Collected Works of Martin Luther
Page 570
The 25th of February, Luther prayed again with great devotion for peace, and for the day at Frankfort, that through civil wars (which are most hurtful), the religion, policy, and God’s Word might not be sophisticated and torn in pieces. Wars are pleasing to those that have had no trial or experience of them; God bless us from wars.
The Biographies
Luther’s accommodation in the University of Wittenberg
A posthumous portrait of Luther as an Augustinian friar
Luther by Hartmann Grisar
CONTENTS
BIBLIOGRAPHY
INTRODUCTION
VOL. I. LUTHER THE MONK
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
VOL. II. THE APOSTASY
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
VOL. III. THE REFORMER (I)
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
CHAPTER XX
VOL. IV. THE REFORMER (II)
CHAPTER XXI
CHAPTER XXII
CHAPTER XXIII
CHAPTER XXIV
CHAPTER XXV
CHAPTER XXVI
CHAPTER XXVII
CHAPTER XXVIII
VOL. V. THE REFORMER (III)
CHAPTER XXIX
CHAPTER XXX
CHAPTER XXXI
CHAPTER XXXII
CHAPTER XXXIII
CHAPTER XXXIV
CHAPTER XXXV
VOL. VI. SURVEY OF LUTHER’S WORK. HIS AILMENTS. HIS DEATH
CHAPTER XXXV (Continued) LUTHER’S ATTITUDE TOWARDS SOCIETY AND EDUCATION
CHAPTER XXXVI. THE DARKER SIDE OF LUTHER’S INNER LIFE. HIS AILMENTS
CHAPTER XXXVII. LUTHER’S LATER EMBELLISHMENT OF HIS EARLY LIFE
CHAPTER XXXVIII. END OF RELIGIOUS FREEDOM. THE CHURCH-UNSEEN AND THE VISIBLE CHURCH-BY-LAW
CHAPTER XXXIX. END OF LUTHER’S LIFE
CHAPTER XL. AT THE GRAVE
BIBLIOGRAPHY
NOTE. — THE following is an alphabetical list of the books, etc., referred to in an abbreviated form in the course of our work, the title under which they are quoted in each case figuring first.
For the Bibliography of Luther generally, we may refer to the following: E. G. Vogel, “Bibliographia Lutheri,” Halle, 1851; I. A. Fabricius, “Centifolium Lutheranum,” 2 parts, Hamburg, 1728-1730; Wm. Maurenbrecher, “Studien und Skizzen,” Leipzig, 1874, ff. (a good list of the studies on Luther and his work). The articles on Luther in the “Deutsche Biographie,” in the Catholic “Kirchenlexikon” (2nd ed.), and the Protestant “Realenzyklopädie für Theologie,” etc., also provide more or less detailed bibliographies. So also do W. Möller, “Lehrbuch der Kirchengeschichte,” vol. 3, ed. by Kawerau (3rd ed., particularly ff.); Hergenröther, “Lehrbuch der Kirchengeschichte,” vol. 3, 3rd ed., by J. P. Kirsch (particularly ff.); Janssen-Pastor, “Geschichte des deutschen Volkes,” etc. (in the lists at the commencement of each vol., particularly vols. ii. and iii.). The bibliographical data added by various writers in the prefaces to the various works of Luther in the new Weimar complete edition are not only copious but also often quite reliable, for instance, those on the German Bible.
“Analecta Lutherana, Briefe und Aktenstücke zur Geschichte Luthers, Zugleich ein Supplement zu den bisherigen Sammlungen seines Briefwechsels,” ed. by Th. Kolde, Gotha, 1883.
“Analecta Lutherana et Melanchthoniana,” see Mathesius, “Aufzeichnungen.”
“Archiv für Reformationsgeschichte. Texte und Untersuchungen. In Verbindung mit dem Verein für Reformationsgeschichte,” ed. W. Friedensburg. Berlin, later Leipzig, 1903-1904 ff.
Balan, P., “Monumenta reformationis Lutheranæ ex tabulariis S. Sedis secretis, 1521-1525,” Ratisbonæ, 1883, 1884.
Barge, H., “Andreas Bodenstein von Karlstadt,” 2 vols., Leipzig, 1905.
Beatus Rhenanus, see Correspondence.
