Book Read Free

The Connected Discourses of the Buddha

Page 217

by Bhikkhu Bodhi

1:11 21c-f see 609

  1:12 22-23 Sn 33-34; Nett 34; Peṭ 55;

  Mvu III 417-18

  1:13 24-25 Nett 185

  24 Peṭ 54

  1:16 30ab, 31ab Ja VI 57

  1:17 32-33 Uv 11:6-7

  32 Nett 132

  34 Mil 371; Uv 26:1; Ybhūś 27*;

  SHT 6, no. 1293*

  1:18 35 Dhp 143; Uv 19:5

  1:20 42-43 Ja II 57-58

  46-49 Ybhūś 2:1-4*

  46-47ab It 53-54

  48 Sn 842

  50 Ybhūś 1*; Divy pp.489, 494*

  1:21 51-52 Th 39-[40], 1162-[63]; Nett 146

  51 Peṭ 48

  1:22 54 Dhp 125; Sn 662; Pv 24;

  Ja III 203; Vism 301-2; Uv 28:9

  1:23 55-56 Vism 1

  56 Peṭ 44 (or 45?); Mil 34; Uv 6:8

  57a-c G-Dhp 26a-c

  1:26 66cd Uv 33:74ab

  1:27 68-69 Ybhūś 8:1-3*; SHT 4, no. 50a,

  25-27*

  69ab Ud 9; Uv 26:26

  69ef DN I 223

  1:28 73a-d Thī 18a-d

  1:29 75a-c Uv 33:59

  1:30 76a-e Sn 165ab & 166abc

  77 Sn 171; Kv 367

  1:31 78 Ja V 483, 494

  84 G-Dhp 250

  1:32 85-87 Ja IV 64

  89 Ja IV 65

  90-91 Ja II 86, IV 65, VI 571

  91 Uv 5:27; P-Dhp 208

  92-94 Ja IV 66-67

  1:33 97 Ja III 472; Uv 30:8

  98 Ja III 472

  99 Pv 28; Ja III 472

  100, 101 Ja III 472

  1:34 102 Uv 2:8

  103 AN III 411; Uv 2:7; G-Dhp 96

  104 Dhp 221; Uv 20:1; P-Dhp 238;

  G-Dhp 274

  1:35 108 Vin III 90

  109 Th 226; G-Dhp 338

  1:36 117 P-Dhp 332

  118 118 [Dhp 221]; see 105

  119-20 MN II 105; Dhp 26-[27];

  Th 883-84

  119 Uv 4:10; P-Dhp 17; G-Dhp 117

  120 Uv 4:12; G-Dhp 129

  1:37 121-24 DN II 254-55; MSjSū 1-3*;

  Divy pp.195-96*

  124 Ja I 97

  1:41 136-37 AN I 156; Ja III 471

  139-40 Nidd I 5

  1:43 146cd Uv 5:22cd

  1:45 148 Sn 177

  1:46 150-52 G-Dhp 97-99

  1:47 154-55 Kv 345, 440

  155ab AN II 65

  1:48 156-59 MN III 262; Nett 148

  157 Vism 3

  159 Th 1182

  1:51 184 Uv 6:4

  1:59 200 Uv 10:6

  1:60 202cd Abhidh-k-bh p.81*

  1:62 205-6 AN II 177

  206 Abhidh-k-vy 1, p.95*

  1:64 209-10 Sn 1108-9

  1:66 213-14 Nett 22

  214 Th 448; Nidd I 411

  214ab Ja VI 26

  1:70 221-22 Sn 168-69

  1:71 223-24 Nett 145; G-Dhp 288-89

  224 Uv 20:3

  1:72 226 Nidd II 221

  1:73 227-28 Sn 181-82

  228 Uv 10:3

  1:75 232-33 [Ja IV 110]; Nett 186

  1:77 242 Uv 10:11

  2:1 255 Th 239; Uv 23:1

  2:4 260cd Uv 33:74ab

  2:5 262-64 Ybhūś 12:1-4*; Śrāv-bh p.341*

  2:6 265-68 Nett 148

  2:7 269 AN IV 449

  2:8 271 Uv 11:1; G-Dhp 9

  271ab Dhp 383ab

  272 Dhp 313; Uv 11:2

  273 Dhp 314; Uv 29:41ab, 42ab;

  G-Dhp 337

  274 Dhp 311; Uv 11:4; P-Dhp 296;

  G-Dhp 215

  275 Dhp 312; Th 277; Uv 11:3

  2:9 281-84 Chandra Sū*

  2:15 298-300 [Sn 173-75]; Ybhūś 10:1-3*

  299 Vism 3

  299c-300 [Nett 146]

