Jacquemart had arrived at the hotel two days before, and had left on the afternoon of the murders. Salway had arrived the day before the murders and had left the day after them. Orrett had arrived on the day of the murders and had left the following day.
Sending telegrams to have the first two found and investigated, I went after Orrett myself. A musical comedy named “What For?” as being widely advertised just then with gaily printed plum-colored hand-bills. I got one of them and, at a stationery store, an envelope to match, and mailed it to Orrett at the Montgomery Hotel. There are concerns that make a practice of securing the names of arrivals at the principal hotels and mailing them advertisements. I trusted that Orrett, knowing this, wouldn’t be suspicious when my gaudy envelope, forwarded from the hotel, reached him through the General Delivery window.
Dick Foley—the Agency’s shadow specialist—planted himself in the post office, to loiter around with an eye on the “O” window until he saw my plum-colored envelope passed out, and then to shadow the receiver.
I spent the next day trying to solve the mysterious J. J. Cooper’s game, but he was still a puzzle when I knocked off that night.
At a little before five the following morning Dick Foley dropped into my room on his way home to wake me up and tell me what he had done for himself.
“This Orrett baby is our meat!” he said. “Picked him up when he got his mail yesterday afternoon. Got another letter besides yours. Got an apartment on Van Ness Avenue. Took it the day after the killing, under the name of B. T. Quinn. Packing a gun under his left arm—there’s that sort of a bulge there. Just went home to bed. Been visiting all the dives in North Beach. Who do you think he’s hunting for?
“Who?”
“Guy Cudner.”
That was news! This Guy Cudner, alias “The Darkman,” was the most dangerous bird on the Coast, if not in the country. He had only been nailed once, but if he had been convicted of all the crimes that everybody knew he had committed he’d have needed half a dozen lives to crowd his sentences into, besides another half-dozen to carry to the gallows. However, he had decidedly the right sort of backing—enough to buy him everything he needed in the way of witnesses, alibis, even juries, and—so the talk went—an occasional judge.
I don’t know what went wrong with his support that one time he was convicted up North and sent over for a one-to-fourteen-year hitch; but it adjusted itself promptly, for the ink was hardly dry on the press notices of his conviction before he was loose again on parole.
“Is Cudner in town?”
“Don’t know,” Dick said, “but this Orrett, or Quinn, or whatever his name is, is surely hunting for him. In Rick’s place, at ‘Wop’ Healey’s and at Pigatti’s. ‘Porky’ Grout tipped me off. Says Orrett doesn’t know Cudner by sight, but is trying to find him. Porky didn’t know what he wants with him.”
This Porky Grout was a dirty little rat who would sell out his family—if he ever had one—for the price of a flop. But with these lads who play both sides of the game it’s always a question of which side they’re playing when you think they’re playing yours.
“Think Porky was coming clean?” I asked.
“Chances are—but you can’t gamble on him.”
“Is Orrett acquainted here?”
“Doesn’t seem to be. Knows where he wants to go but has to ask how to get there. Hasn’t spoken to anybody that seemed to know him.”
“What’s he like?”
“Not the kind of egg you’d want to tangle with offhand, if you ask me. He and Cudner would make a good pair. They don’t look alike. This egg is tall and slim, but he’s built right—those fast, smooth muscles. Face is sharp without being thin, if you get me. I mean all the lines in it are straight. No curves. Chin, nose, mouth, eyes—all straight, sharp lines and angles. Looks like the kind of egg we know Cudner is. Make a good pair. Dresses well and doesn’t look like a rowdy—but harder than hell! A big game hunter! Our meat, I bet you!”
“It doesn’t look bad,” I agreed. “He came to the hotel the morning of the day the men were killed, and checked out the next morning. He packs a rod, and changed his name after he left. And now he’s paired off with The Darkman. It doesn’t look bad at all!”
“I’m telling you,” Dick said, “this fellow looks like three killings wouldn’t disturb his rest any. I wonder where Cudner fits in.”
“I can’t guess. But, if he and Orrett haven’t connected yet, then Cudner wasn’t in on the murders; but he may give us the answer.”
Then I jumped out of bed.
“I’m going to gamble on Porky’s dope being on the level! How would you describe Cudner?”
“You know him better than I do.”
“Yes, but how would you describe him to me if I didn’t know him?”
“A little fat guy with a red forked scar on his left cheek. What’s the idea?”
“It’s a good one,” I admitted. “That scar makes all the difference in the world. If he didn’t have it and you were to describe him you’d go into all the details of his appearance. But he has it, so you simply say, ‘A little fat guy with a red forked scar on his left cheek.’ It’s a ten to one that that’s just how he has been described to Orrett. I don’t look like Cudner, but I’m his size and build, and with a scar on my face Orrett will fall for me.”
“What then?”
“There’s no telling; but I ought to be able to learn a lot if I can get Orrett talking to me as Cudner. It’s worth a try anyway.”
“You can’t get away with it—not in San Francisco. Cudner is too well known.”
“What difference does that make, Dick? Orrett is the only one I want to fool. If he takes me for Cudner, well and good. If he doesn’t, still well and good. I won’t force myself on him.”
