by John Updike
Near the quarry was the Shillington Friday Market, where the sight of so many naked vegetables depressed me, and the Wyomissing Creek, a muddy little thing to skip pebbles in, and the hilly terrain where, in those unbuilding years, a few new houses were built. The best section of town, called Lynoak, was farther on, more toward Reading, around the base of Slate Hill, where I sometimes sledded. It was a long walk back through the streets, under the cold street lights, the sled runners rattling on the frozen ruts, my calves aching with the snow that always filtered through my galoshes. This hill in summer was another place my parents hiked to. The homes of the well-off (including an amazingly modern house, of white brick, with a flat roof, and blue trim, like something assembled from the two dimensions of a Hollywood movie) could be seen climbing its sides, but there was still plenty of room for, during the war, Victory gardens, and above that, steep wilderness. The top was a bare, windy, primeval place. Looking north, you saw the roofs of Shillington merge with the roofs of other suburbs in a torn carpet that went right into the bristling center of Reading, under the blue silhouette of Mount Penn. As Shillington on the south faced the country, northward it faced the city.
Reading: a very powerful and fragrant and obscure city—who has ever heard of it? Wallace Stevens was born there, and John Philip Sousa died there. For a generation it had a Socialist mayor. Its railroad is on the Monopoly Board. It is rumored to be endeared to gangsters, for its citizens make the most tolerant juries in the East. Unexpectedly, a pagoda overlooks it from the top of Mount Penn. This is the meagre list of its singularities as I know them. Larger than Harrisburg and Wilkes-Barre and Lancaster, it is less well known. Yet to me Reading is the master of cities, the one at the center that all others echo. How rich it smelled! Kresge’s swimming in milk chocolate and violet-scented toilet water, Grant’s barricaded with coconut cookies, the vast velveted movie theatres dusted with popcorn and a cold whiff of leather, the bakeshops exhaling hearty brown drafts of molasses and damp dough and crisp grease and hot sugar, the beauty parlors with their gingerly stink of singeing, the bookstores glistening with fresh paper and bubbles of hardened glue, the shoe-repair nooks blackened by Kiwi Wax and aromatic shavings, the public lavatory with its emphatic veil of soap, the hushed, brick-red side streets spiced with grit and the moist seeds of maples and ginkgos, the goblin stench of the trolley car that made each return to Shillington a race with nausea—Reading’s smells were most of what my boyhood knew of the Great World that was suspended, at a small but sufficient distance, beyond my world.
For the city and the woods and the ominous places were peripheral; their glamour and menace did not intrude into the sunny area where I lived, where the seasons arrived like issues of a magazine and I moved upward from grade to grade and birthday to birthday on a notched stick that itself was held perfectly steady. There was the movie house, and the playground, and the schools, and the grocery stores, and our yard, and my friends, and the horse-chestnut trees. My geography went like this: in the center of the world lay our neighborhood of Shillington. Around it there was greater Shillington, and around that, Berks County. Around Berks County there was the State of Pennsylvania, the best, the least eccentric, state in the Union. Around Pennsylvania, there was the United States, with a greater weight of people on the right and a greater weight of land on the left. For clear geometrical reasons, not all children could be born, like me, at the center of the nation. But that some children chose to be born in other countries and even continents seemed sad and fantastic. There was only one possible nation: mine. Above this vast, rectangular, slightly (the schoolteachers insisted) curved field of the blessed, there was the sky, and the flag, and, mixed up with both, Roosevelt.
Democrats
We were Democrats. My grandfather lived for ninety years, and always voted, and always voted straight Democrat. A marvellous chain of votes, as marvellous as the chain of Sunday-school-attendance pins that vibrated from Pappy Shilling’s lapel. The political tradition that shaped his so incorruptible prejudice I am not historian enough to understand; it had something to do with Lincoln’s determination to drive all the cattle out of this section of Pennsylvania if Lee won the Battle of Gettysburg.