  2:17 303-4 Ybhūś 5:1-2*

  2:18 309 Nidd I 437

  2:22 327-29 Dhp 66-68; Uv 9:13-15;

  P-Dhp 174-76

  327-28 Nett 131-32

  330-32 Mil 66-67; P-Dhp 110-12

  2:26 357-58 AN II 49-50; Vism 204

  2:30 372-73 Mil 242

  3:1 374-82 Saṅghabh 1, pp.181-83*

  3:2 383 It 45; Nidd I 16, 364, 471;

  Nidd II 201

  3:3 384 Dhp 151; Ja V 483, 494; Uv 1:28;

  G-Dhp 160

  3:4 385-88 Nett 175

  385 Uv 5:13

  386-87 Nett 178

  388 Uv 5:22

  3:5 389 Mil 399

  389a-d Dhp 361; Peṭ 57; Mil 167;

  Uv 7:11; P-Dhp 51; G-Dhp 52;

  Mvu III 423; Abhidh-k-bh

  p.208*

  3:6 390ef Th 146cd

  3:8 392 Ud 47; Nett 164; Vism 297;

  Uv 5:18

  3:9 393-96 AN II 42-43

  3:10 397-98 Dhp 345-46; Ja II 140; Nett 35,

  153; Peṭ 26; Uv 2:5-6;

  P-Dhp 143-44; G-Dhp 169-70

  3:11 399-400 Uv 29:11-12

  400 Nidd I 448

  3:12 401 AN III 239; Ja I 116; Vism 388

  3:13 402 Ja II 294; Uv 29:14; P-Dhp 78

  3:14 404 Dhp 201; Uv 30:1; P-Dhp 81;

  G-Dhp 180; Avś 1, p.57*

  3:15 405 Ja II 239; Uv 9:9

  406 [Dhp 69]

  3:17 410-11 AN III 48-49

  410ef-11 It 16-17; Uv 4:25-26

  3:21 422cd AN I 130

  3:22 431 Nett 94; [Peṭ 9]; Uv 1:23-24

  3:24 438a,c-39ef It 66

  3:25 441-45 MSV 2, pp.74-77*

  441-43 Vism 232;

  4:4 452-53 Vin I 22

  4:5 454-55 Vin I 21; Mvu III 416;

  CPS 21:4-5*; Saṅghabh 1, p.149*

  4:6 458 Nett 35

  4:7 460ab Dhp 180ab; P-Dhp 277ab;

  Uv 29:53ab; Mvu III 92

  4:9 464 Nidd I 44, 119; Vism 237

  4:10 466 Th 145; Nidd I 44, 119;

  Vism 231; Uv 1:18

  4:11 467 Nett 35

  4:15 476-77 Vin I 21; Mvu III 416-17

  4:17 480-81 Nidd I 360

  481cd Uv 6:12cd

  4:18 482 MN I 338

  483 Dhp 200; Ja VI 55; Uv 30:49

  4:20 486-87 Uv 2:19-20; MSV 1, p.96*;

  Divy p.224*

  487 [Nett 61]; [Peṭ 15]

  4:22 489 Th 46

  4:23 497 Sn 449

  4:25 506-7 Mvu III 281-82

  509-10 Mvu III 284-85; Ybhūś 14:1-2*

  510 AN V 46-48

  511-13 Mvu III 283-84; Ybhūś 4:1-3*

  515 Vin I 43; Uv 21:8; G-Dhp 267;

  Mvu III 90

  516-18 Mvu III 285-86

  5:1 519 Thī 57

  521 Thī 58, 234

  5:2 522-23 Thī 60-61

  5:3 527ab Thī 59ab, 142ab, 188ab, 195ab, etc.

  5:4 528 [Thī 139]

  530 [Thī 140]

  530ab Uv 1:37ab

  5:5 532-35 [Thī 230-33]

  5:6 537 [Thī 191]

  539 Sn 754; It 62

  5:7 540-43 [Thī 197, 198, 200, 201]

  542 Nidd I 411; Mvu I 33

  5:8 544-45 Thī 183-[84]

  546ab Thī 185ab

  547ab AN II 24; It 123

  5:10 553-55 Nidd I 439; Kvu 66

  553-54 Abhidh-k-bh pp.465-66*

  554 Mil 28

  554-55 Vism 593

  6:1 556-61 Vin I 5-7; MN I 168-69;