“How are you going to fake the scar?”
“Easy! We have pictures of Cudner, showing the scar, in the criminal gallery. I’ll get some collodion—it’s sold in drug stores under several trade names for putting on cuts and scratches—color it, and imitate Cudner’s scar on my cheek. It dries with a shiny surface and, put on thick, will stand out just enough to look like an old scar.”
It was a little after eleven the following night when Dick telephoned me that Orrett was in Pigatti’s place, on Pacific Street, and apparently settled there for some little while. My scar already painted on, I jumped into a taxi and within a few minutes was talking to Dick, around the corner from Pigatti’s.
“He’s sitting at the last table back on the left side. And he was alone when I came out. You can’t miss him. He’s the only egg in the joint with a clean collar.”
“You better stick outside—half a block or so away—with the taxi,” I told Dick. “Maybe brother Orrett and I will leave together and I’d just as leave have you standing by in case things break wrong.”
Pigatti’s place is a long, narrow, low-ceilinged cellar, always dim with smoke. Down the middle runs a narrow strip of bare floor for dancing. The rest of the floor is covered with closely packed tables, whose cloths are always soiled; and the management hasn’t yet verified the rumor that the country has gone dry.
Most of the tables were occupied when I came in, and half a dozen couples were dancing. Few of the faces to be seen were strangers to the morning “line up” at police headquarters.
Peering through the smoke, I saw Orrett at once, seated alone in a far corner, looking at the dancers with the set blank face of one who masks an all-seeing watchfulness. I walked down the other side of the room and crossed the strip of dance-floor directly under a light, so that the scar might be clearly visible to him. Then I selected a vacant table not far from his, and sat down facing him.
Ten minutes passed while he pretended an interest in the dancers and I affected a thoughtful stare at the dirty cloth on my table; but neither of us missed so much as a flicker of the other’s lids.
His eyes—grey eyes that were pale without being shallow, with black needle-point pupils—met mine after a while in a cold, steady, inscrutable stare; and, very slowly, he got to his feet. One hand—his right—in a side pocket of his dark coat, he walked straight across to my table and sat down opposite me.
“Cudner?”
“Looking for me, I hear,” I replied, trying to match the icy smoothness of his voice, as I was matching the steadiness of his gaze.
He had sat down with his left side turned slightly toward me, which put his right arm in not too cramped a position for straight shooting from the pocket that still held his hand.
“You were looking for me, too.”
I didn’t know what the correct answer to that would be, so I just grinned. But the grin didn’t come from my heart. I had, I realized, made a mistake—one that might cost me something before we were done. This bird wasn’t hunting for Cudner as a friend, as I had carelessly assumed, but was on the war path.
I saw those three dead men falling out of the closet in room 906!
My gun was inside the waist-band of my trousers, where I could get it quickly, but his was in his hand. So I was careful to keep my own hands motionless on the edge of the table, while I widened my grin.
His eyes were changing now, and the more I looked at them the less I liked them. The grey in them had darkened and grown duller, and the pupils were larger, and white crescents were showing beneath the gray. Twice before I had looked into eyes such as these—and I hadn’t forgotten what they meant—the eyes of the congenital killer!
“Suppose you speak your piece,” I suggested after a while.
But he wasn’t to be beguiled into conversation. He shook his head a mere fraction of an inch and the corners of his compressed mouth dropped down a trifle. The white crescents of eyeballs were growing broader, pushing the grey circles up under the upper lids.
It was coming! And there was no use waiting for it!
I drove a foot at his shins under the table, and at the same time pushed the table into his lap and threw myself across it. The bullet from his gun went off to one side. Another bullet—not from his gun—thudded into the table that was upended between us.
I had him by the shoulders when the second shot from behind took him in the left arm, just below my hand. I let go then and fell away, rolling over against the wall and twisting around to face the direction from which the bullets were coming.
I twisted around just in time to see—jerking out of sight behind a corner of the passage that gave to a small dining room—Guy Cudner’s scarred face. And as it disappeared a bullet from Orrett’s gun splattered the plaster from the wall where it had been.
I grinned at the thought of what must be going on in Orrett’s head as he lay sprawled out on the floor confronted by two Cudners. But he took a shot at me just then and I stopped grinning. Luckily, he had to twist around to fire at me, putting his weight on his wounded arm, and the pain made him wince, spoiling his aim.
Before he had adjusted himself more comfortably I had scrambled on hands and knees to Pigaitti’s kitchen door—only a few feet away—and had myself safely tucked out of range around an angle in the wall; all but my eyes and the top of my head, which I risked so that I might see what went on.
Orrett was now ten or twelve feet from me, lying flat on the floor, facing Cudner, with a gun in his hand and another on the floor beside him.
Across the room, perhaps thirty feet away, Cudner was showing himself around his protecting corner at brief intervals to exchange shots with the man on the floor, occasionally sending one my way. We had the place to ourselves. There were four exits, and the rest of Pigatti’s customers had used them all.
