The Copyright Handbook

Home > Other > The Copyright Handbook > Page 58
The Copyright Handbook Page 58

by Stephen Fishman


  under U.S. copyright law, no matter what

  country they were created in.

  EXAMPLE 1: Assume that Omar’s book in

  the example above was first published in the

  EXAMPLE: Maria, an Argentinian citizen

  United States. Even though Omar is an Iraqi

  and resident, creates an unpublished opera.

  citizen and resident, his book is entitled to

  The work is entitled to full U.S. copyright

  ful U.S. copyright protection.

  protection.

  EXAMPLE 2: Assume instead that Omar’s

  book was first published in France. It is

  Foreign Works Not Entitled to

  entitled to full U.S. copyright protection

  U.S. Copyright Protection

  because it was first published in a treaty

  country.

  A handful of countries have not signed

  any of the international copyright treaties.

  EXAMPLE 3: Jaleh, an Iranian citizen, has

  These are:

  created an unpublished screenplay. The

  Eritrea

  Iraq

  screenplay is entitled to full U.S. copyright

  Ethiopia

  San Marino

  protection: It’s protected for the rest of her

  Iran

  life plus 70 years. This is so, even though the

  A work published in any of these

  United States has no copyright relations

  countries by a citizen or resident of any

  with Iran.

  of these countries is not entitled to U.S.

  For copyright protection purposes, a work

  copyright protection—that is, it is in the

  is first published in the United States or a

  public domain.

  treaty country if it was published in such a

  EXAMPLE: Omar, an Iraqi citizen and

  country either before or within 30 days after

  resident, publishes a book in Iraq. Since Iraq

  it was published in a nontreaty country.

  is one of the few countries that has signed

  EXAMPLE: Achmed, a citizen and resident

  none of the copyright treaties, Omar’s work

  of Afghanistan, published in Afghanistan

  is not protected by U.S. copyright.

  a book on mountain climbing. Two weeks

  330 | THE COPYRIGHT HANDBOOK

  later, the book was also published in India.

  Restoration of Copyrights

  For copyright purposes, Achmed’s book

  Under GATT Agreement

  was first published in a treaty country

  (India) and is entitled to full U.S. copyright

  The GATT TRIPS Agreement required that

  protection.

  U.S. copyright law be rewritten to restore

  U.S. copyright protection for certain foreign

  The copyright status of the following

  works that:

  countries is unclear—in other words, no

  • were published in the United States, and

  one is sure what protection, if any, works

  • entered the public domain in the

  published in these countries are entitled to

  United States because certain copyright

  in the United States:

  formalities were not complied with.

  Kiribati

  Republic of South Sudan

  The U.S. copyright law has in fact been

  Nauru

  Somalia

  rewritten to implement this provision,

  Palau

  Tuvalu

  and works meeting the law’s requirements

  have had their copyright restored. In other

  Compliance With U.S.

  words, these works are no longer in the

  Copyright Formalities

  public domain.

  The intent of the law is to put the United

  It is not necessary for a non-U.S. citizen to

  States in compliance with the Berne Con-

  place a valid copyright notice on published

  vention, which never required formalities

  work or register it with the U.S. Copyright

  like a copyright notice or renewal to obtain

  Office to obtain copyright protection in

  copyright protection. Foreign authors who

  the United States. Indeed, unlike the case

  failed to comply with these unique U.S.

  with U.S. citizens, a non-U.S. citizen need

  copyright formalities are now forgiven

  not register a work first published abroad

  and granted a full term of U.S. copyright

  before filing suit in the United States

  protection. Unfortunately, U.S. citizens don’t

  for copyright infringement. However, as

  receive this same treatment; copyright in their

  discussed in Chapter 2, “Copyright Notice,” public domain works has not been restored.

  and Chapter 3, “Copyright Registration,”

  The United States Supreme Court has upheld

  extremely important advantages are gained the constitutionality of these restoration

  under U.S. copyright law if a published

  provisions, holding that it was permissible

  work contains a valid copyright notice and a for Congress to al ow some works that fell in published or unpublished work is registered the public domain to be “born again” with

  with the Copyright Office. Therefore, notice copyright protection. ( Golan v. Holder, 565

  and registration are strongly advised for all

  U.S. 1 (2012).)

  foreign authors.

