by Ellis Peters
“How many,” demanded Cadfael, “did you say you despatched at the king’s order?”
“Ninety-four,” said Prestcote, puzzled and impatient.
“Either you did not count,” said Cadfael, “or you miscounted. There are ninety-five here.”
“Ninety-four or ninety-five,” said Prestcote, exasperated, “one more or less, what does it matter? Traitors all, and condemned, am I to tear my hair because the number does not tally?”
“Not you, perhaps,” said Cadfael simply, “but God will require an accounting. Ninety-four, including Arnulf of Hesdin, you had orders to slay. Justified or not, that at least was ordered, you had your sanction, the thing is registered and understood. Any accounting for those comes later and in another court. But the ninety-fifth is not in the reckoning, no king authorised his removal out of this world, no castellan had orders to kill him, never was he accused or convicted of rebellion, treason or any other crime, and the man who destroyed him is guilty of murder.”
“God’s wounds!” exploded Prestcote violently. “An officer in the heat of fighting miscounts by one, and you would make a coram rege case out of it! He was omitted in the count delivered, but he was taken in arms and hanged like the rest, and no more than his deserts. He rebelled like the rest, he is hanged like the rest, and that’s an end of it. In God’s name, man, what do you want me to do?”
“It would be well,” said Cadfael flatly, “if you would come and look at him, to begin with. For he is not like the rest. He was not hanged like the rest, his hands were not bound like the rest — he is in no way comparable, though someone took it for granted we would all see and think as you, and omit to count. I am telling you, my lord Prestcote, there is a murdered man among your executed men, a leaf hidden in your forest. And if you regret that my eyes found him, do you think God had not seen him long before? And supposing you could silence me, do you think God will keep silence?”
Prestcote had stopped pacing by that time, and stood staring very intently. “You are in good earnest,” he said, shaken. “How could there be a man there dead in some other way? Are you sure of what you say?”
“I am sure. Come and see! He is there because some felon put him there, to pass for one among the many, and arouse no curiosity, and start no questions.”
“Then he would need to know that the many would be there.”
“Most of this town and all this garrison would know that, by nightfall. This was a deed of night. Come and see!”
And Prestcote went with him, and showed every sign of consternation and concern. But so would a guilty man, and who was better placed to know all a guilty man needed to know, to protect himself? Still, he kneeled with Cadfael beside the body that was different, there in the confines of the ward, between high walls, with the odour of death just spreading its first insidious pall over them.
A young man, this. No armour on him, but naturally the rest had been stripped of theirs, nail and plate being valuable. But his dress was such as to suggest that he had worn neither mail nor leather, he was clad in lightweight, dark cloth, but booted, the manner of dress a man would wear for a journey in summer weather, to ride light, be warm enough by night, and shed the short cotte to be cool enough by day. He looked about twenty-five years old, no more, reddish brown in colouring and round and comely of face, if the eye could make allowance for the congestion of strangulation, now partially smoothed out by Cadfael’s experienced fingers. The bulge and stare of the eyes was covered, but the lids stood large.
“He died strangled,” said Prestcote, relieved to see the signs.
“He did, but not by a rope. And not with hands bound, like these others. Look!” Cadfael drew down the folds of the capuchon from the round young throat, and showed the sharp, cruel line that seemed to sever head from body. “You see the thinness of this cord that took his life? No man ever dangled from such a noose. It runs level round his neck, and is fine as fishing line. It may well have been fishing line. You see the edges of this furrow in his flesh, discoloured, and shiny? The cord that killed him was waxed, to bite smooth and deep. And you see this pit here behind?” He raised the lifeless head gently on his arm, and showed, close to the knotted cord of the spine, a single, deep, bruised hollow, with a speck of black blood at its heart. “The mark of one end of a wooden peg, a hand-hold to twist when the cord was round the victim’s throat. Stranglers use such waxed cords, with two hand-holds at the ends — killers by stealth, highway birds of prey. Given strength of hand and wrist, it is a very easy way of seeing your enemies out of this world. And do you see, my lord, how his neck, where the thong bites, is lacerated and beaded with dried blood? Now see here, both hands — Look at his nails, black at the tips with his own blood. He clawed at the cord that was killing him. His hands were free. Did you hang any whose hands were not tied?”
“No!” Prestcote was so fascinated by the details he could not deny that the answer escaped him involuntarily. It would have been futile to snatch it back. He looked up at Brother Cadfael across the unknown young man’s body, and his face sharpened and hardened into hostility. “There is nothing to be gained,” he said deliberately, “by making public so wild a tale. Bury your dead and be content. Let the rest be!”
“You have not considered,” said Cadfael mildly, “that as yet there is no one who can put a name or a badge to this boy. He may as well be an envoy of the king as an enemy. Better treat him fairly, and keep your peace with both God and man. Also,” he said, in a tone even more cloistrally innocent, “you may raise doubts of your own integrity if you meddle with truth. If I were you, I would report this faithfully, and send out that proclamation to the townsfolk at once, for we are ready. Then, if any can claim this young man, you have delivered your soul. And if not, then clearly you have done all man can do to right a wrong. And your duty ends there.”
