the more renowned they are for talent and erudition, the more they laugh at this article; and that openly, considering it a mere fable. And certainly, no man upon earth, unless imbued with the Holy Spirit, ever secretly knows, or believes in, or wishes for, eternal salvation, how much soever he may boast of it by his voice and by his pen. And may you and I, friend Erasmus, be free from this boasting leaven. So rare is a believing soul in this article! - Have I got the sense of this definition?

  Sect. XLIV. – UPON the authority of Erasmus, then, “Free-will,” is a power of the human will, which can, of itself, will and not will to embrace the word and work of God, by which it is to be led to those things which are beyond its capacity and comprehension. If then, it can will and not will, it can also love and hate. And if it can love and hate, it can, to a certain degree, do the Law and believe the Gospel. For it is impossible, if you can will and not will, that you should not be able by that will to begin some kind of work, even though, from the hindering of another, you should not be able to perfect it. And therefore, as among the works of God which lead to salvation, death, the cross, and all the evils of the world are numbered, human will can will its own death and perdition. Nay, it can will all things while it can will the embracing of the word and work of God. For what is there that can be any where beneath, above, within, and without the word and work of God, but God Himself? And what is there here left to grace and the Holy Spirit? This is plainly to ascribe divinity to “Free-will.” For to will to embrace the Law and the Gospel, not to will sin, and to will death, belongs to the power of God alone: as Paul testifies in more places than one.

  Wherefore, no one, since the Pelagians, has written more rightly concerning “Free-will” than Erasmus. For I have said above, that “Free-will” is a divine term, and signifies a divine power. But no one hitherto, except the Pelagians, has ever assigned to it that power. Hence, Erasmus by far outstrips the Pelagians themselves: for they assign that divinity to the whole of “Free-will,” but Erasmus to the half of it only. They divide “Free-will” into two parts; the power of discerning, and the power of choosing; assigning the one to reason, and the other to will; and the Sophists do the same. But Erasmus, setting aside the power of discerning, exalts the power of choosing alone, and thus makes a lame, half-membered “Free-will,” God himself! What must we suppose then he would have done, had he set about describing the whole of “Free-will.”

  But, not contented with this, he outstrips even the philosophers. For it has never yet been settled among them, whether or not any thing can give motion to itself; and upon this point, the Platonics and Peripatetics are divided in the whole body of philosophy. But according to Erasmus, “Freewill” not only of its own power gives motion to itself, but ‘applies itself’ to those things which are eternal; that is, which are incomprehensible to itself! A new and unheard-of definer of “Freewill,” truly, who leaves the philosophers, the Pelagians, the Sophists, and all the rest of them, far behind him! Nor is this all. He does not even spare himself, but dissents from, and militates against himself, more than against all the rest together. For he had said before, that ‘the human will is utterly ineffective without grace:’ (unless perhaps this was said only in joke!) but here, where he gives a serious definition, he says, that ‘the human will has that power by which it can effectively apply itself to those things which pertain unto eternal salvation;’ that is, which are incomparably beyond that power. So that, in this part, Erasmus outstrips even himself!

  Sect. XLV. - DO you see, friend Erasmus, that by this definition, you (though unwittingly I presume,) betray yourself, and make it manifest that you either know nothing of these things whatever, or that, without any consideration, and in a mere air of contempt, you write upon the subject, not knowing what you say nor whereof you affirm? And as I said before, you say less about, and attribute more to “Free-will,” than all others put together; for you do not describe the whole of “Free-will,” and yet you assign unto it all things. The opinion of
the Sophists, or at least of the father of them, Peter Lombard, is far more tolerable: he says, ‘“Free-will” is the faculty of discerning, and then choosing also good, if with grace, but evil if grace be wanting.’ He plainly agrees in sentiment with Augustine, that ‘“Freewill,” of its own power, cannot do any thing but fall, nor avail unto any thing but to sin.’ Wherefore Augustine also, Book ii., against Julian, calls “Free-will” ‘under bondage,’ rather than ‘free.’ - But you make the power of “Free-will” equal in both respects: that it can, by its own power, without grace, both apply itself unto good, and turn itself from evil. For you do not imagine how much you assign unto it, by this pronoun itself, and by itself, when you say ‘can apply itself:’ for you utterly exclude the Holy Spirit with all His power, as a thing superfluous and unnecessary. Your definition, therefore, is condemnable even by the Sophists; who, were they not so blinded by hatred and fury against me, would be enraged at your book rather than at mine. But now, as your intent is to oppose Luther, all that you say is holy and catholic, even though you speak against both yourself and them, - so great is the patience of holy men!

