Precious and Grace
Page 1
BOOKS BY ALEXANDER MCCALL SMITH
IN THE NO. 1 LADIES’ DETECTIVE AGENCY SERIES
The No. 1 Ladies’ Detective Agency
Tears of the Giraffe
Morality for Beautiful Girls
The Kalahari Typing School for Men
The Full Cupboard of Life
In the Company of Cheerful Ladies
Blue Shoes and Happiness
The Good Husband of Zebra Drive
The Miracle at Speedy Motors
Tea Time for the Traditionally Built
The Double Comfort Safari Club
The Saturday Big Tent Wedding Party
The Limpopo Academy of Private Detection
The Minor Adjustment Beauty Salon
The Handsome Man’s De Luxe Café
The Woman Who Walked in Sunshine
Precious and Grace
IN THE ISABEL DALHOUSIE SERIES
The Sunday Philosophy Club
Friends, Lovers, Chocolate
The Right Attitude to Rain
The Careful Use of Compliments
The Comforts of a Muddy Saturday
The Lost Art of Gratitude
The Charming Quirks of Others
The Forgotten Affairs of Youth
The Uncommon Appeal of Clouds
The Novel Habits of Happiness
IN THE CORDUROY MANSIONS SERIES
Corduroy Mansions
The Dog Who Came in from the Cold
A Conspiracy of Friends
IN THE PORTUGUESE IRREGULAR VERBS SERIES
Portuguese Irregular Verbs
The Finer Points of Sausage Dogs
At the Villa of Reduced Circumstances
Unusual Uses for Olive Oil
IN THE 44 SCOTLAND STREET SERIES
44 Scotland Street
Espresso Tales
Love over Scotland
The World According to Bertie
The Unbearable Lightness of Scones
The Importance of Being Seven
Bertie Plays the Blues
Sunshine on Scotland Street
Bertie’s Guide to Life and Mothers
The Revolving Door of Life
The Bertie Project
The Girl Who Married a Lion and Other Tales from Africa
La’s Orchestra Saves the World
Trains and Lovers
The Forever Girl
Emma: A Modern Retelling
Chance Developments
This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons, living or dead, events, or locales is entirely coincidental.
Copyright © 2016 by Alexander McCall Smith
All rights reserved. Published in the United States by Pantheon Books, a division of Penguin Random House LLC, New York. Originally published in Great Britain by Little, Brown, an imprint of Little, Brown Book Group, a Hachette U.K. company, London.
Pantheon Books and colophon are registered trademarks of Penguin Random House LLC.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Name: McCall Smith, Alexander, [date] author.
Title: Precious and Grace / Alexander McCall Smith.
Description: New York : Pantheon Books, [2016]. Series: No. 1 ladies’ detective agency ; 17.
Identifiers: LCCN 2016022330 (print). LCCN 2016027514 (ebook). ISBN 9781101871355 (hardcover). ISBN 9781101871362 (ebook).
Subjects: LCSH: Ramotswe, Precious (Fictitious character)—Fiction. Women private investigators—Botswana—Fiction. No. 1 Ladies’ Detective Agency (Imaginary organization)—Fiction. Botswana—Fiction. BISAC: FICTION / Mystery & Detective / Women Sleuths. FICTION / Contemporary Women. FICTION / Romance / Contemporary. GSAFD: Mystery fiction.
