Delphi Complete Works of Demosthenes

Home > Other > Delphi Complete Works of Demosthenes > Page 34
Delphi Complete Works of Demosthenes Page 34

by Demosthenes


  If I had attempted to claim that you were first inspired with the spirit of your forefathers by me, every one would justly rebuke me. But I do not: I am asserting these principles as your principles; I am showing you that such was the pride of Athens long before my time, — though for myself I do claim some credit for the administration of particular measures. [207] Aeschines, on the other hand, arraigns the whole policy, stirs up your resentment against me as the author of your terrors and your dangers, and, in his eagerness to strip me of the distinction of a moment, would rob you of the enduring praises of posterity. For if you condemn Ctesiphon on the ground of my political delinquency, you yourselves will be adjudged as wrongdoers, not as men who owed the calamities they have suffered to the unkindness of fortune. [208] But no; you cannot, men of Athens, you cannot have done wrongly when you accepted the risks of war for the redemption and the liberties of mankind; I swear it by our forefathers who bore the brunt of warfare at Marathon, who stood in array of battle at Plataea, who fought in the sea-fights of Salamis and Artemisium, and by all the brave men who repose in our public sepulchres, buried there by a country that accounted them all to be alike worthy of the same honor — all, I say, Aeschines, not the successful and the victorious alone. So justice bids: for by all the duty of brave men was accomplished: their fortune was such as Heaven severally allotted to them. [209]

  And then a disreputable quill-driver like you, wanting to rob me of a distinction given me by the kindness of my fellow citizens, talked about victories and battles and ancient deeds of valor, all irrelevant to the present trial. But I, who came forward to advise my country how to retain her supremacy — tell me, you third-rate tragedian, in what spirit did it beseem me to ascend the tribune? As one who should give to the citizens counsel unworthy of their traditions? [210] I should have deserved death! Men of Athens, you jurymen are not to judge public and private causes in the same temper. You look at contracts of everyday business in the light of relevant statutes and facts, but at questions of public policy with due regard to the proud traditions of our forefathers. If you feel bound to act in the spirit of that dignity, whenever you come into court to give judgement on public causes, you must bethink yourselves that with his staff and his badge every one of you receives in trust the ancient pride of Athens. [211]

  However, in touching upon the achievements of our ancestors, I have passed by some of my decrees and other measures. I will now therefore return to the point at which I digressed.

  When we reached Thebes we found ambassadors from Philip and from the Thebans and others of his allies already there, our friends panic-stricken, and his friends full of confidence. To prove that this is not a statement made today to serve my own turn, please read the dispatch which the ambassadors sent at the time. [212] The prosecutor is so extraordinarily malicious that he gives the credit of any duty successfully performed not to me but to opportunity, but holds me and my bad luck responsible for everything that miscarried. I am a speaker and a statesman, yet it would seem that, in his view, I am to have no credit for the results of the discussion and deliberation, but am solely responsible for all the misadventures of our arms and of our generalship. Can you imagine a cruder or more abominable calumny? Read the dispatch.” Letter “ [213]

  When the Thebans held their assembly, they introduced Philip’s ambassadors first, on the ground that they were in the position of allies. They came forward and made their speech, full of eulogy of Philip, and of incrimination of Athens, and recalled everything you had ever done in antagonism to Thebes. The gist of the speech was that they were to show gratitude to Philip for every good turn he had done to them, and to punish you for the injuries they had suffered, in whichever of two ways they chose — either by giving him a free passage, or by joining in the invasion of Attica. They proved, as they thought, that, if their advice were taken, cattle, slaves, and other loot from Attica would come into Boeotia, whereas the result of the proposals they expected from us would be that Boeotia would be ravaged by the war. They added many other arguments, all tending to the same conclusion. [214] I would give my life to recapitulate the reply that we made: but I am afraid that, as that crisis is long past, and as you may think that all those transactions are now obliterated as by a flood, you would regard any discussion of them as useless and vexatious. I will only ask you to hear how far we prevailed upon them, and what answer they returned. Take and read this document.” Reply of the Thebans “ [215]

  After that, the Thebans invited you to join them. You marched out: you reinforced them. I pass over the incidents of the march: but their reception of you was so friendly that, while their own infantry and cavalry lay outside the walls, they gave you access to their homes, to their citadel, to their wives and children and most precious possessions. On that day the Thebans publicly paid three fine compliments — to your valor, to your righteousness, and to your sobriety. When they decided to fight on your side rather than against you, they adjudged you to be braver men than Philip, and your claim to be more righteous than his; and when they put into your power what they, like all other men, were most anxious to safeguard, namely their wives and their children, they exhibited their confidence in your sobriety. [216] And thereby, men of Athens, they showed a just appreciation of your character. After the entry of your soldiers no man ever laid even a groundless complaint against them, so soberly did you conduct yourselves. Fighting shoulder to shoulder with them in the two earliest engagements, — the battle by the river, and the winter battle, — you approved yourselves irreproachable fighters, admirable alike in discipline, in equipment, and in determination. Your conduct elicited the praises of other nations, and was acknowledged by yourselves in services of thanksgiving to the gods. [217] I should like to ask Aeschines a question: when all that was going on, when the whole city was a scene of enthusiasm and rejoicing and thanksgiving, did he take part in the worship and festivity of the populace, or did he sit still at home, grieving and groaning and sulking over public successes? If he was present as one of the throng, surely his behavior is scandalous and even sacrilegious, for after calling the gods to witness that certain measures were very good, he now asks a jury to vote that they were very bad — a jury that has sworn by the gods! If he was not present, he deserves many deaths for shrinking from a sight in which every one else rejoiced. Please read these decrees.” Decrees appointing a Public Thanksgiving “ [218]