  Not that I say this, as approving the sentiments of the Sophists concerning “Free-will,” but because I consider them more tolerable, for they approach nearer to the truth. For though they do not say, as I do, that “Free-will” is nothing at all, yet since they say that it can of itself do nothing without grace, they militate against Erasmus, nay, they seem to militate against themselves, and to be tossed to and fro in a mere quarrel of words, being more earnest for contention than for the truth, which is just as Sophists should be. But now, let us suppose that a Sophist of no mean rank were brought before me, with whom I could speak upon these things apart, in familiar conversation, and should ask him for his liberal and candid judgment in this way: - ‘If any one should tell you, that that was free, which of its own power could only go one way, that is, the bad way, and which could go the other way indeed, that is, the right way, but not by its own power, nay, only by the help of another - could you refrain from laughing in his face, my friend?’ - For in this way, I will make it appear, that a stone, or a log of wood has “Freewill,” because it can go upwards and downwards; although, by its own power, it can go only downwards, but can go upwards only by the help of another. And, as I said before, by meaning at the same time the thing itself, and also something else which may be joined with it or added to it, I will say, consistently with the use of all words and languages - all men are no man, and all things are nothing!

  Thus, by a multiplicity of argumentation, they at last make “Free-will,” free by accident; as being that, which may at some time be set free by another. But our point in dispute is concerning the thing itself, concerning the reality of “Free-will.” If this be what is to be solved, there now remains nothing, let them say what they will, but the empty name of “Free-will.”

  The Sophists are deficient also in this - they assign to “Free-will,” the power of discerning good from evil. Moreover, they set light by regeneration, and the renewing of the Spirit, and give that other external aid, as it were, to “Freewill:” but of this hereafter. - Let this be sufficient concerning the definition. Now let us look into the arguments that are to exalt this empty thing of a TERM.

  Sect. XLVI. - FIRST of all, we have that of Ecclesiasticus xv. 15-18. - “God from the beginning made man, and left him in the hand of his own counsel. He gave him also His commandments, and His precepts: saying, If thou wilt keep My commandments, and wilt keep continually, the faith that pleaseth Me, they shall preserve thee. He hath set before thee fire and water; and upon which thou wilt, stretch forth thine hand. Before man is life and death, good and evil; and whichsoever pleaseth him, shall be given unto him.” -

  Although I might justly refuse this book, yet, nevertheless, I receive it; lest I should, with loss of time, involve myself in a dispute concerning the books that are received into the canon of the Hebrews: which canon you do not a little reproach and deride, when you compare the Proverbs of Solomon, and the Love-song, (as, with a double-meaning sneer, you call it,) with the two books Esdras and Judith, the History of Susannah, of the Dragon, and the Book of Esther, though they have this last in their canon, and according to my judgment, it is much more worthy of being there, than any one of those that are considered not to be in the canon.

  But I would briefly answer you here in your own words, ‘The Scripture, in this place, is obscure and ambiguous;’ therefore, it proves nothing to a certainty. But however, since I stand in the negative, I call upon you to produce that place which declares, in plain words, what “Free-will” is, and what it can do. And this perhaps you will do by about the time of the Greek Calends. - In order to avoid this necessity, you spend many fine sayings upon nothing; and moving along on the tip-toe of prudence, cite numberless opinions concerning “Free-will,” and make of Pelagius almost an Evangelist. Moreover, you vamp up a four-fold grace, so as to assign a sort of faith and charity even to the philosophers. And also that new fable, a three-fold law; of nature, of works, and of faith, so as to assert with all boldness, that the precepts of the philosophers agree with the precepts of the Gospel. Again, you apply that of Psalm iv. 6. “The light of Thy countenance is settled upon us,” which speaks of the knowledge of the very countenance of the Lord, that is, of faith, to blinded reason. All which things together, if taken into consideration by any Christian, must compel him to suspect, that you are mocking and deriding the doctrines and religion of Christians: For to attribute these things as so much ignorance to him, who has illustrated all our doctrines with so much diligence, and stored them up in memory, appears to me very difficult indeed. But however, I will here abstain from open exposure, contented to wait until a more favourable opportunity shall offer itself. Although I entreat you, friend Erasmus, not to tempt me in this way like one of those who say - who sees us? For it is by no means safe in so great a matter, to be continually mocking every one with Vertumnities of words. But to the subject.

