There were some cray and couta boats rocking in the long swell that penetrated even this far into the harbour, and a cruel wind beyond the cove. Standing at the edge of Constitution Dock, Sheephead Morton put his head into a bucket and yelled:
You’re fucking free!
And tipped the bucket.
The fish fell into the sound of water.
6
AT THE HOPE and Anchor the next night, the story was told with gusto, albeit beset by a growing shame. Finally, Jimmy Bigelow said they had to go and see Nikitaris and fix him up for the window. It was still early and the shop lights were on. The window had already been replaced, though it was not yet painted.
Inside there were some old women working the fryers and a boy in the fishmonger’s part of the shop, scrubbing the display stand. Sheephead Morton asked if Mr Nikitaris might be about. The strap disappeared and returned from out the back with a small, old man, whose wizened body preserved intact the quiet resolution of the stonemason he had been as a young man. His hair was silver and his skin had the colour of a stain someone had tried to bleach out and failed. There was about his dark eyes a damp emptiness. He smelt of tobacco and aniseed.
Mr Nikitaris, said Jimmy Bigelow.
What you boys up to? the old man said. His accent was heavy. He sounded weary and annoyed. I’ve had a shocking day. What do you want?
Mr Nikitaris, said Jimmy Bigelow, we—
Just place your order with the lady over there.
We—
Mrs Pafitis there, he said, pointing with a knobbly finger. She’ll fix you up.
We’ve come to say sorry, said Jimmy Bigelow.
We had a mate, began Sheephead Morton. And this time the old Greek said nothing. He was so stooped it was hard to see his eyes, which roamed the black and white tiled floor as Sheephead Morton told him their tale.
When it was done, Jimmy Bigelow said that they wished to pay old man Nikitaris for the broken window, for the fish and any other damage.
The old Greek was a time in replying. His eyes looked up and around, and as his head roamed, taking in each man in turn, it nodded slightly.
He was your cobber?
Like all immigrants, he seemed to have an unerring instinct for the oldest, truest words in his new language. The way he said the word, it felt free of the treacherous weight of mate.
He was, said Sheephead Morton. Our cobber.
Sheephead Morton took out his wallet. How much do we owe you, Mr Nikitaris?
My name is Markos, he said. But call me Marco.
Mr Nikitaris. It was your window and we broke it.
He put out a shuddery old hand and shook it.
No, he said, put it away.
He asked if they were hungry and without waiting for an answer said they must eat as his guests.
Sit down and eat, said the old Greek. It’s good to eat, boys.
The men looked at each other, uncertain about what to do.
You are my guests, he said, pulling out a seat and putting a hand on Jimmy Bigelow’s shoulder. Please, he said. Sit down. You must eat.
And so the men sat down.
You like wine? I have some red wine you might like. I am not supposed to serve it so don’t make a show of it, but have as much as you want, boys.
He went over to the fryers, filled a mesh strainer with chips, and then turned back.
Do you like flake or do you like couta? Some people prefer the shark, but trust me; the couta is bony, sure, but sweet. Very sweet. You must eat, he said. It’s good to eat.
He brought the fish and chips to their table, then filled some small glass tumblers behind the counter with red wine and brought them out too. Then he sat with them. As they ate, he let them talk. When they flagged he talked of how such a winter meant it would be a good summer for apricots, yes. Then he started up about his own life, of the island of Lipsos he came from, the beautiful but harsh life there, of his dead wife, of how they, as young men, had a life before them. A rich life. A good life. Yes. How people told him coming to his fish shop made them happy. He hoped that was true.
I really do, he said. That’s a life.
Do you have children? Jimmy Bigelow asked.
Three daughters, he replied. Good girls. Good families. And the boy. Good boy. Good—
And the old Greek stammered for a moment, something unintelligible, and his face seemed to wobble off its awkward axis. He brought a hand of knobbly fingers up to his face, like old pruned apricot branches shaking in an autumn gale. As if trying to prop his face back into a picture of certainty.
