Broken Stars

Home > Other > Broken Stars > Page 18
Broken Stars Page 18

by Ken Liu


  “I understand that’s your theory. But do you really think the freedom to choose belongs to humanity?” My voice grew sharper. “Thirty years ago, I was separated from the woman I loved on the other side of an ocean. Then I returned here. I do not know where she is or whether she is still alive. Can I choose to go find her? A few years back, tens of millions of people died from starvation in this country. If possible, they would all have chosen to survive. But could they have survived? Let me tell you something: many honorable and great men and women chose Communism, believing it would save humanity from suffering, but have you seen the results of their choice? Have you seen what has happened to China? The freedom of mankind is but a fantasy, a cheap consolation. Our state is despair.”

  Sartre was silent for a while. Then he said, “Perhaps you’re right. But the meaning of freedom is that you can always choose, though there is no promise that your choice will become reality. Maybe this is a cheap consolation, but other than this, we have nothing.”

  I don’t know if I really understood Sartre, or maybe even he couldn’t express himself clearly. He stayed in China for more than a month, and we saw each other often. He said he would try to think about what I said and write a new book, but then he left China and I never saw him again.

  15.

  The next few years were a golden age for the People’s Republic. The Cultural Revolution was a distant memory, and the later anti-rightist movements were also deemed historical errors. As the cultural sphere grew more animated and open, dissent was tolerated and many different opinions could be voiced. The central leadership adjusted the socialist economic model through new democratic reforms that permitted some measure of private enterprise. The Soviet Union and China entered a honeymoon period, and with Soviet aid, China announced a new five-year plan of full-scale development. Everywhere people were excited and threw themselves into their work with passion. Once again, we began to hope for a better future.

  But hope did not last. After the Cuban Missile Crisis, the Cold War heated up again. An American plot overthrew Cuba’s Castro, and the dictator Batista came into power. The Communist forces were driven from the Americas, and then the Korean Peninsula became a new flashpoint. Along the 38th parallel, both sides amassed forces, and war broke out without anybody knowing who had fired the first shot. China could not help but become involved, and young men from China had to go to Korea to fight for the survival of the Republic.

  This was the first time in living memory that China and the United States fought directly. The Americans had picked a moment in China’s history when China was at her weakest, when she needed peace and recovery the most. Every sign indicated that China was going to lose. Incredibly, however, the Chinese Volunteers, who possessed nothing except courage, pushed back the American assault and forced the American army to a standstill along the 38th parallel. This was not achieved without great cost. It was said that hundreds of thousands, perhaps even millions, gave their lives. I didn’t know the exact figure, but considering that even Chairman Mao’s son died in battle, one could imagine how desperate and fierce the fighting was.

  The war caused the economy to collapse. Prices soared and more hardships were added to people’s lives. Dissatisfaction with the government grew, and a name long forbidden began to surface in conversations: Chiang Kai-shek.

  He was a hardened anti-Communist. Although the situation across the Taiwan Strait had long been tense due to the mainland’s overwhelming advantage over the island, Taiwan’s leaders had always pursued a policy of de facto independence, only passively resisting any mainland advances. But twenty years ago, after Chiang Kai-shek came to power, he declared that he would reclaim the mainland. Since the war in Korea had reached a stalemate, the Americans encouraged Chiang to join the conflict. He thus declared his intention to carry out his old promise.

  With American support, Taiwan’s fighters and warships encroached upon the mainland coast and pamphlets were dropped in Guangzhou, Shanghai, and other cities. Taiwan’s army entered Burma and harassed the border with China. It was said that parts of Yunnan Province had already fallen to Chiang’s forces. Tibet declared independence and would no longer heed orders from Beijing. Bandits under the flag of the “Nationalist Army” killed and looted the rural countryside. Spies in various cities began to put up anti-Communist posters.