My parents are closer to me. The events that shaped their views are in my bones. At the time when I was conceived and born, they felt in themselves a whole nation stunned, frightened, despairing. With Roosevelt, hope returned. This simple impression of salvation is my political inheritance. That this impression is not universally shared amazes me. It is as if there existed a class of people who deny that the sun is bright. To me as a child Republicans seemed blind dragons; their prototype was my barber—an artist, a charmer, the only man, my mother insists, who ever cut my hair properly. Nimble and bald, he used to execute little tap-dance figures on the linoleum floor of his shop, and with engaging loyalty he always had the games of Philadelphia’s two eighth-place teams tuned in on the radio. But on one subject he was rabid; the last time he cut my hair he positively asserted that our President had died of syphilis. I cannot to this day hear a Republican put forth his philosophy without hearing the snip of scissors above my ears and feeling the little ends of hair crawling across my hot face, reddened by shame and the choking pressure of the paper collar.
Now
Roosevelt was for me the cap on a steadfast world, its emblem and crown. He was always there. Now he is a weakening memory, a semi-legend; it has begun to seem fabulous—like an episode in a medieval chronicle—that the greatest nation in the world was led through the world’s greatest war by a man who could not walk. Now, my barber has retired, my hair is a wretched thatch grizzled with gray, and, of the two Philadelphia ball clubs, one has left Philadelphia and one is not always in last place. Now the brick home of my boyhood is owned by a doctor, who has added an annex to the front, to contain his offices. The house was too narrow for its lot and its height; it had a pinched look from the front that used to annoy my mother. But that thin white front with its eyes of green window sash and its mouth of striped awning had been a face to me; it has vanished. My dogwood tree still stands in the side yard, taller than ever, but the walnut tree out back has been cut down. My grandparents are dead. Pappy Shilling is dead. Shilling Alley has been straightened, and hardtopped, and rechristened Brobst Street. The trolley cars no longer run. The vacant lots across the town have been filled with new houses and stores. New homes have been built far out Philadelphia Avenue and all over the poorhouse property. The poorhouse has been demolished. The poorhouse dam and its aphrodisiac groves have been trimmed into a town park and a chlorinated pool where all females must sheathe their hair in prophylactic bathing caps. If I could go again into 117 Philadelphia Avenue and look out the rear windows, I would see, beyond the football field and the cinder track, a new, two-million-dollar high school, and beyond it, where still stands one row of the double line of trees that marked the Poorhouse Lane, a gaudy depth of postwar housing and a Food Fair like a hideous ark breasting an ocean of parked cars. Here, where wheat grew, loudspeakers unremittingly vomit commercials. It has taken me the shocks of many returnings, more and more widely spaced now, to learn, what seems simple enough, that change is the order of things. The immutability, the steadfastness, of the site of my boyhood was an exceptional effect, purchased for me at unimaginable cost by the paralyzing calamity of the Depression and the heroic external effort of the Second World War.
Environment
The difference between a childhood and a boyhood must be this: our childhood is what we alone have had; our boyhood is what any boy in our environment would have had. My environment was a straight street about three city blocks long, with a slight slope that was most noticeable when you were on a bicycle. Though many of its residents commuted to Reading factories and offices, the neighborhood retained a rural flavor. Corn grew in the strip of land between the alley and the school grounds. We ourselves had a large vegetable garden, which we tended not as a hobby but in earnest, to get food to eat. We sold asparagus
and eggs to our neighbors. Our peddling things humiliated me, but then I was a new generation. The bulk of the people in the neighborhood were not long off the farm. One old lady down the street, with an immense throat goiter, still wore a bonnet. The most aristocratic people in the block were the full-fashioned knitters; Reading’s textile industry prospered in the Depression. I felt neither prosperous nor poor. We kept the food money in a little recipe box on top of the icebox, and there were nearly always a few bills and coins in it. My father’s job paid him poorly but me well; it gave me a sense of, not prestige, but place. As a schoolteacher’s son, I was assigned a role; people knew me. When I walked down the street to school, the houses called, “Chonny.” I had a place to be.