Classification: LCC PR6063.C326 P74 2016 (print). LCC PR6063.C326 (ebook). DDC 823/.914—dc23
LC record available at lccn.loc.gov/2016022330
Ebook ISBN 9781101871362
www.pantheonbooks.com
Cover illustration by Iain McIntosh
v4.1
ep
Contents
Cover
Books by Alexander McCall Smith
Title Page
Copyright
Dedication
Chapter One: A Good Friend Is Like a Hill
Chapter Two: The Dog Was Almost Late
Chapter Three: I Wanted to See the Place I Loved So Much
Chapter Four: Mr. Polopetsi’s Great Idea
Chapter Five: The Dog Really Loved That Small Man
Chapter Six: Mr. Twenty-five Per Cent
Chapter Seven: They Like This Place Very Much
Chapter Eight: Three Liars All Getting in Touch
Chapter Nine: Trust Your Nose
Chapter Ten: The Fat Cattle Club
Chapter Eleven: Dogs Do Not Have a Soul Inside Them. They Are Just Meat
Chapter Twelve: Remember to Forget
Chapter Thirteen: These People Are Very Cunning
Chapter Fourteen: I Would Like Some Fat Cakes, Mma
Chapter Fifteen: Do Not Be Afraid to Profess Forgiveness
About the Author
This book is for Linda Kandel.
CHAPTER ONE
A GOOD FRIEND IS LIKE A HILL
DRIVING TO THE OFFICE in her battered white van, down the Tlokweng Road, past the stand of whispering gum trees, Mma Ramotswe, founder and owner of the No. 1 Ladies’ Detective Agency, allowed her mind to wander. It was easy for your thoughts to drift when you were doing something you did every day—such as driving down the Tlokweng Road, or spooning tea into the teapot while you waited for the kettle to boil, or standing in your garden looking up at the wide sky of Botswana. These were all activities that did not require total and undivided concentration, although her husband, that great garagiste, Mr. J.L.B. Matekoni, stressed that driving demanded your whole attention. Mma Ramotswe, though, felt it was perfectly possible to drive carefully and yet at the same time let the mind wander. There was not a driver in the country, she imagined, who did not think of other things while driving—unless of course there were, somewhere or other, people who had nothing at all to think about.
That morning she thought of what she would cook for dinner. She thought of letters she might receive and of the replies she should write. She thought of how she knew this road so well that she could drive it blindfold if necessary, and still get to her destination unscathed, or largely unscathed. She thought of how month by month, year by year, the traffic had got worse, as traffic always seemed to do. Was there nowhere on this earth where traffic got better; where the lines of cars thinned; where one could park virtually anywhere, as one could in the old days? And she thought of the people in her life, the people she would see that day, and the people she would not.
The people in her life…These, she felt, were of two sorts. Whatever further classifications might suggest themselves, at the outset people could be divided into those who were late and those who were still with us. The ranks of the late were legion, but each of us had a small number of late people who meant something special to us and whom we would always remember. She had never known her mother, who had died when she was still an infant, but her father, Obed Ramotswe, she had known well and still missed as much as ever. Every day she thought of him, of his kindness and his wisdom, of his ability to judge cattle—and men—with such a perceptive eye; of the love he had borne for her and of how his passing had been like the putting out of the sun itself.
There were other late people, of course: there was Seretse Khama, first President of Botswana and patriot; there was Mma Makutsi’s brother, Richard, who had been called to higher t
hings—as Mma Makutsi put it—from his bed of sickness; there was her favourite aunt, whose cheerful and irreverent remarks had been a source of such joy; there was that unfortunate man in Mochudi who had stepped on a cobra; there were so many others.
That was the group of late people. Then there was the other group, made up of those who were not late; who were, in some cases, only too obviously present, who touched her life in some way or other. These were her family, her friends, her colleagues, and finally those who were neither friends nor colleagues.
She considered herself blessed with her family. Some people had family members who were always burdensome, who wanted things, who found fault, who complained about this, that, and the next thing. Or they had family members who were an embarrassment—who prompted the making of comments such as, “Well, he’s not all that close a relative—very distant, in fact,” or even, “We have the same name, yes, but I don’t think we’re related.”
She had no need to say any of that. She had a fine husband, Mr. J.L.B. Matekoni. She had various aunts in villages outside Gaborone, she had several cousins whom she always enjoyed seeing; and of course she had the two children, Motholeli and Puso, who, although technically foster children, were considered by everybody, including Mma Ramotswe and Mr. J.L.B. Matekoni, to be her own. She had lost a baby—but that had been a long time ago, and in so far as one could ever get over such a thing, she had done so. She could now think of that baby without being overwhelmed by sorrow; she could think of the brief moment during which she had held her child, that tiny scrap of humanity, and of the inexpressible, overwhelming love she had felt. She could think of that now without her heart becoming a cold stone within her.