  The government responded by cracking down on counterrevolutionaries, but the effects appeared slight. Rumors were rampant and the population grew restless. The central leadership signed a cease-fire with the Americans and pulled the army back into China in an attempt to stabilize the domestic situation.

  Chiang Kai-shek then launched an all-out assault, and the peace across the Taiwan Strait that had lasted my entire lifetime ended as the Chinese Civil War began.

  With the help of the American Seventh Fleet, the Nationalist Army landed in Guangdong. They headed north and conquered Nanjing. The central leadership pulled the troops that had returned from Korea to the southern front, but the troops were tired of fighting and surrendered to the Nationalists en masse, raising the flag of the Republic of China, a blue sky with a white sun. In little more than a year, all territories south of the Yangtze had fallen to the Nationalists, and even the north appeared to be teetering on the precipice.

  During that time, through my connections in the Soviet Union, I unexpectedly received a copy of Sartre’s new book, which recorded his impressions of China. Sartre also sent me a long letter in which he discussed some further thoughts about our conversations. It was highly technical and rather hard to read. However, near the end, an almost casually tossed-off line shocked me:

  “Recently, a Chinese-American scholar came to Paris to visit me. Her name is Zhao Qi, and she has been away from China for many decades….”

  Qiqi! My Qiqi! The world spun around me. I forced myself to be calm and continued to read.

  “She is an excellent scholar, and she wishes to return to her homeland to do what she can to help. I mentioned you to her, and she said she would like to visit you in Beijing.”

  The letter went on to discuss other matters I did not care about.

  For a long while, my mind was utter chaos. When I finally calmed down, I figured out what Sartre really meant. During the month we spent together, I told him about Qiqi and asked for his help to find out news about her if he ever visited the United States. The reason he had crafted his letter to make it sound as if Qiqi and I were strangers was an attempt to protect us in the event the letter was read by others.

  The important news was that Qiqi was going to return to Beijing to find me. This was actually a consequence of the present crisis. The reason that Qiqi couldn’t return to China before was because of the Cold War, but if the political situation changed, the barrier between us would be lifted.

  Sartre’s real message to me was simple: If you want to see Qiqi again, find a way to stay in Beijing!

  16.

  While I waited excitedly in Beijing, another piece of shocking news arrived: Chiang Kai-shek proclaimed that the Republic of China was reasserting its sovereignty over the entire country. The capital would be returned to Nanjing, and Beijing renamed Beiping. He vowed to cross the Yangtze and slaughter every last Communist until China was unified.

  The next day, Heizi came to find me, holding a pamphlet in his hand. “What is wrong with you? Why are you still here?”

  “Where am I supposed to go?” I was baffled.

  “Don’t you know?” Heizi handed the pamphlet to me. “A Nationalist airplane dropped this earlier today.”

  I read the pamphlet. Basically, it said that the Nationalists were winning victory after victory in their advance north and they would soon conquer Beiping. Everyone would be pardoned, with the exception of a list of major war criminals. The pamphlet went on to urge Communist officers and soldiers to surrender.

  “What does this have to do with me?” I asked.

  “Look at the back.”

  I flipped the sheet of paper over. It wa
s a list of “Major Communist War Criminals.” I glanced through the names: Mao Zedong, Zhou Enlai, Liu Shaoqi … There were at least a hundred names, and most were important figures in the Party or the government. The penultimate name was Guo Moruo, my old friend. The last name on the list was even more familiar: Xie Baosheng.

  “What … is my name doing here?”

  “Of course you’re on there,” said Heizi. “Have you forgotten who you are? You’ve been the dean of the university, the Secretary-General of the China Federation of Literary and Art Circles, standing committee member of the Chinese People’s Political Consultative Conference, and you are always showing up at state banquets. As far as the cultural sphere is concerned, you and Guo Moruo are the two biggest fish.”

  “Those are just honorary titles. I’ve never done anything.”