  CHAPTER 12 | INTERNATIONAL COPYRIGHT PROTECTION | 331

  This is a major change in U.S. copyright

  notice. It’s likely most works that were

  law that affects not only the authors and

  deemed valuable at the time did have a

  copyright owners of the affected works, but notice. However, notices were often left off also U.S. citizens who thought the works

  works that were viewed as not very valuable

  were in the public domain and used them

  or of only temporary interest—postcards,

  without seeking permission.

  for example.

  It’s likely that by far the largest category

  Which works lost U.S. copyright protection

  of restored foreign works are those

  Works created by citizens or residents of

  published before 1964 for which no renewal

  countries other than the United States

  notice was filed during the 28th year

  entered the public domain in the United

  after publication. The Copyright Office

  States if any of the following were true:

  estimates that only about 15% of pre-1964

  • They were published in a foreign

  published works were ever renewed. The

  country between January 1, 1978

  15% that were renewed probably include a

  and March 1, 1989 without a valid

  large proportion of those pre-1964 works

  copyright notice or were published

  with continuing economic value. However,

  in the United States any time before

  mistakes were frequently made and many

  March 1, 1989 without a valid notice.

  noteworthy works were never renewed.

  • They were published in the United States

  Copyright is also restored in works

  or a foreign country before January

  that received no copyright protection in

  1, 1964, but the copyright was never

  the United States because they were first
/>   renewed by filing a renewal application

  published in countries with which the

  with the U.S. Copyright Office during

  United States had no copyright relations

  the 28th year after publication. (See

  at the time of publication. You may be

  Chapter 9, “Copyright Duration.”)

  surprised to know that as recently as

  • They were published in the United

  1973, the United States had no copyright

  States before January 1, 1978, but were relations with the Soviet Union. Works

  not registered with the U.S. Copyright published before 1973 in the Soviet Union

  Office within six months after the

  were in the public domain in the United

  Register of Copyrights notified the

  States. Copyright in such works has now

  copyright owner that registration and

  been restored provided they are still under

  deposit must be made.

  protection in Russia or the other nations

  It’s impossible to say how many works

  that made up the now-defunct Soviet

  were ever published in the United States

  Union. Probably most significant among

  before 1989 without a valid copyright

  these works are those by Soviet composers,

  such as Prokofiev and Shostakovitch.

  332 | THE COPYRIGHT HANDBOOK

  Which works have had copyright restored

  the public domain on January 1, 1969.

  Ken died in 1942, so the book entered the

  U.S. copyright is restored only in those works:

  public domain in Canada on January 1, 1993

  • that had at least one author who was

  (copyrights last for the life of the author plus

  a citizen or resident of a country other

  50 years in Canada). Because the book was

  than the United States that is a member

  in the public domain in Canada on January

  of the Berne Copyright Convention or

  1, 1996, it didn’t qualify for copyright

  World Trade Organization (a GATT

  restoration. It remains in the public domain

  member), has signed the WIPO

  in the United States.

  Copyright Treaty, or has a copyright

  treaty with the United States—which

  You need to know the copyright term

  includes almost all the countries of the of the foreign author’s country and when

  world

  the author died to know if the work was

  • that, if published, was first published

  in the public domain in its home country

  in one of the countries described above on January 1, 1996, the date the automatic

  (not necessarily the same country as

  copyright restoration for foreign works

  the author’s), but not published in the

  took effect.

  United States within 30 days following

  the foreign publication, and

  Copyright restored automatical y

  • whose copyright protection has not

  Copyright restoration for all foreign works

  expired under the copyright laws of the meeting the above requirements occurred

  foreign country.

  automatical y on the date the copyright parts

  The last requirement above is one that a

  of the GATT Agreement became effective:

  number of foreign works may not satisfy.

  January 1, 1996. These works receive the

  In almost all foreign countries, copyrights

  same term of copyright protection in the

  for most types of works last for the life of

  United States they would have had had they

  the author plus 50 years, or the life of the

  never entered the public domain.

  author plus 70 years (Western Europe uses

  the life-plus-70-year term). If the author of

  EXAMPLE: In 1950, Thames Press, a British

  publisher, published in Great Britain a

  the foreign work died long enough ago, the

  novel called Sticky Wicket, by the English

  work may not have qualified for copyright

  writer John Jones. Thames failed to file a

  restoration in the United States.

  renewal registration for the book in 1978,

  EXAMPLE: Ken published a book with a

  and as a result it entered the public domain

  copyright notice in Canada in 1940. The

  in the United States on January 1, 1979.