  Mvu III 314-19

  556-57,

  559-61 DN II 38-39

  559 It 33; Nidd I 360, 453-54;

  Nidd II 138; Uv 21:18

  6:2 562-64 AN II 21; Uv 21:11-13;

  Abhidh-k-bh p.467*

  6:4 572-79 Ja III 359-63

  6:5 580-81 MN I 338; Th 1198-1200

  6:7 585 Nidd I 411

  6:8 587 Nett 132

  6:9 588-91 AN V 171, 174; Sn 657-60;

  Nett 132-33; Uv 8:2-5;

  P-Dhp 299-302; Āps 40*

  589-91 AN II 3-4

  6:11 596 DN I 99, III 97; MN I 358;

  AN V 327-28

  6:12 597 Vin II 188; AN II 73; Nett 130;

  Uv 13:1; Saṅghabh 2, p.73*

  6:13 598 Th
142; Mil 402

  603 DN II 218

  6:14 604-5 Kvu 203; Divy pp.68, 138, 162, etc.

  604 Th 256; Nett 40; Peṭ 71; Mil 245;

  Uv 4:37; G-Dhp 123

  605 DN II 121; Th 257; Uv 4:38;

  G-Dhp 125

  6:15 608-12 DN II 157; Avś 2, pp.198-99*;

  MPS 44:4-11*

  609 DN II 199; Th 1159; Ja I 392;

  Uv 1:3

  610 Th 1046

  611 [DN II 157]

  611-12 Th 905-6

  7:2 615-18 Th 441-44

  616-17 Vism 298

  7:3 619 Uv 20:13; P-Dhp 182

  7:8 634-35ab AN I 165, 167-68; It 100-1;

  Thī 63cd-64; G-Dhp 5-6

  634 MN II 144; Dhp 423a-d;

  [Sn 647]; Uv 33:47a-d

  636-37 Sn 81-82, 480-81

  636 Mil 228

  7:9 638 Sn 462

  639ab Sn 463ab

  645 Nidd II 247

  646 Saṅghabh 1, p.193*

  7:11 662-68 Sn 76-82

  7:12 669-70 Th 531-32; Mvu III 108-9

  7:13 674-75 Th 185-86

  7:18 700 [Nett 24, 53]; [Peṭ 17]

  7:19 702 [Ja VI 94]

  702c-f AN II 70

  7:20 703-4 Dhp 266-67; Uv 32:18-19;

  G-Dhp 67-68; Mvu III 422

  8:1 707-11 Th 1209-13

  8:2 712-16 Th 1214-18; SHT 5, no.1140*

  8:3 717-20 Th 1219-22

  8:4 721-25 Ybhūś 3:1-5*; SHT 5, no.1140*;

  Abhidh-k-bh p.284*;

  Abhidh-k-vy 2, p.455*

  721-22 Th 1223-24

  721-23 [Vism 38]

  722cd Sn 341ab

  724-25 Sn 341cd, 340cd, 342;

  Th 1225-26

  724ab, 725 Thī 19cd-20

  8:5 726-30 Sn 450-54; Uv 8:11-15;

  Ybhūś 20*

  727-30 Th 1227-30

  8:6 731-33 Th 1231-33

  731ab Mil 22; Uv 33:33ab

  8:7 734-37 Th 1234-37; MR pp.38-39*; SHT

  6, no.1598*

  8:8 738-41 Th 1238-41

  742-45 Th 1242-45

  8:9 746-48 Th 1246-48

  746ab Th 679ab

  8:10 749-51 Th 1249-51

  749 Nidd II 105

  8:11 752 Th 1252

  8:12 753 [Th 1253]

  754 [Th 1254-55]

  755 [Th 1256-57]

  756 [Th 1261]

  757 [Th 1262]

  9:2 761 [Sn 331]

  9:3 769 Peṭ 79

  9:4 770-71 Mvu III 420-21

  771 Nidd I 494

  9:5 772 Th 119

  9:6 777 Th 908

  777cd [Ud 46]; Uv 32:41, 43, 45, 47cd

  9:9 784 Th 62

  9:14 795-801 Ja III 308-9

  799 Th 652, 1001

  10:1 803-4 Ja IV 496; Kvu 494; Abhidh-k-bh

  p.130*; Abhidh-sam-bh p.55*

  803ab Vism 476

  10:2 805-7 Nett 147

  10:3 808-11 Sn 270-73; Nett 147;

  Ybhūś 11:1, 2, 4*

  808 Nidd I 16, 364, 471; Nidd II 201

  811cd Uv 27:28cd

  10:4 812 [Peṭ 71]

  814 P-Dhp 249

  814cd AN IV 151; It 22; Ja IV 71;

  P-Dhp 248-52cd; G-Dhp 198cd

  10:5 816a-d Thī 31a-d

  816a-e AN I 144; Ja IV 320, VI 118,

  120-23; Vv 17:19, etc.

