by Ruskin Bond
The Lagoon
Ruskin Bond has been writing for over sixty years, and now has over 120 titles in print—novels, collections of short stories, poetry, essays, anthologies and books for children. His first novel, The Room on the Roof, received the prestigious John Llewellyn Rhys Prize in 1957. He has also received the Padma Shri (1999), the Padma Bhushan (2014) and two awards from Sahitya Akademi—one for his short stories and another for his writings for children. In 2012, the Delhi government gave him its Lifetime Achievement Award.
Born in 1934, Ruskin Bond grew up in Jamnagar, Shimla, New Delhi and Dehradun. Apart from three years in the UK, he has spent all his life in India, and now lives in Mussoorie with his adopted family.
First published by
Rupa Publications India Pvt. Ltd 2017
7/16, Ansari Road, Daryaganj
New Delhi 110002
Copyright © Ruskin Bond 2017
This is a work of fiction. Names, characters, places and incidents are either the product of the author’s imagination or are used fictitiously, and any resemblance to any actual persons, living or dead, events or locales is entirely coincidental.
All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced, transmitted, or stored in a retrieval system, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher.
ISBN: 978-81-291-4527-7
First impression 2017
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
The moral right of the author has been asserted.
This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated, without the publisher’s prior consent, in any form of binding or cover other than that in which it is published.
CONTENTS
Introduction
Happiness
Guy de Maupassant
The Philosopher in the Apple Orchard
Anthony Hope
The Lady with the Dog
Anton Chekhov
Maru
Henry de Vere Stacpoole
Mary Ansell
Martin Armstrong
The Last Leaf
O. Henry
The Duenna
Marie Belloc Lowndes
The Pillar of Heliodoros
Anonymous
The Girl on the Train
Ruskin Bond
The Lagoon
Joseph Conrad
The Box Tunnel
Charles Reade
INTRODUCTION
What is it about love stories that make them eternal favourites with readers? In plays and poetry, short stories and novels, love is perhaps one of the most popular themes. Sometimes happy, oftentimes tragic, stories of love and romance bring out almost every facet of human behaviour. Think of the classic love stories and you will find joy, grief, jealousy, betrayal, ecstasy, all coming together to make them immortal works of literature.
It is not just the emotions, love stories also work across the barriers of age and time. Who among us has not heard or read the story of Helen of Troy and Paris, or Nala and Damayanti, or Romeo and Juliet. From books to the screen, these stories have played a large part in much of our understanding of romantic love. Of course, when it comes to real life, we may find that love can also be in the prosaic—when you make sure she is warm and comforted in a fever, or when you cannot wait to rush home to celebrate a good day at work with him. But then the minute details of everyday life was never the stuff of epics.
In this collection, I have included stories that delve into the darker shades of love as well as the lighter, happier side. The story by Maupassant, ‘Happiness’, for one, though by a writer who has written plenty of not so cheerful stories, is one of love that lasts into old age. ‘Maru’ by H. De Vere Stacpoole takes place in the Pacific Islands and is sweet yet tinged with sadness. I also wanted the collection to have a dash of the epic romances, so there is the story of Nala and Damayanti that was nearly doomed but had a happy ending. Also included is ‘The Pillar of Heliodoros’, an unusual tale set in a period of Indian history.
There are also the sad yet evergreen stories from writers such as Thomas Hardy, Joseph Conrad and O. Henry. ‘The Lagoon’ with its white man in the dark unknown setting of a Malayan jungle, hearing a story of love and death is classic Conrad. O. Henry’s ‘Last Leaf’ has been a favourite with many people. I also particularly enjoyed Anthony Hope’s ‘The Philosopher in the Apple Orchard’ where the bookish philosopher knows not just how he manages to ruin his chances at love forever.
It would have been nice if some works by great women writers like Austen and the Brontes could have been included here. Alas, they mostly wrote in the larger canvas of a novel and not short stories. I have seen many women readers go misty-eyed at the mention of Heathcliff and Fitzwilliam Darcy. I remember my own first reading of Wuthering Heights at quite a young age, and how I read it through the night, unable to set aside the tortured love story of Heathcliff and Cathy for something as mundane as sleep.
