Light in August

Home > Fiction > Light in August > Page 5
Light in August Page 5

by William Faulkner


  “You ain’t him,” she says behind her fading smile, with the grave astonishment of a child.

  “No, ma’am,” Byron says. He pauses, half turning with the balanced staves. “I don’t reckon I am. Who is it I ain’t?”

  “Lucas Burch. They told me—”

  “Lucas Burch?”

  “They told me I would find him out here.” She speaks with a kind of serene suspicion, watching him without blinking, as if she believes that he is trying to trick her. “When I got close to town they kept a-calling it Bunch instead of Burch. But I just thought they was saying it wrong. Or maybe I just heard it wrong.”

  “Yes, ma’am,” he says. “That’s what it is: Bunch. Byron Bunch.” With the staves still balanced on his shoulder he looks at her, at her swollen body, her heavy loins, at the red dust upon the man’s heavy shoes upon her feet. “Are you Miz Burch?”

  She does not answer at once. She stands there just inside the door, watching him intently but without alarm, with that untroubled, faintly baffled, faintly suspicious gaze. Her eyes are quite blue. But in them is that shadow of the belief that he is trying to deceive her. “They told me away back on the road that Lucas is working at the planing mill in Jefferson. Lots of them told me. And I got to Jefferson and they told me where the planing mill was, and I asked in town about Lucas Burch and they said, ‘Maybe you mean Bunch’; and so I thought they had just got the name wrong and so it wouldn’t make any difference. Even when they told me the man they meant wasn’t dark complected. You ain’t telling me you don’t know Lucas Burch out here.”

  Byron puts down the load of staves, in a neat stack, ready to be taken up again. “No, ma’am. Not out here. Not no Lucas Burch out here. And I know all the folks that work here. He may work somewhere in town. Or at another mill.”

  “Is there another planing mill?”

  “No, ma’am. There’s some sawmills, a right smart of them, though.”

  She watches him. “They told me back down the road that he worked for the planing mill.”

  “I don’t know of any here by that name,” Byron says. “I don’t recall none named Burch except me, and my name is Bunch.”

  She continues to watch him with that expression not so much concerned for the future as suspicious of the now. Then she breathes. It is not a sigh: she just breathes deeply and quietly once. “Well,” she says. She half turns and glances about, at the sawn boards, the stacked staves. “I reckon I’ll set down a while. It’s right tiring, walking over them hard streets from town. It seems like walking out here from town tired me more than all that way from Alabama did.” She is moving toward a low stack of planks.

  “Wait,” Byron says. He almost springs forward, slipping the sack pad from his shoulder. The woman arrests herself in the act of sitting and Byron spreads the sack on the planks. “You’ll set easier.”

  “Why, you’re right kind.” She sits down.

  “I reckon it’ll set a little easier,” Byron says. He takes from his pocket the silver watch and looks at it; then he too sits, at the other end of the stack of lumber. “I reckon five minutes will be about right.”

  “Five minutes to rest?” she says.

  “Five minutes from when you come in. It looks like I done already started resting. I keep my own time on Saturday evenings,” he says.

  ”And every time you stop for a minute, you keep a count of it? How will they know you stopped? A few minutes wouldn’t make no difference, would it?”

  “I reckon I ain’t paid for setting down,” he says. “So you come from Alabama.”

  She tells him, in his turn, sitting on the towsack pad, heavybodied, her face quiet and tranquil, and he watching her as quietly; telling him more than she knows that she is telling, as she has been doing now to the strange faces among whom she has travelled for four weeks with the untroubled unhaste of a change of season. And Byron in his turn gets the picture of a young woman betrayed and deserted and not even aware that she has been deserted, and whose name is not yet Burch.

  “No, I don’t reckon I know him,” he says at last. “There ain’t anybody but me out here this evening, anyway. The rest of them are all out yonder at that fire, more than like.” He shows her the yellow pillar of smoke standing tall and windless above the trees.

  “We could see it from the wagon before we got to town,” she says. “It’s a right big fire.”

  “It’s a right big old house. It’s been there a long time. Don’t nobody live in it but one lady, by herself. I reckon there are folks in this town will call it a judgment on her, even now. She is a Yankee. Her folks come down here in the Reconstruction, to stir up the niggers. Two of them got killed doing it. They say she is still mixed up with niggers. Visits them when they are sick, like they was white. Won’t have a cook because it would have to be a nigger cook. Folks say she claims that niggers are the same as white folks. That’s why folks don’t never go out there. Except one.” She is watching him, listening. Now he does not look at her, looking a little aside. “Or maybe two, from what I hear. I hope they was out there in time to help her move her furniture out. Maybe they was.”

  “Maybe who was?”

  “Two fellows named Joe that live out that way somewhere. Joe Christmas and Joe Brown.”

  “Joe Christmas? That’s a funny name.”

  “He’s a funny fellow.” Again he looks a little aside from her interested face. “His partner’s a sight, too. Brown. He used to work here too. But they done quit now, both of them. Which ain’t nobody’s loss, I reckon.”

