Collected Works of Martin Luther

Home > Other > Collected Works of Martin Luther > Page 690
Collected Works of Martin Luther Page 690

by Martin Luther


  Luther was fond of introducing indelicacies of this sort even into theological tracts written in Latin and destined for the use of the learned, needless to say to the huge scandal of foreigners not accustomed to find such coarseness in the treatment of serious subjects. Under the circumstances we can readily understand the indignation of men like Sir Thomas More (above, , n. 1) at the rudeness of the German.

  Luther’s example proved catching among his followers and supporters. A crowd of writers became familiar with the mention of subjects on which a discreet silence is usually observed, and grew accustomed to use words hitherto banished from polite society. So well were Luther’s works known that they set the tone. His favourite pupils, Mathesius and Aurifaber, for instance, seem scarcely aware of the unseemliness of certain questions discussed. Sleidan, the well-known Humanist historian, described the obscene woodcuts published by Luther and Lucas Cranach in 1545 in mockery of the Papacy, “as calmly as though they had been no worse than Mr. Punch’s kindly caricatures.” Luther actually told the theologians and preachers (and his words carried even more weight with secular writers, who were less hampered by considerations of decency) that “those who filled the office of preacher must hold the filth of the Pope and the bishops up to their very noses,” for the “Roman court, and the Pope who is the bishop of that court, is the devil’s bishop, the devil himself, nay, the excrement which the devil has ... into the Church.”

  One of Luther’s most ardent defenders in the present day, Wilhelm Walther of Rostock, exonerates Luther from any mere imitation of the customary language of the peasants or the monks, for, strange to say, some have seen in his tone the influence of monasticism; he claims originality for Luther. “Such a mode of expression,” he says, “was not in Luther’s case the result of his peasant extraction or of his earlier life. For, far from becoming gradually less noticeable as years went on, it is most apparent in his old age.” It is plain that Luther’s earlier Catholic life cannot be held responsible, nor the monastic state of celibacy, often misjudged though it has been in certain quarters. As regards the reassertion in him of the peasant’s son, we are at liberty to think what we please. At any rate, we cannot but endorse what Walther says concerning the steady growth of the disorder; in all likelihood the applause which greeted his popular and vigorous style reacted on Luther and tended to confirm him in his literary habits. As years passed he grew more and more anxious that every word should strike home, and delighted in stamping all he wrote with the individuality of “rude Luther.” Under the circumstances it was inevitable that his style should suffer.

  Walther thinks he has found the real explanation in Luther’s “energy of character” and the depth of his “moral feeling”; here, according to him, we have cause of his increasingly lurid language; Luther, “in his wish to achieve something,” and to bring “his excellent ideas” home to the man in the street, of set purpose disregarded the “esthetic feelings of his readers” and his own “reputation as a writer.” Melanchthon, says Walther, “took offence at his smutty language. Luther’s reply was to make it smuttier still.”

  This line of defence is remarkable enough to deserve to be chronicled. From the historical standpoint, however, we should bear in mind that Luther had recourse to “smuttiness” not merely in theological and religious writings or when desirous of producing some effect with “his excellent ideas.” The bad habit clings to him quite as much elsewhere, and disfigures his most commonplace conversations and casual sallies.

  Thus the psychological root of the problem lies somewhat deeper. We shall not be far wrong in believing, that a man who moved habitually amidst such impure imaginations, and gave unrestrained expression to statements of a character so offensive, bore within himself the cause. Luther was captain in a violent warfare on vows, religious rules, celibacy and many other ordinances and practices of the Church, which had formerly served as barriers against sensuality. Consciously or unconsciously his rude nature led him to cast off the fetters of shame which had once held him back from what was low and vulgar. After all, language is the sign and token of what is felt within. It was chiefly his own renunciation of the higher standard of life which led him to abandon politeness in speech and controversy, and, in word and imagery, to sink into ever lower depths. Such is most likely the correct answer to the psychological problem presented by the steady growth of this questionable element in his language.

  Friedrich Wilhelm Nietzsche (“Werke,” 7, ) has a few words, not devoid of admiration for Luther, which, however, apply to the whole man and not merely to his habits of speech. They may well serve as a transition to what follows: “Luther’s merit lies in this, that he possessed the courage of his sensuality — in those days tactfully described as the ‘freedom of the Gospel.’”

  5. On Marriage and Sexuality

  Christianity, with its doctrine of chastity, brought into the heathen world a new and vital element. It not only inculcated the controlling of the sexual instinct by modesty and the fear of God, but, in accordance with the words of our Saviour and His Apostle, St. Paul, it represented voluntary renunciation of marriage and a virgin life as more perfect and meritorious in God’s sight. What appeared so entirely foreign to the demands of nature, the Christian religion characterised as really not only attainable, but fraught with happiness for those who desired to follow the counsel of Christ and who trusted in the omnipotence of His grace. The sublime example of our Lord Himself, of His Holy Mother, and of the disciple whom Jesus loved, also St. Paul’s praise for virginity and the magnificent description in the Apocalypse of the triumphal throng of virgins who follow the Lamb, chanting a song given to them alone to sing — all this inspired more generous souls to tread with cheerfulness the meritorious though thorny path of continence. Besides these, countless millions, who did not choose to live unwedded, but were impelled by their circumstances to embrace the married state, learnt in the school of Christianity, with the help of God’s grace, that in matrimony too it was possible for them to serve God cheerfully and to gain everlasting salvation.