With this collection of stories, I hope readers will find the particular shade of love that they enjoy the most, too. After all, falling in love, again and again, is what keeps us alive and human.
Ruskin Bond
HAPPINESS
Guy de Maupassant
It was teatime before the lights were brought in. The sky was all rosy with sunset and shimmering with gold dust. The villa looked down upon the Mediterranean, which lay without ripple or quiver, like a vast sheet of burnished metal, smooth and shining in the fading daylight. The irregular outline of the distant mountains on the right stood out black against the pale purple background of the western sky.
The conversation turned on love, that old familiar topic, and remarks that had been made many times before, were being offered once again. The gentle melancholy of the twilight diffused a languorous charm and created an atmosphere to tender emotion. The word ‘love,’ constantly reiterated, now in a man’s virile voice, now in a woman’s delicate tones, seemed to dominate the little drawing-room, hovering like a bird, brooding like a spirit.
‘Is it possible to remain faithful to one love year after year?’
Some said yes, some said no. Distinctions were made, limits defined, and instances cited. The minds of all, men and women alike, were surging with a host of disturbing memories, which trembled on their lips, but which they dared not utter. Their emotion expressed itself in the deep and ardent interest with which they discussed this commonplace, yet sovereign, passion, this tender and mysterious bond between two beings.
Suddenly someone, with his eyes on the distant prospect, exclaimed:
‘Oh, look over there. What can it be?’
On the skyline, a great blurred mass of grey was rising out of the sea. The ladies sprang to their feet and gazed in surprise at this startling thing that they had never seen before.
‘It is Corsica,’ someone explained. ‘It is visible two or three times a year in certain exceptional atmospheric conditions. When the air is perfectly clear the mists of water vapour, which usually veil the horizon, are lifted.’
The ridges of the mountains could be faintly discerned, and some thought that they could make out even the snow on the peaks.
This sudden apparition of a phantom world, emerging from the sea, produced on those who witnessed it a disquieting impression, a feeling of uneasiness, almost of consternation.
An old gentleman, hitherto silent, exclaimed:
‘That very island which has risen from the waters as if in response to our conversation, reminds me of a curious experience. It was there that I came upon a wonderful instance of faithful love, a love that was incredibly happy. This is the story:
‘Five years ago I paid a visit to Corsica. Although visible now and then, like today, from the coast of France, less is known of that wild island than of America, and it seems almost more remote. Picture to yourselves a world still in a state of chaos, a raging sea of mountains, intersected by narrow gorges with rushing torrents. Instead of plains, there are vast, rolling sweeps of granite and gigantic undulations of the earth, overgrown with bush and great forests of chestnut trees and pines. It is a virgin country, desolate, uncultivated, in spite of an occasional village planted like a heap of rocks on a mountain top. There is no agriculture, industry, or art. You never come upon a scrap of wood-carving or sculpture, or any relic, showing in the Corsicans of old a taste, whether primitive or cultured, for graceful and beautiful things. It is this that strikes you most forcibly in that superb but austere country, its hereditary indifference to that striving after exquisite forms, which we call Art. In Italy, every palace is not only full of masterpieces, but is itself a masterpiece; in Italy, marble, wood, bronze, iron, metals, stone, all testify to the genius of man, and even the humblest relics of antiquity, that lie about in old houses, reveal this divine passion for beauty. Italy is to all of us a beloved and sacred land, because it displays convincingly the energy, grandeur, power and triumph of creative intelligence.
‘And opposite her shores lies wild Corsica, just as she was in her earliest days. There a man leads his own life in his rude cottage, indifferent to everything that does not directly concern himself or his family quarrels. And he still retains the defects and qualities of primitive races. Passionate, vindictive, frankly bloodthirsty, he is at the same time hospitable, generous, faithful, ingenuous. He opens his door to the stranger and repays the most trifling act of kindness with loyal friendship.