Berger, A., “Martin Luther in kulturgeschichtlicher Darstellung.” 2 vols., Berlin, 1895-1898.
Bezold, F. von, “Geschichte der deutschen Reformation,” Berlin, 1890.
“Bibliothek des Kgl. Preussischen Historischen Instituts in Rom,” Rome, 1905 ff.
Blaurer, see Correspondence.
Böhmer, H., “Luther im Lichte der neueren Forschung” (from “Natur und Geisteswelt,” No. 113), Leipzig, 1906, 2nd ed., 1910.
Brandenburg, E., “Luthers Anschauung von Staat und Gesellschaft” (Schriften des Vereins für Reformationsgeschichte), Hft. 70, Halle, 1901.
Braun, W., “Die Bedeutung der Concupiscenz in Luthers Leben und Lehre,” Berlin, 1908.
“Briefe,” see Letters.
“Briefwechsel,” see Correspondence.
Brieger, Th., “Aleander und Luther. Die vervollständigten Aleander-Depeschen nebst Untersuchungen über den Wormser Reichstag,” I, Gotha, 1884.
Burkhardt, C. A., “Geschichte der sächsischen Kirchen — und Schulvisitationen von 1524-1545,” Leipzig, 1879.
Calvini, I., “Opera quæ supersunt omnia, ediderunt G. Braun, E. Cunitz, E. Reuss,” 59 vol. (29-87 in the “Corpus Reformatorum”), Brunsvigæ, 1863-1900.
Cardauns, L., “Zur Geschichte der kirchlichen Unions — und Reformbestrebungen von 1538-1542” (“Bibliothek des Kgl. Preuss. Historischen Instituts in Rom,” vol. 5), Rome, 1910.
— see “Nuntiaturberichte.”
Cochlæus, I., “Commentaria de actis et scriptis M. Lutheri ... ab a. 1517 usque ad a. 1537 conscripta,” Moguntiæ, 1549.
(“Colloquia,” ed. Bindseil), Bindseil, H. E., “D. Martini Lutheri Colloquia, Meditationes, Consolationes, Iudicia, Sententiæ, Narrationes, Responsa, Facetiæ e codice ms. Bibliothecæ Orphanotrophei Halensis cum perpetua collatione editionis Rebenstockianæ edita et prolegomenis indicibusque instructa,” 3 voll., Lemgoviæ et Detmoldæ, 1863-1866.
(“Commentarius in Epist. ad Galat.”), “M. Lutheri Commentarius in Epistolam ad Galatas,” ed. I. A. Irmischer, 3 voll., Erlangæ, 1843 sq.
(Cordatus, “Tagebuch”), Wrampelmeyer, H., “Tagebuch über Dr. Martin Luther, geführt von Dr. Conrad Cordatus, 1537,” 1st ed., Halle, 1885.
“Corpus Reformatorum,” ed. Bretschneider, Halis Saxoniæ, 1834, sqq. voll. 1-28, “Melanchthonis opera”; voll. 29-87, “Calvini opera”; voll. 88-89, “Zwinglii opera.”
Correspondence: “Dr. Martin Luthers Briefwechsel,” edited with annotations by L. Enders, 11 vols., Frankfurt a/M., also Calw and Stuttgart, 1884-1907, 12 vols., ed. G. Kawerau, Leipzig, 1910; see also Letters.
— “Briefwechsel Luthers, mit vielen unbekannten Briefen und unter Berücksichtigung der De Wetteschen Ausgabe,” ed. C. A. Burkhardt, Leipzig, 1866.
— “Briefwechsel des Beatus Rhenanus,” etc., ed. A. Horawitz and K. Hartfelder, Leipzig, 1886.
— “Briefwechsel der Brüder Ambrosius und Thomas Blaurer, 1509-1548,” ed. Tr. Schiess, 1 vol., Freiburg i/Breisgau, 1908.
— “Briefwechsel des Justus Jonas,” etc., ed. G. Kawerau, 2 vols., Halle, 1884.
— “Briefwechsel Landgraf Philipps des Grossmütigen von Hessen mit Bucer,” ed. by M. Lenz (“Publikationen aus dem Kgl. Preuss. Staatsarchiv,”), 3 vols., Leipzig, 1880-1891.