  So we were engaged in thanksgiving, and the Thebans in the deliverance that they owed to us. The situation was reversed, and a nation that, thanks to the intrigues of Aeschines and his party, seemed on the verge of suing for aid, was now giving aid in pursuance of the advice which you accepted from me. But indeed, what sort of language Philip gave vent to at that time, and how seriously he was discomposed, you shall learn from letters sent by him to Peloponnesus. Please take and read them, that the jury may learn the real effect of my perseverance, of my journeys and hardships, and of that profusion of decrees at which Aeschines was just now scoffing. [219]

  Men of Athens, there have been many great and distinguished orators in your city before my time, — the famous Callistratus, Aristophon, Cephalus, Thrasybulus, and thousands more; but no one of them ever devoted himself to any public business without intermission; the man who moved a resolution would not go on embassy, and the man who went on embassy would not move a resolution. Each of them used to leave himself some leisure, and at the same time some loop-hole, in case anything happened. [220] “What!” some one may say, “were you so much stronger and bolder than others that you could do everything by yourself?” That is not what I mean: but I was so firmly persuaded that the danger which overhung the city was very serious, that it did not seem to me to leave me any room for taking my personal safety into account; but a man, I thought, must be content, without neglecting anything, to do his duty. [221] As for myself, I was convinced, presumptuously, perhaps, but convinced I was, that there was no one more competent either to make sound proposals, or to carry them into effect, or to con
duct an embassy diligently and honestly: and therefore I took my place in every field of action. Read Philip’s letters.” Letters “ [222]

  To these straits had my policy, Aeschines, reduced Philip: and such was then the language uttered by a man who had hitherto lifted his voice vauntingly against Athens. And for that reason I was deservedly decorated by the citizens. You were present, but said nothing in opposition; and Diondas, who arraigned the grant, did not get the fifth part of the votes. Please read the decrees which were then by that acquittal validated, and which Aeschines never even arraigned.” Decrees “ [223]

  These decrees, men of Athens, exhibit the same wording and phrasing as those proposed formerly by Aristonicus, and now by Ctesiphon. Aeschines did not prosecute them himself, nor did he support the accusation of the man who did arraign them. And yet if there is any truth in his present denunciation, he might then have prosecuted Demomeles, the proposer, and Hypereides, with more reason than Ctesiphon, [224] who can refer to these precedents, to the decision of the courts, to the observation that Aeschines himself did not prosecute persons who made the same proposals, to the statutory prohibition of repeated prosecution in such cases, and so forth; whereas at that time the issue would have been tried on its merits without such presumptions. [225] On the other hand, at that time, I imagine, there was no chance of doing what he does now, when out of a lot of old dates and decrees he selects for slanderous purposes any that nobody knew beforehand or would expect to hear cited today, transposes dates, substitutes fictitious reasons for the true reasons of transactions, and so makes a show of speaking to the point. [226] That trick was not possible then. All speeches must have been made on a basis of truth, within a short time of the facts, when the jury still remembered details and almost knew them by heart. That is why, after shirking inquiry at the time when the events were recent, he has returned to the issue today, expecting, I suppose, that you will conduct a forensic competition rather than an inquiry into political conduct, and that the decision will turn upon diction rather than sound policy. [227]

  Then he resorts to sophistry, and tells you that you must ignore any opinion of himself and me which you brought with you from home; and that, as, when you cast up a man ‘ s accounts, though you anticipate a surplus, you acquiesce in the result if the totals balance, so you must now accept the result of the calculation. Every dishonest contrivance, you will observe, is rotten to the core. [228] By his ingenious apologue he has admitted that we are both here as acknowledged advocates — I of our country, he of Philip; for if such had not been the view you take of us, he would not have been at pains to convert you. [229] I shall prove without difficulty that he has no right to ask you to reverse that opinion — not by using counters, for political measures are not to be added up in that fashion, but by reminding you briefly of the several transactions, and appealing to you who hear me as both the witnesses and the auditors of my account. We owe it to that policy of mine which he denounces that, instead of the Thebans joining Philip in an invasion of our country, as everyone expected, they fought by our side and stopped him; [230] that, instead of the seat of war being in Attica, it was seven hundred furlongs away on the far side of Boeotia; that, instead of privateers from Euboea harrying us, Attica was at peace on the sea-frontier throughout the war; and that, instead of Philip taking Byzantium and holding the Hellespont, the Byzantines fought on our side against him. [231] Do you see any resemblance between this computation of results and your casting up of counters? Are we to cancel the gains to balance the losses, instead of providing that they shall never be forgotten? I need not add that other nations have had experience of that cruelty which is always observable whenever Philip has got people under his heel, whereas you have been lucky enough to enjoy the fruits of that factitious humanity in which he clothed himself with an eye to the future. But I pass that by. [232]