  820cd-821 Thī 247c-248b; Ud 51; Pv 21;

  Nett 131; Peṭ 44; Uv 9:4

  822 Th 44

  10:8 837-41 Vin II 156; Saṅghabh 1,

  pp.168-69*

  840-41 AN I 138; Uv 30:28-29

  10:9 842 [Thī 54]

  843 Thī 55

  10:11 845 [Thī 111]

  10:12 846-57 Sn 181-92

  847 Uv 10:3

  848-49 Ybhūś 9:1-2*

  849 Mil 36; Uv 10:5

  850, 852 Ybhūś 7:1-2*; SHT 5, no.1250*

  851 Uv 10:4

  851-52 Nett 146-47

  11:4 874ab Ja II 386

  878 Uv 20:7

  879 Uv 20:6; P-Dhp 183

  880 Uv 20:18

  881-82 Uv 20:11-12

  11:5 883-91 Nett 172-73

  11:6 892 Ja I 203

  11:8 896cd Ja IV 127

  11:9 898-99 Ja V 138-39; Mvu III 367

  11:10 903 Ja II 202; Nett 184; [Peṭ 46]

  11:11 904-5 Ja I 202

  11:14 910-12 AN II 57, III 54; Th 507-9;

  P-Dhp 339-41

  910-11 Peṭ 71

  911cd-912 AN IV 5

  912 Th 204

  11:15 914 Dhp 98; Th 991; Uv 29:18;

  P-Dhp 245

  11:16 915-17 Vv 32 & 41; Kv 554

  916 Pv 61

  916-17 AN IV 292-93

  11:20 934-35 [Thī 282-83]

  935 Ja V 252; Mvu III 453

  936c-e Dhp 406a-c; Sn 630a-c;

  G-Dhp 29a-c

  11:25 945c-f Uv 20:21

  Part II: Nidānavagga

  SUTTA TEXT PARALLEL

  12:31 II 47,13-14 Sn 1038

  14:16 158,26-31 It 70-71

  158,27-31 Th 147-48

  158,30-31 Mil 409

  15:10 185,18-186,1 It 17-18

  185,23-24 Dhp 191; Th 1259; Thī 186, 193,

  310, 321

  15:20 193,13-16 see 609

  17:10 232,17-24 It 74-75; Th 1011-12

  17:35 241,30-33 see 597

  21:4 278,18-21 Th 1165-66; Nett 151-52

  21:6 279,28-31 Ja II 144

  21:7 280,28-31 AN II 51; Uv 29:43-44;

  G-Dhp 235-36

  21:8 281,18-21 Nett 145

  21:9 282,18-21 Nett 145

  21:10 284,3-5 [Vin I 8]; [MN I 171]; [Dhp 353];

  Sn 211; Uv 21:1a-c

  21:11 284,28-30 Dhp 387; Uv 33:74; P-Dhp 39;

  G-Dhp 50

  21:12 285,19-22 Nett 151

  Part III: Khandhavagga

  SUTTA TEXT PARALLEL

  22:3 III 9,20-23 Sn 844

  22:22 26,12-15 Uv 30:32

  22:78 86,1-8 AN II 34

  22:79 91,1-2 AN V 325, 326; Th 1084;

  Nett 151

  Part IV: Saḷāyatanavagga

  SUTTA TEXT PARALLEL

  35:95 IV 73,18-76, 6 Th 794-817

  73,18-20 Th 98a-d

  73,24-25 Th 99a-d

  35:136 127,16-128,7 Sn 759-65

  35:228 157,22-25 Nett 155

  35:229 158,19-25 It 57-58

  36:1 204,15-18 It 46

  36:2 205,1-6 Sn 738-39d

  36:5 207,16-19 It 47

  36:6 210,9-20 AN IV 157

  37:34 250,25-28 [AN III 80]

  41:5 291,20-23 Ud 76; Peṭ 50

  Part V: Mahāvagga

  SUTTA TEXT PARALLEL

  45:34 V 24,17-28 AN V 232-33, 253-54;

  Dhp 85-89; P-Dhp 261-65

  24,17-20 Uv 29:33-34

  24,21-25 Uv 16:14

  24,26-28 Uv 31:39

  47:18 168,12-15 Nidd I 456, II 114; Uv 12:13

  48:41 217,9-16 Uv 1:29-30; G-Dhp 140-41

  51:10 263,1-4 DN II 107; AN IV 312; Ud 64;

  Nett 60; Peṭ 68; Uv 26:30

  51:26 384,23-28 see 910-12

  55:41 400,20-27 AN II 55-56

  55:51 405,9-14 see 910-12

  56:21 432,10-13 Vin I 231; DN II 91; Nett 166

  56:22 433,5-14 Sn 724-27; It 106

  2. EXACT SUTTA PARALLELS

  A. Internal

  Whole suttas which appear elsewhere in the Saṃyutta Nikāya.