Denifle, H., O.P., “Luther und Luthertum in der ersten Entwickelung quellenmässig dargestellt,” 1 vol., Mayence, 1904; 2nd ed., 1st part, 1904; 2nd part, ed. A. M. Weiss, O.P., 1906. Quellenbelege zu 1², 1-2, “Die Abendländische Schriftauslegung bis Luther über Iustitia Dei (Rom. i. 17) und Iustificatio. Beitrag zur Geschichte der Exegese, der Literatur und des Dogmas im Mittelalter,” 1905, 2nd vol. of the main work, ed. A. M. Weiss, O.P., 1909.
— “Luther in rationalistischer und christlicher Beleuchtung, Prinzipielle Auseinandersetzu
ng mit A. Harnack und R. Seeberg,” Mayence, 1904.
“Deutsch-evangelische Blätter. Zeitschrift für den gesamten Bereich des deutschen Protestantismus,” Halle, 1891, sq.
(“Disputationen,” ed. Drews), Drews, P., “Disputationen Dr. Martin Luthers, in den Jahren, 1535-1545 an der Universität Wittenberg gehalten,” 1st ed., Göttingen, 1895.
(“Disputationen,” ed. Stange), Stange, C., “Die ältesten ethischen Disputationen Dr. Martin Luthers” (“Quellenschriften zur Geschichte des Protestantismus,” 1), Leipzig, 1904.
Döllinger, J. I. von, “Luther, eine Skizze,” Freiburg i/B., 1890 (also in Wetzer and Welte’s Kirchenlexikon, 1st and 2nd ed., Art. “Luther”).
— “Die Reformation, ihre innere Entwickelung und ihre Wirkungen im Umfange des lutherischen Bekenntnisses,” 3 vols., Ratisbon, 1846-1848 (l², 1851).
Ehses St., “Geschichte der Packschen Händel. Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Reformation,” Freiburg i/B., 1881.
Ellinger, G., “Philipp Melanchthon. Ein Lebensbild,” Berlin, 1902.
“Erasmi D. Roterodami Opera omnia emendatiora et auctiora,” ed. Clericus, 10 tom., Lugd. Batavorum, 1702-1706.
“Erläuterungen und Ergänzungen zu Janssens Geschichte des deutschen Volkes,” ed. L. von Pastor, Freiburg i/B., 1898, sq.
Evers, G., “Martin Luther. Lebens-und Charakterbild, von ihm selbst gezeichnet in seinen eigenen Schriften und Korrespondenzen,” Hft. 1-14, Mayence, 1883-1894.
Falk, F., “Die Bibel am Ausgang des Mittelalters,” Mayence, 1905,
— “Die Ehe am Ausgang des Mittelalters” (“Erläuterungen und Ergänzungen zu Janssens Geschichte des deutschen Volkes,” Vol. 6, Hft. 4), Freiburg i/B., 1908.
“Flugschriften aus den ersten Jahren der Reformation,” ed. O. Clemen, Leipzig and New York, 1907 ff.
Förstemann, C. E., “Neues Urkundenbuch zur Gesch. der evangelischen Kirchenreform” (one only vol. published), Hamburg, 1842.
Harnack, A., “Lehrbuch der Dogmengeschichte,” 3 vols.: “Die Entwickelung des kirchlichen Dogmas”; ii, iii, 4th ed., Tübingen, 1910.
Hausrath, A., “Luthers Leben,” 2 vols., Berlin, 1904 (2nd reimpression with amended preface).
Hergenröther, Card. J., “Handbuch der allgemeinen Kirchengeschichte,” 4th ed., ed. J. P. Kirsch, 3 vols., Freiburg i/B, 1909.
“Historisches Jahrbuch,” ed. the Görres-Gesellschaft, Münster, later Munich, 1880 ff.
“Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland,” Munich, 1838 ff.
“Hutteni Ulr. Opera,” 5 vol., ed. Böcking, Lipsiæ, 1859-1862.
(Janssen-Pastor) Janssen, J., “Geschichte des deutschen Volkes seit dem Ausgang des Mittelalters,” 17-18 ed. by L. von Pastor, vol. 1-2, Freiburg i/B., 1897; vol. 3, 1899. English Trans., “History of the German People at the Close of the Middle Ages,” 1-2², 1905; 3-4¹, 1900; 5-6¹, 1903 (see also “Erläuterungen und Ergänzungen”).