‘For a whole month I had been wandering all over this magnificent island, and I had a feeling of having reached the end of the world. There are no inns, no taverns, no roads. Mule tracks lead up to hamlets that cling to the mountainsides and look down upon windings canons, from whose depths rises in an evening the deep, muffled roar of torrents. The wanderer knocks at the door of a house and asks for a night’s hospitality. He takes his place at his host’s frugal board, sleeps beneath his humble roof, and the next day the master of the house escorts his guest to the outskirts of the village, where they shake hands and part.
‘One evening, after a ten hours’ tramp, I reached a little solitary dwelling at the upper end of a valley, which, a mile lower, fell away abruptly to the sea. It was a ravine of intense dreariness, walled in by bleak mountains, rising steeply on either side, and covered with bush, fallen rocks and lofty trees. Near the hut there were some vines and a small garden, and at a little distance, some tall chestnut trees. It was enough to support life, and indeed amounted to a fortune on that poverty-stricken island.
‘I was met by an old woman of severe aspect and unusual cleanliness. Her husband rose from a straw-bottomed chair, bowed to me, and then resumed his seat without a word.
‘“Pray excuse him,” said his wife. “He is deaf. He is eighty-two.”
‘To my surprise, she spoke French like a Frenchwoman. “You are not a native of Corsica?” I asked.
‘“No, we are from the mainland, but we have lived here for fifty years.”
‘A wave of horror and dismay swept over me at the thought of those fifty years spent in that gloomy cranny, so far from towns and places where men live. An old shepherd entered, and we all sat down to supper, which consisted of a single course, thick broth containing potatoes, bacon and cabbages all cooked together. When the short meal was over I took a seat before the door. I was weighed down by the melancholy aspect of that forbidding landscape and by that feeling of depression which at times overtakes the traveller on a dismal evening in dreary surroundings, a foreboding that the end of everything, the end of existence, the end of the world, is at hand. Suddenly the appalling wretchedness of life is borne in upon us; the isolation of each one of us; the hollowness of everything; the black loneliness of the heart, which is lulled and deceived by its own imaginings to the brink of the grave.
‘Presently the old woman rejoined me, and with the curiosity which lingers even in the serenest soul, she began to question me.
‘“So you come from France?”
‘“Yes, I am on a pleasure trip.”
‘“I suppose you live in Paris.”
‘“No, my home is Nancy.”
‘At this she seemed to be seized by some violent emotion, and yet I cannot explain how it was that I saw, or rather felt, her agitation.
‘“Your home is Nancy?” she repeated slowly.
‘Her husband appeared in the doorway, with the impassive air that deaf people have.
‘“Never mind about him,” she continued, “he cannot hear us.”
‘After a pause she resumed:
‘“Then you know people at Nancy?”
‘“Yes, nearly everyone.”
‘“Do you know the Sainte-Allaizes?”
‘“Very well indeed. They were friends of my father’s.”
‘“What is your name?”
‘I told her. She looked at me searchingly. Then, in the low voice of one conjuring up the past:
‘“Yes, yes, I remember perfectly. And what has become of the Brisemares?”
‘“They are all dead.”
‘“Ah! And did you know the Sirmonts?”
‘“Yes, the last of them is a General now.”
‘She was quivering with excitement, with pain, with mingled emotions, strong, sacred, impossible to describe, with a strange yearning to break the silence, to utter all the secrets hitherto locked away in her heart, to speak about those people, whose very names shook her to the soul.
‘“Henri de Sirmont. Yes, I know,” she exclaimed. “He is my brother.”
‘I glanced at her in amazement. Suddenly I remembered.
‘Long ago there had been a terrible scandal among the Lorraine aristocracy. Suzanne de Sirmont, a beautiful and wealthy girl, had eloped with a non-commissioned officer in the Hussar regiment commanded by her father. The son of a peasant, but for all that a fine figure in his blue pelisse, this common soldier had captivated his Colonel’s daughter. No doubt, she had had opportunities of seeing him, admiring him, and falling in love with him, as she watched the squadrons trooping past. But how had she contrived to speak to him? How had they managed to meet and come to an understanding? How had she ventured to convey to him that she loved him? No one ever knew.
