by Chaim Potok
On March 3, 1918, the Germans and Bolsheviks signed the Treaty of Brest-Litovsk. By then civil war had broken out in the cities and industrial regions of central Russia.
That same March, Solomon Slepak left Vancouver and began his journey across the Pacific to Vladivostok. He was twenty-five years old, and about to enter an Asian world of extreme political complexity and conflict, a landscape with a tortured history.
In 1858 a nearly prostrate China, beset by rebellion and at war with Britain and France, had yielded to Russia the left bank of the Amur River, a region rich in coal, tin, iron, and gold. Two years later the hapless Chinese ceded to the Russians the region of the Ussuri River on the Pacific coast: wild and wooded country; towering, round-shouldered hills and deep shadowy valleys dense with undergrowth and ribboned with torrential streams.
The town of Vladivostok was established by the Russians in 1860; it lay about five hundred miles southeast of the city of Harbin, and was Russia’s gateway to the Pacific. In 1875 Russia transferred the Kurile Islands to Japan in exchange for the southern half of Sakhalin Island, which the Japanese took back and annexed in 1905. That entire region, from Lake Baikal to Vladivostok—more than twelve hundred miles from east to west, and at one point eight hundred miles and at another, four hundred miles, from north to south—was occupied after the 1917 revolution by various armed forces, all enemies of the Bolsheviks: 72,000 Japanese, 7,000 Americans, 6,400 British, 4,400 Canadians. It had a population of more than 1,500,000 Russians, 300,000 Japanese and Chinese, 250,000 Mongols, and 25,000 Jews.
The region was governed by an administration headed by Admiral Alexander Kolchak, commander of the White armies in the east. (“White” was the term of opprobrium which the Bolsheviks applied to their opponents, white having been the emblematic color of nineteenth-century French monarchists.) Kolchak was a taciturn man, given to dark moods and politically naïve. His favorite reading was, reportedly, the Protocols of the Elders of Zion, a document forged by Russian secret police during the reign of Tsar Nicholas II, which purports to be the secret plans for the takeover of the world by the Jews.
Sometime in April 1918 Solomon Slepak sailed into Vladivostok on board a cargo ship. He saw the ships of many nations—Japanese, British, American, French—at anchor in the bay. The city had a broad, partly paved main street, was thronged with office buildings, hotels, stores. On some streets he saw all manner of livestock; on others, soldiers from France, Italy, Japan, Canada, Great Britain, America. The harbor, calm as a lake, sat locked in by gently rolling hills. The population—Russians, Cossacks, Chinese, Koreans—numbered around 50,000; in a year it would surge to 180,000: refugees from the raging Civil War, hungry and dirty, many sick with typhus.
The city was suffering a shortage of living space; there seemed to be no vacant rooms anywhere. Still, Solomon Slepak found a place to stay and managed to locate his friend Zarkhin. Quickly they organized an underground council and set up a Bolshevik press, which they operated in the very heart of the city, printing pamphlets, broadsides, newsletters for the cause of the revolution. One of Solomon’s main tasks was to translate the material into English so it could be read by the American troops, who seemed not as averse to the Bolsheviks as were the British and the French. After some months, they were discovered by the police, arrested, tried, convicted as revolutionaries, and sentenced to death.
They spent two weeks in prison, waiting to be executed. A cellmate went mad and hanged himself. Solomon was told he had one day to live.
It was now one year after the November 1917 Revolution. In mid-1918 the Bolsheviks had changed their name to the Communist Party and moved the capital of Russia from Petrograd to Moscow. During those first years of the Civil War, 1917-1918, the cities and industrial regions of central Russia had been won over to the Revolution, through propaganda, terror, and blood. But the Bolshevik armies were hastily organized and made up largely of ill-trained peasants and the urban underclass. Battles were still being fought all along the periphery of central Russia, and the borderlands, including Siberia and the Far Eastern Province, had set themselves on a course of separation and independence, and would have to be reconquered.
The Civil War lasted three years, from the end of 1917 to the end of 1920. Millions perished from combat, famine, and disease, including Tsar Nicholas II and his family, executed in July 1918 on the orders of Lenin himself, who wished no tsar or would-be tsar left alive around whom monarchists might rally.
