by Louise Penny
Ruth made a noise that could have been a laugh. Or indigestion.
“I’ll tell you what is funny. You crash and burn trying to do something different while Armand destroys his career by agreeing to go back and do the same old thing.”
“No one’s crashing and burning,” said Reine-Marie, glancing at her watch again.
* * *
The atmosphere in the conference room was crackling.
“So how’s this going to work?” asked one of the agents. “Are we going to have two Chief Inspectors?”
They looked at the visiting Superintendent. “Non. Chief Inspector Beauvoir will be in charge until he leaves for Paris.”
“And Gamache will be…?” asked another agent.
“Chief Inspector Gamache. This’s a transition for a few weeks, that’s all,” said Lacoste, trying to sound more confident than she actually was. “This is a good thing. There’ll be two experienced leaders.”
But the men and women in the room weren’t idiots. One strong leader was great. Two led to power struggles. Conflicting orders. Chaos.
“They’ve worked together for years,” said Lacoste. “They’ll have no trouble working together now.”
“Would you be okay taking orders from someone who’d been your subordinate?”
“Of course I would.”
But despite her annoyance, Lacoste knew it was a legitimate question.
Could Beauvoir bring himself to give orders to his former boss and mentor?
And, more to the point, could the former Chief Superintendent take them? Gamache, as respectful as he might be, was used to being in charge. And in charge of Beauvoir.
“But it’s not just that, is it?” said a senior officer.
“There’s more?” asked an agent.
“You don’t know?” The officer looked around, intentionally, it seemed, avoiding the warning in Lacoste’s eyes. “Gamache wasn’t just Beauvoir’s boss. He’s his father-in-law.”
“You’re kidding,” said the agent, knowing that the officer was not.
“Non. He’s married to Gamache’s daughter, Annie. They have a kid.”
While the personal connection between Gamache and Beauvoir wasn’t exactly a secret, neither did the two men go out of their way to advertise it.
There was a snort from down the table, and an agent looked up from his cell phone. “They’re really going after the man. Listen to this—”
“Non,” said Lacoste. “I don’t want to hear it.”
There was movement by the door.
They looked over, then jumped to their feet.
The senior officers saluted. The younger ones looked momentarily taken aback.
Some in the room had never seen Armand Gamache in person. Others had not seen him in months. Not since that steamy hot July afternoon in the forest. The air filled with the stench of gun smoke and the cries of the wounded. When it had cleared, they’d seen the head of the Sûreté, weapon in hand. Hauling a body through the pretty woods.
Had Gamache known when he’d dressed that summer morning, putting on the clean white shirt and the suit and tie, that that was how the day would end? With blood on his clothing. And on his hands.
He’d risen that sultry day the Chief Superintendent of the Sûreté du Québec. A confident leader. Unhappy about, but committed to, a dangerous course of action.
He left the woods, late that afternoon, shattered.
And now he was back.
A better man? A bitter man?
They were about to find out.
CHAPTER TWO
The man they saw at the door was in his late fifties. Tall, not heavy but sturdy. Clean-shaven. And while not classically handsome, he was more attractive, certainly more distinguished, than the pictures on social media that morning had led the younger agents to believe.
Armand Gamache’s hair, once dark, was mostly gray and slightly wavy. His complexion was that of someone who’d spent hours in open fields, in damp forests, in knee-deep snow, staring at bodies. And tracking down those who’d made them.
He had the appearance of someone who’d spent years shouldering heavy responsibility. Weighing dreadful choices.
The lines down his face spoke of determination. Of concentration. Of worry spread over years. And sorrow. Spread over decades.
But as the agents watched, Gamache smiled, and they saw that the deepest of those lines ran from the corners of his eyes.
Laugh lines. Far more pronounced than those caused by worry and pain. Though they did meet, mix, intersect.
And then there was the unmistakable, unmissable scar at his temple. Like a calling card. A mark that distinguished him. It cut across the worry lines and laugh lines. And told a story all its own.
That’s what the newer agents saw.
For the veterans it was different. They didn’t so much see as feel.
There was silence, stillness, as Armand Gamache stood on the threshold, looking at them, meeting eyes that were suddenly moist.
The agents in the room never thought he’d return. Not to the Sûreté and certainly not to homicide. This senior officer they’d worked alongside for years. Who’d mentored most. Who’d taught them how to catch killers. And not lose themselves in the process. How to be great officers and even better men and women.
He’d taken each for a leisurely walk, early in their placement in homicide, and told them the four statements that led to wisdom.
Never repeating them.
I was wrong. I’m sorry. I don’t know. I need help.
They’d watched, impotent, as Gamache had been brought down. Then thrown aside.
But today he’d come back. To them.
He always wore a suit and tie, a crisp white shirt, as he did today. Even in the field. As a sign of respect for victim and family. And as a symbol of order in the face of the chaos that threatened.
He looked unchanged. But that, they knew, was superficial. Who knew what was going on underneath?
Gamache stepped into the conference room. “Bonjour.”
“Bonjour, patron,” came the response.