  The woman sits on the towsack pad, interested, tranquil. The two of them might be sitting in their Sunday clothes, in splint chairs on the patina-smooth earth before a country cabin on a Sabbath afternoon. “Is his partner named Joe too?”

  “Yes, ma’am. Joe Brown. But I reckon that may be his right name. Because when you think of a fellow named Joe Brown, you think of a bigmouthed fellow that’s always laughing and talking loud. And so I reckon that is his right name, even if Joe Brown does seem a little kind of too quick and too easy for a natural name, somehow. But I reckon it is his, all right. Because if he drew time on his mouth, he would be owning this here mill right this minute. Folks seem to like him, though. Him and Christmas get along, anyway.”

  She is watching him. Her face is still serene, but now is quite grave, her eyes quite grave and quite intent. What do him and the other one do?”

  “Nothing they hadn’t ought to, I reckon. At least, they dint been caught at it yet. Brown used to work here, some; what time he had off from laughing and playing jokes on folks. But Christmas has retired. They live out yonder together, out there somewhere where that house is burning. And I have heard what they do to make a living. But that ain’t none of my business in the first place. And in the second place, most of what folks tells on other folks ain’t true to begin with. And so I reckon I ain’t no better than nobody else.”

  She is watching him. She is not even blinking. “And he says his name is Brown.” It might have been a question, but she does not wait for an answer. “What kind of tales have you heard about what they do?”

  “I would injure no man,” Byron says. “I reckon I ought not to talked so much. For a fact, it looks like a fellow is bound to get into mischief soon as he quits working.”

  “What kind of tales?” she says. She has not moved. Her tone is quiet, but Byron is already in love, though he does not yet know it. He does not look at her, feeling her grave, intent gaze upon his face, his mouth.

  “Some claim they are selling whiskey. Keeping it hid out there where that house is burning. And there is some tale about Brown was drunk down town one Saturday night and he pretty near told something that ought not to been told, about him and Christmas in Memphis one night, or on a dark road close to Memphis, that had a pistol in it. Maybe two pistols. Because Christmas come in quick and shut Brown up and took him away. Something that Christmas didn’t want told, anyway, and that even Brown would have had better sense than to told if he hadn’t
been drunk. That’s what I heard. I wasn’t there, myself.” When he raises his face now he finds that he has looked down again before he even met her eyes. He seems to have already a foreknowledge of something now irrevocable, not to be recalled, who had believed that out here at the mill alone on Saturday afternoon he would be where the chance to do hurt or harm could not have found him.

  “What does he look like?” she says.

  “Christmas? Why—”

  “I don’t mean Christmas.”

  “Oh. Brown. Yes. Tall, young. Dark complected; womenfolks calls him handsome, a right smart do, I hear tell. A big hand for laughing and frolicking and playing jokes on folks. But I ...” His voice ceases. He cannot look at her, feeling her steady, sober gaze upon his face.

  “Joe Brown,” she says. “Has he got a little white scar right here by his mouth?”

  And he cannot look at her, and he sits there on the stacked lumber when it is too late, and he could have bitten his tongue in two.

  Chapter 3

  FROM his study window he can see the street. It is not far away, since the lawn is not deep. It is a small lawn, containing a half dozen lowgrowing maples. The house, the brown, unpainted and unobtrusive bungalow is small too and by bushing crape myrtle and syringa and Althea almost hidden save for that gap through which from the study window he watches the street. So hidden it is that the light from the corner street lamp scarcely touches it.

  From the window he can also see the sign, which he calls his monument. It is planted in the corner of the yard, low, facing the street. It is three feet long and, eighteen inches high—a neat oblong presenting its face to who passes and its back to him. But he does not need to read it because he made the sign with hammer and saw, neatly, and he painted the legend which it bears, neatly too, tediously, when he realised that he would have to begin to have to have money for bread and fire and clothing. When he quitted the seminary he had a small income inherited from his father, which, as soon as he got his church, he forwarded promptly on receipt of the quarterly checks to an institution for delinquent girls in Memphis. Then he lost his church, he lost the Church, and the bitterest thing which he believed that he had ever faced—more bitter even than the bereavement and the shame—was the letter which he wrote them to say that from now on he could send them but half the sum which he had previously sent.

  So he continued to send them half of a revenue which in its entirety would little more than have kept him. “Luckily, there are things which I can do,” he said at the time. Hence the sign, carpentered neatly by himself and by himself lettered, with bits of broken glass contrived cunningly into the paint, so that at night, when the corner street lamp shone upon it, the letters glittered with an effect as of Christmas:

  REV. GAIL HIGHTOWER, D.D.

