His singing carried me back to the period of the discovery of America, to San Salvador and the Incas, when Europeans first encountered the simple faith of the Indian. There was, indeed, a beautiful simplicity about it; nothing of the dark and savage, only the mild and infantile. The sentiments of humility and reverence chiefly were expressed.
It was a dense and damp spruce and fir wood in which we lay, and, except for our fire, perfectly dark; and when I awoke in the night, I either heard an owl from deeper in the forest behind us, or a loon from a distance over the lake. Getting up some time after midnight to collect the scattered brands together, while my companions were sound asleep, I observed, partly in the fire, which had ceased to blaze, a perfectly regular elliptical ring of light, about five inches in its shortest diameter, six or seven in its longer, and from one eighth to one quarter of an inch wide. It was fully as bright as the fire, but not reddish or scarlet like a coal, but a white and slumbering light, like the glowworm�s. I could tell it from the fire only by its whiteness. I saw at once that it must be phosphorescent wood, which I had so often heard of, but never chanced to see. Putting my finger on it, with a little hesitation, I found that it was a piece of dead moose-wood (Acer striatum) which the Indian had cut off in a slanting direction the evening before. Using my knife, I discovered that the light proceeded from that portion of the sap-wood immediately under the bark, and thus presented a regular ring at the end, which, indeed, appeared raised above the level of the wood, and when I pared off the bark and cut into the sap, it was all aglow along the log. I was surprised to find the wood quite hard and apparently sound, though probably decay had commenced in the sap, and I cut out some little triangular chips, and placing them in the hollow of my hand, carried them into the camp, waked my companion, and showed them to him. They lit up the inside of my hand,revealing the lines and wrinkles, and appearing exactly like coals of fire raised to a white heat, and I saw at once how, probably, the Indian jugglers had imposed on their people and on travellers, pretending to hold coals of fire in their mouths.
I also noticed that part of a decayed stump within four or five feet of the fire, an inch wide and six inches long, soft and shaking wood, shone with equal brightness.
I neglected to ascertain whether our fire had anything to do with this, but the previous day�s rain and long-continued wet weather undoubtedly had.
I was exceedingly interested by this phenomenon, and already felt paid for my journey. It could hardly have thrilled me more if it had taken the form of letters, or of the human face. If I had met with this ring of light while groping in this forest alone, away from any fire, I should have been still more surprised. I little thought that there was such a light shining in the darkness of the wilderness for me.
The next day the Indian told me their name for this light, -- Artoosoqu�, -- and on my inquiring concerning the will-o�-the-wisp, and the like phenomena, he said that his "folks" sometimes saw fires passing along at various heights, even as high as the trees, and making a noise. I was prepared after this to hear of the most startling and unimagined phenomena witnessed by "his folks," they are abroad at all hours and seasons in scenes so unfrequented by white men. Nature must have made a thousand revelations to them which are still secrets to us.
I did not regret my not having seen this before, since I now saw it under circumstances so favorable. I was in just the frame of mind to see something wonderful, and this was a phenomenon adequate to my circumstances and expectation, and it put me on the alert to see more like it. I exulted like "a pagan suckled in a creed" that had never been worn at all, but was bran new, and adequate to the occasion. I let science slide, and rejoiced in that light as if it had been a fellow-creature. I saw that it was excellent, and was very glad to know that it was so cheap. A scientific explanation, as it is called, would have been altogether out of place there. That is for pale daylight. Science with its retorts would have put meto sleep; it was the opportunity to be ignorant that I improved. It suggested to me that there was something to be seen if one had eyes. It made a believer of me more than before. I believed that the woods were not tenantless, but choke-full of honest spirits as good as myself any day, -- not an empty chamber, in which chemistry was left to work alone, but an inhabited house, -- and for a few moments I enjoyed fellowship with them. Your so-called wise man goes trying to persuade himself that there is no entity there but himself and his traps, but it is a great deal easier to believe the truth. It suggested, too, that the same experience always gives birth to the same sort of belief or religion. One revelation has been made to the Indian, another to the white man. I have much to learn of the Indian, nothing of the missionary. I am not sure but all that would tempt me to teach the Indian my religion would be his promise to teach me his. Long enough I had heard of irrelevant things; now at length I was glad to make acquaintance with the light that dwells in rotten wood. Where is all your knowledge gone to? It evaporates completely, for it has no depth.
