Love and Longing in Bombay
Vikram Chandra
For
my first readers:
my sisters,
Tanuja and Anupama;
and
Margo True
Contents
Title Page
Dedication
Acknowledgments
Dharma
Shakti
Kama
Artha
Shanti
About the Author
Copyright
Acknowledgments
I’m grateful, as always, to my parents, Navin and Kamna. Also, for friendship, information, aid, and inspiration, my thanks to: Eric Simonoff; Linda Asher; David Davidar; Jordan Pavlin; Nicholas Pearson; Lekha Rattanani; Vidhu Vinod Chopra; Vir Chopra; Sheela Rawal; Smruti Koppikar; Arun Subramaniam; Rakesh Maria, Additional Commissioner of Police, Crime Branch, Bombay; Mahesh Bhatt; Farah Khan; Sanjay Leela Bhansali; Vikram Chopra; Kathy and Glenn Cambor; Cece Fowler; Marion Barthelme; Claire Lucas; Christa Forster; Amy Storrow; Leslie Richardson; Susan Davis; David Harvey; Rifka Tadjer; Lu Wiu; A. S. Samra, Director General of Police, Bombay; Deepak Jog, Deputy Commissioner of Police, Bombay; Viral Mazumdar; Lieutenant Colonel H. L. Saluja (Retd.); Colonel N. B. Kanuga (Retd.); Shelina Kukar; Comilla Shahani Denning; Namrita Shahani Jhangiani; Anuradha Tandon; Brig. Harish Chandra; Shanti Chandra; Brig. Sudhir Arora (Retd.); Anne Bogle; Rebecca Flowers; Paulette Roberts; Sanjay (Pinku) Desai; Pam Francis; Amy Georgia Buchholz; Jack Brandt; Leslie Nigham; Wendy James; Ashish Balram Nagpal.
Dharma
CONSIDERING THE LENGTH of Subramaniam’s service, it was remarkable that he still came to the Fisherman’s Rest. When I started going there, he had been retired for six years from the Ministry of Defence, after a run of forty-one years that had left him a joint-secretary. I was young, and I had just started working at a software company which had its air-conditioned and very streamlined head offices just off the Fountain, and I must confess the first time I heard him speak it was to chastise me. He had been introduced to me at a table on the balcony, sitting with three other older men, and my friend Ramani, who had taken me there, told me that they had been coming there for as long as they had worked and longer. Subramaniam had white hair, he was thin, and in the falling dusk he looked very small to me, the kind of man who would while away the endless boredom of his life in a bar off Sasoon Dock, and so I shaped him up in my mind, and weighed him and dropped him.
I should have noticed then that the waiters brought his drinks to him without being asked, and that the others talked around his silence but always with their faces turned towards him, but I was holding forth on the miserable state of computers in Bombay. The bar was on the second floor of an old house, looking towards the sea, and you wouldn’t have known it was there, there was certainly no sign, and it couldn’t be seen from the street. There were old trophy fish, half a century old at least, strung along the walls, and on the door to the bathroom there was a picture of a hill stream cut from a magazine, British by the look of it. When the wind came in from the sea it fluttered old flowered curtains and a 1971 calendar, and I was restless already, but I owed at least a drink to the courtesy of my friend Ramani, who understood my loneliness in Bombay and was maybe trying to mix me in with the right circle. So I watched a navy ship, a frigate maybe, wheel into the sun, sipped my drink (despite everything, I noticed, a perfect gin sling), and listened to them talk.
Ramani had been to Bandra that day, and he was telling them about a bungalow on the seafront. It was one of those old three-storied houses with balconies that ran all the way around, set in the middle of a garden filled with palms and fish ponds. It sat stubbornly in the middle of towering apartment buildings, and it had been empty as far back as anyone could remember, and so of course the story that explained this waste of golden real estate was one of ghosts and screams in the night.
“They say it’s unsellable,” said Ramani. “They say a Gujarati seth bought it and died within the month. Nobody’ll buy it. Bad place.”
“What nonsense,” I said. “These are all family property disputes. The cases drag on for years and years in courts, and the houses lie vacant because no one will let anyone else live in them.” I spoke at length then, about superstition and ignorance and the state of our benighted nation, in which educated men and women believed in banshees and ghouls. “Even in the information age we will never be free,” I said. I went on, and I was particularly witty and sharp, I thought. I vanquished every argument with efficiency and dispatch.