He nodded, subtly acknowledging the salutes, while also indicating they weren’t necessary.
“Superintendent, I didn’t expect to see you here.” He put out his hand, and Isabelle Lacoste took it. A far more formal greeting than the one they’d exchanged when she and her family visited the Gamaches in Three Pines.
“I was in the neighborhood,” she said.
“I see.” He glanced at the wall clock. “Your first appointment is in half an hour, I believe.”
Isabelle Lacoste smiled. He knew. Of course he’d know. That she was there that morning for a round of interviews, speaking to various departments. To see which one she’d head up once her leave was over in a few weeks.
Though it wasn’t a complete coincidence she’d scheduled the appointment on Chief Inspector Gamache’s first morning back.
“It is. I’m starting at the top.”
“The janitorial service?”
“Of course. A girl can dream.”
“All your years cleaning up my messes—”
“Finally paying off, oui.”
He laughed.
Gamache knew that Isabelle was actually starting with the Serious Crimes division. Which would make her, in effect, his boss.
“You have your pick of positions, Superintendent. Any one of them would be lucky to have you.”
“Merci.” She was genuinely moved by what he said.
He turned then and offered his hand to the young agent closest to him. “We haven’t met. I’m Armand Gamache.”
The agent froze, staring at the hand, then into the smiling face. Into his eyes.
Not the eyes of the moron some were claiming in the tweets. Not the eyes of the cold-blooded killer others were depicting.
As the agent introduced himself, he caught a very slight scent of sandalwood and rose.
“Ah, oui,” said Gamache. “You were with the security detail at the Na
“Oui, patron.”
“Settling into Montréal all right?”
“Yes, sir.”
Leaving the agent slightly stunned, and more than a little ashamed of what he’d said earlier, Gamache circled the table. Introducing himself to those he hadn’t met. Chatting briefly with the officers who’d worked under him in the past.
Then he looked around.
The chair at the head of the table was empty, and Gamache walked toward it, all eyes on him. Then, pulling out the seat to the right of it, he sat and nodded to the others to also take their places.
He’d arrived a few minutes early for the meeting, knowing it might be necessary to clear the air. And answer some questions. Get it out of the way before Jean-Guy Beauvoir arrived.
Truth be told, he had not expected that the air would be so foul.
“You were talking about a blog post, I believe,” he said.
He’d brought out a handkerchief and was wiping his eyes.
“A tweet, actually,” said the agent, and got a filthy look from the others. “Not important, sir.”
He put the phone down on the table.
“We’re not going to start out by hiding the truth from each other, are we? It was important enough to mention before I arrived. I’d rather colleagues didn’t talk behind my back.” He met their eyes, then smiled. “I know this’s awkward. I’ve read some of the posts. I know what they’re saying. That I should’ve been fired. That I should’ve been put in jail. That I’m incompetent, perhaps even criminally so. Is that right?”
He was no longer smiling, but neither was he angry. Armand Gamache was simply stating facts. Clearing the air by exposing the crap.
He leaned forward. “You can’t possibly think I have a thin skin, do you?”
Heads shook.
“Good. I doubt you’re going to read anything I haven’t heard before. Let’s get it out in the open. I’ll answer your questions, once, and then we can put it behind us. D’accord?”
The unhappy young man was again clutching his phone and willing the building to collapse.
No one reached the top rank of a police force as large and powerful as the Sûreté without being ambitious. And ruthless. And the agent knew what Gamache had had to do to get to the top. He also knew what they were saying about Gamache on social media. That he was no better than a sociopath.
And now that man was staring at him. Inviting him to walk into what was almost certainly a trap.
“I’d rather not, patron.”
“I see.” Gamache lowered his voice, though all could still hear the words. “When I was Chief Superintendent, I had a framed poster in my office. On it were the last words of a favorite poet, Seamus Heaney. Noli timere. It’s Latin. Do you know what it means?”
He looked around the room.
“Neither did I,” he admitted when no one spoke. “I had to look it up. It means ‘Be Not Afraid.’” His eyes returned to the unhappy young agent. “In this job you’ll have to do things that scare you. You might be afraid, but you must be brave. When I ask you to do something, you must trust there’s a good reason. And I need to trust that you will do it. D’accord?”
The agent looked down at his phone, clicked it on, and began reading.
“Gamache is a madman. A coward,” he read. His voice was strong and steady, but his face was a bright red. “He should be locked up, not sent back to duty. Québec isn’t safe as long as he’s there.”
The agent looked up, his eyes pleading to be allowed to stop. “They’re just comments, sir. Responding to some article. These aren’t real people.”
Gamache raised his brows. “Unless you’re suggesting they’re bots—”
The agent shook his head.
“—then they are real people. I’m just hoping they’re not Québécois.”
“That one’s from Trois-Rivières.”
Gamache grimaced. “Go on. Anyone else have one?”
They went around the table, reading wildly insulting posts.
“Gamache doesn’t even want to be back,” one agent read. “I heard he turned the job down. He doesn’t care about the people of Québec. He only cares about himself.” The agent looked up and saw a slight wince.