I kept those little chips and wet them again the next night, but they emitted no light. SATURDAY, July 25.
At breakfast this Saturday morning, the Indian, evidently curious to know what would be expected of him the next day, whether we should go along or not, asked me how I spent the Sunday when at home. I told him that I commonly sat in my chamber reading, etc., in the forenoon, and went to walk in the afternoon. At which he shook his head and said, "Er, that is ver bad." "How do you spend it?" I asked. He said that he did no work, that he went to church at Oldtown when he was at home; in short, he did as he had been taught by the whites. This led to a discussion in which I found myself in the minority. He stated that he was a Protestant, and asked me if I was. I did not at first know what to say, but I thought that I could answer with truth that I was.
When we were washing the dishes in the lake, many fishes,apparently chivin, came close up to us to get the particles of grease.
The weather seemed to be more settled this morning, and we set out early in order to finish our voyage up the lake before the wind arose. Soon after starting the Indian directed our attention to the Northeast Carry, which we could plainly see, about thirteen miles distant in that direction as measured on the map, though it is called much farther. This carry is a rude wooden railroad, running north and south about two miles, perfectly straight, from the lake to the Penobscot, through a low tract, with a clearing three or four rods wide; but low as it is, it passes over the height of land there. This opening appeared as a clear bright, or light point in the horizon, resting on the edge of the lake, whose breadth a hair could have covered at a considerable distance from the eye, and of no appreciable height. We should not have suspected it to be visible if the Indian had not drawn our attention to it. It was a remarkable kind of light to steer for, -- daylight seen through a vista in the forest, -- but visible as far as an ordinary beacon by night.
We crossed a deep and wide bay which makes eastward north of Kineo, leaving an island on our left, and keeping up the eastern side of the lake. This way or that led to some Tomhegan or Socatarian stream, up which the Indian had hunted, and whither I longed to go. The last name, however, had a bogus sound, too much like sectarian for me, as if a missionary had tampered with it; but I know that the Indians were very liberal. I think I should have inclined to the Tomhegan first.
We then crossed another broad bay, which, as we could no longer observe the shore particularly, afforded ample time for conversation. The Indian said that he had got his money by hunting, mostly high up the west branch of the Penobscot, and toward the head of the St. John; he had hunted there from a boy, and knew all about that region. His game had been, beaver, otter, black cat (or fisher), sable, moose, &c. Loup cervier (or Canada lynx) were plenty yet in burnt grounds. For food in the woods, he uses partridges, ducks, dried moose-meat, hedge-hog, &c. Loons, too, were good, only "bile �em good." He told us at some length how he hadsuffered from starvation when a mere lad, being overtaken by winter when hunting with two grown Indians in the northern part of Ma
ine, and obliged to leave their canoe on account of ice.
Pointing into the bay, he said that it was the way to various lakes which he knew. Only solemn bear-haunted mountains, with their great wooded slopes, were visible; where, as man is not, we suppose some other power to be. My imagination personified the slopes themselves, as if by their very length they would waylay you, and compel you to camp again on them before night. Some invisible glutton would seem to drop from the trees and gnaw at the heart of the solitary hunter who threaded those woods; and yet I was tempted to walk there. The Indian said that he had been along there several times.