  “It really doesn’t matter. They need a name on there to show they mean business, and it might as well be yours.” Heizi sighed. “I heard that Chiang Kai-shek has started purges in the south. Anybody connected with the Communists is executed, and he’s killed enough people to make the rivers to flow red. He hung many of the bodies from lampposts to instill terror. Since you’re on the list, if Beijing were to fall … You’d better get out.”

  I smiled bitterly. “I think it’s too late for that. What are your plans?”

  “My wife and I will follow our son, of course. Xiaohei is still in the army. In fact, he’s a member of the guard for the central leadership. He’s already arranged for us to go to the Northeast. We leave in two days. Old friend, I really think you need to plan for this.”

  A few days later, the Nationalists were almost at the city. Artillery shells were already exploding in Beijing. Someone passed me a copy of an article published in a newspaper in Nanjing, which was supposed to describe the “Crimes of Communist Bandit Leaders.” The section on me claimed I had betrayed Liu Xiaobo after my arrest post-Tiananmen; that I had served as a tool of the regime during the Cultural Revolution; that after coming into power, I had abused my authority to suppress anyone who disagreed with me; that I had written science fiction novels spreading propaganda about Communism and advocating corrupt sexual practices; that I had emboldened and invigorated the totalitarian system…. In a word, I must be executed to pacify the people’s anger.

  I had to laugh at this. Here was I, thinking I had accomplished nothing in my life, but in this article I was an amazing villain with extraordinary powers.

  That night, a squad of fully armed soldiers woke me by banging on the door. They were members of the guard for the central leadership and the officer in charge was Xiaohei.

  “Uncle Xie, we are here with orders to escort you out of the city.”

  “Where are you going?”

  “The commander of Beijing’s peripheral defenses has betrayed us,” Xiaohei said. “That bastard surrendered and the Nationalists are now attacking the city. To avoid the destruction of the city’s cultural artifacts and ancient buildings, the central leadership has decided to retreat. We’ve got to go now.”

  “No. I’m too old to run. I’ll wait here. Whatever happens is fate.”

  “Uncle Xie, you’re on the list of war criminals. If you stay here, you’ll die for sure.”

  He continued trying to change my mind, but I refused to budge. One of his soldiers got impatient and pointed his gun at me. “Xie Baosheng, if you don’t leave, then you’re trying to betray the revolution and surrender to the enemy. I’ll kill you right now.”

  Xiaohei pushed the gun barrel down. “Uncle Xie, I’m sorry, but we’re under strict orders. You must leave with us. If you don’t come willingly, we’ll have to resort to cruder measures.”

  I sighed. “Fine. Give me a few minutes to pack some things.”

  An hour later, deep in the night, the soldiers and I got into a jeep and drove west. Many buildings along the way had already collapsed from artillery fire, and the road was filled with pits. Electricity had been shut off, and all the streetlights were dark. Other than columns of soldiers, I saw almost no pedestrians. Tanks passed by from time to time, and I could hear the distant rumble of cannons.

  I was reminded of another bloody night forty years ago.

  The car drove past Tiananmen along the Avenue of Eternal Peace. Under the cold light of the moon, I saw that on this square that had once held tens of thousands of idealistic young hearts, the Great Hall of the People and the Monument to the People’s Heroes had both been reduced to heaps of rubble. A bare flagstaff stood in the middle of the square, but the red flag with five golden stars was no longer flying from it; instead, it lay crumpled on the ground. A few soldiers were working on the Gate of Heavenly Peace itself, taking down the portrait of Chairman Mao so that it could be carried away. I still couldn’t believe I was witnessing the end of the country in which I was born.

  I thought I had been through too much ever to be moved by the shifting vicissitudes of fortune. But I was wrong. In that moment, my eyes grew blurry. Tiananmen became an old watercolor painting, dissolving in my hot tears. One time, the entire country celebrated the founding of the People’s Republic with a parade through this very square; one time, students from around the country gathered here to demand democracy; one time, Chairman Mao stood here and surveyed the Red Guards—where were they now? Had it all been a dream?