  The Necessity of Marriage.

  After having violated his monastic vows, Luther not only lost a true appreciation of the celibate state when undertaken for the love of God, but also became disposed to exaggerate the strength of the sexual instinct in man, to such an extent, that, according to him, extra-matrimonial misconduct was almost unavoidable to the unmarried. In this conviction his erroneous ideas concerning man’s inability for doing what is good play a great part. He lays undue stress on the alleged total depravity of man and represents him as the helpless plaything of his evil desires and passions, until at last it pleases God to work in him. At the same time the strength of some of his statements on the necessity of marriage is due to controversial interests; to the desire to make an alluring appeal to the senses of those bound by vows or by the ecclesiastical state, to become unfaithful to the promises they had made to the Almighty. Unfortunately the result too often was that Luther’s invitation was made to serve as an excuse for a life which did not comply even with the requirements of ordinary morality.

  “As little as it is in my power,” Luther proclaims, “that I am not a woman, so little am I free to remain without a wife.”

  “It is a terrible thing,” he writes with glaring exaggeration to Albert, Archbishop of Mayence, “for a man to be found without a wife in the hour of death; at the very least he should have an earnest purpose of getting married. For what will he say when God asks him: ‘I made you a man, not to stand alone but to take a wife; where then is your wife?’”

  To another cleric who fancied himself compelled to marry, he writes in the year of his own wedding: “Your body demands and needs it; God wills it and insists upon it.”

  “Because they [the Papists] rejected marriage [!],” he says, “and opposed the ordinance of God and the clear testimony and witness of Scripture, therefore they fell into fornication, adultery, etc., to their destruction.”

  “Just as the sun has no power
to stop shining, so also is it implanted in human nature, whether male or female, to be fruitful. That God makes exceptions of some, as, for instance, on the one hand of the bodily infirm and impotent, and on the other of certain exalted natures, must be regarded in the same light as other miracles.... Therefore it is likewise not my will that such should marry.”

  “A man cannot dispense with a wife for this reason: The natural instinct to beget children is as deeply implanted as that of eating and drinking.” Hence it is that God formed the human body in the manner He did, which Luther thereupon proceeds to describe to his readers in detail.

  “Before marriage we are on fire and rave after a woman.... St. Jerome writes much of the temptations of the flesh. Yet that is a trivial matter. A wife in the house will remedy that malady. Eustochia [Eustochium] might have helped and counselled Jerome.”

  One sentence of Luther’s, which, as it stands, scarcely does honour to the female sex, runs as follows: “The Word and work of God is quite clear, viz. that women were made to be either wives or prostitutes.”

  By this statement, which so easily lends itself to misunderstanding, Luther does not mean to put women in the alternative of choosing either marriage or vice. In another passage of the same writing he says distinctly, what he repeats also elsewhere: “It is certain that He [God] does not create any woman to be a prostitute.” Still, it is undeniable that in the above passage, in his recommendation of marriage, he allows himself to be carried away to the use of untimely language. — In others of the passages cited he modifies his brutal proclamation of the force of the sexual craving, and the inevitable necessity of marriage, by statements to quite another effect, though these are scarcely noticeable amid the wealth of words which he expends in favour of man’s sensual nature; for instance, he speaks of the “holy virgins,” who “live in the flesh as though not of the flesh, thanks to God’s sublime grace.” “The grace of chastity” was, he admits, sometimes bestowed by God, yet he speaks of the person who possesses it as a “prodigy of God’s own”; such a one it is hard to find, for such a man is no “natural man.” Such extravagant stress laid on the fewness of these exceptions might, however, be refuted from his own words; for instance, he urges a woman whose husband is ill to do her best with the ordinary grace of God bestowed on her as on all others, and endure with patience the absence of marital intercourse. “God is much too just to rob you of your husband by sickness in this way without on the other hand taking away the wantonness of the flesh, if you on your part tend the sick man faithfully.”

  That for most men it is more advisable to marry than to practise continence had never been questioned for a moment by Catholics, and if Luther had been speaking merely to the majority of mankind, as some have alleged he was, his very opponents could not but have applauded him. It is, however, as impossible to credit him with so moderate a recommendation as it is to defend another theory put forward by Protestants, viz. that his sole intention was to point out “that the man in whom the sexual instinct is at work cannot help being sensible of it.”

  His real view, as so frequently described by himself, is linked up to some extent with his own personal experiences after he had abandoned the monastic life. It can scarcely be by mere chance that a number of passages belonging here synchronise with his stay at the Wartburg, and that his admission to his friend Melanchthon (“I burn in the flames of my carnal desires ... ‘ferveo carne, libidine’”) should also date from this time.

