Works of Honore De Balzac

Home > Literature > Works of Honore De Balzac > Page 1267
Works of Honore De Balzac Page 1267

by Honoré de Balzac


  “What I mean by enchantments,” continued Wilfrid after a moment’s pause, “are those stupendous actions taking place between two membranes in the tissue of the brain. We find in the unexplorable nature of the Spiritual World certain beings armed with these wondrous faculties, comparable only to the terrible power of certain gases in the physical world, beings who combine with other beings, penetrate them as active agents, and produce upon them witchcrafts, charms, against which these helpless slaves are wholly defenceless; they are, in fact, enchanted, brought under subjection, reduced to a condition of dreadful vassalage. Such mysterious beings overpower others with the sceptre and the glory of a superior nature, — acting upon them at times like the torpedo which electrifies or paralyzes the fisherman, at other times like a dose of phosphorous which stimulates life and accelerates its propulsion; or again, like opium, which puts to sleep corporeal nature, disengages the spirit from every bond, enables it to float above the world and shows this earth to the spiritual eye as through a prism, extracting from it the food most needed; or, yet again, like catalepsy, which deadens all faculties for the sake of one only vision. Miracles, enchantments, incantations, witchcrafts, spells, and charms, in short, all those acts improperly termed supernatural, are only possible and can only be explained by the despotism with which some spirit compels us to feel the effects of a mysterious optic which increases, or diminishes, or exalts creation, moves within us as it pleases, deforms or embellishes all things to our eyes, tears us from heaven, or drags us to hell, — two terms by which men agree to express the two extremes of joy and misery.

  “These phenomena are within us, not without us,” Wilfrid went on. “The being whom we call Seraphita seems to me one of those rare and terrible spirits to whom power is given to bind men, to crush nature, to enter into participation of the occult power of God. The course of her enchantments over me began on that first day, when silence as to her was imposed upon me against my will. Each time that I have wished to question you it seemed as though I were about to reveal a secret of which I ought to be the incorruptible guardian. Whenever I have tried to speak, a burning seal has been laid upon my lips, and I myself have become the involuntary minister of these mysteries. You see me here to-night, for the hundredth time, bruised, defeated, broken, after leaving the hallucinating sphere which surrounds that young girl, so gentle, so fragile to both of you, but to me the cruellest of magicians! Yes, to me she is like a sorcerer holding in her right hand the invisible wand that moves the globe, and in her left the thunderbolt that rends asunder all things at her will. No longer can I look upon her brow; the light of it is insupportable. I skirt the borders of the abyss of madness too closely to be longer silent. I must speak. I seize this moment, when courage comes to me, to resist the power which drags me onward without inquiring whether or not I have the force to follow. Who is she? Did you know her young? What of her birth? Had she father and mother, or was she born of the conjunction of ice and sun? She burns and yet she freeze; she shows herself and then withdraws; she attracts me and repulses me; she brings me life, she gives me death; I love her and yet I hate her! I cannot live thus; let me be wholly in heaven or in hell!”

  Holding his refilled pipe in one hand, and in the other the cover which he forgot to replace, Monsieur Becker listened to Wilfrid with a mysterious expression on his face, looking occasionally at his daughter, who seemed to understand the man’s language as in harmony with the strange being who inspired it. Wilfrid was splendid to behold at this moment, — like Hamlet listening to the ghost of his father as it rises for him alone in the midst of the living.

  “This is certainly the language of a man in love,” said the good pastor, innocently.

  “In love!” cried Wilfrid, “yes, to common minds. But, dear Monsieur Becker, no words can express the frenzy which draws me to the feet of that unearthly being.”

  “Then you do love her?” said Minna, in a tone of reproach.