Schools
The elementary school was a big brick cube set in a square of black surfacing chalked and painted with the diagrams and runes of children’s games. Wire fences guarded the neighboring homes from the playground. Whoever, at soccer, kicked the ball over the fence into Snitzy’s yard had to bring it back. It was very terrible to have to go into Snitzy’s yard, but there was only one ball for each grade. Snitzy was a large dark old German who might give you the ball or lock you up in his garage, depending upon his mood. He did not move like other men; suddenly the air near your head condensed, and his heavy hands were on you.
On the way to school, walking down Lancaster Avenue, we passed Henry’s, a variety store where we bought punch-out licorice belts and tablets with Edward G. Robinson and Hedy Lamarr smiling on the cover. In October, Halloween masks appeared, hung on wire clotheslines. Hanging limp, these faces of Chinamen and pirates and witches were distorted, and, thickly clustered and rustling against each other, they seemed more frightening masking empty air than they did mounted on the heads of my friends—which was frightening enough. It is strange how fear resists the attacks of reason, how you can know with absolute certainty that it is only Mark Wenrich or Jimmy Trexler whose eyes are moving so weirdly in those almond-shaped holes, and yet still be frightened. I abhorred that effect of double eyes a mask gives; it was as bad as seeing a person’s mouth move upside down.
I was a Crow. That is my chief memory of what went on inside the elementary school. In music class the singers were divided into three groups: Nightingales, Robins, and Crows. From year to year the names changed. Sometimes the Crows were Parrots. When visitors from the high school, or elsewhere “outside,” came to hear us sing, the Crows were taken out of the room and sent upstairs to watch with the fifth grade an educational film about salmon fishing in the Columbia River. Usually there were only two of us, me and a girl from Philadelphia Avenue whose voice was in truth very husky. I never understood why I was a Crow, though it gave me a certain derisive distinction. As I heard it, I sang rather well.
The other Crow was the first girl I kissed. I just did it, one day, walking back from school along the gutter where the water from the ice plant ran down, because somebody dared me to. And I continued to do it every day, when we reached that spot on the pavement, until a neighbor told my mother, and she, with a solemn weight that seemed unrelated to the airy act, forbade it.
I walked to school mostly with girls. It happened that the mothers of Philadelphia Avenue and, a block up, of Second Street had borne females babies in 1932. These babies now teased me, the lone boy in their pack, by singing the new song, “Oh, Johnny, oh Johnny, how you can love!” and stealing my precious rubber-lined bookbag. The queen of these girls later became the May Queen of our senior class. She had freckles and thick pigtails and green eyes and her mother made her wear high-top shoes long after the rest of us had switched to low ones. She had so much vitality that on the way back from school her nose would start bleeding for no reason. We would be walking along over the wings of the maple seeds and suddenly she would tip her head back and rest it on a wall while someone ran and soaked a handkerchief in the ice-plant water and applied it to her streaming, narrow, crimson-shining nostrils. She was a Nightingale. I loved her deeply, and ineffectually.
My love for that girl carries through all those elementary-school cloakrooms; they always smelled of wet raincoats and rubbers. That tangy, thinly resonant, lonely smell: can love have a better envelope? Everything I did in grammar school was meant to catch her attention. I had a daydream wherein the stars of the music class were asked to pick partners and she, a Nightingale, picked me, a Crow. The teacher was shocked; the class buzzed. To their amazement I sang superbly; my voice, thought to be so ugly, in duet with hers was beautiful. Still singing, we led some sort of parade.
In the world of reality, my triumph was getting her to slap me once, in the third grade. She was always slapping boys in those years; I could not quite figure out what they did. Pull her pigtails, untie her shoes, snatch at her dress, tease her (they called her “Pug”)—this much I could see. But somehow there seemed to be under these offensive acts a current running the opposite way; for it was precisely the boys who behaved worst to her that she talked to solemnly at recess, and walked with after school, and whose names she wrote on the sides of her books. Without seeing this current, but deducing its presence, I tried to jump in; I entered a tussle she was having with a boy in homeroom before the bell. I pulled the bow at the back of her dress, and was slapped so hard that children at the other end of the hall heard the crack. I was overjoyed; the stain and pain on my face seemed a badge of initiation. But it was not. The distance between us remained as it was. I did not really want to tease her, I wanted to rescue her, and to be rescued by her. I lacked—and perhaps here the only child suffers a certain deprivation—that kink in the instincts on which childish courtship turns. He lacks a certain easy roughness with other children.