He was killed in New Guinea in 1943, he said. Bougainville.
The shop slowly emptied, the staff cleaned up, locked up and left, and outside the street died away to the very occasional car slashing a puddle. Inside, they just kept talking to the old Greek about many things until it was so late that not a pub was left open. But they didn’t care. They sat on. They talked about fishing, food, winds and stonework; about growing tomatoes, keeping poultry and roasting lamb, catching crayfish and scallops; telling tales, jokes; the meaning of their stories nothing, the drift of them everything; the brittle and beautiful dream itself.
It was hard to explain how good that fried fish and chips and cheap red wine felt inside them. It tasted right. The old Greek made his own coffee for them—little cups, thick, black and sweet—and he gave them walnut pastries his daughter had made. Everything was strange and welcoming at the same time. The simple chairs felt easy, and the place, too, felt right, and the people felt good, and, for as long as that night lasted, thought Jimmy Bigelow, there was nowhere else in the world he wished to be.
7
STEPPING DOWN FROM the Douglas DC-3 at Sydney in the autumn of 1948, Dorrigo Evans was both horrified and impressed to see her waiting for him. The Japanese and the Germans may have surrendered in 1945, but Dorrigo Evans hadn’t and wouldn’t for some time. He valiantly tried to keep his war going, lapping up any opportunities for adversity and intrigue and brinkmanship and adventure that presented themselves. Inevitably, they presented less and less. Many years later he found it hard to admit that during the war, though a POW for three and a half years, he had in some fundamental way been free.
And so Dorrigo Evans had put off returning for as long as he could, but after nineteen months working around various army instrumentalities throughout south-east Asia—dealing with everything from repatriation to war graves to post-war reconstruction—he had run out of cover and faced either a conventional career in the army or the possibilities of civilian life. He had no sense of what these possibilities might be, but they suddenly seemed attractive, and the army no longer the wild jaunt it had been with its defeats and victories and the living—the living!—constantly tearing anything established into ribbons, melting everything solid into air. Wealth, fame, success, adulation—all that came later seemed only to compound the sense of meaninglessness he was to find in civilian life. He could never admit to himself that it was death that had given his life meaning.
Adversity brings out the best in us, the podgy War Graves Commission officer sitting next to him had said when the DC-3 had bounced around rather disturbingly as they circled down through a squall into Sydney. It’s everyday living that does us in.
As he walked across the tarmac towards a small crowd of people he didn’t know, he resolved to meet his new civilian life as he had met and overcome so many other obstacles over the seven years since they had last met—with charm and daring, and with the knowledge that time would soon wash over the follies of long ago, as it seemed to do, or so it seemed to him, with almost all things.
Forward, he whispered to himself, gathering his face into a smile that he understood was thought charming. Charge the windmill.
A conventionally pretty woman was waving a gloved hand in a conventional gesture that he knew was meant to convey a conventional glory chest of emotion: joy, ecstasy, relief—love, he supposed; fidelity vindicated, he feared. None of them meant much to him, for he
was outside of it all. Though after the first few words he recognised her voice, the summer air seemed mild and empty and somehow disappointing after the steamy must of Asia, and even after they kissed he still couldn’t remember her name. Her lips seemed dry and disappointing—like kissing dust—and finally, thankfully, it came to him.
Ella, he said.
Yes, he thought, that was it. It felt more than rusty.
Oh—Ella.
Oh, Ella, he said more softly, hoping some other words that made sense of that name and him and them might stumble onto his tongue if he just said her name enough. They didn’t. Ella Lansbury just smiled.
Don’t say anything, darling, she said. Just don’t say anything bogus. I can’t stand bogus men.
But I am, he said, completely bogus. That’s all I am.