In the fall of 1918, in his cell in Vladivostok, Solomon Slepak awaited execution.
Something then occurred in the Siberian city of Omsk—an event connected with Admiral Kolchak—that saved Solomons life. As a result of that event, an amnesty was declared, and the death sentences of political prisoners were commuted to life imprisonment at hard labor on Sakhalin Island.
The family chronicles are at a loss to explain the sudden amnesty. But because it coincides with the period in November 1918 when the Council of Ministers of Russia’s Far Eastern Province granted Kolchak dictatorial powers, it is possible that it was he who declared the amnesty to mark his assumption of the office of Supreme Ruler of Eastern Russia and Siberia. “I shall take neither the path of reaction nor the ruinous course of party politics,” he stated on the day he took power. “My principal objective is to create an army capable of combat, victory over Bolshevism, and the introduction of legality and the rule of law.…”
Whatever the reasons for the amnesty, Solomon Slepak was abruptly spared on the day of his appointed death. Together with his friend Zarkhin and the other political prisoners, he began the long trek to Sakhalin Island.
They went on foot to the city of Nikolayevsk, some 750 miles to the north. It was winter. Sakhalin Island lay north of Hokkaido, the northernmost island of Japan. Fierce Siberian winds blew across the seas. The Tatar Strait between the mainland and Sakhalin Island was frozen. They crossed to the island over the ice.
The island, bitter-cold and damp, had dense forests and steep mountain ranges, was rich in coal and iron deposits, and was originally barren of people. The region south of the fiftieth parallel belonged to Japan. The Russians populated their part of the island with convicts and exiles.
There is a photograph, taken in 1915, of a Jewish woman thief being placed in irons on Sakhalin. Three guards and two leather-aproned smiths stand, all stiffly posing. The woman appears to be in her forties—hands shackled, features rigid, defiant. “Sonka of the Golden Hands” she was called. The building in the background is made of logs; one of the windows lies awkwardly off its frame. From the visible presence of the ground and the obvious absence of winter garb—no fur caps, no gloves, no coats—the photograph appears to have been taken in weather a good deal warmer than that which greeted Solomon Slepak when, early in 1919, he stepped onto the island where the anti-Bolshevik Kolchak regime intended him to spend the rest of his life at hard labor.
The labor camp was in the town of Aleksandrovsk some thirty miles north of the fiftieth parallel. Camp and town seethed with Bolshevik activity. The political prisoners lived apart from the criminals, the thieves and murderers, an arrangement that made it easier for Gregory Zarkhin and Solomon Slepak to smuggle letters out to the Bolsheviks in Aleksandrovsk and Nikolayevsk, to continue to direct underground activities on the mainland from their cells on Sakhalin, and ultimately to stage their own revolution. They organized the Bolshevik prisoners, about two hundred men, into a tightly disciplined fighting unit, and in April 1919 they rose up against the guards and gained control of the labor camp and the town of Aleksandrovsk. Solomon and Zarkhin ordered the release of the criminals in the camp. The fact that they were criminals was not their fault, Solomon and Zarkhin declared at a meeting of the prisoners; the blame lay with the tsarist society that had forced them into an outlaw life by not providing them with a decent education and the economic means to fulfill their goals. They were not criminals in their hearts. They should help overthrow the regime that turned good men into criminals. Most of th
e criminals joined them.
Gregory Zarkhin now decided to leave Sakhalin and return to the mainland; he vanishes from this narrative until his abrupt reappearance some years later. Solomon remained and was elected first chairman of the Soviet of People’s Commissars of Sakhalin. He was now the head Bolshevik on the Russian part of the island.
In the south, the Japanese, who had no love for Russians and abhorred Bolsheviks, advanced on Aleksandrovsk, with the intention of taking the entire island.