  “Mademoiselle, I feel such extraordinary agitation when I see her, and such deep sadness when I see her no more, that in any other man what I feel would be called love. But that sentiment draws those who feel it ardently together, whereas between her and me a great gulf lies, whose icy coldness penetrates my very being in her presence; though the feeling dies away when I see her no longer. I leave her in despair; I return to her with ardor, — like men of science who seek a secret from Nature only to be baffled, or like the painter who would fain put life upon his canvas and strives with all the resources of his art in the vain attempt.”

  “Monsieur, all that you say is true,” replied the young girl, artlessly.

  “How can you know, Minna?” asked the old pastor.

  “Ah! my father, had you been with us this morning on the summit of the Falberg, had you seen him praying, you would not ask me that question. You would say, like Monsieur Wilfrid, that he saw his Seraphita for the first time in our temple, ‘It is the Spirit of Prayer.’”

  These words were followed by a moment’s silence.

  “Ah, truly!” said Wilfrid, “she has nothing in common with the creatures who grovel upon this earth.”

  “On the Falberg!” said the old pastor, “how could you get there?”

  “I do not know,” replied Minna; “the way is like a dream to me, of which no more than a memory remains. Perhaps I should hardly believe that I had been there were it not for this tangible proof.”

  She drew the flower from her bosom and showed it to them. All three gazed at the pretty saxifrage, which was still fresh, and now shone in the light of the two lamps like a third luminary.

  “This is indeed supernatural,” said the old man, astounded at the sight of a flower blooming in winter.

  “A mystery!” cried Wilfrid, intoxicated with its perfume.

  “The flower makes me giddy,” said Minna; “I fancy I still hear that voice, — the music of thought; that I still see the light of that look, which is Love.”

  “I implore you, my dear Monsieur Becker, tell me the history of Seraphita, — enigmatical human flower, — whose image is before us in this mysterious bloom.”

  “My dear friend,” said the old man, emitting a puff of smoke, “to explain the birth of that being it is absolutely necessary that I disperse the clouds which envelop the most obscure of Christian doctrines. It is not easy to make myself clear when speaking of that incomprehensible revelation, — the last effulgence of faith that has shone upon our lump of mud. Do you know Swedenborg?”

  “By name only, — of him, of his books, and his religion I know nothing.”

  “Then I must relate to you the whole chronicle of Swedenborg.”

  CHAPTER III. SERAPHITA-SERAPHITUS

  After a pause, during which the pastor seemed to be gathering his recollections, he continued in the following words: —

  “Emanuel Swedenborg was born at Upsala in Sweden, in the month of January, 1688, according to various authors, — in 1689, according to his epitaph. His father was Bishop of Skara. Swedenborg lived eighty-five years; his death occurred in London, March 29, 1772. I use that term to convey the idea of a simple change of state. According to his disciples, Swedenborg was seen at Jarvis and in Paris after that date. Allow me, my dear Monsieur Wilfrid,” said Monsieur Becker, making a gesture to prevent all interruption, “I relate these facts without either affirming or denying them. Listen; afterwards you can think and say what you like. I will inform you when I judge, criticise, and discuss these doctrines, so as to keep clearly in view my own intellectual neutrality between HIM and Reason.