  Art Lessons

  Hand-painted Xmas & Anniversary Cards

  Photographs Developed

  But that was years ago, and he had had no art pupils and few enough Christmas cards and photograph plates, and the paint and the shattered glass had weathered out of the fading letters. They were still readable, however; though, like Hightower himself, few of the townspeople needed to read them anymore. But now and then a negro nursemaid with her white charges would loiter there and spell them aloud with that vacuous idiocy of her idle and illiterate kind, or a stranger happening along the quiet and remote and unpaved and little-used street would pause and read the sign and then look up at the small, brown, almost concealed house, and pass on; now and then the stranger would mention the sign to some acquaintance in the town. “Oh, yes,” the friend would say. “Hightower. He lives there by himself. He come here as minister of the Presbyterian church, but his wife went bad on him. She would slip off to Memphis now and then and have a good time. About twenty-five years ago, that was, right after he come here. Some folks claimed he knew about it. That he couldn’t or wouldn’t satisfy her himself and that he knew what she was doing. Then one Saturday night she got killed, in a house or something in Memphis. Papers full of it. He had to resign from the church, but he wouldn’t leave Jefferson, for some reason. They tried to get him to, for his own sake as well as the town’s, the church’s. That was pretty bad on the church, you see. Having strangers come here and hear about it, and him refusing to leave the town. But he wouldn’t go away. He has lived out there on what used to be the main street ever since, by himself. At least it ain’t a principal street anymore. That’s something. But then he don’t worry anybody anymore, and I reckon most folks have forgot about him. Does his own housework. I don’t reckon anybody’s even been inside that house in twenty-five years. We don’t know why he stays here. But any day you pass along there about dusk or nightfall, you can see him sitting in the window. Just sitting there. The rest of the time folks won’t hardly see him around the place at all, except now and then working in his garden.”

  So the sign which he carpentered and lettered is even less to him than it is to the town; he is no longer conscious of it as a sign, a message. He does not remember it at all until he takes his place in the study window just before dusk. Then it is just a familiar low oblong shape without any significance at all, low at the street end of the shallow lawn; it too might have grown up out of the tragic and inescapable earth along with the low spreading maples and the shrubs, without help or hindrance from him. He no longer even looks at it, as he does not actually see the trees beneath and through which he watches the street, waiting for nightfall, the moment of night. The house, the study, is dark behind him, and he is waiting for that instant when all light has failed out of the sky and it would be night save for that faint light which daygranaried leaf and grass blade reluctant suspire, making still a little light on earth though night itself has come. Now, soon, he thinks; soon, now. He does not say even to himself: “There remains yet something of honor and pride, of life.”

  When Byron Bunch first came to Jefferson seven years and saw that little sign, Gail Hightower D.D. Art Lessons Christmas Cards Photographs Developed, he thought, D.D. What is D.D.,’ and he asked and they told him it meant Done Damned. Gail Hightower Done Damned in Jefferson anyway, they told him. And how Hightower had come straight to Jefferson from the seminary, refusing to accept any other call; how he had pulled every string he could in order to be sent to Jefferson. And how he arrived with his young wife, descending from the train in a state of excitement already, talking, telling the old men and women who were the pillars of the church how he had set his mind on Jefferson from the first, since he had first decided to become a minister; telling them with a kind of glee of the letters he had written and the worrying he had done and the influence he had used in order to be called here. To the people of the town it sounded like a horsetrader’s glee over an advantageous trade. Perhaps that is how it sounded to the elders. Because they listened to him with something cold and astonished and dubious, since he sounded like it was the town he desired to live in and not the church and the people who composed the church, that he wanted to serve. As if he did not care about the people, the living people, about whether they wanted him here or not. And he being young too, and the old men and the old women trying to talk down his gleeful excitement with serious matters of the church and its responsibilities and his own. And they told Byron how the young minister was still excited even after six months, still talking about the Civil War and his grandfather, a cavalryman, who was killed, and about General Grant’s stores burning in Jefferson until it did not make sense at all. They told Byron how he seemed to talk that way in the pulpit too, wild too in the pulpit, using religion as though it were a dream. Not a nightmare, but something which went faster than the words in the Book; a sort of cyclone that did not even need to touch the actual earth. And the old men and women did not like that, either.

  It was as if he couldn’t get religion and that galloping cavalry and his dead grandfather shot from the galloping horse untangled from each other, even in the pulpit. And that he could not untangle them in his private life, at home either, perhaps. Pe
rhaps he did not even try to at home, Byron thought, thinking how that is the sort of thing that men do to the women who belong to them; thinking that that is why women have to be strong and should not be held blamable for what they do with or for or because of men, since God knew that being anybody’s wife was a tricky enough business. They told him how the wife was a small, quietlooking girl who at first the town thought just had nothing to say for herself. But the town said that if Hightower had just been a more dependable kind of man, the kind of man a minister should be instead of being born about thirty years after the only day he seemed to have ever lived in—that day when his grandfather was shot from the galloping horse—she would have been all right too. But he was not, and the neighbors would hear her weeping in the parsonage in the afternoons or late at night, and the neighbors knowing that the husband would not know what to do about it because he did not know what was wrong. And how sometimes she would not even come to the church, where her own husband was preaching, even on Sunday, and they would look at him and wonder if he even knew that she was not there, if he had not even forgot that he ever had a wife, up there in the pulpit with his hands flying around him and the dogma he was supposed to preach all full of galloping cavalry and defeat and glory just as when he tried to tell them on the street about the galloping horses, it in turn would get all mixed up with absolution and choirs of martial seraphim, until it was natural that the old men and women should believe that what he preached in God’s own house on God’s own day verged on actual sacrilege.

 

‹ Prev