But that was only one side of it, of course – her side, which shows, since I’ve put it first, that I ain’t so selfish after all. What did twist my innards with fury was shame and injured pride. Here was my wife – the beloved of the heroic Flashy – stolen from him by a swarthy, treacherous, lecherous, Etonian nigger, who’d be bulling her all over the shop, and what the deuce was I to do about it? He was cuckolding me, by G-d, as he might well have done twenty times already – by George, there was a fine thought – who was to say she hadn’t gone with him willingly? But no, idiot and flirt that she was, she knew better than that. Either way, though, I looked d----d ridiculous, and there wasn’t a thing to be done. Oh, there would have to be racing and chasing after her and Solomon, to no avail – in those first hours, you see, I was certain that she was gone for good: Catchick was right, we hadn’t a hope of getting her back. What then? There would still have to be months, perhaps years, of fruitless searching, for form’s sake, expensive, confounded risky, and there I’d be, at the end of it, going home, and when people asked after her, saying: “Oh, she was kidnapped, don’t you know, out East. No, never did discover what happened to her.” J---s, I’d be the laughing-stock of the country – Flashy, the man whose wife was pinched by a half-breed millionaire … “Close friend of the family, too … well, they say she was pinched, but who knows? … probably tired of old Flash, what? – felt like some Oriental mutton for a change, ha-ha.”
I ground my teeth and cursed the day I’d ever set eyes on her, but above all, I felt such hatred of Solomon as I’ve never felt for any other human being. That he’d done this to me – there was no fate too horrible for the greasy rat, but precious little chance of inflicting it, so far as I could see at the moment. I was helpless, while that b----y wop steamed off with my wife – I could just picture him galloping away at her while she pretended maiden modesty, and the world roared with laughter at me, and in my rage and misery I must have let out a muffled yowl, for Brooke turned away from his map, strode across, dropped on one knee beside my chair, gripped my arm, and cries:
“You poor chap! What must you be feeling! It must be unbearable – the thought of your loved one in the hands of that dastard. I can share your anguish,” he went on, “for I know how I should feel if it were my mother. We must trust in God and our own endeavours – and don’t you fret, we shall win her back.”
He absolutely had tears in his eyes, and had to turn his head aside to hide his emotions; I heard him mutter about “a captive damosel” and “blue eyes and golden hair of hyacinthine flow” or some fustian of that sort.17 Then, having clasped my hand, he went back to his map and said that if the b----r had taken her to Borneo he’d turn the place inside out.
“An unexplored island the size of Europe,” says Catchick mournfully. “And even then you are only guessing. If he has gone east, it may as well be to the Celebes or the Philippines.”
“He burns wood, doesn’t he?” says Brooke. “Then he’ll touch Borneo – and that’s my bailiwick. Let him show his nose there, and I’ll hear of it.”
“But you are not in Borneo, my friend—”
“I will be, though, within a week of Keppel’s getting here in Dido. You know her – eighteen guns, two hundred blue-jackets, and Keppel would sail her to the Pole and back on a venture like this!” He was fairly glittering with eagerness. “He and I have run more chases than you can count, Catchick. Once we get this fox’s scent, he can double and turn till he’s dizzy, but we’ll get him! Aye, he can sail to China—”
“Needle in a haystack,” says Balestier, and Catchick and the others joined in, some supporting Brooke and others shaking their heads; while they were at it, one of Whampoa’s Chinese slipped in and whispered in his master’s ear for a full minute, and our host put down his sherry glass and opened his slit eyes a fraction wider, which for him was the equivalent of leaping to his feet and shouting “Great Scott!” Then he tapped the table, and they shut up.
“If you will forgive my interruption,” says Whampoa, “I have information which I believe may be vital to us, and to the safety of the beautiful Mrs Flashman.” He ducked his head at me. “A little time ago I ventured the humble opinion that her abductor would not sail beyond the Indies waters; I had developed a theory, from the scant information in my possession; my agents have been testing it in the few hours that have elapsed since this deplorable crime took place. It concerned the identity of this mysterious Don Solomon Haslam, whom Singapore has known as a merchant and trader – for how long?”
