The Little Drummer Girl

Home > Other > The Little Drummer Girl > Page 32
The Little Drummer Girl Page 32

by John le Carré


  She drove with her mind whited out and her thoughts deliberately foreshortened. She forced herself to remain on the outer surface of experience: Oh look, a village; oh look, a lake, she would think, never allowing herself to break through to the chaos below. I’m free and relaxed and having a simply marvellous time. For lunch she ate fruit and bread, which she bought from a garage kiosk. And ice-cream – she had a sudden passion for it, like an appetite in pregnancy. Yellow, watery Yugoslav ice-cream, with a girl with big tits on the wrapper. Once she saw a boy hitchhiker and had an overwhelming urge to ignore Joseph’s orders and give him a lift. Her loneliness was suddenly so awful she would have done anything to keep him with her: married him in one of the little chapels scattered on the treeless hilltops, raped him in the yellow grass beside the road. But she never once admitted to herself, in all the years and miles of driving, that she was ferrying two hundred pounds of prime-quality Russian plastic explosive divided into half-pound sticks, concealed in the valance, cross-members, roof-lining, and seats. Or that an older make of car had the advantage of box sections and girders. Or that it was good new stuff, well cared for, capable of withstanding heat and cold, and reasonably plastic in all temperatures.

  Keep going, girl, she repeated to herself determinedly, sometimes aloud. It’s a sunny day and you’re a rich whore driving your lover’s Mercedes. She recited her lines from As You Like It, and lines from her first part ever. She recited lines from Saint Joan. But of Joseph she thought not at all; she had never met an Israeli in her life, never longed for him, never changed her spots and her religion for him, or become his creature while pretending to be the creature of his enemy; never marvelled and fretted at the secret wars that were going on inside him.

  At six in the evening, though she would have preferred to keep driving all night, she saw the painted sign that nobody had told her to watch out for, and she said, ‘Oh well, that looks a nice place, I’ll try it.’ Just like that. She said it aloud, bright as brass, probably to her bloody mother. She drove a mile into the hills and there it was, exactly as he-who-did-not-exist had described it, a hotel built inside a ruin, with a pool and miniature golf course. And as she entered the foyer, whom should she walk straight into but her old pals Dimitri and Rose, whom she’d met on Mykonos. Gosh, look, darling, it’s Charlie, what a coincidence, why don’t we all have dinner together? They ate a barbecue by the pool and swam, and when the pool shut and Charlie couldn’t sleep they played Scrabble with her in the bedroom, like warders on the eve of her execution. She dozed for a few hours, but at six in the morning she was back on the road, and by mid-afternoon she had hit the queue for the Austrian border, at which point her appearance suddenly became desperately important to her.

  She was wearing a sleeveless blouse from Michel’s trousseau; she had brushed out her hair and looked great in each of her three mirrors. Most cars were being waved straight through, but she wasn’t counting on that, not again. The rest were showing papers and a few were being fished out for a thorough search. She wondered whether it was random, or whether they had advance warning, or whether they went by certain illegible indications. Two men in uniform were coming slowly down the line, pausing at each car window. One wore green, the other blue, and the blue one had bent his peaked cap to make himself look like an air ace. They glanced at her, then walked slowly round the car. She heard one of them kick her rear tyre and she had a good mind to yell, ‘Ouch, that hurt,’ but restrained herself because Joseph, whom she dared not think of, had said, don’t go to them, keep your distance, decide what you think is necessary and halve it. The man in green asked her something in German and she said, ‘Sorry?’ in English. She was holding up her British passport to him, profession actress. He took it, compared her with her photograph, handed it to his colleague. They were good-looking boys; she hadn’t realised they were so young. Blond, full of sap, straight-eyed, with the permanent tan of mountaineers. It’s prime quality, she wanted to tell them, in a dreadful lurch towards self-extinction: I’m Charlie, weigh me.

