by Ngaio Marsh
‘I don’t know. I merely conclude he had his hands on the knobs when he died.’
‘It was still going when the housemaid found him. Chase turned it off and got no shock.’
‘Yours, partner,’ said Alleyn, turning to Fox. Fox stooped down to the wall switch.
‘Careful,’ said Alleyn.
‘I’ve got rubber soles,’ said Fox, and switched it on. The radio hummed, gathered volume, and found itself.
‘No-oel, No-o-el,’ it roared. Fox cut it off and pulled out the wall plug.
‘I’d like to have a look inside this set,’ he said.
‘So you shall, old boy, so you shall,’ rejoined Alleyn. ‘Before you begin, I think we’d better move the body. Will you see to that, Meadows? Fox, get Bailey, will you? He’s out in the car.’
Curtis, Hislop, and Meadows carried Septimus Tonks into a spare downstairs room. It was a difficult and horrible business with that contorted body. Dr Meadows came back alone, mopping his brow, to find Detective-Sergeant Bailey, a fingerprint expert, at work on the wireless cabinet.
‘What’s all this?’ asked Dr Meadows. ‘Do you want to find out if he’d been fooling round with the innards?’
‘He,’ said Alleyn, ‘or – somebody else.’
‘Umph!’ Dr Meadows looked at the Inspector. ‘You agree with me, it seems. Do you suspect—?’
‘Suspect? I’m the least suspicious man alive. I’m merely being tidy. Well, Bailey?’
‘I’ve got a good one off the chair arm. That’ll be the deceased’s, won’t it, sir?’
‘No doubt. We’ll check up later. What about the wireless?’
Fox, wearing a glove, pulled off the knob of the volume control.
‘Seems to be OK,’ said Bailey. ‘It’s a sweet bit of work. Not too bad at all, sir.’ He turned his torch into the back of the radio, undid a couple of screws underneath the set, and lifted out the works.
‘What’s the little hole for?’ asked Alleyn.
‘What’s that, sir?’ said Fox.
‘There’s a hole bored through the panel above the knob. About an eighth of an inch in diameter. The rim of the knob hides it. One might easily miss it. Move your torch, Bailey. Yes. There, do you see?’
Fox bent down and uttered a bass growl. A fine needle of light came through the front of the radio.
‘That’s peculiar, sir,’ said Bailey from the other side. ‘I don’t get the idea at all.’
Alleyn pulled out the tuning knob.
‘There’s another one there,’ he murmured. ‘Yes. Nice clean little holes. Newly bored. Unusual, I take it?’
‘Unusual’s the word, sir,’ said Fox.
‘Run away, Meadows,’ said Alleyn.
‘Why the devil?’ asked Dr Meadows indignantly. ‘What are you driving at? Why shouldn’t I be here?’
‘You ought to be with the sorrowing relatives. Where’s your corpse-side manner?’
‘I’ve settled them. What are you up to?’
‘Who’s being suspicious now?’ asked Alleyn mildly. ‘You may stay for a moment. Tell me about the Tonkses. Who are they? What are they? What sort of a man was Septimus?’
‘If you must know, he was a damned unpleasant sort of a man.’
‘Tell me about him.’
Dr Meadows sat down and lit a cigarette.
‘He was a self-made bloke,’ he said, ‘as hard as nails and – well, coarse rather than vulgar.’
‘Like Dr Johnson perhaps?’
‘Not in the least. Don’t interrupt. I’ve known him for twenty five years. His wife was a neighbour of ours in Dorset. Isabel Foreston. I brought the children into this vale of tears and, by jove, in many ways it’s been one for them. It’s an extraordinary household. For the last ten years Isabel’s condition has been the sort that sends these psycho jokers dizzy with rapture. I’m only an out of date GP, and I’d just say she is in an advanced stage of hysterical neurosis. Frightened into fits of her husband.’
‘I can’t understand these holes,’ grumbled Fox to Bailey.
‘Go on, Meadows,’ said Alleyn.
‘I tackled Sep about her eighteen months ago. Told him the trouble was in her mind. He eyed me with a sort of grin on his face and said: “I’m surprised to learn that my wife has enough mentality to—” But look here, Alleyn, I can’t talk about my patients like this. What the devil am I thinking about.’