After a while my glass was empty and I stopped to look for the bearer. In the pause the waves gathered against the rocks below, and then Subramaniam spoke. He had a small whispery voice, a departmental voice, I thought, it was full of intrigues and secrets and nuances. “I knew a man once who met a ghost,” he said. I still had my body turned around in the seat, but the rest of them turned to him expectantly. He said, “Some people meet their ghosts, and some don’t. But we’re all haunted by them.” Now I turned, too, and he was looking straight at me, and his white hair stood clearly against the extravagant red of the sunset behind him, but his eyes were shadowed and hidden. “Listen,” he said.
*
On the day that Major General Jago Antia turned fifty, his missing leg began to ache. He had been told by the doctors about phantom pain, but the leg had been gone for twenty years without a twinge, and so when he felt a twisting ache two inches under his plastic knee, he stumbled not out of agony but surprise. It was only a little stumble, but the officers who surrounded him turned away out of sympathy, because he was Jago Antia, and he never stumbled. The younger lieutenants flushed with emotion, because they knew for certain that Jago Antia was invincible, and this little lapse, and the way he recovered himself, how he came back to his ramrod straightness, this reminded them of the metallic density of his discipline, which you could see in his grey eyes. He was famous for his stare, for the cold blackness of his anger, for his tactical skill and his ability to read ground, his whole career from the gold medal at Kharakvasla to the combat and medals in Leh and NEFA. He was famous for all this, but the leg was the centre of the legend, and there was something terrible about it, about the story, and so it was never talked about. He drove himself across jungle terrain and shamed men twenty years younger, and it was as if the leg had never been lost. This is why his politeness, his fastidiousness, the delicate way he handled his fork and knife, his slow smile, all these Jago quirks were imitated by even the cadets at the Academy: they wished for his certainty, and believed that his loneliness was the mark of his genius.
So when he left the bara khana his men looked after him with reverence, and curiously the lapse made them believe in his strength all the more. They had done the party to mark an obscure regimental battle day from half a century before, because he would never have allowed a celebration for himself. After he left they lolled on sofas, sipping from their drinks, and told stories about him. His name was Jehangir Antia, but for thirty years, in their stories, he had been Jago Antia. Some of them didn’t know his real name.
Meanwhile, Jago Antia lay on his bed under a mosquito net, his arms flat by his sides, his one leg out as if at attention, the other standing by the bed, and waited for his dream to take him. Every night he thought of falling endlessly through the night, slipping through the cold air, and then somewhere it became a dream, and he was asleep, still falling. He had been doing it for as long as he could remember, long before para school and long before the drop at Sylhet, towards the hostile guns and the treacherous ground. It had been with him from long ago, this leap, and he knew where it took him, but this night a pain grew in that part of him that he no longer had, and he tried to fight it away
, imagining the rush of air against his neck, the flapping of his clothes, the complete darkness, but it was no use. He was still awake. When he raised his left hand and uncovered the luminous dial it was oh-four-hundred, and then he gave up and strapped his leg on. He went into the study and spread out some maps and began to work on operational orders. The contour maps were covered with markers, and his mind moved easily among the mountains, seeing the units, the routes of supply, the staging areas. They were fighting an insurgency, and he knew of course that he was doing good work, that his concentration was keen, but he knew he would be tired the next day, and this annoyed him. When he found himself kneading his plastic shin with one hand, he was so angry that he went out on the porch and puffed out a hundred quick push-ups, and in the morning his puzzled sahayak found him striding up and down the garden walk as the sun came up behind a gaunt ridge.
“What are you doing out here?” Thapa said. Jago Antia had never married. They had known each other for three decades, since Jago Antia had been a captain, and they had long ago discarded with the formalities of master and batman.
“Couldn’t sleep, Thapa. Don’t know what it was.”
Thapa raised an eyebrow. “Eat well then.”
“Right. Ten minutes?”
Thapa turned smartly and strode off. He was a small, round man, not fat but bulging everywhere with the compact muscles of the mountains.
“Thapa?” Jago Antia called.
“Yes.”
“Nothing.” He had for a moment wanted to say something about the pain, but then the habit of a lifetime asserted itself, and he threw back his shoulders and shook his head. Thapa waited for a moment and then walked into the house. Now Jago Antia looked up at the razor edge of the ridge far above, and he could see, if he turned his head to one side, a line of tiny figures walking down it. They would be woodcutters, and perhaps some of the men he was fighting. They were committed, hardy, and well trained. He watched them. He was better. The sun was high now, and Jago Antia went to his work.