I asked him how he guided himself in the woods. "O," said he, "I can tell good many ways." When I pressed him further, he answered, "Sometimes I lookum side-hill," and he glanced toward a high hill or mountain on the eastern shore, "great difference between the north and south, see where the sun has shone most. So trees, -- the large limbs bend toward south. Sometimes I lookum locks" (rocks). I asked what he saw on the rocks, but he did not describe anything in particular, answering vaguely, in a mysterious or drawling tone, "Bare locks on lake shore, -- great difference between N. S. E. W. side, -- can tell what the sun has shone on." "Suppose," said I, "that I should take you in a dark night, right up here into the middle of the woods a hundred miles, set you down, and turn you round quickly twenty times, could you steer straight to Oldtown?" "O yer," said he, "have done pretty much same thing. I will tell you. Some years ago I met an old white hunter at Millinocket; very good hunter. He said he could go anywhere in the woods. He wanted to hunt with me that day, so we start. We chase a moose all the forenoon, round and round, till middle of afternoon, when we kill him. Then I said to him, now you go straight to camp. Don�t go round and round where we �ve been, but go straight. He said, I can�t do that, I don�t know where I am. Where you think camp? I asked. He pointed so. Then I laugh at him. I take the lead and go right off the other way, cross our tracks manytimes, straight camp." "How do you do that?" asked I."O, I can�t tell you," he replied. "Great difference between me and white man."
It appeared as if the sources of information were so various that he did not give a distinct, conscious attention to any one, and so could not readily refer to any when questioned about it, but he found his way very much as an animal does. Perhaps what is commonly called instinct in the animal, in this case is merely a sharpened and educated sense. Often, when an Indian says, "I don�t know," in regard to the route he is to take, he does not mean what a white man would by those words, for his Indian instinct may tell him still as much as the most confident white man knows. He does not carry things in his head, nor remember the route exactly, like a white man, but relies on himself at the moment. Not having experienced the need of the other sort of knowledge, all labelled and arranged, he has not acquired it.
The white hunter with whom I talked in the stage knew some of the resources of the Indian. He said that he steered by the wind, or by the limbs of the hemlocks, which were largest on the south side; also sometimes, when he knew that there was a lake near, by firing his gun and listening to hear the direction and distance of the echo from over it.
The course we took over this lake, and others afterward, was rarely direct, but a succession of curves from point to point, digressing considerably into each of the bays; and this was not merely on account of the wind, for the Indian, looking toward the middle of the lake, said it was hard to go there, easier to keep near the shore, because he thus got over it by successive reaches and saw by the shore how he got along.
The following will suffice for a common experience in crossing lakes in a canoe. As the forenoon advanced the wind increased. The last bay which we crossed before reaching the desolate pier at the northeast carry, was two or three miles over, and the wind was southwesterly. After going a third of the way, the waves had increased so as occasionally to wash into the canoe, and we saw that it was worse and worse ahead. At first we might have turned about, but were not willing to. It would have been of no use to follow the courseof the shore, for not only the distance would have been much greater, but the waves ran still higher there on account of the greater sweep the wind had. At any rate it would have been dangerous now to alter our course, because the waves would have struck us at an advantage. It will not do to meet them at right angles, for then they will wash in both sides, but you must take them quartering. So the Indian stood up in the canoe, and exerted all his skill and strength for a mile or two, while I paddled right along in order to give him more steerage-way. For more than a mile he did not allow a single wave to strike the canoe as it would, but turned it quickly from this side to that, so that it would always be on or near the crest of a wave when it broke, where all its force was spent, and we merely settled down with it. At length I jumped out on to the end of the pier, against which the waves were dashing violently, in order to lighten the canoe, and catch it at the landing, which was not much sheltered; but just as I jumped we took in two or three gallons of water. I remarked to the Indian, "You managed that well," to which he replied: "Ver few men do that. Great many waves; when I look out for one, another come quick."
While the Indian went to get cedar-bark, &c., to carry his canoe with, we cooked the dinner on the shore, at this end of the carry, in the midst of a sprinkling rain.