  In an exposition often quoted from his course of sermons on Exodus, Luther describes with great exaggeration the violence and irresistibility of the carnal instinct in man, in order to conclude as usual that ecclesiastical celibacy is an abomination. His strange words, which might so readily be misunderstood, call for closer consideration than is usually accorded them; they, too, furnished a pretext for certain far-fetched charges against Luther.

  With the Sixth Commandment, says Luther, God “scolds, mocks and derides us”; this Commandment shows that the world is full of “adulterers and adulteresses,” all are “whore-mongers”; on account of our lusts and sensuality God accounted us as such and so gave us the Sixth Commandment; to a man of good conduct it would surely be an insult to say: “My good fellow, see you keep your plighted troth!” God, however, wished to show us “what we really are.” “Though we may not be so openly before the world [i.e. adulterers and whore-mongers], yet we are so at heart, and, had we opportunity, time and occasion, we should all commit adultery. It is implanted in all men, and no one is exempt ... we brought it with us from our mother’s womb.” Luther does not here wish to represent adultery as a universal and almost inevitable vice, or to minimise its sinfulness. Here, as so often elsewhere, he perceives he has gone too far and thereupon proceeds to explain his real meaning. “I do not say that we are so in very deed, but that such is our inclination, and it is the heart that God searches.” Luther is quite willing to admit: “There are certainly many who do not commit fornication, but lead quite a good life”; “this is due either to God’s grace, or to fear of Master Hans” (the hangman). “Our reason tells us that fornication, adultery and other sins are wrong.... All these laws are decreed by nature itself,” just like the Commandment not to commit murder. “But we are so mad,” “when once our passions are aroused, that we forget everything.” Hence we cannot but believe, that “even though our monks vowed chastity twice over,” they were adulterers in God’s sight. The conclusion he arrives at is: “Such being our nature, God forbids no one to take a wife.”

  The whole passage is only another instance of Luther’s desire to magnify the consequences of original sin without making due allowance for the remedies provided by Christianity, the sacraments in particular. It is also in keeping with his usual method of clothing his attack on Catholicism in the most bitter and repulsive language, a method which gradually became a second nature to him.

  In insisting on the necessity of marriage, Luther does not stop to consider that the Church of antiquity, for all her esteem for matrimony, was ever careful to see that the duties and interests of the individual, of the State and of the Church were respected, and not endangered by hasty marriages. Luther himself was not hampered by considerations of that sort, whether in the case of priests, monks or laymen. The unmarried state revolted him to such a degree, that he declares nothing offended his “ears more than the words nun, monk and priest,” and that he looked on marriage as “a Paradise, even though the married pair lived in abject poverty.” A couple, who on account of their circumstances should hesitate to marry, he reproaches with a “pitiful want of faith.” “A boy not later than the age of twenty, and a girl when she is from fifteen to eighteen years of age [ought to marry]. Then they are still healthy and sound, and they can leave it to God to see that their children are provided for.”

  If we are to take him at his word, then a cleric ought to marry merely to defy the Pope. “For, even though he may have the gift so as to be able to live chastely without a wife, yet he ought to marry in defiance of the Pope, who insists so much on celibacy.”

  The “Miracle” of Voluntary and Chaste Celibacy.

  Of the celibate and continent life Luther had declared (above, -3) that practically only a miracle could render it possible. If we compare his statements on virginity, we shall readily see how different elements were warring within him. On the one hand he is anxious to uphold the plain words of Scripture, which place voluntary virginity above marriage. On the other, his conception of the great and, without grace, irresistible power of concupiscence draws him in the opposite direction. Moreover, man, being devoid of free will, and incapable of choosing of his own accord the higher path, in order not to fall a prey to his lusts, must resolutely embrace the married state intended by God for the generality of men. Then, again, we must not discount the change his views underwent after his marriage with a nun.

  In view of the “malady” of “the common flesh,” he says of the man who pledges himself to voluntary chastity, that “on account of t
his malady, marriage is necessary to him and it is not in his power to do without it; for his flesh rages, burns and tends to be fruitful as much as that of any other man, and he must have recourse to marriage as the necessary remedy. Such passion of the flesh God permits for the sake of marriage and for that of the progeny.” — And yet, according to another passage in Luther’s writings, even marriage is no remedy for concupiscence: “Sensual passion (‘libido’) cannot be cured by any remedy, not even marriage, which God has provided as a medicine for weak nature. For the majority of married people are adulterers, and each says to the other in the words of the poet: ‘Neither with nor without you can I live.’” “Experience teaches us, that, in the case of many, even marriage is not a sufficient remedy; otherwise there would be no adultery or fornication, whereas, alas, they are only too frequent.”

  It is merely a seeming contradiction to his words on the miraculous nature of virginity when Luther says on one occasion: “Many are to be met with who have this gift; I also had it, though with many evil thoughts and dreams,” for possibly, owing to his reference to himself, modesty led him here to represent this rare and miraculous gift as less unusual. Here he speaks of “many,” but usually of the “few.” “We find so few who possess God’s gift of chastity.” “They are rare,” he says in his sermon on conjugal life, “and among a thousand there is scarcely one to be found, for they are God’s own wonder-works; no man may venture to aspire to this unless God calls him in a special manner.”

 

‹ Prev