by Louise Penny
“Dad,” came a shout from the Gamache home.
“Oui?”
Daniel, tall, solid, stood on their front porch in his jeans and plaid flannel shirt. He was holding up a cell phone. “You have a call. Work.”
“Can you take a message, s’il te plaît?”
“I tried, but apparently it’s important.”
Armand stood up, slipping slightly on his own skates. “Do they sound panicked?”
“Non.”
“Can you let them know I’m doing something important myself, and will get back to them in twenty minutes?”
“D’accord.” Daniel disappeared inside.
“Maybe Jean-Guy should take the call?” suggested Reine-Marie, also standing up and far steadier on her skates than her husband.
They looked up the hill that led out of the village. Their son-in-law, Jean-Guy Beauvoir, and his son were trudging back up to the top of the slope. Jean-Guy was pulling the new toboggan, a gift for Honoré from Père Noël.
On his very first sled run, the boy had clung to his father and screamed the whole way down. A shriek of delight, as Henri, the Gamaches’ German shepherd, bounded after them.
They’d hurtled down the hill, past the New Forest, past St. Thomas’s church, past the fieldstone and brick and clapboard homes. To tumble, laughing, into the soft snow on the village green.
“Some lungs your grandson has,” said Clara Morrow. She and her best friend, Myrna Landers, were standing outside Myrna’s bookstore, rum toddies warming their hands.
“Is it me, or was he actually screaming a word?” asked Myrna.
“Non,” said Reine-Marie quickly, not meeting her friends’ eyes. “Just a scream.”
Just then a piercing shout filled the air as Honoré and his father took off again.
“That’s my boy,” said the old poet Ruth, sitting on the bench between Florence and Zora, her duck Rosa muttering in her arms.
“What’s Honoré saying, Papa?” asked Florence.
“He sounds like Rosa,” said Zora. “What does ‘fu—’”
“I’ll tell you later,” Armand said and glowered at Ruth, who chuckled, while Rosa muttered, “Fuck, fuck, fuck” and looked smug. But then ducks often did.
Rosa and Armand had a brief staring match, before Armand blinked.
For the next few minutes, he and Reine-Marie supported their granddaughters as they slid and stumbled on the ice. These were the first steps of what would become a lifetime of skating. And one day they’d teach their own granddaughters.
“Look, look!” Florence shouted. “Look at me. Fffu—”
“Oui,” her grandfather interrupted and saw Ruth on the bench not even trying to hide her delight.
It was midday, and they’d all been invited back to Clara’s for a lunch of pea soup, bread warm from the oven, an assortment of Québec cheeses, and pie from Sarah’s boulangerie.
“And hot chocolate,” said Clara.
“That better be code for booze,” said Ruth, as she hauled herself to her feet.
Armand carried their skates back home and, going into his study, he found the message Daniel had taken. It was from the Chief Superintendent of the Sûreté du Québec, calling from her ski chalet at Mont-Tremblant.
He returned the call and listened, surprised, as she told him what it was about.
“A lecture? From a statistician?” he’d said. Through the window he could see his family troop across the village green to Clara’s small fieldstone cottage. “Can’t campus police look after it?”
“Do you know this Abigail Robinson?” his superior asked.
Gamache had heard the name but couldn’t quite place it. “Not really, non.”
“You might want to look her up. Voyons, Armand, I really am sorry. The University’s not far from you and the lecture will only last an hour. I wouldn’t ask if I didn’t think it would be easy. And, well, there is one other thing.”
“Oui?”
“They asked for you specifically.”
“They?”
“Well, someone at the University. I understand you have a friend there.”
Some friend, thought Gamache, trying to think who it might be. He knew a number of professors.
He’d showered, changed, jotted a note for Reine-Marie, then driven the few kilometers over to meet with the building caretaker.