“Ten years or thereabouts,” says Catchick. “He came here as a young man, in about ’35.”
Whampoa bowed acknowledgement. “Precisely; that accords with my own recollection. Since then, when he established a warehouse here, he has visited our port only occasionally, spending most of his time – where? No one knows. It was assumed that he was on trading ventures, or on these estates about which he talked vaguely. Then, three years ago, he returned to England, where he had been at school. He returns how, with Mr and Mrs Flashman, and Mr Morrison.”
“Well, well,” cries Catchick. “We know all this. What of it?”
“We know nothing of his parentage, his birth, or his early life,” says Whampoa. “We know he is fabulously rich, that he never touches strong drink, and I gather – from conversation I have had with Mr Morrison – that on his brig he commonly wore the sarong and went barefoot.” He shrugged. “These are small things; what do they indicate? That he is half-caste, we know; I suggest the evidence points to his being a Muslim, although there is no proof that he ever observes the rituals of that faith. Now then, a rich Muslim, who speaks fluent Malay—”
“The Islands are full of ’em,” cries Brooke. “What are you driving at?”
“—who has been known in these waters for ten years, except for the last three, when he was in England. And his name is Solomon Haslam, to which he attaches the Spanish honorific ‘Don’.”
They were still as mice, listening. Whampoa turned his expressionless yellow face, surveying them, and tapped his glass, which the wench refilled.
“This suggests nothing to you? Not to you, Catchick? Mr Balestier? Your majesty?” This to Brooke, who shook his head. “It did not to me, either,” Whampoa continued, “until I considered his name, and something stirred in my poor memory. Another name. Your majesty knows, I am sure, the names of the principal pirates of the Borneo coast for several years back – could you recall some of them to us now?”
“Pirates?” cries Brooke. “You’re not suggesting—”
“If you please,” says Whampoa.
“Why – well then, let’s see,” Brooke frowned. “There’s Jaffir, at Fort Linga; Sharif Muller of the Skrang – nearly cornered him on the Rajang last year – then there’s Pangeran Suva, out of Brunei; Suleiman Usman of Maludu, but no one’s heard of him for long enough; Sharif Sahib of Patusan; Ranu—”
He broke off, for Catchick Moses had let fly one of his amazing Hebrew exclamations, and was staring at Whampoa, who nodded placidly.
“You noticed, Catchick. As I did – I ask myself why I did not notice five years ago. That name,” and he looked at Brooke, and sipped his sherry. “‘Suleiman Usman of Maludu, but no one has heard of him for long enough’,” he repeated. “I think – indeed, I know, that no one has heard of him for precisely three years. Suleiman Usman – Solomon Haslam.” He put down his sherry glass.
For a moment there was stupefied silence, and then Balestier burst out:
“But that can’t be! What – a coast pirate, and you suggest he set up shop here, amongst us, as a trader, and carried on business, and went a-pirating on the side? That’s not just too rich – it’s downright crazy—”
“What better cover for piracy?” wonders Whampoa. “What better means of collecting information?”
“But d--n it, this fellow Haslam’s a public school man!” cries Brooke. “Isn’t he?”
“He attended Eton College,” says Whampoa gravely, “but that is not, in i
tself, necessarily inconsistent with a later life of crime.”
“But consider!” cries Catchick. “If it were as you say, would any sane man adopt an alias so close to his own name? Wouldn’t he call himself Smith, or Brown; or – or anything?”
“Not necessarily,” says Whampoa. “I do not doubt that when his parent – or whoever it was – arranged for his English education, he entered school under his true name, which might well be rendered into English as Solomon Haslam. The first name is an exact translation; the second, an English name reasonably close to Usman. And there is nothing impossible about some wealthy Borneo raja or sharif sending his child to an English school – unusual, yes, but it has certainly happened in this case. And the son, following in his father’s footsteps, has practised piracy, which we know is the profession of half the population of the Islands. At the same time, he has developed business interests in England and Singapore – which he has now decided to cut.”