‘You know perfectly well it’ll go no further unless—’
‘Unless what?’
‘Unless it has to. Do go on.’
But Dr Meadows hurriedly withdrew behind his professional rectitude. All he would say was that Mr Tonks had suffered from high blood pressure and a weak heart, that Guy was in his father’s city office, that Arthur had wanted to study art and had been told to read for law, and that Phillipa wanted to go on the stage and had been told to do nothing of the sort.
‘Bullied his children,’ commented Alleyn.
‘Find out for yourself. I’m off.’ Dr Meadows got as far as the door and came back.
‘Look here,’ he said, ‘I’ll tell you one thing. There was a row here last night. I’d asked Hislop, who’s a sensible little beggar, to let me know if anything happened to upset Mrs Sep. Upset her badly, you know. To be indiscreet again, I said he’d better let me know if Sep cut up rough because Isabel and the young had had about as much of that as they could stand. He was drinking pretty heavily. Hislop rang me up at ten twenty last night to say there’d been a hell of a row; Sep bullying Phips – Phillipa, you know; always call her Phips – in her room. He said Isabel – Mrs Sep – had gone to bed. I’d had a big day and I didn’t want to turn out. I told him to ring again in half an hour if things hadn’t quieted down. I told him to keep out of Sep’s way and stay in his own room, which is next to Phips’, and see if she was all right when Sep cleared out. Hislop was involved. I won’t tell you how. The servants were all out. I said that if I didn’t hear from him in half an hour I’d ring again and if there was no answer I’d know they were all in bed and quiet. I did ring, got no answer, and went to bed myself. That’s all. I’m off. Curtis knows where to find me. You’ll want me for the inquest, I suppose. Goodbye.’
When he had gone Alleyn embarked on a systematic prowl round the room. Fox and Bailey were still deeply engrossed with the wireless.
‘I don’t see how the gentleman could have got a bump-off from the instrument,’ grumbled Fox. ‘These control knobs are quite in order. Everything’s as it should be. Look here, sir.’
He turned on the wall switch and tuned in. There was a prolonged humming.
‘…concludes the programme of Christmas carols,’ said the radio.
‘A very nice tone,’ said Fox approvingly.
‘Here’s something, sir,’ announced Bailey suddenly.
‘Found the sawdust, have you?’ said Alleyn.
‘Got it in one,’ said the startled Bailey.
Alleyn peered into the instrument, using the torch. He scooped up two tiny traces of sawdust from under the holes.
‘Vantage number one,’ said Alleyn. He bent down to the wall plug. ‘Hullo! A two-way adapter. Serves the radio and the radiator. Thought they were illegal. This is a rum business. Let’s have another look at those knobs.’
He had his look. They were the usual wireless fitments, bakelite knobs fitting snugly to the steel shafts that projected from the front panel.
‘As you say,’ he murmured, ‘quite in order. Wait a bit.’ He produced a pocket lens and squinted at one of the shafts. ‘Yees. Do they ever wrap blotting paper round these objects, Fox?’
‘Blotting paper!’ ejaculated Fox. ‘They do not.’
Alleyn scraped at both the shafts with his penknife, holding an envelope underneath. He rose, groaning, and crossed to the desk. ‘A corner torn off the bottom bit of blotch,’ he said presently. ‘No prints on the wireless, I think you said, Bailey?’
‘That’s right,’ agreed Bailey morosely.
‘There’ll be none, or
too many, on the blotter, but try, Bailey, try,’ said Alleyn. He wandered about the room, his eyes on the floor; got as far as the window and stopped.
‘Fox!’ he said. ‘A clue. A very palpable clue.’
‘What is it?’ asked Fox.
‘The odd wisp of blotting paper, no less.’ Alleyn’s gaze travelled up the side of the window curtain. ‘Can I believe my eyes?’
He got a chair, stood on the seat, and with his gloved hand pulled the buttons from the ends of the curtain rod.
‘Look at this.’ He turned to the radio, detached the control knobs, and laid them beside the ones he had removed from the curtain rod.
Ten minutes later Inspector Fox knocked on the drawing-room door and was admitted by Guy Tonks. Phillipa had got the fire going and the family was gathered round it. They looked as though they had not moved or spoken to one another for a long time.