  “The life of Swedenborg was divided into two parts,” continued the pastor. “From 1688 to 1745 Baron Emanuel Swedenborg appeared in the world as a man of vast learning, esteemed and cherished for his virtues, always irreproachable and constantly useful. While fulfilling high public functions in Sweden, he published, between 1709 and 1740, several important works on mineralogy, physics, mathematics, and astronomy, which enlightened the world of learning. He originated a method of building
docks suitable for the reception of large vessels, and he wrote many treatises on various important questions, such as the rise of tides, the theory of the magnet and its qualities, the motion and position of the earth and planets, and while Assessor in the Royal College of Mines, on the proper system of working salt mines. He discovered means to construct canal-locks or sluices; and he also discovered and applied the simplest methods of extracting ore and of working metals. In fact he studied no science without advancing it. In youth he learned Hebrew, Greek, and Latin, also the oriental languages, with which he became so familiar that many distinguished scholars consulted him, and he was able to decipher the vestiges of the oldest known books of Scripture, namely: ‘The Wars of Jehovah’ and ‘The Enunciations,’ spoken of by Moses (Numbers xxi. 14, 15, 27-30), also by Joshua, Jeremiah, and Samuel, — ’The Wars of Jehovah’ being the historical part and ‘The Enunciations’ the prophetical part of the Mosaical Books anterior to Genesis. Swedenborg even affirms that ‘the Book of Jasher,’ the Book of the Righteous, mentioned by Joshua, was in existence in Eastern Tartary, together with the doctrine of Correspondences. A Frenchman has lately, so they tell me, justified these statements of Swedenborg, by the discovery at Bagdad of several portions of the Bible hitherto unknown to Europe. During the widespread discussion on animal magnetism which took its rise in Paris, and in which most men of Western science took an active part about the year 1785, Monsieur le Marquis de Thome vindicated the memory of Swedenborg by calling attention to certain assertions made by the Commission appointed by the King of France to investigate the subject. These gentlemen declared that no theory of magnetism existed, whereas Swedenborg had studied and promulgated it ever since the year 1720. Monsieur de Thome seizes this opportunity to show the reason why so many men of science relegated Swedenborg to oblivion while they delved into his treasure-house and took his facts to aid their work. ‘Some of the most illustrious of these men,’ said Monsieur de Thome, alluding to the ‘Theory of the Earth’ by Buffon, ‘have had the meanness to wear the plumage of the noble bird and refuse him all acknowledgment’; and he proved, by masterly quotations drawn from the encyclopaedic works of Swedenborg, that the great prophet had anticipated by over a century the slow march of human science. It suffices to read his philosophical and mineralogical works to be convinced of this. In one passage he is seen as the precursor of modern chemistry by the announcement that the productions of organized nature are decomposable and resolve into two simple principles; also that water, air, and fire are not elements. In another, he goes in a few words to the heart of magnetic mysteries and deprives Mesmer of the honors of a first knowledge of them.

  “There,” said Monsieur Becker, pointing to a long shelf against the wall between the stove and the window on which were ranged books of all sizes, “behold him! here are seventeen works from his pen, of which one, his ‘Philosophical and Mineralogical Works,’ published in 1734, is in three folio volumes. These productions, which prove the incontestable knowledge of Swedenborg, were given to me by Monsieur Seraphitus, his cousin and the father of Seraphita.

