by Albert Camus
paradise, whether divine or revolutionary, has been realized. An injustice remains inextricably bound to all suffering, even the most deserved in the eyes of men. The long silence of Prometheus before the powers that overwhelmed him still cries out in protest. But Prometheus, meanwhile, has seen men rail and turn against him. Crushed between human evil and destiny, between terror and the arbitrary, all that remains to him is his power to rebel in order to save from murder him who can still be saved, without surrendering to the arrogance of blasphemy.
Then we understand that rebellion cannot exist without a strange form of love. Those who find no rest in God or in history are condemned to live for those who, like themselves, cannot live: in fact, for the humiliated. The most pure form of the movement of rebellion is thus crowned with the heart-rending cry of Karamazov: if all are not saved, what good is the salvation of one only? Thus Catholic prisoners, in the prison cells of Spain, refuse communion today because the priests of the regime have made it obligatory in certain prisons. These lonely witnesses to the crucifixion of innocence also refuse salvation if it must be paid for by injustice and oppression. This insane generosity is the generosity of rebellion, which unhesitatingly gives the strength of its love and without a moment's delay refuses injustice. Its merit lies in making no calculations, distributing everything it possesses to life and to living men. It is thus that it is prodigal in its gifts to men to come. Real generosity toward the future lies in giving all to the present.
Rebellion proves in this way that it is the very movement of life and that it cannot be denied without renouncing life. Its purest outburst, on each occasion, gives birth to existence. Thus it is love and fecundity or it is nothing at all. Revolution without honor, calculated revolution which, in preferring an abstract concept of man to a man of flesh and blood, denies existence as many times as is necessary, puts resentment in the place of love. Immediately rebellion, forgetful of its generous origins, allows itself to be contaminated by resentment; it denies life, dashes toward destruction, and raises up the grimacing cohorts of petty rebels, embryo slaves all of them, who end by offering themselves for sale, today, in all the market-
places of Europe, to no matter what form of servitude. It is no longer either revolution or rebellion but rancor, malice, and tyranny. Then, when revolution in the name of power and of history becomes a murderous and immoderate mechanism, a new rebellion is consecrated in the name of moderation and of life. We are at that extremity now. At the end of this tunnel of darkness, however, there is inevitably a light, which we already divine and for which we only have to fight to ensure its coming. All of us, among the ruins, are preparing a renaissance beyond the limits of nihilism. But few of us know it.
Already, in fact, rebellion, without claiming to solve everything, can at least confront its problems. From this moment high noon is borne away on the fast-moving stream of history. Around the devouring flames, shadows writhe in mortal combat for an instant of time and then as suddenly disappear, and the blind, fingering their eyelids, cry out that this is history. The men of Europe, abandoned to the shadows, have turned their backs upon the fixed and radiant point of the present. They forget the present for the future, the fate of humanity for the delusion of power, the misery of the slums for the mirage of the eternal city, ordinary justice for an empty promised land. They despair of personal freedom and dream of a strange freedom of the species; reject solitary death and give the name of immortality to a vast collective agony. They no longer believe in the things that exist in the world and in living man; the secret of Europe is that it no longer loves life. Its blind men entertain the puerile belief that to love one single day of life amounts to justifying whole centuries of oppression. That is why they wanted to efface joy from the world and to postpone it until a much later date. Impatience with limits, the rejection of their double life, despair at being a man, have finally driven them to inhuman excesses. Denying the real grandeur of life, they have had to stake all on their own excellence. For want of something better to do, they deified themselves and their misfortunes began; these gods have had their eyes put out. Kaliayev, and his brothers throughout the entire world, refuse, on the contrary, to be deified in that they refuse the unlimited power to inflict death. They choose, and
give us as an example the only original rule of life today: to learn to live and to die, and, in order to be a man, to refuse to be a god.
At this meridian of thought, the rebel thus rejects divinity in order to share in the struggles and destiny of all men. We shall choose Ithaca, the faithful land, frugal and audacious thought, lucid action, and the generosity of the man who understands. In the light, the earth remains our first and our last love. Our brothers are breathing under the same sky as we; justice is a living thing. Now is born that strange joy which helps one live and die, and which we shall never again postpone to a later time. On the sorrowing earth it is the unresting thorn, the bitter brew, the harsh wind off the sea, the old and the new dawn. With this joy, through long struggle, we shall remake the soul of our time, and a Europe which will exclude nothing. Not even that phantom Nietzsche, who for twelve years after his downfall was continually invoked by the West as the blasted image of its loftiest knowledge and its nihilism; nor the prophet of justice without mercy who lies, by mistake, in the unbelievers' plot at Highgate Cemetery; nor the deified mummy of the man of action in his glass coffin; nor any part of what the intelligence and energy of Europe have ceaselessly furnished to the pride of a contemptible period. All may indeed live again, side by side with the martyrs of 1905, but on condition that it is understood that they correct one another, and that a limit, under the sun, shall curb them all. Each tells the other that he is not God; this is the end of romanticism. At this moment, when each of us must fit an arrow to his bow and enter the lists anew, to reconquer, within history and in spite of it, that which he owns already, the thin yield of his fields, the brief love of this earth, at this moment when at last a man is born, it is time to forsake our age and its adolescent furies. The bow bends; the wood complains. At the moment of supreme tension, there will leap into flight an unswerving arrow, a shaft that is inflexible and free.