  Sect. XLVII. – OUT of the ONE opinion concerning “Free-will” you make THREE. You say - ‘that THE FIRST OPINION, of those who deny that man can will good without special grace, who deny that it can begin, who deny that it can make progress, perfect, &c., seems to you severe, though it may be VERY PROBABLE.’ And this you prove, as leaving to man the desire and the effort, but not leaving what is to be ascribed to his own power. ‘That THE SECOND OPINION of those who contend, that “Free-will” avails unto nothing but to sin, and that grace alone works good in us, &c. is more severe still.’ And THIRDLY ‘that the opinion of those who say that “Free-will” is an empty term, for that God works in us both good and evil, is most severe. And, that, it is against these last that you profess to write.’ -

  Do you know what you are saying, friend Erasmus? You are here making three different opinions as if belonging to three different sects: because you do not know that it is the same subject handled by us same professors of the same sect, only by different persons, in a different way and in other words. But let me just put you in remembrance, and set before you the yawning inconsiderateness, or stupidity of your judgment.

  How does that definition of “Free-will,” let me ask you, which you gave us above, square with this first opinion which you confess to be, ‘very probable?’ For you said that “Free-will” is a power of the human will, by which a man can apply himself unto good;’ whereas here, you say and approve the saying, that ‘man, without grace, cannot will good!’ The definition, therefore, affirms what its example denies. And hence there are found in your “Free-will” both a YEA and a NAY:” so that, in one and the same doctrine and article, you approve and condemn us, and approve and condemn yourself. For do you think, that to ‘apply itself to those things which pertain unto eternal salvation,’ which power your definition assigns to “Free-will,” is not to do good, when, if there were so much good in “Free-will,” that it could apply itself unto good, it would have no need of grace? Therefore, the “Free-will” which yo
u define is one, and the “Free-will” you defend is another. Hence then, Erasmus, outstripping all others, has two “Free-wills;” and they, militating against each other!

  Sect. XLVIII. - BUT, setting aside that “Freewill” which the definition defines, let us consider that which the opinion proposes as contrary to it. You grant, that man, without special grace, cannot will good: (for we are not now discussing what the

  grace of God can do, but what man can do without grace:) you grant, then, that “Free-will” cannot will good. This is nothing else but granting that it cannot ‘apply itself to those things which pertain unto eternal salvation,’ according to the tune of your definition. Nay, you say a little before, ‘that the human will after sin, is so depraved, that having lost its liberty, it is compelled to serve sin, and cannot recall itself into a better state.’ And if I am not mistaken, you make the Pelagians to be of this opinion. Now then I believe, my Proteus has here no way of escape: he is caught and held fast in plain words: - ‘ that the will, having lost its liberty, is tied and bound a slave to sin.’ O noble Free-will! which, having lost its liberty, is declared by Erasmus himself, to be the slave of sin! When Luther asserted this, ‘nothing was ever heard of so absurd;’ ‘nothing was more useless than that this paradox should be proclaimed abroad!’ So much so, that even a Diatribe must be written against him!

  But perhaps no one will believe me, that these things are said by Erasmus. If the Diatribe be read in this part, it will be admired: but I do not so much admire it. For he who does not treat this as a serious subject, and is not interested in the cause, but is in mind alienated from it, and grows weary of it, cold in it, and disgusted with it, how shall not such an one everywhere speak absurdities, follies, and contrarieties, while, as one drunk or slumbering over the cause, he belches out in the midst of his snoring, It is so! it is not so! just as the different words sound against his ears? And therefore it is, that rhetoricians require a feeling of the subject in the person discussing it. Much more then does theology require such a feeling, that it may make the person vigilant, sharp, intent, prudent, and determined.

 

‹ Prev