‘No suspicion had been aroused. At the end of the soldier’s term of service they disappeared together one night. A search was made for them; but without result. Nothing was ever heard of them again and the family looked upon her as dead.
‘And now I had found her in this desolate valley.
‘“I remember perfectly,” I said at last. “You are Mademoiselle Suzanne.”
‘She nodded. Tears welled from her eyes. Then, with a glance towards the old man, who was standing motionless on the threshold of his hut:
‘“And that is my husband.”
‘“Then I realized that she still loved him, that she still beheld him with eyes that had not lost their illusion.
‘“I trust that you have been happy?” I ventured.
‘In a voice straight from the heart she answered:
‘“Yes, very happy. He has made me very happy. I have never regretted anything.”
‘I gazed at her in sympathetic surprise, marvelling at the power of love. This well-bred, wealthy girl had followed that humble peasant, and had stooped to his level. She had submitted to an existence destitute of all the graces, luxuries, and refinements of life. She had conformed to his simple ways. And she still loved him. She had become a peasant woman, in bonnet and cotton gown. She sat on a straw-bottomed chair at a wooden table, and supped on a broth of cabbages, potatoes and bacon, served in an earthenware dish. At night she lay on a palliasse by his side. She had never had a thought for anything but her lover. And s
he regretted nothing, neither jewels, silks and satins, luxuries, cushioned chairs, the warmth and perfume of tapestried rooms, nor downy couches so grateful to weary limbs. He was her one desire. As long as he was there she asked no more of life.
‘A mere girl, she had sacrificed her whole future, the world, and those who had brought her up and loved her. All alone with him, she had come to this wild ravine. And he had been all in all to her. He had satisfied her heart’s desires, its dreams, its endless longings, its undying hopes. He had filled her whole life with bliss from beginning to end. She could not possibly have been happier.
‘I lay awake all night, listening to the old soldier’s stertorous breathing, as he slept on his pallet by the side of her who had followed him to the ends of the earth, and I pondered on their strange, yet simple story; their happiness, so perfect, yet founded on so little.
‘At sunrise I shook hands with the old couple and bade them farewell.’
The speaker was silent.
‘You may say what you please,’ one of the women exclaimed, ‘her ideals were paltry. Her wants and desires were absurdly primitive. She was just a fool.’
‘What did that matter?’ replied another woman pensively. ‘She was happy.’
On the horizon, Corsica was vanishing in the gloom of night, sinking slowly back into the sea, as if its vast shadowy form had manifested itself for no other purpose than to tell its tale of those two simple lovers who had found a refuge on its shores.
THE PHILOSOPHER IN THE APPLE ORCHARD
Anthony Hope
It was a charmingly mild and balmy day. The sun shone beyond the orchard, and the shade was cool inside. A light breeze stirred the boughs of the old apple-tree under which the philosopher sat. None of these things did the philosopher notice, unless it might be when the wind blew about the leaves of the large volume on his knees, and he had to find his place again. Then he would exclaim against the wind, shuffle the leaves till he got the right page, and settle to his reading. The book was a treatise on ontology; it was written by another philosopher, a friend of this philosopher’s; it bristled with fallacies, and this philosopher was discovering them all, and noting them on the fly-leaf at the end. He was not going to review the book (as some might have thought from his behaviour), or even to answer it in a work of his own. It was just that he found a pleasure in stripping any poor fallacy naked and crucifying it. Presently a girl in a white frock came into the orchard. She picked up an apple, bit it, and found it ripe. Holding it in her hand, she walked up to where the philosopher sat, and looked at him. He did not stir. She took a bite out of the apple, munched it, and swallowed it. The philosopher crucified a fallacy on the fly-leaf. The girl flung the apple away.