The venue had once been the gymnasium of the Université de l’Estrie, until a new sports complex had been built. They now hired it out for community events. Fundraising dances, reunions, rallies. Armand and Reine-Marie had been at a dinner there in late summer. It was the first indoor public gathering permitted since the pandemic had officially ended, held to raise money for Médecins Sans Frontières. One of the many organizations that had experienced a shortfall in donations during the crisis.
But that was months ago now.
Armand knocked the snow off his boots and introduced himself to the caretaker, Monsieur Viau. They stood in the middle of the large gym, the faded circle of center court just visible under their feet. The unmistakable musk of teen sweat still hung in the air, impossible to banish even though the teens who’d produced it were now probably parents themselves.
There was a stage at one end of the rectangular room, a wall of entrance doors at the other, and windows along one side.
“Do you know the capacity?” Gamache’s voice echoed in the vast empty space.
“I don’t. We haven’t had to figure it out. It’s never been close to full.”
“The fire department hasn’t told you the capacity?”
“You mean the volunteer fire department? No.”
“Can you ask?”
“I can, but I know the answer. I’m the fire chief. Look, I can tell you that the building’s up to code. The alarms, the extinguishers, the emergency exits all work.”
Gamache smiled and put his hand on the man’s arm. “I’m not criticizing. Sorry to be asking all these questions, and interrupting your holidays.”
The man relaxed. “I imagine this isn’t exactly what you want to be doing either.”
There was truth in that. When he’d arrived at the old gym, Armand had sat in his car and checked messages. Reine-Marie had sent a photo from lunch at Clara’s. It was of their daughter, Annie, and her baby, Idola, who was wearing reindeer antlers.
He’d smiled and touched Idola’s face lightly with his finger. Then he’d put his phone away and gone into the building.
The sooner he got started, the sooner he could get home. There might even be some pie left.
“Why they agreed to this booking I don’t know,” the caretaker said as he showed the Chief Inspector around. “Two days before New Year’s. And last-minute too. I got the email just last night, for Christ’s sake. Fucking inconsiderate, excuse my English. Who is this person anyway? Never heard of her. Is she a singer? Will they need more than just a microphone? I haven’t been told anything.”
“She’s a visiting lecturer. Her talk will be in English. A podium and mic should do it.”
Monsieur Viau stopped and stared at him. “A lecture? In English? They pulled me away from a day skiing with my family because someone wants to give a talk?” His voice was rising with each word. “Are you kidding me?”
“Sadly, I am not.”
“Jesus,” said the caretaker, “were there no walk-in closets she could’ve rented? And why’re you here? A Sûreté officer? What does she talk about?”
“Statistics.”
“Oh, for God’s sake, this place’s going to be empty. What a waste of time.”
Gamache climbed onto the stage and looked out at the room.
He agreed with the caretaker. If they got fifty people, he’d be surprised. But Armand Gamache was a careful man. Three decades of looking at the bodies of surprised people did that.
“I’ll get the room dividers ready, Chief,” said Monsieur Viau.
They left the stage and walked to the main entrance, where frost had encroached and encrusted the d
oor handles.
“Do you happen to have blueprints of the building?”
“In my office.”
Viau returned with scrolls, which he gave to Gamache. As the caretaker prepared to lock up and leave, he studied the cop.
He’d recognized the name, of course, when Gamache had called for the appointment. And he recognized the man himself when he’d arrived. It was strange to see someone in person who he’d seen so often on television, throughout the pandemic and before. While Monsieur Viau had heard that the head of homicide for the Sûreté lived in the region, they’d never actually met, until now.
What he saw was a large man. Slightly over six feet tall. Even with the parka, it was clear he wasn’t fat, but he was substantial. Mid to late fifties, he guessed. Gray hair, curling slightly around his ears. And, of course, the unmistakable scar, deep at his temple.
The cop’s face, the caretaker noticed, wasn’t so much wrinkled as lined. And Viau could guess where those lines had come from.