  Equally broken lay the dream of reuniting with Qiqi. I had waited so long in this city for her, but by the time she managed to return to her homeland, in which corner of China would I find myself? Perhaps we would never meet again until death …

  No one spoke. The car bumped along and left war-torn Beijing, heading for the Western Hills.

  17.

  A lamp is lit on the mountain in the east,

  The light falls on the mountain in the west.

  The plain between them is smooth and vast,

  But I can’t seem to find you …

  The Loess Plateau of central China lay before us. The yellow earth, deposited by dust storms over the eons, stretched to the horizon. Thousands of years of erosion had carved countless canyons and channels in it, like the wrinkles left by time on our faces. The barren terraced fields bore silent testimony to the hardships endured by the people eking out a living on this ancient land. Baota Mountain, the symbol of the town of Yan’an, stood not far from us, and the Yellow River flowed past the foot of it. The folk song echoed between the canyons, lingering for a long time.

  “People enjoy love songs, even in a place like this,” said Heizi. “Oh, do you remember that popular song about the Loess Plateau from when we were young? Back then, I was so curious what the place really looked like. I never got to see it until now, when it’s become my home. Fate is really funny sometimes.”

  For the last few years, as the civil war raged on, I had followed the People’s Liberation Army first to Hebei, and then to the liberated regions in the center of the country, and finally here, to Yan’an, where I unexpectedly bumped into my old friend. Heizi had been in the Northeast until he followed his son here, but his wife had died during the Siege of Changchun.

  Although the PLA had begun the civil war with a series of crushing defeats, under the leadership of Lin Biao, Peng Dehuai, and Liu Bocheng, the PLA soon rallied and pushed back. Chiang Kai-shek became the President of the Republic of China in Nanjing, but his dream of unifying China couldn’t be realized. The more he tried to “exterminate” the Communists, the more his own hold on power appeared to waver. The Communists managed to hold on to some liberated zones in northern China, and the two sides settled into a seesawing stalemate. Since both factions were tired of the fighting, they declared a cease-fire and began negotiations in Chongqing, hoping to form a new coalition government. But since neither side was willing to compromise, the talks went nowhere.

  While China was embroiled in this civil war, extreme militarists came to power in Japan and launched an invasion of China. They advanced quickly and forced Chiang Kai-shek to leave Nanjing and move the capital temporarily to Chongqing. Th
e Japanese then invaded the Philippines and opened a new Pacific front against the American forces stationed there. The Americans were completely unprepared and fled before the might of Japan. In distant Europe, a madman named Hitler rose to prominence in Germany with the support of the army and instantly declared war on the Soviet Union. The German forces reclaimed East Germany and invaded France. The whole world had descended into the first truly global war in history.

  The Cold War dissolved before this new threat. The Americans and the Soviets, erstwhile enemies, formed an alliance against the new Axis Powers of Germany, Italy, and Japan. Meanwhile, in China, the Nationalists and the Communists had to put aside their differences to fight together for the survival of the Chinese people against the Japanese slaughter. Thus did history turn over a new page.

  After arriving in Yan’an, I didn’t want anything more to do with administration or politics. I dedicated myself to collecting folk songs and preserving traditional arts, which I enjoyed. Although my life was no longer comfortable—I lived in a traditional cave dwelling and subsisted on coarse grains just like all the local peasants—I counted myself lucky. It was a time of war, after all.

  While Heizi and I reminisced, a young student ran up the mountainous path toward us.

  “Teacher! Someone is here looking for you!” He struggled to catch his breath.

  “Who?” I didn’t even get up. I was too old to be excited.

  “An old lady. I think she’s from America.”

  I jumped up and grabbed him. “An old lady? What’s her name? How old is she?”

  “Um … I’m not sure. I guess over sixty? She’s talking with the dean of the Arts Academy. The dean said you know her.”

  From America … over sixty … an old lady … my Qiqi. She’s here. She’s finally here!

 

‹ Prev