— “An meine Kritiker. Nebst Ergänzungen und Erläuterungen zu den drei ersten Bänden meiner Geschichte des deutschen Volkes,” Freiburg i/B., 1882.
— “Ein zweites Wort an meine Kritiker. Nebst Ergänzungen und Erläuterungen zu den drei ersten Bänden meiner Geschichte des deutschen Volkes,” Freiburg i/B., 1883.
Kahnis, C. F. A., “Die deutsche Reformation,” vol. 1, Leipzig, 1872 (no others published).
Kalkoff, P., “Forschungen zu Luthers römischem Prozess” (“Bibliothek des Kgl. Preuss. Histor. Instituts in Rom,” vol. 2), Rome, 1905.
“Kirchenordnungen, Die evangelischen des 16 Jahrhunderts,” ed. E. Sehling: 1, “Die Ordnungen Luthers für die ernestinischen und albertinischen Gebiete,” Leipzig, 1902; 2, “Die vier geistlichen Gebiete,” etc., 1904; 3, “Die Mark Brandenburg,” 1909.
Köhler, W., “Katholizismus und Reformation. Kritisches Referat üher die wissenschaftlichen Leistungen der neueren katholischen Theologie auf dem Gebiete der Reformationsgeschichte,” Giessen, 1905.
— “Luther und die Kirchengeschichte,” 1, vol. 1, Erlangen, 1900.
Köstlin, J., “Luthers Theologie in ihrer geschichtlichen Entwickelung und in ihrem Zusammenhang dargestellt,” 2nd ed., 2 vols., Stuttgart, 1901.
(Köstlin-Kawerau), Köstlin, J., “Martin Luther. Sein Leben und seine Schriften,” 5th ed., continued after the death of the author by G. Kawerau, 2 vols., Berlin, 1903.
Kolde, Th., see “Analecta Lutherana.”
— “Die deutsche Augustinerkongregation und Johann von Staupitz. Ein Beitrag zur Ordens-und Reformationsgeschichte nach meistens ungedruckten Quellen,” Gotha, 1879.
— “Martin Luther, Eine Biographie,” 2 vols., Gotha, 1884-1893.
Læmmer, H., “Monumenta Vaticana historiam ecclesiasticam sæculi XVI, illustrantia,” Friburgi Brisgoviæ, 1861.
(Lauterbach, “Tagebuch”), Seidemann, J. K., “A. Lauterbachs Tagebuch auf das Jahr 1538. Die Hauptquelle der Tischreden Luthers,” Dresden, 1872.
Letters, “M. Luthers Briefe, Sendschreiben und Bedenken,” ed. M. De Wette, 5 parts, Berlin, 1825-1828; 6th part, ed. J. K. Seidemann, Berlin, 1856.
Loesche, G., see Mathesius, “Aufzeichnungen”; Mathesius, “Historien.”
Löscher, V. E., “Vollständige Reformationsacta und Dokumenta,” 3 vols., Leipzig, 1720-1729.
Loofs, F., “Leitfaden zum Studium der Dogmengeschichte,” 4th ed., Halle a/S., 1906.
Luthardt, C. E., “Die Ethik Luthers in ihren Grundzügen,” 2nd ed., Leipzig, 1875.
Luther’s Works: 1, Complete editions of his works, see “Werke,” “Opera Lat. var.,” “Opera Lat. exeg.,” “Commentarius in Epist. ad Galatas,” Römerbriefkommentar; 2, Correspondence, see Letters, Correspondence, and “Analecta”; 3, Table-Talk, see “Tischreden,” ed. Aurifaber, ed. Förstemann, also “Werke,” Erl. ed. vol. 57-62, “Werke,” Halle, ed., vol. 22, “Colloquia,” Cordatus, Lauterbach, Mathesius, “Aufzeichnungen,” Mathesius, “Tischreden,” Schlaginhaufen; 4, on other matters see “Analecta,” “Disputationen,” “Symbolische Bücher.”
(Mathesius, “Aufzeichnungen”), Loesche, G., “Analecta Lutherana et Melanchthoniana, Tischreden Luthers und Aussprüche Melanchthons hauptsächlich nach den Aufzeichnungen des Johannes Mathesius, aus der Nürnberger Handschrift im Germanischen Museum mit Benützung von Seidemanns Vorarbeiten,” Gotha, 1892.