They stepped outside, and though they were braced for it, the bitter cold still stole their breaths. It scraped the flesh of their faces and made their eyes water. Their feet crunched on the snow as the caretaker walked the Chief Inspector to his car.
“Why’re you really here?” Viau asked.
Gamache squinted into the sun. So much light was bouncing off the drifts that his companion was almost lost in the glare.
“That’s exactly what I asked my superior,” he said with a smile. “To be honest with you, Monsieur Viau, I don’t really know.”
But then Armand Gamache hadn’t yet done his research on the person who’d be standing at the podium. And what she, and her statistics, would be saying.
Now, with the event about to begin, Chief Inspector Gamache looked over the heads of the crowd and found Monsieur Viau standing at the far end, by the doors. In shock, as he leaned on his mop and watched the people pour in.
Gamache had used the plans he’d been given to work out that the official maximum standing capacity would be six hundred and fifty. He’d rounded it down to five hundred, believing that they wouldn’t get close.
But as he’d done more research, Gamache became less and less sure.
He’d spent his evenings after everyone else had gone to bed watching videos of lectures given by Professor Robinson. Many of which had, in the past few weeks, gone viral.
What could have been a dry recital of statistics had become a near messianic message to a population hungry for, desperate for, hope.
Though the pandemic was now over, it had left behind a population worn down. People were tired of being self-disciplined, of self-isolating. Of social distancing and wearing masks. They were exhausted, shell-shocked, from months and endless months of worrying about their children, their parents, their grandparents. Themselves.
They were battered and bruised from losing relatives, losing friends. Losing jobs and favorite haunts. Tired of being isolated and driven near crazy with loneliness and despair.
They were tired of being afraid.
Professor Abigail Robinson, with her statistics, proved that better times were ahead. That the economy could recover, stronger than ever. The health care system could meet all their needs. That there would never be a shortage of beds, equipment, medicine again. Ever.
And instead of being asked to make a hundred sacrifices, the population would be asked to make just one.
It was in that “just one” that all the trouble lay.
Her report had been commissioned by the Canadian government for its Royal Commission into the social and economic consequences of the pandemic. Into the choices and decisions made. Professor Robinson, a senior academic and head of the department of statistics at a western university, had been tasked with correlating the figures and making recommendations.
She had come up with just one.
But, having read the report, the members of the Royal Commission had refused to let her present it publicly.
And so, Professor Robinson had decided to do it herself. She’d held a small seminar for fellow statisticians. It was streamed online so others who couldn’t get there could also see.
Armand had found it and watched as Abigail Robinson had stood in front of her charts and graphs. Her voice was warm, her eyes intelligent as she talked about fatalities and survival and resources.
Others had also found it. Not just academics, but members of the public. It had been shared and reshared. Professor Robinson had been invited to do other talks. Larger talks. And larger still.
Her message boiled down to four words, now emblazoned on T-shirts and caps and big round buttons.
All will be well.
What had started as a dry research project, destined for a government file cabinet, had slipped its moorings. Gone public. Gone viral. A fringe movement had taken off. Not yet mainstream, but Gamache could see it was just a matter of time. Like the pandemic itself, Robinson’s message was spreading quickly. Finding people vulnerable to just this curious mix of hope for the future, and fear of what might happen if they didn’t do what Robinson was suggesting.
All shall be well. And all shall be well. And all manner of thing shall be well.
It was a quote from one of Gamache’s favorite writers, the Christian mystic Julian of Norwich. Who’d offered hope in a time of great suffering.
But, unlike Julian of Norwich, Professor Robinson’s brand had a dark core. When Robinson said All will be well, she did not, in fact, mean everything. Or everyone.
Other buttons were beginning to appear at her events, sold to raise money for what had gone from a study to a cause to, Gamache could see as he sat in his quiet study with the Christmas tree lit in the living room, a crusade.
The new buttons supporters were wearing had a more dire quote. One he also recognized. It was a line from a nutty, though brilliant, old poet. With a demented duck.