She was already smiling, that dull, all-knowing, knowing-nothing smile he was to find ever more unpleasant, those unexpectedly dry lips telling him that everything was arranged, that he was to worry about none of it. He recalled now that he had proposed to her in 1941 as a way of kissing her breasts. In as much as he could remember, it had been the final night of what would transpire to be his last leave with Ella before embarkation, and he could not stop thinking of Amy. To gain some relief from Ella’s constant questioning him as to why he had not proposed, to escape from his incessant thoughts about Amy and the guilt he felt in consequence, he sought to find his way through the complex maze that led into Ella’s cleavage and that demanded he put to her the ultimate riddle: Ella, will you marry me?
Hadn’t she known what he was really thinking? Hadn’t she?
There had been no oblivion in her breasts. Everything about Ella only reminded him ever more painfully of Amy. He had felt ashamed then, and worse now.
That’s why I love you, Alwyn, she said.
Alwyn? For a moment he had no idea who she meant. And then he remembered it was him. That too felt more than rusty.
Because you’re anything but bogus.
And in the way she had then embraced him, in a smother that was inescapable, all the people he met in the next few days similarly and unquestioningly embraced the idea that they were to marry—that there could be no question that an engagement made hastily in the looming shadows of war seven years earlier and his imminent departure overseas was now to be rushed to a conclusion that did not bear any reflection or second thoughts. In the intervening years he had lived several lives, while her only life—or so it appeared to Dorrigo Evans—had been devoted to an idea of him that he scarcely recognised. Occasionally he felt something within him angry and defiant, but he was weary in a way he had never known, and it seemed far easier to allow his life to be arranged by a much broader general will than by his own individual, irrational and no doubt misplaced terrors. His mind, in any case, he felt was a prison camp of horrors. He did not wish to give it any more weight than was necessary. He recognised the many people around him who were excited by his impending marriage as far more sober and sane than he, and he gave himself up to their sobriety and their sanity—so at odds with his ever-stranger thoughts—in the hope that they might draw him to a new and better place. In that childish way that was also part of his nature, he was inevitably attracted to the excitement of anything new and unknown, particularly when it was frightening. And because nothing frightened him more than the prospect of marrying Ella Lansbury, that is what he did three weeks later, in an alcoholic haze and a new suit that she chose and he forever after felt looked as affected as their wedding at Saint Paul’s Cathedral.
Even before they kissed, he once more forgot his name—he felt lost in her smell of powder—and then finally it came to him. Alwyn, yes, that was it—I, Alwyn, he said. He turned and looked at her, all made up and framed in lace and orange blossom, but he could see only the narrow face and that strange nose he had always found slightly repugnant and the high-arched, thin eyebrows, and he could find nothing attractive in her. Take you, Ella, he said more softly, and Ella Lansbury, soon to be Ella Evans, just smiled, lips slightly parting but saying nothing.
I am not Alwyn, he wished to say at the reception, and I am entirely bogus. But he instead lied and spoke of a love that had survived seven years of a separation, a mythical amount of time worthy of Ulysses and his men. And though the only classical hero he really resembled was the ram—much laughter—Ella truly was his Penelope, and he was glad to have finally arrived at his Ithaca—much applause.
For the rest of his life he would yield to circumstance and expectation, coming to call these strange weights duty. The guiltier he felt about his marriage, about his failure first as a husband and later as a father, the more desperately he tried to do only what was good in his public life. And what was good, what was duty, what was ever that most convenient escape that was conveniently inescapable, was what other people expected. What was bad and wicked was himself, he thought the first time he slept with someone other than his wife, her best friend, Joan Newstead, a woman with mesmerising damp lips and a sly smile, a month after his honeymoon. It was at a shack in Sorrento in the mid-afternoon when everyone else had conveniently gone everywhere else.
Yet all experience is an arch wherethro’
Gleams that untravell’d world . . .
he whispered to her after, running a finger up and down the mosquito net before turning back to her, dropping his head and catching her dark nipple with the edge of his lower lip as he continued reciting Tennyson with soft breaths on her breast:
. . . whose margin fades
For ever and for ever when I move.