  Their four eyes stayed on her while they asked their questions – your turn, my turn. No, she said – well, just a hundred Greek cigarettes and a bottle of ouzo. No, she said, no gifts, honest. She looked away from them, resisting the temptation to flirt. Well, a piece of junk for her mother, but no value. Say, ten dollars. Copybook stuff: give them something to think about. They opened her door and asked to see the bottle of ouzo, but she had a shrewd suspicion that, having had a good look down the front of her blouse, they were keen to see her legs and match everything up. The ouzo was in a basket on the floor beside her. Leaning across the passenger seat, she drew it out and as she did so her skirt opened, which was ninety per cent accidental but for a moment her left thigh was exposed all the way north to the hip. She lifted the bottle to show it to them and in the same moment felt something damp and cold strike her bare flesh. Jesus, they’ve stabbed me! She let out an exclamation, clapped her hand over the spot, and was astonished to see, printed on her thigh, an inky blue entry stamp recording her arrival in the Republic of Austria. She was so angry she nearly flew at them; she was so grateful she nearly burst into uncontrollable laughter. Without Joseph’s words of caution to stop her, she would have embraced them both then and there for their incredible, lovable, innocent generosity. She was through, she was bloody marvellous. She looked in the mirror and saw the darlings shyly waving goodbye to her for about thirty-five minutes on end, oblivious to all other comers.

  She had never loved authority so well.

  The long watch of Shimon Litvak began in early morning, eight hours before Charlie had been reported safely across the border, and two nights and one day since Joseph, acting on behalf of Michel, had sent the duplicated telegrams to the lawyer in Geneva, for onward transmission to his client. It was now mid-afternoon and Litvak had changed the guard three times, but nobody was bored, nobody was less than very vigilant; his problem was not to keep the team alert but to persuade them to rest properly in their off-hours.

  From his commanding position at the window of the bridal suite of an old hotel, Litvak looked down upon a pretty Carinthian market square of which the main features were a couple of traditional inns with outdoor tables, a small car park, and an agreeably antique railway station with an onion dome on the stationmaster’s office. The inn nearer to him was called the Black Swan, and boasted an accordion player, a pale, introspective boy who played too well for his comfort and glowered when cars went by, which was quite often. The second inn was called the Carpenter’s Arms, and possessed a fine golden sign made up of hand tools. The Carpenter’s had class: white tablecloths and trout, which you could choose from an outside tank. There were few pedestrians at this time of day; a heavy, dusty heat cast a pleasant somnolence over the scene. Outside the Swan, two girls drank tea and giggled over a letter they were jointly writing, and their job was to keep a list of vehicle numbers of whoever entered or left the square. Outside the Carpenter’s Arms, an earnest young priest sipped wine and read his breviary, and in southern Austria nobody asks a priest to go away. The priest’s real name was Udi, short for Ehud, the left-handed killer of the King of Moab. Like his namesake, he was armed to the teeth and left-handed and he was there in case there was fighting to be done. He was backed by a middle-aged English couple seated in the car park in their Rover, to all the world sleeping off the effects of a good luncheon. All the same, they had fire-arms wedged between their feet and a variety of other hardware within handy reach. Their radio was tuned to the communications van parked two hundred metres up the road towards Salzburg.

  Litvak had, in all, nine men and four girls. He could have done with sixteen but he was not complaining. He liked a good stake-out, and the tension always filled him with a sense of well-being. This is what I was born for, he thought: in the run-up to action he thought it always. He was becalmed, his body and his intellect were in a deep sleep, his crew was lying on the deck daydreaming about boyfriends, girlfriends, summer rambles in the Galilee. Ye
t the lightest whisper of a breeze and every one of them would be at his post before the sails had caught the first strain of it.

  Litvak muttered a routine checkword over his headset and had one in reply. They were speaking German in order to attract less attention. Their cover was now a radio-taxi firm in Graz, now a helicopter rescue service based on Innsbruck. They changed wavebands frequently, and used a variety of confusing call signs.