“Others are saying the same thing. That you didn’t want to come back to homicide. To work with us. Is that true?”
“Partly, yes.”
No one in the room expected that answer. All phones were lowered to the table as they stared.
“I did turn down the offer to return to homicide as Chief Inspector,” said Gamache. “But not because I didn’t want it.”
“Then why?”
“Because you have an exceptional leader in Chief Inspector Beauvoir. I would never displace him. I wouldn’t do that to him, or to you.”
There was silence as the officers took that in.
“You’re wondering if I really want to be here or if I took the job to spite those who only offered it to humiliate me?”
Now they stared at him, clearly surprised by his candor. At least the younger ones were. Isabelle Lacoste and other veterans looked on with amusement at their amazement.
“Did you?” asked an agent.
“No. I turned the offer down when I thought Chief Inspector Beauvoir was staying. But when he told me he was taking up a job in private industry, in Paris, he and I talked. I spoke to my wife and decided to accept the position.” He looked around the room. “I understand your concern, but I wouldn’t be here unless I wanted to be. Working in the Sûreté, in any capacity, is a privilege. It’s been the greatest honor of my life. I can think of no better way to be useful, or better people to serve with.”
He said it with such conviction, such unabashed sincerity, that the motto on their warrant cards, their vehicles, their badges, suddenly had real meaning.
Service, Intégrité, Justice.
Gamache turned his attention to the long whiteboard covering a wall. He’d come in over the weekend, when it was quiet, and sat in this conference room studying the files. The photographs. Going over the cases, the faces on the wall.
He knew where the investigations stood and what each lead investigator had done—or not done.
Just then all eyes shifted to behind Gamache.
* * *
When Jean-Guy Beauvoir had arrived twenty minutes earlier, he’d gone directly to his office and closed the door. It wasn’t something he normally did. Normally his door was wide open. Normally he went straight to the conference room. Normally he was the only Chief Inspector of homicide there.
But this was not a normal day. How the next half hour or so went would set the tone going forward.
He needed to gather himself.
How would his agents and inspectors react to having not just their former Chief Inspector back but one so storied? A private man who’d become a public figure.
But, even more complex for Beauvoir, he wasn’t really sure how he himself would react. He and Armand had discussed it, of course, at length, but theory and reality were often very different.
In theory, this would go smoothly. He would not be intimidated, prickly, which he knew he tended to be when feeling insecure. He would not be defensive or resort to sarcasm.
Chief Inspector Beauvoir would be confident. Calm. In control of the meeting and, even more vitally, of himself.
That was the plan. The theory.
But the reality was that the vast majority of his career had been spent working alongside, and slightly behind, Gamache. It was natural for him, at this point almost instinctive, to give Gamache the final word. The authority.
Jean-Guy took a deep breath in. Deep breath out. And wondered if he should call his sponsor but decided to just repeat the Serenity Prayer a few times.
He opened his eyes when a familiar ding sounded on his phone. An email from Annie.
Are you with Dad? You need to see this.
Clicking on the link, he read. Following the thread. Tweet after tweet. Comment, reply. Like some demented call and response. A liturgy gone wrong.
“Christ,” he muttered, and closed the link.
He was glad his wife had sent it. She was a lawyer and understood the importance of preparation and information. Even things, especially things, we didn’t really want to know.
The clock in front of him said one minute to eight. He rubbed his sweaty hands on his slacks and looked at the photo on his desk. Of Annie and Honoré. Taken at the Gamache home in Three Pines. In the background, unnoticed except by someone who knew it was there, was a framed picture on the bookcase. A smiling family shot of Annie, Honoré, Jean-Guy, Reine-Marie, and Armand.
Armand. Always there. Both a comfort and an undeniable presence.
Taking a deep breath, Jean-Guy placed both hands on the desk and thrust himself out of the chair. Then he opened his door and walked, strode, across the huge open space, past near-empty desks piled with reports and photographs and laptops.
He walked into the conference room. “Salut tout le monde.”
Everyone got to their feet, including Gamache.
Without hesitation, Jean-Guy put out his hand, and Armand took it.
“Welcome back.”
“Merci.” Gamache nodded. “Patron.”
CHAPTER THREE
They looked to Chief Inspector Gamache first, of course. Speaking to him. Reporting to him. Looking for his comments, his approval, as they went through their cases.
* * *
Gamache, for his part, listened closely but did not speak. Instead he looked to his left. To Chief Inspector Beauvoir.
For direction.
And Chief Inspector Beauvoir gave it. Calmly, thoughtfully. He asked clear questions when needed. Guiding, at times prodding. But otherwise he just listened.
He did not become defensive, or prickly.
Though, to be fair, he did feel no small annoyance, but not at Gamache. Not even at his investigators. Just at the situation. And the higher-ups he suspected had done this on purpose. Pitting two senior officers against each other. For the sake of the force? Non. For fun. To see if they could drive a wedge between them. Create enemies from friends in a kind of malevolent alchemy.
-->