Mathesius, J., “Historien von des ehrwürdigen in Gott seligen thewren Manns Gottes Doctoris Martini Luther Anfang Lehr, Leben und Sterben,” Nürnberg, 1566, ed. G. Loesche, Prague, 1898 and 1906 (“Bibliothek deutscher Schriftsteller aus Böhmen,” vol. 9). Our quotations are from the Nuremberg ed.
(Mathesius, “Tischreden”), Kroker, E., “Luthers Tischreden in der Mathesischen Sammlung. Aus einer Handschrift der Leipziger Stadtbibliothek,” ed. Leipzig, 1903.
Maurenbrecher, W., “Studien und Skizzen zur Geschichte der Reformationszeit,” Leipzig, 1874.
— “Geschichte der katholischen Reformation,” 1 vol., Nördlingen, 1880.
Melanchthon, see “Analecta,” by Loesche.
Melanchthon, see “Vita Lutheri.”
“Melanchthonis opera omnia,” ed. Bretschneider (in “Corpus Reformatorum,” vol. 1-28), Halis Saxoniæ, 1834-1863.
Möhler, J. A., “Lehrbuch der Kirchengeschichte,” ed. Pius Gams, 3 vols., Ratisbon, 1868.
— “Symbolik oder Darstellung der dogmatischen Gegensätze der Katholiken und Protestanten nach ihren öffentlichen Bekenntnisschriften,” 1st ed., Ratisbon, 1832; 10th ed., with additions, by J. M. Raich, Mayence, 1889.
Möller, W., “Lehrbuch der Kirchengeschichte,” 3 vols., “Reformation und Gegenreformation,” ed. G. Kawerau, 3rd ed., Tübingen, 1907.
Müller, K., “Luther und Karlstadt. Stücke aus ihrem gegenseitigen Verhältnis untersucht,” Tübingen, 1909.
— “Kirche Gemeinde und Obrigkeit nach Luther,” Tübingen, 1910.
Münzer, Th., “Hochverursachte Schutzrede und Antwort wider das geistlose sanftlebende Fleisch zu Wittenberg,” ed. Enders (“Neudrucke deutscher Literaturwerke,” No
. 118), Halle, 1893.
“Neudrucke deutscher Literaturwerke des 16 und 17 Jahrhunderts,” Halle, 1876 ff.
“Nuntiaturberichte aus Deutschland nebst ergänzenden Aktenstücken: 1, 1533-1559, ed. Kgl. Preuss. Institut in Rom, & Kgl. Preuss. Archivverwaltung; vols. 5-6, “Nuntiaturen Morones und Poggios,” “Legationen Farneses und Cervinis, 1539-1540,” ed. L. Cardauns; “Gesandtschaft Campeggios,” “Nuntiaturen Morones und Poggios, 1540-1541,” ed. L. Cardauns, Berlin, 1909.
(“Opp. Lat. exeg.”), “M. Lutheri Exegetica opera latina,” cur. C. Elsperger, 28 voll., Erlangæ, 1829 sqq. (also published apart), “D. M. Lutheri Commentarius in Epistolam ad Galatas,” ed. I. A. Irmischer, 3 voll., Erlangæ, 1843, sq.
(“Opp. Lat. var.”), “M. Lutheri Opera latina varii argumenti ad reformationis historiam imprimis pertinentia,” cur. H. Schmidt, voll. 1-7, Francofurti, 1865 sqq. (part of the Erlangen ed. of Luther’s works).
Oergel, G., “Vom jungen Luther. Beiträge zur Lutherforschung,” Erfurt, 1899.
Pastor, L. von, “Geschichte der Päpste seit dem Ausgang des Mittelalters. Mit Benützung des päpstlichen Geheimarchivs und vieler anderer Archive bearbeitet,” vols. 1-3 in 3rd-4th ed., Freiburg i/B., 1901, 1904, 1899; vol. 4 first half 1906, second half 1907; vol. 5 1909. English Trans., “History of the Popes from the close of the Middle Ages,” 1-2³, 1906; 3-4², 1900; 5-6², 1901; 7-8¹, 1908.