  At four o’clock, Charlie pottered into the square with the Mercedes, and one of the watchers in the car park cheekily trumpeted three notes of a fanfare over his headset. She had problems finding a space, but Litvak had ruled she should not be helped in this. Let her play it as it plays, no feather-bedding. A space became vacant; she took it, got out, stretched, rubbed her backside, fished her shoulder bag and guitar from the boot. She’s good, thought Litvak, watching her through his glasses. A natural. Now lock the car. She did, leaving the boot till last. Now slip the key into the exhaust pipe. She did that too, a really deft movement as she stooped to her luggage; then set course wearily for the railway station, looking neither left nor right. Litvak settled down to wait again. The goat is tethered, he thought, recalling a favourite phrase of Kurtz’s. Now all we need is a lion. He spoke a word into his headset and heard his order confirmed. He imagined Kurtz in the Munich flat, crouching over the little teleprinter as the communications van tapped the signal through. He imagined the fraught, unconscious wiping gesture of his stubby fingers pulling nervously at his constant smile; the lifting of his thick forearm as he sightlessly consulted his watch. We’re stepping into the dark at last, Litvak thought as he watched the early dusk gather. The dark is what we have been looking forward to all these months.

  An hour passed, the good priest Udi paid his modest bill and disappeared at a pious pace down a side street for a rest and a change of profile in the safe flat. The two girls had finished their letter at last and wanted a stamp. When they had one, they departed for the same reason. Litvak watched with satisfaction as their replacements took up their positions: a battered laundry van; two male hikers needing a late lunch; an Italian guestworker for a coffee and the Milan newspapers. A police car entered the square and made three slow laps of honour, but neither the driver nor his colleague showed any interest in a parked red Mercedes with its ignition key hidden in the exhaust pipe. At seven-forty, amid a resurgence of excitement among the watchers, a fat woman marched straight up to the driving door, forced a key into the lock, then did a comedy double-take and drove off in a red Audi instead. She had got her make wrong. At eight, a powerful motorbike made one swift pass before anyone could get the number and roared out again. Pillion passenger, long hair, could be female, looked like two kids on a spree.

  ‘Contact?’ Litvak asked over his headset.

  Opinions were divided. Too careless, said one voice. Too fast, said another – why run the risk of being stopped by the police? Litvak’s own view differed. It was a first reconnaissance, he was sure of it, but he didn’t say so for fear of influencing their judgment. He settled down to wait again. The lion has taken a sniff, he thought. Will he come back?

  It was ten o’clock. The restaurants were beginning to empty. A deep country quiet was descending over the town. But the red Mercedes sat untouched, and the motorcycle had not returned.

  If you have ever watched one, you know that an empty car is a truly stupid thing to stare at, and Litvak had watched a lot of them. With time, just by holding it in focus, you find yourself remembering what a fatuous thing a car really is without man to give it meaning. And what a fatuous thing man is to have invented cars in the first place. After a couple of hours it is the worst piece of junk you have ever seen in your life. You start to dream of horses or a world of pedestrians. Of getting away from the scrap metal of life, and returning to the flesh. Of your kibbutz and its orange groves. Of the day when the whole world finally learns the risks of spilling Jewish blood.

  You want to blow all the enemy cars in the world to pieces and set Israel free for ever.

  Or you remember it is the Sabbath; and that the Law says it is better to save a soul by working than to observe the Sabbath and not save the soul.

  Or that you are expected to marry a plain and very pious girl you do not particularly care for, and settle down in Herzlia with a mortgage and enter the baby-trap without a word of protest.

  Or you reflect on the Jewish God, and on certain Biblical parallels to your present situation.

  But whatever you think or don’t think, and whatever you do, if you are as well trained as Litvak was, and if you are in command, and if you are one of those to whom the prospect of action against the tormentors of Jewry is a drug that will never let you go, you do not for one second take your eyes off that car.

  The motorbike had returned.

  It had been in the station square for five and a half eternal minutes by Shimon Litvak’s luminous wristwatch. From his place at the window of the darkened hotel room, not twenty yards away as the bullet flies, he had been watching it all that time. It was a motorbike from the upper end of the range – Japanese, Vienna registration, and the high handlebars were custom built. It had coasted into the square on no engine, like a runaway, bearing one leather-clad, helmeted driver, gender still to be determined, and one male, broad-shouldered pillion passenger, instantaneous alias Longhair, in jeans and sneakers and a heroic neckscarf knotted at the nape. It had parked close to the Mercedes, but not so close as to suggest they had designs on it. Litvak would have done that too.