It was Phillipa who spoke first to Fox. ‘Do you want one of us?’ she asked.
‘If you please, miss,’ said Fox. ‘Inspector Alleyn would like to see Mr Guy Tonks for a moment, if convenient.’
‘I’ll come,’ said Guy, and led the way to the study. At the door he paused. ‘Is he – my father – still—?’
‘No, no, sir,’ said Fox comfortably. ‘It’s all ship-shape in there again.’
With a lift of his chin Guy opened the door and went in, followed by Fox. Alleyn was alone, seated at the desk. He rose to his feet.
‘You want to speak to me?’ asked Guy.
‘Yes, if I may. This has all been a great shock to you, of course. Won’t you sit down?’
Guy sat in the chair farthest away from the radio.
‘What killed my father? Was it a stroke?’
‘The doctors are not quite certain. There will have to be a postmortem.’
‘Good God! And an inquest?’
‘I’m afraid so.’
‘Horrible!’ said Guy violently. ‘What do they think was the matter? Why the devil do these quacks have to be so mysterious? What killed him?’
‘They think an electric shock.’
‘How did it happen?’
‘We don’t know. It looks as if he got it from the wireless.’
‘Surely that’s impossible. I thought they were foolproof.’
‘I believe they are, if left to themselves.’
For a second undoubtedly Guy was startled. Then a look of relief came into his eyes. He seemed to relax all over.
‘Of course,’ he said, ‘he was always monkeying about with it. What had he done?’
‘Nothing.’
‘But you said – if it killed him he must have done something to it.’
‘If anyone interfered with the set it was put right afterwards.’
Guy’s lips parted but he did not speak. He had gone very white.
‘So you see,’ said Alleyn, ‘that your father could not have done anything.’
‘Then it was not the radio that killed him.’
‘That we hope will be determined by the postmortem.’
‘I don’t know anything about wireless,’ said Guy suddenly. ‘I don’t understand. This doesn’t seem to make sense. Nobody ever touched the thing except my father. He was most particular about it. Nobody went near the wireless.’
‘I see. He was an enthusiast?’
‘Yes, it was his only enthusiasm except – except his business.’
‘One of my men is a bit of an expert,’ Alleyn said. ‘He says this is a remarkably good set. You are not an expert, you say. Is there anyone in the house who is?’
‘My young brother was interested at one time. He’s given it up. My father wouldn’t allow another radio in the house.’
‘Perhaps he may be able to suggest something.’
‘But if the thing’s all right now—’
‘We’ve got to explore every possibility.’
‘You speak as if – as – if—’
‘I speak as I am bound to speak before there has been an inquest,’ said Alleyn. ‘Had anyone a grudge against your father, Mr Tonks?’
Up went Guy’s chin again. He looked Alleyn squarely in the eyes.
‘Almost everyone who knew him,’ said Guy.
‘Is that an exaggeration?’
‘No. You think he was murdered, don’t you?’
Alleyn suddenly pointed to the desk beside him.
‘Have you ever seen those before?’ he asked abruptly. Guy stared at two black knobs that lay side by side on an ashtray.
‘Those?’ he said. ‘No, What are they?’
‘I believe they are the agents of your father’s death.’
The study door opened and Arthur Tonks came in.
‘Guy,’ he said, ‘what’s happening? We can’t stay cooped up together all day. I can’t stand it. For God’s sake, what happened to him?’
‘They think those things killed him,’ said Guy.
‘Those?’ For a split second Arthur’s glance slewed to the curtain rods. Then, with a characteristic flicker of his eyelids, he looked away again.
‘What do you mean?’ he asked Alleyn.
‘Will you try one of those knobs on the shaft of the volume control?’
‘But,’ said Arthur, ‘they’re metal.’
‘It’s disconnected,’ said Alleyn.
Arthur picked one of the knobs from the tray, turned to the radio, and fitted the knob over one of the exposed shafts.
‘It’s too loose,’ he said quickly, ‘it would fall off.’
‘Not if it was packed – with blotting paper, for instance.’
‘Where did you find these things?’ demanded Arthur.
‘I think you recognized them, didn’t you? I saw you glance at the curtain rod.’