Solomon organized his men, the original two hundred political prisoners and the many criminals who had joined them, into a small army. (Where had the son of a small-town Russian Jewish teacher learned the skills of weapons and war? The chronicles are silent on that.) But, though disciplined and dedicated, Solomons force knew itself to be outnumbered and outgunned by the Japanese, whose rapid advance into the north it could not hope to stop. Solomon decided to move his men to the mainland and link up with Bolshevik partisans operating there under the command of a man named Nicholas Triapitsin. By now, however, the ice had thawed, and there were no boats large enough to take all his men across the Tatar Strait, some fifteen miles at the narrowest point.
He crossed to the mainland with three other men in a small boat and found the captain of a large boat, who refused to help. Solomon put a gun to the captain’s head and commandeered both him and his boat. It took several back-and-forth crossings to bring all his men to the mainland. They managed somehow to avoid the patrolling Japanese warships. On the mainland they began to make their way to the partisan army led by Triapitsin. Solomon Slepaks army now numbered close to three thousand men.
Nicholas Triapitsin commanded a division of partisans. In those chaotic years of the Russian Civil War, a division meant anything from five thousand to fifteen thousand men. Bands of brigands and partisans roamed everywhere, taking advantage of the absence of order to loot and kill. Whites plundered and killed Reds and Red sympathizers; Reds plundered and killed Whites and White sympathizers.
The seven-month period between May and November 1919 was the bloodiest time of the Civil War; the fiercest and most decisive battles, resulting in the final defeat of the Whites, were fought then by a newly organized Red army of three million men. Its field units were commanded by tens of thousands of former tsarist officers: men who had once been hunted and imprisoned pariahs, but whom the Bolsheviks had reluctantly, out of dire need, rehabilitated and recruited. Anti-Bolshevik foreign troops on Russian soil—the hesitant British, French, and American forces who failed to engage in any consequential combat, and even the more aggressive Czechoslovak Legion, made up of soldiers who had been captured by the tsar’s army during the war, and who had subsequently broken out and taken up arms against the Reds—played no significant role in the outcome of the Civil War.
Somewhere on the mainland of Asia, between the Sea of Okhotsk and Lake Baikal, Solomon Slepak and his army linked up with the partisan division of Nicholas Triapitsin. It was the spring of 1919. Triapitsin had heard of the deeds of Solomon Slepak on Sakhalin Island and greeted him warmly as “Sam,” the name by which the latter was then popularly known. He welcomed “Sam” and his men into the ranks of the partisans. There would be a party that night, he said, to celebrate the birthday of the woman he loved.
There was a party that night, but not the one planned by Triapitsin.
Once again the family chronicles blur and details become unclear, perhaps because of what is about to ensue. Triapitsin and his lover, a woman known only as Sonya, became drunk, as did many of his officers. Possibly they spoke too boldly in their drunkenness, began to make anarchist noises. Doubts about the Revolution? Slurs against Trotsky, who was then organizing the new Red Army into a fighting machine that would bring an end to any need for partisan forces? An unwillingness to accept the verbal orders “Sam” claimed he brought from the Bolshevik center in Russia? What seems clear is that Solomon Slepak ordered his core of two hundred loyal men to surround the building where the party was taking place, drew his gun, and arrested an astonished Triapitsin and his staff officers. There then followed a swift trial, with no defense and no appeal, before a military troika, a court of three men appointed by Solomon Slepak. All the defendants, including Triapitsin’s lover, were found guilty of counterrevolutionary activities—and shot. Their bodies were thrown into a nearby river.
Solomon contacted the Bolshevik political head of the Far Eastern Province and informed him of the executions. He received in response the gratitude of the official and an immediate appointment to the positions of deputy minister of the Far Eastern Province, commander of the Bolshevik Far Eastern Army, and head of the Amur-Argun front, the region where the Shilka and Argun rivers join to form the Amur River. His orders were to suppress the Ussuri Cossacks, who were rampaging in the region between Lake Baikal and the city of Khabarovsk, hijacking trains, plundering, killing. And to halt the advance of the Japanese Army in Siberia.
Solomon Slepak now had under his command an army of about ten thousand men.
Decades later, in Moscow, in the presence of his son, Volodya, he would meet an Old Bolshevik named Abram Kamzel, a lean gray-haired man in his early eighties, tall, with blue eyes. Solomon was then in his seventies.