  I will not shrink from observing that any man who wished to bring an orator to the proof honestly, and not merely to slander him, would never have laid such charges as you have alleged, inventing analogies, and mimicking my diction and gestures. The fate of Greece, forsooth, depended on whether I used this word or that, or moved my hand this way or that way! [233] No; he would have considered, in the light of actual facts, the means and resources possessed by the city when I entered on administration, and those accumulated by me when at the head of affairs; and also the condition of our adversaries. If I had impaired our resources, he would have proved that the fault lay at my door: if I had greatly increased them, he would have spared his slanders. As you avoided this test, I will apply it; and the jury will see whether I state the case fairly. [234]

  For resources, the city possessed the islanders — but not all, only the weakest, for neither Chios, nor Rhodes, nor Corcyra was on our side; a subsidy of forty-five talents, all collected in advance; and not a single private or trooper apart from our own army. But what was most alarming to us, and advantageous to the enemy, Aeschines and his party had made all our neighbors, Megarians, Thebans, and Euboeans, more disposed to enmity than to friendship. [235] Such were the means of the city: and I defy anyone to name anything else. Now consider those of our antagonist Philip. In the first place, he was the despotic commander of his adherents: and in war that is the most important of all advantages. Secondly, they had their weapons constantly in their hands. Then he was well provided with money: he did whatever he chose, without giving notice by publishing decrees, or deliberating in public, without fear of prosecution by informers or indictment for illegal measures. He was responsible to nobody: he was the absolute autocrat, commander, and master of everybody and everything. [236] And I, his chosen adversary — it is a fair inquiry — of what was I master? Of nothing at all! Public speaking was my only privilege: and that you permitted to Philip’s hired servants on the same terms as to me. Whenever they had the advantage of me — and for one reason or another that often happened — you laid your plans for the enemy’s benefit, and went your ways. [237] In spite of all these drawbacks, I made alliance for you with Euboeans, Achaeans, Corinthians, Thebans, Megarians, Leucadians, and Corcyraeans: and from those states there was assembled a foreign division of fifteen thousand infantry and two thousand cavalry, not counting their citizen-soldiery. I also obtained from them in money the largest subsidy I could. [238] When you talk about fair terms with the Thebans, Aeschines, or with the Byzantines and the Euboeans, and raise at this time of day the question of equal contributions, in the first place, you must be unaware that of that famous fleet of three hundred galleys that fought for Greece in former days, our city supplied two hundred; and that she did not show any sign of complaining that she was unfairly treated, or impeaching the statesmen whose advice she took, or airing her dissatisfaction. That would have been discreditable indeed! No, she gave thanks to the gods that, when all the Greeks alike were encompassed by a great peril, she had contributed twice as much as all the rest to the common deliverance. [239] Secondly, when you grumble at me, you are doing an ill turn to your fellow-citizens. Why do you tell them today what they ought to have done then? You were in Athens and at the Assembly: why did you not offer your suggestions at the time — if indeed they could possibly be offered during an imminent crisis, when we had to accept, not all that we wanted, but all that the conditions allowed? There was a man lying in wait who was bidding against us, and was ready to welcome any allies we drove away, and pay them into the bargain. [240]

  If I am accused today for what was actually done, suppose that, while I was haggling over nice calculations, these cities had marched off and joined Philip — suppose he had become suzerain o f Euboea, Thebes, and Byzantium — what do you think these unprincipled men would have done or said then? [241] Would they not have told you that we had made Philip a present of our allies? That they had been driven away when they wanted to join us? That through the Byzantines he had gained the mastery of the Hellespont, and control of the corn-supply of all Greece? That by means of the Thebans Attica had become the scene of a distressing
war with her own neighbors? That the sea had become useless for ships because of privateers with Euboea for their base? Would they not have made all those complaints, and plenty more? [242] Oh, men of Athens, what a vile monster is the calumniator, gathering malice from everywhere, always backbiting! But this fellow is by very nature a spiteful animal, absolutely incapable of honesty or generosity; this monkey of melodrama, this bumpkin tragedy-king, this pinchbeck orator! What use has all your cleverness ever been to your country? [243] What! talk about bygones today? It is as though a physician visiting his patients should never open his mouth, or tell them how to get rid of their complaint, so long as they are ill; but, as soon as one of them dies, and the obsequies are celebrated, should follow the corpse to the grave, and deliver his prescription at last from the tombstone: “If our departed friend had done this or that, he would never have died!” You lunatic! what is the use of talking now? [244]

 

‹ Prev