  “In 1740,” continued Monsieur Becker, after a slight pause, “Swedenborg fell into a state of absolute silence, from which he emerged to bid farewell to all his earthly occupations; after which his thoughts turned exclusively to the Spiritual Life. He received the first commands of heaven in 1745, and he thus relates the nature of the vocation to which he was called: One evening, in London, after dining with a great appetite, a thick white mist seemed to fill his room. When the vapor dispersed a creature in human form rose from one corner of the apartment, and said in a stern tone, ‘Do not eat so much.’ He refrained. The next night the same man returned, radiant in light, and said to him, ‘I am sent of God, who has chosen you to explain to men the meaning of his Word and his Creation. I will tell you what to write.’ The vision lasted but a few moments. The angel was clothed in purple. During that night the eyes of his inner man were opened, and he was forced to look into the heavens, into the world of spirits, and into hell, — three separate spheres; where he encountered persons of his acquaintance who had departed from their human form, some long since, others lately. Thenceforth Swedenborg lived wholly in the spiritual life, remaining in this world only as the messenger of God. His mission was ridiculed by the incredulous, but his conduct was plainly that of a being superior to humanity. In the first place, though limited in means to the bare necessaries of life, he gave away enormous sums, and publicly, in several cities, restored the fortunes of great commercial houses when they were on the brink of failure. No one ever appealed to his generosity who was not immediately satisfied. A sceptical Englishman, determined to know the truth, followed him to Paris, and relates that there his doors stood always open. One day a servant complained of this apparent negligence, which laid him open to suspicion of thefts that might be committed by others. ‘He need feel no anxiety,’ said Swedenborg, smiling. ‘But I do not wonder at his fear; he cannot see the guardian who protects my door.’ In fact, no matter in what country he made his abode he never closed his doors, and nothing was ever stolen from him. At Gottenburg — a town situated some sixty miles from Stockholm — he announced, eight days before the news arrived by courier, the conflagration which ravaged Stockholm, and the exact time at which it took place. The Queen of Sweden wrote to her brother, the King, at Berlin, that one of her ladies-in-waiting, who was ordered by the courts to pay a sum of money which she was certain her husband had paid before his death, went to Swedenborg and begged him to ask her husband where she could find proof of the payment. The following day Swedenborg, having done as the lady requested, pointed out the place where the receipt would be found. He also begged the deceased to appear to his wife, and the latter saw her husband in a dream, wrapped in a dressing-gown which he wore just before his death; and he showed her the paper in the place indicated by Swedenborg, where it had been securely put away. At another time, embarking from London in a vessel commanded by Captain Dixon, he overheard a lady asking if there were plenty of provisions on board. ‘We do not want a great quantity,’ he said; ‘in eight days and two hours we shall reach Stockholm,’ — which actually happened. This peculiar state of vision as to the things of the earth — into which Swedenborg could put himself at will, and which astonished those about him — was, nevertheless, but a feeble representative of his faculty of looking into heaven.

  “Not the least remarkable of his published visions is that in which he relates his journeys through the Astral Regions; his descriptions cannot fail to astonish the reader, partly through the crudity of their details. A man whose scientific eminence is incontestable, and who united in his own person powers of conception, will, and imagination, would surely have invented better if he had invented at all. The fantastic literature of the East offers nothing that can give an idea of this astounding work, full of the essence of poetry, if it is permissible to compare a work of faith with one of oriental fancy. The transportation of Swedenborg by the Angel who served as guide to this first journey is told with a sublimity which exceeds, by the distance which God has placed betwixt the earth and the sun, the great epics of Klopstock, Milton, Tasso, and Dante. This description, which serves in fact as an introduction to his work on the Astral Regions, has never been published; it is among the oral traditions left by Swedenborg to the three disciples who were nearest to his heart. Monsieur Silverichm has written them down. Monsieur Seraphitus endeavored more than once to talk to me about them; but the recollection of his cousin’s words was so burning a memory that he always stopped short at the first sentence and became lost in a revery from which I could not rouse him.”

  The old pastor sighed as he continued: “The baron told me that the argument by which the Angel proved to Swedenborg that these bodies are not made to wander through space puts all human science out of sight beneath the grandeur of a divine logic. According to the Seer, the inhabitants of Jupiter will not cultivate the sciences, which they call darkness; those of Mercury abhor the expression of
ideas by speech, which seems to them too material, — their language is ocular; those of Saturn are continually tempted by evil spirits; those of the Moon are as small as six-year-old children, their voices issue from the abdomen, on which they crawl; those of Venus are gigantic in height, but stupid, and live by robbery, — although a part of this latter planet is inhabited by beings of great sweetness, who live in the love of Good. In short, he describes the customs and morals of all the peoples attached to the different globes, and explains the general meaning of their existence as related to the universe in terms so precise, giving explanations which agree so well with their visible evolutions in the system of the world, that some day, perhaps, scientific men will come to drink of these living waters.

  “Here,” said Monsieur Becker, taking down a book and opening it at a mark, “here are the words with which he ended this work: —

  “‘If any man doubts that I was transported through a vast number of Astral Regions, let him recall my observation of the distances in that other life, namely, that they exist only in relation to the external state of man; now, being transformed within like unto the Angelic Spirits of those Astral Spheres, I was able to understand them.’

 

‹ Prev