*
The pain didn’t go away, and Jago Antia couldn’t sleep. Sometimes he was sure he was in his dream, and he was grateful for the velocity of the fall, and he could feel the cold on his face, the dark, but then he would sense something, a tiny glowing pinpoint that spun and grew and finally became a bright hurling maelstrom that wrenched him back into wakefulness. Against this he had no defence: no matter how tired he made himself, how much he exhausted his body, he could not make his mind insensible to his phantom pain, and so his discipline, honed over the years, was made useless. Finally he conquered his shame, and asked—in the strictest confidence—an Army Medical Corps colonel for medication, and got, along with a very puzzled stare, a bottle full of yellow pills, which he felt in his pocket all day, against his chest. But at night these pills too proved no match for the ferocity of the pain, which by now Jago Antia imagined as a beast of some sort, a low growling animal that camouflaged itself until he was almost at rest and then came rushing out to worry at his flesh, or at the memory of his flesh. It was not that Jago Antia minded the defeat, because he had learnt to accept defeat and casualties and loss, but it was that he had once defeated this flesh, it was he who had swung the kukri, but it had come back now and surprised him. He felt outflanked, and this infuriated him, and further, there was nothing he could do about it, there was nothing to do anything about. So his work suffered, and he felt the surprise of those around him. It shamed him more than anything else that they were not disappointed but sympathetic. They brought him tea without being asked, he noticed that his aides spoke amongst themselves in whispers, his headquarters ran—if it was possible—even more efficiently than before, with the gleam of spit and polish about it. But now he was tired, and when he looked at the maps he felt the effort he had to make to grasp the flow of the battle—not the facts, which were important, though finally trivial—but the thrust and the energy of the struggle, the movement of the initiative, the flux and ebb of the chaotic thing. One afternoon he sat in his office, the pain a constant hum just below his attention, and the rain beat down in gusts against the windows, and the gleam of lightning startled him into realizing that his jaw was slack, that he had been staring aimlessly out of the window at the green side of the mountain, that he had become the sort of commander he despised, a man who because of his rank allowed himself to become careless. He knew he would soon make the sort of mistake that would get some of his boys killed, and that was unacceptable: without hesitation he called the AMC colonel and asked to be relieved of his command for medical reasons.
*
The train ride to Bombay from Calcutta was two days long, and there was a kind of relief in the long rhythms of the wheels, in the lonely clangings of the tracks at night. Jago Antia sat next to a window in a first class compartment and watched the landscape change, taken back somehow to a fifth-grade classroom and lessons on the crops of the Deccan. Thapa had taken a week’s leave to go to his family in Darjeeling and was to join up in Bombay later. Jago Antia was used to solitude, but the relief from immediate responsibility brought with it a rush of memory, and he found the unbidden recall of images from the past annoying, because it all seemed so useless. He tried to take up the time usefully by reading NATO journals, but even under the hard edge of his concentration the pain throbbed in time with the wheels, and he found himself remembering an afternoon at school when they had run out of history class to watch two fighter planes fly low over the city. By the time the train pulled into Bombay Central, he felt as if he were covered not only with sweat and grit, but also with an oily film of recollection, and he marched through the crowd towards the taxi stand, eager for a shower.
The house stood in a square plot on prime residential land in Khar, surrounded by new, extravagant constructions coloured the pink and green of new money. But it was mostly dark brown, stained by decades of sea air and monsoon rains, and in the late-afternoon sun it seemed to gather the light about it as it sat surrounded by trees and untidy bushes. There was, in its three stories, in the elegant arches on the balconies, and in the rows of shuttered windows, something rich and dense and heavy, like the smell of gun oil on an old hunting rifle, and the taxi driver sighed, “They don’t build them like that anymore.”
“No, they’re draughty and take a fortune to keep up,” said Jago Antia curtly as he handed him the money. It was true. Amir Khan the housekeeper was waving slowly from the porch. He was very old, with a thin neck and a white beard that gave him the appearance of a heron, and by the time he was halfway down the flight of stairs Jago Antia had the bags out of the car and up to the house. Inside, with Amir Khan puffing behind him, he paused to let his eyes take to the darkness, but it felt as if he were pushing his way through something substantial and insidious, more clear than fog but as inescapable. It was still much as he had left it many years ago to go to the Academy. There were the Victorian couches covered with faded flower prints, the gold-rimmed paintings on the wall of his grandparents and uncles. He noticed suddenly how quiet it was, as if the street and the city outside had vanished.
“I’ll take these bags upstairs,” he said.
“Can’t,” Amir Khan said. “It’s been closed up for years. All just sheets on the furniture. Even your parents slept in the old study. They moved a bed into it.”