  SUTTA PARALLEL

  3:18 see 45:2

  12:15 22:90 (III 134,30-135,19)

  12:41 55:28

  12:42 55:29

  12:43 35:106

  12:44 35:107

  12:45 35:113

  18:21 22:91

  18:22 22:92

  22:86 44:2

  22:90 see 12:15

  22:91 18:21

  22:92 18:22

  35:106 12:43

  35:107 12:44

  35:113 12:45

  44:2 22:86

  45:
2 3:18 (I 87,22-88,29)

  46:2 46:51 (i-ii)

  46:12 46:48

  47:2 36:7 (IV 211,1-19)

  47:45 47:5 (V 146,6-16)

  55:18 40:10 (IV 271,26-273,9)

  55:28 12:41

  55:29 12:42

  B. External

  Whole suttas, or substantial portions of suttas, which appear elsewhere in the Pāli Canon.

  SUTTA PARALLEL

  2:26 AN II 47-49

  3:8 Ud 47

  3:11 Ud 64-66

  3:21 AN II 85-86

  4:4 Vin I 22,24-36

  4:5 Vin I 20,36-21,16

  6:1 Vin I 4,32-7,10; MN I 167,30-169,30

  6:2 AN II 20-21

  6:4 Ja No. 405 (III 358-63)

  6:9-10 AN V 170-74

  6:10 Sn pp.123-27,15

  6:15 DN II 155,31-157,19

  7:11 Sn pp.12-16

  10:8 Vin II 154-56

  11:5 Nett 172-73

  12:11 MN I 261,5-31, 263,8-16

  12:25 II 39,34-41,4 = AN II 157,33-159,3

  12:41 AN V 182-84

  17:35 Vin II 187-88

  19:1-21 Vin III 104-8

  22:7 MN III 227,25-228,31

  22:59 Vin I 13-14

  22:78 AN II 33-34

  22:80 III 93,4-20 = It 89-90

  22:82 MN No. 109 (III 15-20)

  22:101 III 153,3-155,12 = AN IV 125-27

  35:28 Vin I 34,16-35,12

  35:87 MN No. 144 (III 263-66)

  35:88 MN No. 145 (III 267-70)

  35:121 MN No. 147 (III 277-80)

  36:19 MN No. 59 (I 396-400)

  41:6 IV 293,7-294,9 = MN I 301,17-302,5

  IV 294,11-24 = MN I 296,11-23

  IV 294,26-295,21 = MN I 302,6-27

  41:7 MN I 297,9-298,27

  42:12 IV 331,11-337,11 = AN V 177,1-181,29

  45:1 AN V 214,10-28

  45:8 DN II 311,30-313,25; MN III 251,8-252,17

  46:55 AN III 230,9-236,24

  47:1 DN II 290,8-19; MN I 55,32-56,10

  47:2 DN II 94,29-95,14

  47:5 AN III 65,2-10

  47:9 DN II 99,3-101,4

  47:12 DN II 81,35-83,32

  48:23 It 53,2-4

  51:10 DN II 102,2-107,6

  54:13 MN III 82,17-88,11

  55:8, 10 DN II 91,22-94,14

  56:11 Vin I 10,10-12,18

  56:21 Vin I 230,25-231,10; DN II 90,8-91,5

  56:22 It 104-6

  3. TEMPLATE PARALLELS

  The notion of “template parallels” is explained in the General Introduction (pp. 36-39). This concordance includes only suttas in different saṃyuttas that fully, or substantially, exemplify a given template. It does not include suttas within the same saṃyutta that exhibit variations on a pattern peculiar to that saṃyutta, or the repetition series at the end of saṃyuttas 45-51 and 54. While the latter are molded upon templates, their schematic character and uniform position make it unnecessary to include them. As the dividing line between template parallels and suttas constructed from stock formulas is imprecise, this concordance might have been either expanded or contracted by shifting the dividing line forward or back.

 

‹ Prev