“And stolen another man’s wife, to carry her off to his pirate lair?” scoffs Balestier. “Oh, but this is beyond reason—”
“Hardly more unreasonable than to suppose that Don Solomon Haslam, if he were not a pirate, would kidnap an English lady,” says Whampoa.
“Oh, but you’re only guessing!” cries Catchick. “A coincidence in names—”
“And in times. Solomon Haslam went to England three years ago – and Suleiman Usman vanished at the same time.”
That silenced them, and then Brooke says slowly:
“It might be true, but if it was, what difference does it make, after all—”
“Some, I think. For if it is true you need look no farther than Borneo for the Sulu Queen’s destination. Maludu lies north, beyond the Papar river, in unexplored country. He may go there, or take cover among his allies on the Seribas river or the Batang Lupar—”
“If he does, he’s done for!” cries Brooke excitedly. “I can bottle him there, or anywhere between Kuching and Serikei Point!”
Whampoa sluiced down some more sherry. “It may not be so easy. Suleiman Usman was a man of power; his fort at Maludu was accounted impregnable, and he could draw at need on the great pirate fleets of the Lanun and Balagnini and Maluku of Gillalao. You have fought pirates, your majesty, I know – but hardly as many as these.”
“I’d fight every sea-robber from Luzon to Sumatra in this quarrel,” says Brooke. “And beat ’em. And swing Suleiman Usman from the Dido’s foretop at the end of it.”
“If he is the man you are looking for,” says Catchick. “Whampoa may be wrong.”
“Undoubtedly, I make frequent mistakes, in my poor ignorance,” says Whampoa. “But not, I think, in this. I have further proof. No one among us, I believe, has ever seen Suleiman Usman of Maludu – or met anyone who has? No. However, my agents have been diligent tonight, and I can now supply a brief description. About thirty years old, over two yards in height, of stout build, unmarked features. Is it enough?”
It was enough for one listener, at any rate. Why not – it was no more incredible than all the rest of the events of that fearful night; indeed, it seemed to confirm them, as Whampoa pointed out.
“I would suggest also,” says he, “that we need look no further for an explanation of the attack by Black-faces on Mr Flashman,” and they all turned to stare at me. “Tell me, sir – you dined at a restaurant, before the attack? The Temple of Heaven, as I understand—”
“By G-d!” I croaked. “It was Haslam who recommended it!”
Whampoa shrugged. “Remove the husband, and the most ardent pursuer is disposed of. Such an assassination might be difficult to arrange, for an ordinary Singapore merchant, but to a pirate, with his connections with the criminal community, it would be simple.”
“The cowardly swine!” cries Brooke. “Well, his ruffians were out of luck, weren’t they? The pursuer’s ready for the chase, ain’t you, Flashman? And between us we’ll make this scoundrel Usman or Haslam rue the day he dared to cast eyes on an Englishwoman. We’ll smoke him out, and his foul crew with him. Oh, let me alone for that!”
I wasn’t thinking that far ahead, I confess, and I didn’t know James Brooke at this moment for anything but a smiling madman in a pilot-cap, with an odd taste in friends and followers. If I’d known him for what he truly was, I’d have been in an even more agitated condition when our discussion finally ended, and I was helped up Whampoa’s staircase to a magnificent bed-chamber, and tucked in between silk sheets, bandaged shoulder and all, by his stewards and Dr Mackenzie. I hardly knew where I was; my mind was in a perfect spin, but when they’d left me, and I was lying staring up at the thin rays of sunlight that were breaking through the screens – for it was now full day outside – there broke at last the sudden dreadful realization of what had happened. Elspeth was gone; she was in the clutches of a nigger pirate, who could take her beyond the maps of Europeans, to some horrible stronghold where she’d be his slave, where we could never hope to find her – my beautiful, idiot Elspeth, with her creamy skin and golden hair and imbecile smile and wonderful body, lost to me, forever.
I ain’t sentimental, but suddenly I could feel the tears running down my face, and I was muttering her name in the darkness, over and over, alone in my empty bed, where she ought to have been, all soft and warm and passionate – and just then there was a scratching at my door, and when it opened, there was Whampoa, bowing from his great height on the threshold. He came forward beside the bed, his hands tucked into his sleeves, and looked down at me. Was my shoulder, he asked, giving me great pain? I said it was agony.