Prestcote eyed him darkly for some moments, and then rose abruptly from his knees. “I will send out the word,” he said, and stalked away into the hail.
The news was cried through the town, and word sent formally to the abbey, so that the same announcement might be made at the guest house there. Hugh Beringar, riding in from the east on his return from the king’s camp, having forded the river at an island downstream, heard the proclamation at the gate house of the abbey, and saw among those anxiously listening the slight figure of Aline Siward, who had come out from her house to hear the news. For the first time he saw her with head uncovered. Her hair was the light, bright gold he had imagined it would be, and shed a few curling strands on either side her oval face. The long lashes shadowing her eyes were many shades darker, a rich bronze. She stood listening intently, gnawed a doubtful lip, and knotted her small hands together. She looked hesitant, and burdened, and very young.
Beringar dismounted only a few paces from her, as if he had by mere chance chosen that spot in order to be still and hear to the end what Prior Robert was saying.
” — and his Grace the king gives free warranty to any who may wish, to come and claim their kin, if there be any such among the executed, and give them burial in their own place and at their own charge. Also, since there is one in particular whose identity is not known, he desires that all who come may view him, and if they can, name him. All which may be done without fear of penalty or disfavour.”
Not everyone would take that at its face value, but she did. What was troubling her was not fear of any consequences to herself, but a desperate feeling that she ought to make this dolorous pilgrimage, while equally earnestly she shrank from the horrors she might have to see. She had, Beringar remembered, a brother who had defied his father and run off to join the empress’s adherents; and though she had heard rumours that he might have reached France, she had no means of knowing if they were true. Now she was struggling to escape the conviction that wherever there were garrisons of her brother’s faction fallen victims of this civil war, she ought to go and assure herself that he was not among them. She had the most innocent and eloquent of faces, her ever
y thought shone through.
“Madam,” said Beringar, very softly and respectfully, “if there is any way I can be of service to you, I beg you command me.”
She turned to look at him, and smiled, for she had seen him in church, and knew him to be a guest here like herself, and stress had turned Shrewsbury into a town where people behaved to one another either as loyal neighbours or potential informers, and of the latter attitude she was incapable. Nevertheless, he saw fit to establish his credentials. “You will remember I came to offer the king my troth when you did. My name is Hugh Beringar of Maesbury. It would give me pleasure to serve, you. And it seemed to me that you were finding cause for perplexity and distress in what we have just heard. If there is any errand I can do for you, I will, gladly.”
“I do remember you,” said Aline, “and I take your offer very kindly, but this is something only I can do, if it must be done. No one else here would know my brother’s face. To tell the truth, I was hesitating … But there will be women from the town, I know, going there with certain knowledge to find their sons. If they can do it, so can I.”
“But you have no good reason,” he said, “to suppose that your brother may be among these unfortunates.”
“None, except that I don’t know where he is, and I do know he embraced the empress’s cause. It would be better, wouldn’t it, to be sure? Not to miss any possibility? As often as I do not find him dead, I may hope to see him again alive.”
“Was he very dear to you?” asked Beringar gently.
She hesitated to answer that, taking it very gravely. “No, I never knew him as sister should know brother. Giles was always for his own friends and his own way, and five years my elder. By the time I was eleven or twelve he was for ever away from home, and came back only to quarrel with my father. But he is the only brother I have, and I have not disinherited him. And they’re saying there’s one there more than they counted, and unknown.”
“It will not be Giles,” he said firmly.
“But if it were? Then he needs his name, and his sister to do what’s right.” She had made up her mind. “I must go.”
“I think you should not. But I am sure you should not go alone.” He thought ruefully that her answer to that would be that she had her maid to accompany her, but instead she said at once: “I will not take Constance into such a scene! She has no kin there, and why should she have to suffer it as well as I?”
“Then, if you will have me, I will go with you.”
He doubted if she had any artifice in her; certainly at this pass she showed none. Her anxious face brightened joyfully, she looked at him with the most ingenuous astonishment, hope and gratitude. But she still hesitated. “That is kind indeed, but I can’t let you do it. Why should you be subjected to such pain, just because I have a duty?”
“Oh, come now!” he said indulgently, sure of himself and of her. “I shall not have a moment’s peace if you refuse me and go alone. But if you tell me I shall only be adding to your distress by insisting, then I’ll be silent and obey you. On no other condition.”
It was more than she could do. Her lips quivered. “No — it would be a lie. I am not very brave !” she said sadly. “I shall be grateful indeed.”
He had what he had wanted; he made the most of it. Why ride, when the walk through the town could be made to last so much longer, and provide so much more opportunity to get to know her better? Hugh Beringar sent his horse to the stables, and set out with Aline along the highway and over the bridge into Shrewsbury.
Brother Cadfael was standing guard over his murdered man in a corner of the inner ward, beside the archway, where every citizen who came in search of child or kinsman must pass close, and could be questioned. But all he got so far was mute shaking of heads and glances half-pitying, half-relieved. No one knew the young man. And how could he expect great concern from these poor souls who came looking, every one, for some known face, and barely saw the rest?