All the years I was at the elementary school the high school loomed large in my mind. Its students—tall, hairy, smoke-breathing—paced the streets seemingly equal with adults. I could see part of its immensity from our rear windows. It was there that my father performed his mysteries every day, striding off from breakfast, down through the grape arbor, his coat pocket bristling with defective pens. He now and then took me over there; the incorruptible smell of varnish and red sweeping wax, the size of the desks, the height of the drinking fountains, the fantastic dimensions of the combination gymnasium-auditorium made me feel that these were halls in which a race of giants had ages ago labored through lives of colossal bliss. At the end of each summer, usually on Labor Day Monday, he and I went into his classroom, Room 201, and unpacked the books and arranged the tablets and the pencils on the desks of his homeroom puplis. Sharpening forty pencils was a chore, sharing it with him a solemn pleasure. To this day I look up at my father through the cedar smell of pencil shavings. To see his key open the front portals of oak, to share alone with him for an hour the pirate hoard of uncracked books and golden pencils, to switch off the lights and leave the room and walk down the darkly lustrous perspective of the corridor and perhaps halt for a few words by an open door that revealed another teacher, like a sorcerer in his sanctum, inscribing forms beside a huge polished globe of the Earth—such territories of wonder boyhood alone can acquire.
The Playground
The periphery I have traced; the center of my boyhood held a calm collection of kind places that are almost impossible to describe, because they are so fundamental to me, they enclosed so many of my hours, that they have the neutral color of my own soul, which I have always imagined as a pale oblong just under my ribs. In the town where I now live, and where I am writing this, seagulls weep overhead on a rainy day. No seagulls found their way inland to Shillington; there were sparrows, and starlings, and cowbirds, and robins, and occasionally a buzzard floating high overhead on immobile wings like a kite on a string too high to be seen.
The playground: up from the hardball diamond, on a plateau bounded on three sides by cornfields, a pavilion contained some tables and a shed for equipment. I spent my summer weekdays there from the age when I was so small that the dust stirred by the feet of roof-ball players got into my eyes. Roof ball was t
he favorite game. It was played with a red rubber ball smaller than a basketball. The object was to hit it back up on the roof of the pavilion, the whole line of children in succession. Those who failed dropped out. When there was just one person left, a new game began with the cry “Noo-oo gay-ame,” and we lined up in the order in which we had gone out, so that the lines began with the strongest and tallest and ended with the weakest and youngest. But there was never any doubt that everybody could play; it was perfect democracy. Often the line contained as many as thirty pairs of legs, arranged chronologically. By the time we moved away, I had become a regular front-runner; I knew how to flick the ball to give it spin, how to leap up and send the ball skimming the length of the roof edge, how to plump it with my knuckles when there was a high bounce. Somehow the game never palled. The sight of the ball bouncing along the tarpaper of the foreshortened roof was always important. Many days I was at the playground from nine o’clock, when they ran up the American flag, until four, when they called the equipment in, and played nothing else.
If you hit the ball too hard, and it went over the peak of the roof, you were out, and you had to retrieve the ball, going down a steep bank into a field where the poorhouse men had stopped planting corn because it all got mashed down. If the person ahead of you hit the ball into the air without touching the roof, or missed it entirely, you had the option of “saving,” by hitting the ball onto the roof before it struck the ground; this created complex opportunities for strategy and gallantry. I would always try to save the Nightingale, for instance, and there was a girl who came from Louisiana with a French name whom everybody wanted to save. At twelve, she seemed already mature, and I can remember standing with a pack of other boys under the swings looking up at the undersides of her long tense dark-skinned legs as she kicked into the air to give herself more height, the tendons on the underside of her smooth knees jumping, her sneakered feet pointing like a ballerina’s shoes.