That evening there was a barbeque because the meat, left to hang in a Coolgardie safe, was beginning to spoil in the heat, and although meat rationing had only just ended, they still felt bad that good meat might be wasted. Perhaps he drank too much, perhaps he didn’t drink enough, he thought after, but his head spun, his stomach was full of nails. He felt bloated and taut with something large and wrong and hidden that came between him and Ella, Ella from whom he henceforth wanted to have nothing hidden, while Joan Newstead was now jealous of the attention Dorrigo was paying to her best friend, his wife. What was he doing? he wondered. Did he hope to be found out?
The porterhouse steak was grilled over a ferociously hot bed of redgum coals, but when he cut into it the meat was still not right and for a moment he was back there, heading across the camp towards the second part of his daily rounds on that day in the middle of the monsoon and the Speedo. As he came close to the ulcer hut, Dorrigo was enveloped by the stench of rotting flesh. And he remembered how the stink of foul meat was so bad that Jimmy Bigelow would on occasion have to go outside to vomit.
8
AFTER BEING CONVICTED, Choi Sang-min was transferred to Changi’s P Hall in which all the condemned men lived together as equals, Japanese and Koreans and Formosans. He was given a dirt-brown uniform marked with the English letters ‘CD’. The letters, he was told, signified that he was convicted to die. Choi Sang-min noticed that every CD there desperately tried to fill in his days with some sort of activity, and every man seemed to be neither depressed nor overly concerned by what the future might hold. And he himself felt something lift from him, as surely as something else was slowly enshrouding him, as though some lifelong feeling of fear and inferiority had evaporated. None of those things any longer meant anything. And that was because it was now his turn to be killed.
Each morning they were turned out of their cells, made to wash, and began another day of occupied nothingness. They sat shirtless in the baking gallery at the centre of the cells, playing go or shogi or rereading one of the few books or magazines available, or just sitting alone. Every few weeks an Indian captain, with silver spectacles behind which his glistening tadpole eyes swam slowly back and forth, would arrive with a notice of execution. The prisoners would wait silently, frozen with dread, wondering who was to die, every man intensely relieved when it was not himself but the man next to him.
On the third such visit, Choi Sang-min realised he was g
oing to die, but not because his own feelings told him so, for at that moment his feelings seemed not to exist. Nor did he know it from the piece of paper he was handed. He held that piece of paper, but he could not connect himself and his life with what he was told that piece of paper said.
He looked up and around P Hall. It was paper—nothing—and he was a man. A man, Choi Sang-min reasoned, was something. A man, Choi Sang-min wished to say, was full of so many things, so many changes. A man, good or bad, was magnificent. It was not possible that this thing that was nothing and would never change could mean the end of everything that moved and changed within him—the good, the bad, the magnificent.
Yet it did.
And it was from the terrible relief the other men showed, relief that he felt like a burning flame, that he finally understood he was to be executed the following morning.
For the four men who were to die, a Japanese meal and cigarettes were provided. A Buddhist monk attended. Choi Sang-min, who had never thought much about religion, remembered that his father, about whom he had also never thought much, had once said he was Chongdoist, and so the presence of the Buddhist monk made him angry.
Choi Sang-min looked down at his rice, miso soup and tempura. He longed for his mother’s spicy kimchi and hated the bland Japanese food. But hate and anger were no good to him now. He could not eat his last meal. If he ate his last meal, it would be his last meal. If he did not eat his last meal, he could not die until he had. Perhaps there would be other meals until he agreed which one would be his last. But he did not agree with this last meal. A last meal was an agreement with the inevitability of his death. And he did not agree with his death.
He smoked his cigarettes and said nothing as the other condemned men talked of loved ones. He did not agree with their talk, with a piece of paper against which his life seemed a cosmic force.
He said nothing after the meal as the guards carried the scales in, placed them down and gestured for him to mount them. They weighed Choi Sang-min. They measured his height. He knew why because the others had told him. How they knew was a mystery. They told him as if their knowledge of the gallows had come to them with their mother’s milk.
The Narrow Road to the Deep North Page 28