  book was never renewed and so entered

  However, the U.S. copyright in the book

  CHAPTER 12 | INTERNATIONAL COPYRIGHT PROTECTION | 333

  was automatical y restored by the GATT

  Copyright infringement of restored works

  Agreement, effective January 1, 1996. This

  No one can use a restored work for the first

  is because the work was written by a British

  time after GATT’s effective date without

  subject and was first published in Great

  Britain (a Berne member), and the British

  obtaining the copyright owner’s permission,

  copyright on the book had not expired as

  unless the use is a fair use. (See Chapter 10.)

  of 1995 (British copyrights last for the life of

  “Use” means exercising any of the copyright

  the author plus 70 years). The book receives

  owner’s exclusive rights to copy, initial y

  the same term of copyright protection in

  distribute, create derivative works from,

  the United States it would have had had a

  or publicly display or perform the work.

  renewal been timely filed—95 years from

  The owner of a restored work can bring a

  the date of publication. The novel will be

  copyright infringement action against anyone

  protected by copyright in the United States

  who unlawful y uses the work after GATT’s

  until December 31, 2045.

  effective date, just as for any other work.

  Things are more complicated, however,

  Who owns restored works

  if businesses or people used a restored

  work without permission before GATT’s

  The U.S. copyright in a restored work is

  effective date of January 1, 1996 because

  initially owned by the author as defined

  they thought it was in the public domain

  by the law of the country of origin, not

  and continued to use the work in the

  U.S. law. If the author died before GATT’s same way after that date. Such people

  effective date, ownership is determined

  are called reliance parties. They can’t be

  under the inheritance laws of the author’s

  sued for copyright infringement until 12

  country. Disputes concerning initial

  months after the copyright owner of the

  ownership of restored foreign copyrights

  restored work files a Notice of Intent to

  are to be deter mined by U.S. federal courts Enforce Copyright with the reliance party

  applying the law of the country of origin.

  personally or has filed an NIE with the

  If the author at any time assigned,

  Copyright Office before 1998.

  licensed, or otherwise transferred all or part

  During this 12-month period, the

  of his or her copyright rights, the transfer is

  reliance party may sell off previously

 
supposed to be given effect according to the

  manufactured stock, publicly perform or

  terms of the agreement. Disputes concerning display the work, or authorize others to do

  copyright transfers must be resolved in U.S.

  so. A reliance party cannot make new copies

  state courts applying U.S. law.

  of the restored work during this period or

  334 | THE COPYRIGHT HANDBOOK

  use it differently than it was used before

  What to Do If You’re

  GATT’s effective date unless permission is

  a Reliance Party

  obtained from the work’s copyright owner.

  After the 12 months are up, the reliance

  If you’re a reliance party—that is, you used

  party must stop using the restored work

  a restored work without permission before

  unless a licensing agreement is reached with

  1995 because you thought it was in the

  the copyright owner for continued use of

  public domain—here’s what you should do:

  the work.

  • First, check the Copyright Office’s

  If a licensing agreement is not reached

  records to see if the owner of the

  and the reliance party continues to use

  work you used has filed an NIE with

  the restored work, the copyright owner

  the Copyright Office. The Copyright

  can sue for copyright infringement for

  Office has posted a list of all filed NIEs

  any unauthorized uses occurring after the

  on its website at www.copyright.gov.

  12-month period expires. But a copyright

  You can also search for them by using

  the Copyright Office’s online database,

  owner cannot sue a reliance party for any

  which is accessed from the same website.

  unauthorized uses that occurred before the

  • If an NIE has been filed, stop using the

  12-month notice period ended, provided the

  work. You’ll be liable for any unauthor-

  party used the work the same way before

  ized uses of the work that occurred 12

  GATT’s effective date.

  months after the NIE was filed. You may

  wish to seek out the copyright owners

  Sending Notice of Intent to Enforce

  of the restored work and obtain their

  Copyright to reliance parties

  permis sion to use it again.

  As discussed above, the owner of a restored

  • If no NIE has been filed with the Copy-

  work has no rights against a reliance

  right Office, you may elect to continue

  party unless a Notice of Intent to Enforce

  to use the restored work. You won’t be

  Copyright (NIE) is sent. Before 1998, the

  liable for such use until one year after

 

‹ Prev