“But no greater,” says he, “than your torment of mind. That, too, nothing can alleviate. The loss you have suffered of the loveliest of companions, is a deprivation which cannot but excite compassion in any man of feeling. I know that nothing can take the place of the beautiful golden lady, and that every thought of her must be a pang of the most exquisite agony. But as some small, poor consolation to your grief of mind and body, I humbly offer the best that my poor establishment provides.” He said something in Chinese, and through the door, to my amazement, glided two of his little Chink girls, one in red silk, t’other in green. They came forward and stood either side of the bed, like voluptuous little dolls, and began to unbutton their dresses.
“These are White Tigress and Honey-and-Milk,” says Whampoa. “To offer you the services of only one would have seemed an insulting comparison with the magic of your exquisite lady, therefore I send two, in the hope that quantity may be some trivial amend for a quality which they cannot hope to approach. Triflingly inadequate as they are, their presence may soothe your pains in some infinitesimal degree. They are skilful by our mean standards, but if their clumsiness and undoubted ugliness are offensive, you should beat them for their correction and your pleasure. Forgive my presumption in presenting them.”
He bowed, retreating, and the door closed behind him just as the two dresses dropped to the floor with a gentle swish, and two girlish giggles sounded in the dimness.
You must never refuse an Oriental’s hospitality, you know. It doesn’t do, or they get offended; you just have to buckle to and pretend it’s exactly what you wanted, whether you like it or not.
For four days I was confined in Whampoa’s house with my gashed shoulder, recuperating, and I’ve never had a more blissfully ruinous convalescence in my life. It would have been interesting, had there been time, to see whether my wound healed before Whampoa’s solicitous young ladies killed me with their attentions; my own belief is that I would have expired just about the time the stitches were ready to come out. As it was, my confinement was cut short by the arrival and swift departure of HMS Dido, commanded by one Keppel, RN; willy-nilly, I had to sail with her, staggering aboard still weak with loss of blood, et cetera, clutching the gangway not so much for support as to prevent my being wafted away by the first puff of breeze.
You see, it was taken for granted that as a devoted husband and military hero, I was in a sweat to be off in quest of my abducted sp
ouse and her pirate ravisher – that was one of the disadvantages of life on the frontiers of Empire in the earlies, that you were expected to do your own avenging and recovering, with such assistance as the authorities might lend. Not my style at all; left to old Flash it would have been a case of tooling round to the local constabulary, reporting a kidnapped wife, leaving my name and address, and letting ’em get on with it. After all, it’s what they’re paid for, and why else was I stumping up sevenpence in the pound income tax?
I said as much to old Morrison, thinking it was the kind of view that would appeal to him, but all I got for my pains was tears and curses.
“You’re tae blame!” whimpers he, for he was far too reduced to bawl; he looked fit to pass away, his eyes sunk and his cheeks blenched, but still full of spite against me. “If you had been daein’ your duty as a husband, this would never have happened. Oh, Goad, ma puir wee lamb! My wee bit lassie – and you, where were ye? Whoorin’ away in some hoose o’ ill fame, like enough, while—”
“Nothing of the sort!” cries I indignantly. “I was at a Chinese restaurant,” at which he set up a great wail, burying his head in the bed-clothes and bawling about his wee bairn.
“Ye’ll bring her back!” he croaks presently. “Ye’ll save her – you’re a military man, wi’ decorations, an’ she’s the wife o’ your boozum, so she is! Say ye’ll bring her back tae her puir auld faither? Aye, ye’ll dae that – ye’re a guid lad, Harry – ye’ll no’ fail her.” And more in the same nauseating vein, interspersed with curses that he had ever set foot outside Glasgow. No doubt it was very pitiable, and if I’d been less disturbed myself and hadn’t despised the little swine so heartily, I might have felt sorry for him. I doubt it, though.
The Flashman Papers: The Complete 12-Book Collection Page 73