To start with friends: prominent among these was Mma Sylvia Potokwane, matron and stout defender—in every sense—of the orphans entrusted to her care. Mma Ramotswe had known Mma Potokwane for many years and their friendship had been firm throughout, although she could not recall when, and in what circumstances, they had first met.
“But you must remember where you met her first,” said Mr. J.L.B. Matekoni. “She is not one of those people one could easily forget.”
That was, of course, true: Mma Potokwane was certainly not easily forgotten, but still Mma Ramotswe could not remember any occasion when somebody had said, “Mma Ramotswe, this is Mma Potokwane.”
“I really do not remember, Rra,” she said. “I just feel that we have known one another forever. She has always been there—like Kgali Hill or the Limpopo River. Do you remember the first time you saw Kgali Hill?”
“But that’s quite different, Mma,” he had said. “You can’t compare Mma Potokwane to Kgali Hill.”
Mma Ramotswe considered this, and the more she thought about it, the more she felt that one could compare the redoubtable matron to Kgali Hill. Both were solid; both were unchanging; both would not be budged from where they stood.
Of course there were other friends—Mma Ramotswe was well known in Gaborone and could rarely make a trip to the shops without bumping into somebody she knew, and most of these would be friends of one sort or another. There were old friends whom she had known all her life—people with whom she had grown up in Mochudi—and there were newer friends, those whom she had met during her years in Gaborone: neighbours, friends of friends, fellow attenders at the Anglican Cathedral, members of the Botswana Ladies’ Winter Blanket Committee. This last group met in the months immediately preceding winter and planned fundraising events for their annual blanket appeal. People forgot that Botswana had a winter and that there would be people, poor people, who felt the cold. Just because a country was drenched in sunlight did not mean that the temperature could not drop when the sun went down, especially on the fringes of the Kalahari. On a winter night, with the sky clear and filled with white fields of stars, the cold might penetrate to your very bones, as a dry cold can so easily do. And that was when you needed blankets to wrap yourself in, to make a cocoon of warmth to see you through to the morning.
So there were the ladies of the Blanket Committee, and they were all her good friends, as were the ladies who attended to her at the supermarket bakery and who always kept the freshest bread for Mma Ramotswe, even though she protested that she did not want any special treatment and would take her chances like anybody else. Then there was the man in the Vehicle Licensing Department who invariably clapped his hands with delight when Mma Ramotswe came in to attend to business on behalf of Mr. J.L.B. Matekoni, and who would shout out, “My favourite lady has just come into the office! Oh, this is a very happy day for the Vehicle Licensing Department!” That had embarrassed her at first, but she had become accustomed to it and took it in her stride, laughing along with her admirer’s colleagues. She realised that if you worked in the Vehicle Licensing Department, then you might need your moments of levity, and if she could provide those just by stepping in through the door, then she was happy to do so.
Friends were different from colleagues, of course, although colleagues could also be friends. Being self-employed, Mma Ramotswe did not have a large number of colleagues; in fact, she only had one full-time, permanent colleague, so to speak, although she had a part-time colleague in the shape of Mr. Polopetsi and another, if one took a liberal view of the definition, in the shape of Charlie. Fanwell, the former apprentice and now assistant mechanic, was not really a colleague in the strict sense, as he worked in the adjacent garage owned by Mma Ramotswe’s husband and was really Mr. J.L.B. Matekoni’s colleague rather than hers.