Prestcote had made good his word, there was no tally kept of those who came, and no hindrance placed in their way, or question asked of them. He wanted his castle rid of its grim reminders as quickly as possible. The guard, under Adam Courcelle, had orders to remain unobtrusive, even to help if that would get the unwelcome guests off the premises by nightfall.
Cadfael had persuaded every man of the guard to view his unknown, but none of them could identify him. Courcelle had frowned down at the body long and sombrely, and shaken his head.
“I never saw him before, to my knowledge. What can there possibly have been about a mere young squire like this, to make someone hate him enough to kill?”
“There can be murders without hate,” said Cadfael grimly. “Footpads and forest robbers take their victims as they come, without any feeling of liking or disliking.”
“Why, what can such a youth have had to make him worth killing for gain?”
“Friend,” said Cadfael, “there are those in the world would kill for the few coins a beggar has begged during the day. When they see kings cut down more than ninety in one sweep, whose fault was only to be in arms on the other side, is it much wonder rogues take that for justification? Or at least for licence!” He saw the colour burn high in Courcelle’s face, and a momentary spark of anger in his eye, but the young man made no protest. “Oh, I know you had your orders, and no choice but to obey them. I have been a soldier in my time, and borne the same discipline and done things I would be glad now to think I had not done. That’s one reason I’ve accepted, in the end, another discipline.”
“I doubt,” said Courcelle drily, “if I shall ever come to that.”
“So would I have doubted it, then. But here I am, and would not change again to your calling. Well, we do the best we can with our lives!” And the worst, he thought, viewing the long lines of motionless forms laid out along the ward, with other men’s lives, if we have power.
There were some gaps in the silent ranks by then. Some dozen or so had been claimed by parents and wives. Soon there would be piteous little hand-carts pushed up the slope to the gate, and brothers and neighbours lifting limp bodies to carry them away. More of the townspeople were still coming timidly in through the archway, women with shawls drawn close over their heads and faces half-hidden, gaunt old men trudging resignedly to look for their sons. No wonder Courcelle, whose duties could hardly have encompassed this sort of guard before, looked almost as unhappy as the mourners.
He was frowning down at the ground in morose thought when Aline came into view in the archway, her hand drawn protectively through Hugh Beringar’s arm. Her face was white and taut, her eyes very wide and her lips stiffly set, and her fingers clutched at her escort’s sleeve as drowning men clutch at floating twigs, but she kept her head up and her step steady and firm. Beringar matched his pace attentively to hers, made no effort to divert her eyes from the sorry spectacle in the ward, and cast only few and brief, but very intent, side-glances at her pale countenance. It would certainly have been a tactical error, Cadfael thought critically, to attempt the kind of protective ardour that claims possession; young and ingenuous and tender as she might be, this was a proud patrician girl of old blood, not to be trifled with if once that blood was up. If she had come here on her own family business, like these poor, prowling citizens, she would not thank any man to try and take it out of her hands. She might, none the less, be deeply thankful for his considerate and reticent presence.
Courcelle looked up, almost as though he had felt a breath of unease moving before them, and saw the pair emerge into the sunlight in the ward, cruel afternoon sunlight that spared no detail. His head jerked up and caught the light, his bright hair burning up like a furze fire. “Christ God!” he said in a hissing undertone, and went plunging to intercept them on the threshold.
“Aline! — Madam, should you be here? This is no place for you, so desolate a spectacle. I marvel,” he said furiously to Beringar, “that you should bring her here, to face a scene so harrowing.”
“He did not brin
g me,” said AIine quickly. “It was I insisted on coming. Since he could not prevent me, he has been kind enough to come with me.”
“Then, dear lady, you were foolish to impose such a penance on yourself,” said Courcelle fiercely. “Why, how can you have business here? Surely there’s none here belonging to you.”
“I pray you may be right,” she said. Her eyes, huge in the white face, ranged in fearful fascination over the shrouded ranks at her feet, and visibly the first horror and revulsion changed gradually into appalled human pity. “But I must know! Like all these others! I have only one way of being certain, and it’s no worse for me than for them. You know I have a brother — you were there when I told the king
“But he cannot be here. You said he was fled to Normandy.”
“I said it was rumoured so — but how can I be sure? He may have won to France, he may have joined some company of the empress’s men nearer home, how can I tell? I must see for myself whether he chose Shrewsbury or not.”
“But surely the garrison here were known. Your name is very unlikely to have been among them.”
“The sheriff’s proclamation,” said Beringar mildly, speaking up for the first time in this encounter, “mentioned that there was one here, at least, Who was not known. One more, apparently, than the expected tally.”
“You must let me see for myself,” said AIine, gently and firmly, “or how can I have any peace?”
Courcelle had no right to prevent, however it grieved and enraged him. And at least this particular corpse was close at hand, and could bring her nothing but reassurance. “He lies here,” he said, and turned her towards the corner where Brother Cadfael stood. She gazed, and was surprised into the faint brightness of a smile, a genuine smile though it faded soon.
“I think I should know you. I’ve seen you about the abbey, you are Brother Cadfael, the herbalist.”
“That is my name,” said. Cadfael. “Though why you should have learned it I hardly know.”