He prepared his canoe for carrying in this wise. He took a cedar shingle or splint eighteen inches long and four or five wide, rounded at one end, that the corners might not be in the way, and tied it with cedar-bark by two holes made midway, near the edge on each side, to the middle crossbar of the canoe. When the canoe was lifted upon his head bottom up, this shingle, with its rounded end uppermost, distributed the weight over his shoulders and head, while a band of cedar-bark, tied to the cross-bar on each side of the shingle, passed round his breast, and another longer one, outside of the last, round his forehead; also a hand on each side rail served to steer the canoe and keep it from rocking. He thus carried it with his shoulders, head, breast, forehead, and both hands, as if the upper part of his body were all one hand to clasp and hold it. If you know of a better way, I should like to hear of it. A cedar-tree furnished all the gear in this case, as it had thewoodwork of the canoe. One of the paddles rested on the crossbars in the bows. I took the canoe upon my head and found that I could carry it with ease, though the straps were not fitted to my shoulders; but I let him carry it, not caring to establish a different precedent, though he said that if I would carry the canoe, he would take all the rest of the baggage, except my companion�s. This shingle remained tied to the crossbar throughout the voyage, was always ready for the carries, and also served to protect the back of one passenger.
We were obliged to go over this carry twice, our load was so great. But the carries were an agreeable variety, and we improved the opportunity to gather the rare plants which we had seen, when we returned empty-handed.
We reached the Penobscot about four o�clock, and found there some St. Francis Indians encamped on the bank, in the same place where I camped with four Indians four years before. They were making a canoe, and, as then, drying moose-meat. The meat looked very suitable to make a black broth at least. Our Indian said it was not good. Their camp was covered with spruce-bark. They had got a young moose, taken in the river a fortnight before, confined in a sort of cage of logs piled up cob-fashion, seven or eight feet high. It was quite tame, about four feet high, and covered with moose-flies. There was a large quantity of cornel (C. stolonifera), red maple, and also willow and aspen boughs, stuck through between the logs on all sides, but-ends out, and on their leaves it was browsing. It looked at first as if it were in a bower rather than a pen.
Our Indian said that he used black spruce-roots to sew canoes with, obtaining it from high lands or mountains. The St. Francis Indian thought that white spruce-roots might be best. But the former said, "No good, break, can�t split �em"; also that they were hard to get, deep in ground, but the black were near the surface, on higher land, as well as tougher. He said that the white spruce was s
ubekoondark, black, skusk. I told him I thought that I could make a canoe, but he expressed great doubt of it; at any rate, he thought that my work would not be "neat" the first time. An Indian at Greenville had told me that the winter bark, that is, bark taken offbefore the sap flows in May, was harder and much better than summer bark.
Having reloaded, we paddled down the Penobscot, which, as the Indian remarked, and even I detected, remembering how it looked before, was uncommonly full. We soon after saw a splended yellow lily (Lilium Canadense) by the shore, which I plucked. It was six feet high, and had twelve flowers, in two whorls, forming a pyramid, such as I have seen in Concord. We afterward saw many more thus tall along this stream, and also still more numerous on the East Branch, and, on the latter, one which I thought approached yet nearer to the Lilium superbum. The Indian asked what we called it, and said that the "loots" (roots) were good for soup, that is, to cook with meat, to thicken it, taking the place of flour. They get them in the fall. I dug some, and found a mass of bulbs pretty deep in the earth, two inches in diameter, looking, and even tasting, somewhat like raw green corn on the ear.
When we had gone about three miles down the Penobscot, we saw through the tree-tops a thunder-shower coming up in the west, and we looked out a camping-place in good season, about five o�clock, on the west side, not far below the mouth of what Joe Aitteon, in �53, called Lobster Stream, coming from Lobster Pond. Our present Indian, however, did not admit this name, nor even that of Matahumkeag, which is on the map, but called the lake Beskabekuk.
The Maine Woods (Writings of Henry D. Thoreau) Page 17