Or will it be, as always was, TOO LATE? The “TOO LATE” was in caps, bold. Like a shout. A shriek. A warning and an accusation.
In a few short months a research project had become a movement. An obscure academician had become a prophet.
And hope had turned to outrage, as two clear sides solidified and clashed. There were those who saw what Professor Robinson was proposing as the only way forward. As a merciful and practical solution. And those who saw it as an outrage. A shameful violation of all they held sacred.
As the din in the auditorium rose, Armand Gamache looked behind him at the middle-aged woman waiting to go on, and wondered if the prophet was about to become a messiah. Or a martyr.
CHAPTER 3
The night before the event, when the children had been bathed and put to bed, when the home had fallen silent, Jean-Guy Beauvoir had joined his father-in-law in his study.
He’d actually been on his way to the kitchen for the last mince tart when he spotted the light under the study door.
Hesitating for just a moment, Jean-Guy made up his mind, and knocked.
“Entrez.”
Jean-Guy’s dark hair had some gray now, and a few lines had appeared on his handsome face. His complexion was rosy after a day in the bright sun and gusty wind. Though he’d made it clear he preferred “rugged” to “rosy.”
Now he looked down at the plate he was holding. A dollop of hard sauce was melting on top of the fragrant mince tart, which Jean-Guy had warmed in the microwave.
He swallowed some saliva, then put the plate down in front of his father-in-law.
“Here. Myrna dropped it over this afternoon when we were building the snow fort and you were napping.”
Jean-Guy smiled. He knew perfectly well his father-in-law had been out working. He’d offered to go along, but in this rare instance, Armand had said he should enjoy his vacation. And in this rare instance, Beauvoir had not insisted.
Jean-Guy and his family had moved back to Montréal from Paris, and he’d recently rejoined the Sûreté, sharing second-in-command duties with Isabelle Lacoste.
Afte
r the rigors, the horrors, of the pandemic, this Christmas vacation in Three Pines was a welcome respite. A relief.
* * *
Once home, the children had gotten into warm dry clothes and sat on the sofa with a hot chocolate while the dogs, Henri and old Fred, slept by the hearth along with little Gracie. Who might, or might not, be a dog. Or a ferret.
The smart money among the villagers was on the tiny creature being a chipmunk. Though Stephen Horowitz, Armand’s godfather, who now lived with them, took pleasure in insisting Gracie was a rat.
“They’re very intelligent, you know,” the ninety-three-year-old told the children when they crawled onto the sofa beside the former financier.
“How do you know?” Zora, the serious one, asked.
“Because I used to be one.”
“You were a rat?” Florence asked.
“Yes. A big fat one, with a long, long silky tail.”
Their eyes widened as he regaled them with tales of his adventures as a rat on Wall Street and Bay Street. On rue Saint-Jacques in Montréal and at the Bourse in Paris.
That was in the afternoon. They were all in bed now. Asleep.
Though one was still stirring.
Armand hit pause on his screen and looked up. He heard the familiar creaks and cracks as the temperature dropped and frost settled into the bones of the old home. There was something profoundly peaceful about knowing his family was safe in their beds.
“Merci.” Armand nodded toward the tart and smiled his thanks to Jean-Guy.
Then he took off his glasses and rubbed his eyes.
“This the person you’re protecting?” Jean-Guy asked, taking a seat and gesturing toward the computer.
“Oui.”
Armand’s answers were unusually curt, and now Jean-Guy paid more attention to the image on the screen.
It showed a middle-aged woman at a podium, smiling. It was a pleasant smile. Not a sneer. There was no malice, no guile. It was neither smug nor maniacal. She looked nice.
“Something wrong?”
Jean-Guy looked at his father-in-law and what he saw was a man deeply unsettled.
Armand tossed his glasses onto the desk and nodded toward the screen. “This’s a recording made at Abigail Robinson’s last event just before Christmas. After I watched it this afternoon, I called the President of the University to ask that the event tomorrow be called off.”