‘Of course I recognized them. I did a portrait of Phillipa against those curtains when – he – was away last year. I’ve painted the damn things.’
‘Look here,’ interrupted Guy, ‘exactly what are you driving at, Mr Alleyn? If you mean to suggest that my brother—’
‘I!’ cried Arthur. ‘What’s it got to do with me? Why should you suppose—’
‘I found traces of blotting paper on the shafts and inside the metal knobs,’ said Alleyn. ‘It suggested a substitution of the metal knobs for the bakelite ones. It is remarkable, don’t you think, that they should so closely resemble one another? If you examine them, of course, you find they are not identical. Still, the difference is scarcely perceptible.’
Arthur did not answer this. He was still looking at the wireless.
‘I’ve always wanted to have a look at this set,’ he said surprisingly.
‘You are free to do so now,’ said Alleyn politely. ‘We have finished with it for the time being.’
‘Look here,’ said Arthur suddenly, ‘suppose metal knobs were substituted for bakelite ones, it couldn’t kill him. He wouldn’t get a shock at all. Both the controls are grounded.’
‘Have you noticed those very small holes drilled through the panel?’ asked Alleyn. ‘Should they be there, do you think?’
Arthur peered at the little steel shafts. ‘By God, he’s right, Guy,’ he said. ‘That’s how it was done.’
‘Inspector Fox,’ said Alleyn, ‘tells me those holes could be used for conducting wires and that a lead could be taken from the – the transformer, is it? – to one of the knobs.’
‘And the other connected to earth,’ said Fox. ‘It’s a job for an expert. He could get three hundred volts or so that way.’
‘That’s not good enough,’ said Arthur quickly; ‘there wouldn’t be enough current to do any damage – only a few hundredths of an amp.’
‘I’m not an expert,’ said Alleyn, ‘but I’m sure you’re right. Why were the holes drilled then? Do you imagine someone wanted to play a practical joke on your father?’
‘A practical joke? On him?’ Arthur gave an unpleasant screech of laughter. ‘Do you hear that, Guy?’
‘Shut up,’ said Guy. ‘After all, he is dead.’
; ‘It seems almost too good to be true, doesn’t it?’
‘Don’t be a bloody fool, Arthur. Pull yourself together. Can’t you see what this means? They think he’s been murdered.’
‘Murdered! They’re wrong. None of us had the nerve for that, Mr Inspector. Look at me. My hands are so shaky they told me I’d never be able to paint. That dates from when I was a kid and he shut me up in the cellars for a night. Look at me. Look at Guy. He’s not so vulnerable, but he caved in like the rest of us. We were conditioned to surrender. Do you know—’
‘Wait a moment,’ said Alleyn quietly. ‘Your brother is quite right, you know. You’d better think before you speak. This may be a case of homicide.’
‘Thank you, sir,’ said Guy quickly. ‘That’s extraordinarily decent of you. Arthur’s a bit above himself. It’s a shock.’
‘The relief, you mean,’ said Arthur. ‘Don’t be such an ass, I didn’t kill him and they’ll find it out soon enough. Nobody killed him. There must be some explanation.’
‘I suggest that you listen to me,’ said Alleyn. ‘I’m going to put several questions to both of you. You need not answer them, but it will be more sensible to do so. I understand no one but your father touched this radio. Did any of you ever come into this room while it was in use?’
‘Not unless he wanted to vary the programme with a little bullying,’ said Arthur.
Alleyn turned to Guy, who was glaring at his brother.
‘I want to know exactly what happened in this house last night. As far as the doctors can tell us, your father died not less than three and not more than eight hours before he was found. We must try to fix the time as accurately as possible.’
‘I saw him at about a quarter to nine,’ began Guy slowly. ‘I was going out to a supper party at the Savoy and had come downstairs. He was crossing the hall from the drawing room to his room.’
‘Did you see him after a quarter to nine, Mr Arthur?’
‘No. I heard him, though. He was working in here with Hislop. Hislop had asked to go away for Christmas. Quite enough. My father discovered some urgent correspondence. Really, Guy, you know, he was pathological. I’m sure Dr Meadows thinks so.’
‘When did you hear him?’ asked Alleyn.