“Slepak?” said the Old Bolshevik in astonishment. “You are still alive?”
“You see I am alive,” said Solomon.
Kamzel stared at Solomon in disbelief. Then, recovering himself, he said, “You murdered so many of Triapitsin’s partisans with your troika courts. Do you remember how Sonya begged you to spare her and her lover? Triapitsin was a good Bolshevik. Did you think he was an anarchist? Do you remember his last words? ‘It’s a pity to die on such a beautiful morning.’ Did you kill him so you could take over his command?”
Solomon’s face turned to stone.
The old man went on talking, as if to himself. “Whenever people heard the name Sam, they thought only about cruelty to the enemies of the Revolution, about wiping out opponents without mercy. The waters of the river turned red from the blood of the corpses.…”
Solomon Slepak. Fiery convert to a new faith. Bringer of fire and death to the enemies of Bolshevik Russia and the Communist Party.
The Russian Jews who gave themselves heart and mind to the Bolshevik cause were, like Solomon Slepak, men and women who inhabited a cruel between-world: no longer part of the world of their Jewish beginnings, which they had long since abandoned, and not yet fully a part of the world of Russia, which loathed and feared Jews. During the Civil War, anti-Semitism was so rife among Russians of all ages, parties, classes, and nationalities as virtually to border on national psychosis. Reinforcing the traditional picture of the Jews promulgated by church and state for a thousand years was the fact of their sudden appearance throughout Russia. The Pale of Settlement, where Jews had been forced to live under the tsars, had virtually emptied of Jews during the war, and now they were to be found in cities in the very heart of the country. Their presence at the highest levels of government and in places where Jews had never before been seen came at the same time as the Revolution: Leon Trotsky, second only to Lenin; Yakov Sverdlov, who ran the day-to-day affairs of the Communist Party; Kamenev, Zinoviev, Radek; so many others—all of Jewish descent, all unable to return to their own people, all loathing the monarchist and anti-Semitic ranks of the Whites. The Communist Party, a seeming haven for the radical intelligentsia and apparently uninterested in the ethnic and religious origins of its members, became the sole refuge of certain marginal Jews, who believed it would bring a great and true salvation to the world, a revolutionary universalism in which the destructive differences that divided humankind would once and for all be forever dissolved. It mattered little to most Russians that these Jews were no more Jewish than their non-Jewish atheist party comrades; that they did not speak for or identify with Jews, and indeed were often the enemies of Jews. Further, because many Jews stepped into the vacuum created by the disintegration of the tsarist bureaucracy, it now seemed to man
y Russians that Jewish government officials were everywhere. Their sudden appearance, concurrent as it was with the Revolution and the Civil War, forever linked those events in the minds of Russians, for whom the Jew now became the evil cause of the Fatherland’s unutterable misery.
Not since the massacres during the Cossack uprising against Poland in the middle of the seventeenth century was the slaughter of Jews on so vast a scale. Prelates of the Orthodox Church saw the Civil War as a struggle of biblical proportions against godless Jews who were attempting to conquer Holy Russia. White and Red armies, bands of brigands, marauding Cossacks, roaming gangs of thieves—everyone plundered and killed Jews in obscene and brutal ways, though the Red Army officially forbade its troops from staging pogroms and at times punished the perpetrators. Photographs of pogrom victims show hideous head and face wounds, amputees, corpses, children weeping over the bodies of parents. About 150,000 Jews died in the pogroms of the Russian Civil War.
Small wonder the dread of the Jews and the reaction by the chief rabbi of Moscow, Jacob Mazeh, who, hearing Trotsky say that he was not a Jew and would not help Jews, stated that it was the Trotskys who made the Revolution and the Bronsteins—Trotsky’s original Jewish name—who paid the bills for it. Small wonder the story about the Jewish Red Army soldier who, half crazed, ran about executing wounded Ukrainians abandoned by the retreating Whites. “He would wipe his bayonet in the grass to remove the blood,” relates the chronicle of that event, “and with every head he cut off he screamed, ‘This is my payment for my murdered sister, this is my retribution for my murdered mother!’ The Jewish crowd,” concludes the story, “held its breath and kept silent.”