I had my gun out, but I was playing a waiting game. Cudner, I figured, had been tipped off to Orrett’s search for him and had arrived on the scene with no mistaken idea of the other’s attitude. Just what there was between them and what bearing it had on the Montgomery murders was a mystery to me, but I didn’t try to solve it now. I kept away from the bullets that were flying around as best I could and waited.
They were firing in unison. Cudner would show around his corner, both men’s weapons would spit, and he would duck out of sight again. Orrett was bleeding about the head now and one of his legs sprawled crookedly behind him. I couldn’t determine whether Cudner had been hit or not.
Each had fired eight, or perhaps nine, shots when Cudner suddenly jumped out into full view, pumping the gun in his left hand as fast as its mechanism would go, the gun in his right hand hanging at his side. Orrett had changed guns, and was on his knees now, his fresh weapon keeping pace with his enemy’s.
That couldn’t last!
Cudner dropped his left-hand gun, and, as he raised the other, he sagged forward and went down on one knee. Orrett stopped firing abruptly and fell over on his back—spread out full-length. Cudner fired once more—wildly, into the ceiling—and pitched down on his face.
I sprang to Orrett’s side and kicked both of his guns away. He was lying still but his eyes were open.
“Are you Cudner, or was he?”
“He.”
“Good!” he said, and closed his eyes.
I crossed to where Cudner lay and turned him over on his back. His chest was literally shot to pieces.
His thick lips worked, and I put my ear down to them.
“I get him?”
“Yes,” I lied, “he’s already cold.”
His dying face twisted into a triumphant grin.
“Sorry … three in hotel …” he gasped hoarsely. “Mistake … wrong room … got one … had to … other two … protect myself … I …”
He shuddered and died.
A week later the hospital people let me talk to Orrett. I told him what Cudner had said before he died.
“That’s the way I doped it out,” Orrett said from out of the depths of the bandages in which he was swathed. “That’s why I moved and changed my name the next day.”
“I suppose you’ve got it nearly figured out by now,” he said after a while.
“No,” I confessed, “I haven’t. I’ve an idea what it was all about but I could stand having a few details cleared up.”
“I’m sorry I can’t clear them up for you, but I’ve got to cover myself up. I’ll tell you a story, though, and it may help you. Once upon a time there was a high-class crook—what the newspapers call a Master Mind. Came a day when he found he had accumulated enough money to give up the game and settle down as an honest man.
“But he had two lieutenants—one in New York and one in San Francisco—and they were the only men in the world who knew he was a crook. And, besides that, he was afraid of both of them. So he thought he’d rest easier if they were out of the way. And it happened that neither of these lieutenants had ever seen the other.
“So this Master Mind convinced each of them that the other was double-crossing him and would have to be bumped off for the safety of all concerned. And both of them fell for it. The New Yorker went to San Francisco to get the other, and the San Franciscan was told that the New Yorker would arrive on such-and-such a day and would stay at such-and-such a hotel.
“The Master Mind figured that there was an even chance of both men passing out when they met—and he was nearly right at that. But he was sure that one would die, and then, even if the other missed hanging, there would only be one man left for him to dispose of later.”
There weren’t as many details in the story as I would have liked to have, but it explained a lot.
“How do you figure out Cudner’s getting into the wrong room?” I asked.
“That was funny! Maybe it happened like this: My room was 609 and the killing was done in 906. Suppose Cudner went to the hotel on the day he knew I was due and took a quick slant at the register. He wouldn’t want to be seen looking at it if he could avoid it, so he didn’t
turn it around, but flashed a look at it as it lay—facing the desk.
“When you read numbers of three figures upside-down you have to transpose them in your head to get them straight. Like 123. You’d get that 3-2-1, and then turn them around in your head. That’s what Cudner did with mine. He was keyed up, of course, thinking of the job ahead of him, and he overlooked the fact that 609 upside-down still reads 609 just the same. So he turned it around and made it 906—Develyn’s room.”
“That’s how I doped it,” I said, “and I reckon it’s about right. And then he looked at the key-rack and saw that 906 wasn’t there. So he thought he might just as well get his job done right then, when he could roam the hotel corridors without attracting attention. Of course, he may have gone up to the room before Ansley and Develyn came in and waited for them, but I doubt it.
“I think it more likely that he simply happened to arrive at the hotel a few minutes after they had come in. Ansley was probably alone in the room when Cudner opened the unlocked door and came in—Develyn being in the bathroom getting the glasses.
“Ansley was about your size and age, and close enough in appearance to fit a rough description of you. Cudner went for him, and then Develyn, hearing the scuffle, dropped the bottle and glasses and rushed out, and got his.
“Cudner, being the sort he was, would figure that two murders were no worse than one, and he wouldn’t want to leave any witnesses around.
“And that is probably how Ingraham got into it. He was passing on his way from his room to the elevator and perhaps heard the racket and investigated. And Cudner put a gun in his face and made him stow the two bodies in the clothespress. And then he stuck his knife in Ingraham’s back and slammed the door on him. That’s about the—”
The Assistant Murderer and Other Stories by Dashiell Hammett Page 5