Upon the Circumcision 158
Upon the grass Love spread a wanton net 276
Vergine bella – it is here that I require 304
Vow to loue faithfully howsoever he be rewarded 89
What a grudge I am bearing the earth that 234
What else is hell, but losse of blisfull heauen? 139
What length of verse can serve brave Mopsa’s good to show 290
What though the ablest artists of old time 215
What tongue can her perfections tell 290
When all beneath the ample cope of heaven 72
When I behold how black, immortal ink 302
When to one yoke at once I saw the height 27
WHENE’ER amidst the damsels, blooming bright 172
WHERE is that face, whose slightest air could move 175
Wherever I am, and whatever I doe 161
While as the day deliuers vs his light 148
While from the dizzy precipice I gaze 186
Who so list to hounte I know where is an hynde 109
WHO wishes to behold the utmost might 173
Whoever Beholds Her Must Admit That His Praises Cannot Reach Her Perfection 173
Wiates complaint vpon Loue, to Reason: with Loues answer 96
Within this wood, out of the rocke did rise 123
Would I were chaung’d into that golden showre 140
Ye clear and sparkling streams 178
Ye flaming Powers and winged Warriors bright 158
Yes, I beheld on earth angelic grace 185
Yet was I neuer of your loue agreued 91
You that in play peruse my plaint, and reade in rime the smart 120
You were this tree’s first love, sun 286
Zephirus breathing, now calls nymfs from out their bowres 129
Zephirus brings the time that sweetly senteth 147
ZEPHYR returns and winter’s rage restrains 173
INDEX OF AUTHORS/TRANSLATORS
Alexander, Sir William, Earl of Stirling 148–9
Anon. Ox. 217
Anon. 1777 84–5
Anonymous 111–21, 213–17
Auslander, Joseph 242–3
Ayres, Philip 164–70
Barnes, Barnabe 295–6, 297
Bellay, Joachim du 295
Bergin, Thomas G. 243–5
Bishop, Morris 241–2
Boothby, Sir Brooke 177
Boyd, Reverend Henry 72–8
Brand, Barbarina Ogle, Lady Dacre 43–5, 195–202
Brydges, Sir Samuel Egerton 188–9
Byron, George Gordon, Lord 298–301
Campbell, Thomas 202–3
Carew, Thomas 153–5
Cartwright, William 159
Caulfeild, James, Earl of Charlemont 172–4
Cayley, Charles Bagot 222–30
Chaucer, Geoffrey 81–2
Collier, Reverend William 176
Constable, Henry 131–3
Cook, James Wyatt 246–58
da Lentino, Giacomo 288–9
Daniel, Samuel 133–4
de Vere, Edward, Earl of Oxford 126–7
di Tournes, Giovanni 82–83
Drummond of Hawthornden, William 149–53
Dryden, John 161–4
Elizabeth I 69–71
François I 83
Garnett, Richard 230–31
Habington, William 155–7
Hemans, Felicia Dorothea 220–21
Herbert, Mary Sidney, see Sidney, Mary
Higginson, Thomas Wentworth 221–22
Hill, Geoffrey 304–5
Hough, Graham 245–6
Howard, Henry, Earl of Surrey 86–90
Hume, Anna 6–32
Hunt, Leigh 218–20
Jones, Sir William 178–80
Karp, Marcia 303
Kennet, Basil 170–71
Kilmer, Nicholas 284–6
Langhorne, John 174–5
Lodge, Thomas 134–6
Lofft, Capel 84, 182–3
Macgregor, Major Robert Guthrie 204–12
McDonough, Jill 303
Milton, John 158–9
Mortimer, Anthony 275–84
Musa, Mark 258–75
Nott, John 184–5
Parker, Henry, Lord Morley 46–68
Peabody, Helen Lee 235–40
Penn, John 188
Pound, Ezra 302
Ralegh, Sir Walter 125
Robinson, Clement 129–30
Robinson, Mary 186–7
Ronsard, Pierre de 296
Rossetti, Dante Gabriel 288–9
Shakespeare, William 289
Shore, Marion 286–7
Sidney, Mary, Countess of Pembroke 32–42
Sidney, Sir Philip 290–94
Smith, Charlotte Turner 181
Smith, William 145–6
Spenser, Edmund 121–4
Stanley, Thomas 160
Symonds, John Addington 231–2
Synge, John Millington 234–5
Tobin, Agnes 233
Tofte, Robert 146
Tytler, Alexander Fraser, Lord Woodhouselee 85, 180–81
Watson, Thomas 127–9
Wollaston, Susan 203–4
Wrangham, Archdeacon Francis 189–94
Wyatt, Sir Thomas 90–111
Petrarch in English Page 32