  ‘Party collected,’ he said softly over the headset, and received four acknowledgments immediately. Litvak was so sure of his ground that if the couple had caught fright and run for it at that moment, he would have given the order without a second thought, though it would have meant the end of the operation. Aaron, from the cab of the laundry van, would have stood up and shot them to pieces in the square; then Litvak would have gone down and rolled a charge into the mess to make sure. But they didn’t run for it, which was much, much better. They stayed on their bike, they fidgeted with their chinstraps and buckles and sat tight seemingly for hours, in the way motorcyclists can, though it was actually about two minutes. They continued to take the scent of the place, checking side turnings and parked cars, and upper windows such as Litvak’s, though the team had made sure long ago that absolutely nothing showed.

  Their period of meditation over, Longhair languidly dismounted from his pillion, then ambled past the Mercedes, his head innocently tilted while he presumably marked down the fishtail of the ignition key protruding from the exhaust. But he didn’t make a lunge for it, which Litvak as a fellow performer appreciated. He strolled past the car and headed for the station concourse to the public lavatory, from which he emerged again immediately, hoping to wrong-foot anybody unwise enough to be following him. Nobody was. The girls couldn’t anyway, and the boys were far too canny. Longhair passed the car a second time, and Litvak besought him very hard to stoop and help himself to the key, because he wanted a conclusive gesture. But Longhair declined to oblige. He returned instead to the motorbike and his companion, who had stayed in the saddle, doubtless in order to be able to make a smooth getaway if one were needed. Longhair said something to his companion, then pulled off his helmet, and, with a flick of the head, turned his face carelessly into the light.

  ‘Luigi,’ said Litvak into his headset, giving the agreed cover-name. As he did so, he experienced the rare and timeless blessing of pure satisfaction. It’s you, he thought calmly. Rossino, the apostle of the peaceful solution. Litvak knew him really well. He knew the names and addresses of his girlfriends and boyfriends, of his right-wing parents in Rome and of his left-wing mentor at the musical academy in Milan. He knew the upmarket Neapolitan journal that still published his preachy articles insisting that non-violence was the only acceptable path. He knew Jerusalem’s long-nurtured suspicions about him, and the whole history of their repeated fruitless efforts to obtain the proof. He knew the smell of him and his shoe
size; he was beginning to guess the part he had played in Bad Godesberg and in several other places, and he had very clear ideas, as they all had, about what could best be done with him. But not yet. Not for a long time. Not till the whole tortuous journey was behind them could that score be settled.

  She’s paid her way, he thought joyously. With this one identification, she has paid her whole long trip till here. She was a righteous Gentile, and in Litvak’s estimation one of a rare breed.

  Now at last the driver himself was dismounting. He was dismounting, and stretching, and unbuttoning his chinstrap, and Rossino was replacing him at the custom-built handlebars.

  Except that the driver was a girl.

  A slim blonde girl, according to Litvak’s light-intensifying glasses, with delicate bony features and an altogether ethereal air to her, despite her mastery of the motorbike. And Litvak at this critical stage refused point-blank to bother himself about whether her travels might ever have taken her from Paris Orly apparently to Madrid, and whether she made a practice of delivering suitcases of gramophone records to Swedish girlfriends. Because if he had gone that route, the cumulative hatred among the team might have overridden their sense of discipline; most of them had shot people in their time, and in cases like this were quite without compunction. So he said nothing at all over his headset; he let them make their own tentative identifications, and that was all.

  It was the girl’s turn to visit the lavatory. Fishing a small bag from the luggage grid and handing Rossino her helmet to look after, she walked bareheaded across the square and straight into the concourse, where, unlike her companion, she remained. Once more, Litvak waited for her to make a dive for the ignition key but she didn’t. Her walk, like Rossino’s, was lithe and effortless, and it didn’t falter. She was undeniably a most attractive girl – no wonder that wretched Labour Attaché had fallen for her. His glasses went back to Rossino. Rising slightly in the front saddle, he had cocked his head as if listening for something. Of course, thought Litvak, as he strained his own ears to catch the same faint rumble: the ten-twenty-four from Klagenfurt, due any minute. With a long slow shudder, the train pulled up at the platform. The first bleary-eyed arrivals emerged in the concourse. A couple of taxis shuffled forward and stopped again. A couple of private cars drove away. A tired excursion group appeared, a carriage-load of them, everyone with the same luggage labels.

 

‹ Prev