The full-time colleague was, as everybody knew, Mma Makutsi—Grace Makutsi, former secretary, graduate magna cum laude of the Botswana Secretarial College, where she achieved the mark of ninety-seven per cent in the final examinations; born in the remote and unexceptional town of Bobonong; survivor…Yes, Mma Makutsi had every right to be called a survivor. She had survived poverty; she had survived the battle for an education; she had lived with a slightly difficult skin and with the necessity of large spectacles; she had struggled for everything she possessed; and at last her ship had come home, unambiguously and magnificently, when she had met and married Mr. Phuti Radiphuti, a kind man, and a wealthy one too, being the proprietor of the Double Comfort Furniture Store. And together they had had a baby, Itumelang Clovis Radiphuti, a fine young son, and the only purring baby in Botswana.
That was Mma Makutsi, and Mma Ramotswe, thinking of her now, could only smile at her ways, which were well known, and perfectly tolerable once you became used to them. Mr. Polopetsi, her part-time colleague, was in awe of Mma Makutsi. He was a very mild man, a chemist with a chequered career, who worked in the agency on a voluntary basis because he needed something to do. He had now found a job as a part-time chemistry teacher at Gaborone Secondary School, a job that brought in very little money as it rarely required more than a few hours of his time each week. But the pay did not matter: his wife, a senior civil servant, was the main breadwinner. She preferred her husband to be occupied, and so was happy for him to spend his time on his poorly paid teaching job and his unpaid detective work in the agency.
And it suited the agency too. “Mr. Polopetsi may not be a great detective,” observed Mma Makutsi. “But he does understand the scientific method and the need for evidence. That is important, Mma Ramotswe.”
Charlie, by contrast, understood very little—at least in Mma Makutsi’s view. He had been an apprentice in the garage, but had lost his job when Mr. J.L.B. Matekoni had been obliged to cut staff. That had been done only when all other avenues had been explored; money was tight, and many cars were now being taken to the larger garages where their complicated needs could be addressed by specialist equipment.
“They are not making cars for people any longer,” said Mr. J.L.B. Matekoni. “They are making them for computers. If something goes wrong, they just take out the part and throw it away. Nobody can fix anything these days.”
Charlie had his faults. He was impetuous, being given to making inflammatory remarks in the presence of Mma Makutsi, and his thoughts seem
ed to dwell almost exclusively on girls. In spite of all this, though, Mma Ramotswe had been unwilling to see him cast adrift and had employed him in the agency as what Mma Makutsi insisted on calling a Junior Probationary Apprentice Detective. Her insistence on this humiliating title rankled with Charlie, but he was grateful for such scraps of status as the job gave him, and even Mma Makutsi had to admit that he was making an effort. There was a long way to go, though, and she was watching him.
Those, then, were the categories of friends and colleagues. That left those who were neither friends nor colleagues, a group that in turn was divided into those who were simply unknown—people who clearly existed but who had yet to be met—and those who were known. It was this last set that was most delicate and troublesome, as it embraced those whom some might assume were enemies. That was not a word that Mma Ramotswe liked. She did not think of others in this way, as from an early age she had been imbued with the message that one should love one’s enemies, and if one loved one’s enemies then surely they ceased to be enemies. That message of love had been taught at Sunday School in Mochudi, when, along with thirty other children, the young Precious Ramotswe had been taught to recite the precepts of the good life. You respected your father and mother, along with a large number of others including teachers, elderly people, government officials, and policemen. You were not greedy, envious, or impatient, although you might feel all of these with some regularity. You never cast the first stone nor did you notice the mote in your neighbour’s eye when you so clearly had a plank in your own. And of course you forgave your enemies.
Mma Ramotswe had tried to live according to these rules, and had, for the most part, succeeded. But if asked whether there was anybody who might be unfriendly towards her, she had to admit that yes, there was somebody to whom that description might be applied, although she had not asked for her enmity and had never sought to perpetuate it. This person, Violet Sephotho, was regrettably an opponent, but only because she—not Mma Ramotswe—had decided to adopt that position, and were peace to be offered Mma Ramotswe would willingly accede. And there was another thing: although this person was hostile to Mma Ramotswe, her real target was Mma Makutsi, who had no compunction at all in declaring that between her and Violet Sephotho there existed a state of hostility that was to all intents and purposes undeclared war.