Jago Antia shrugged. It was more convenient on the ground floor in any case. “It’s all right. It’s just for a few days. I have some work here. I’ll see Todywalla too.”
“What about?”
“Well, I want to sell the house.”
“You want to sell the house?”
“Yes.”
Amir Khan shuffled away to the kitchen, and Jago Antia heard him knocking about with cups and saucers. He had no intention of using the house again, and he saw no other alternative. His parents were dead, gone one after another in a year. He had been a distant son, meeting them on leave in Delhi and Lucknow while they were on vacation. Wherever they had met, far away from Bombay, he had al
ways seen the old disappointment and weariness in their eyes. Now it was over, and he wanted not to think about the house anymore.
“Good, sell this house.” It was Amir Khan with a cup of tea. “Sell it.”
“I will.”
“Sell it.”
Jago Antia noticed that Amir Khan’s hands were shaking, and he remembered suddenly an afternoon in the garden when he had made him throw ball after ball to his off side, and his own attempts at elegant square cuts, and the sun high overhead through the palm trees.
“Well do something for you,” said Jago Antia. “Don’t worry.”
“Sell it,” Amir Khan said. “I’m tired of it.”
*
Jago Antia tried to dream of falling, but his ache stayed with him, and besides the gusts of water against the windows were loud and unceasing. It had begun to rain with nightfall, and now the white illumination of lightning threw the whole room into sharp relief. He was thinking about the Academy, about how he had been named Jago, two weeks after his arrival. His roommate had found him at five o’clock on a Saturday morning doing push-ups on the gravel outside their room, and rubbing his eyes he had said, “Antia, you’re an enthusiast.” He had never known where the nickname Jago came from, but after the second week nobody except his parents had called him Jehangir again. When he had won the gold medal for best cadet even the major-general who was commandant of the Academy had said to him at the reviewing stand, “Good show, Jago.” He had been marked for advancement early, and he had never betrayal his promise. He was thinking of this, and the wind flapped the curtains above him, and when he first heard the voice far away he thought it was a trick of the air, but then he heard it again. It was muffled by distance and the rain but he heard it clearly. He could not make out what it was saying. He was alert instantly and strapped on his leg. Even though he knew it was probably Amir Khan talking to himself, flicking away with a duster in the imagined light of some long-gone day, he moved cautiously, back against the wall. At the bottom of the hallway he paused, and heard it again, small but distinct, above him. He found the staircase and went up, his thighs tense, moving in a fluid half-squat. Now he was truly watchful, because the voice was too young to be Amir Khan. On the first landing, near an open door, he sensed a rush of motion on the balcony that ran around the outside of the house; he came to the corner, feeling his way with his hands. Everything in the darkness appeared as shades, blackness and deeper blackness. He darted a look around the corner, and the balcony was empty, he was sure of it. He came around the corner, back against the wall. Then he heard the movement again, not distinct footsteps but the swish of feet on the ground, one after another. He froze. Whatever it was, it was coming towards him. His eyes ached in the darkness, but he could see nothing. Then the white blaze of lightning swept across the lawn, throwing the filigreed ironwork of the railing sharply on the wall, across Jago Antia’s belly, and in the long light he saw on the floor the clearly outlined shape of shoes, one after another, the patches of water a sharp black in the light, and as he watched another footprint appeared on the tile, and then another, coming towards him. Before it was dark again he was halfway down the stairs. He stopped, alone with the beating of his heart. He forced himself to stand up straight, to look carefully about and above the staircase for dead ground and lines of fire. He had learnt long ago that professionalism was a much better way to defeat fear than self-castigation and shame, and now he applied himself to the problem The only possible conclusion was that it had been a trick of the light on the water, and so he was able to move up the staircase, smooth and graceful once again. But on the landing a breath of air curled around his ankle like a flow of cool liquid, and he began to shiver. It was a freezing chill that spread up his thighs and into his groin, and it caught him so suddenly that he let his teeth chatter for a moment. Then he bit down, but despite his straining he could hardly take a step before he stopped again. It was so cold that his fingers ached. His eyes filled with moisture and suddenly the dark was full of soft shadows. Again he heard the voice, far away, melancholy and low. With a groan he collapsed against the banister and slid down the stairs, all the way to the bottom, his leg rattling on the steps. Through the night he tried it again and again, and once he made it to the middle of the landing, but the fear took the strength from his hips, so that he had to crawl on hands and knees to the descent. At dawn he sat shaken and weak on the first step, his arm around the comforting curve of the thick round post.
Love and Longing in Bombay Page 1