The Beat Goes On

by Ian Rankin

  Then the door to the toilets opened with a nerve-jarring squeal, and a man loped out. He was tall and skinny, loose-limbed, hair falling over his eyes. He had a hand on his fly, just checking prior to departure, and his eyes were on the floor.

  ‘See youse then,’ he said to nobody, opening the front door to leave. Nobody responded. The door stayed open longer than it should. Someone else was coming in. Eyes flashed from the TV for a moment. Rebus finished his drink and rose from the stool. He knew the man who’d just left the bar. He knew him well. He knew, too, that what had just happened was impossible.

  The new customer, a small man with a handful of coins, had a voice hoarse from shouting as he croakily ordered a pint. The barman didn’t move. Instead, he looked to Rebus, who was looking at Bernie Few.

  Then Bernie Few looked at Rebus.

  ‘Been down to Princes Street, Bernie?’ Rebus asked.

  Bernie Few sighed and rubbed his tired face. ‘Time for a short one, Mr Rebus?’

  Rebus nodded. He could do with another himself anyway. He had a couple of things on his mind, neither of them Bernie Few.

  Police officers love and hate surveillance operations in more or less equal measure. There’s the tedium, but even that beats being tied to a CID desk. Often on a stakeout there’s a good spirit, plus there’s that adrenal rush when something eventually happens.

  The present surveillance was based in a second-floor tenement flat, the owners having been packed off to a seaside caravan for a fortnight. If the operation needed longer than a fortnight, they’d be sent to stay with relations.

  The watchers worked in two-man teams and twelve-hour shifts. They were watching the second-floor flat of the tenement across the road. They were keeping tabs on a bandit called Ribs Mackay. He was called Ribs because he was so skinny. He had a heroin habit, and paid for it by pushing drugs. Only he’d never been caught at it, a state of affairs Edinburgh CID were keen to rectify.

  The problem was, since the surveillance had begun, Ribs had been keeping his head down. He stayed in the flat, nipping out only on brief sorties to the corner shop. He’d buy beer, vodka, milk, cigarettes, sometimes breakfast cereal or a jar of peanut butter, and he’d always top off his purchases with half a dozen bars of chocolate. That was about it. There had to be more, but there wasn’t any more. Any day now, the operation would be declared dead in the water.

  They tried to keep the flat clean, but you couldn’t help a bit of untidiness. You couldn’t help nosy neighbours either: everyone on the stairwell wondered who the strangers in the Tully residence were. Some asked questions. Some didn’t need to be told. Rebus met an old man on the stairs. He was hauling a bag of shopping up to the third floor, stopping for a breather at each step.

  ‘Help you with that?’ Rebus offered.

  ‘I can manage.’

  ‘It wouldn’t be any bother.’

  ‘I said I can manage.’

  Rebus shrugged. ‘Suit yourself.’ Then he climbed to the landing and gave the recognised knock on the door of the Tullys’ flat.

  DC Jamphlar opened the door a crack, saw Rebus, and pulled it all the way open. Rebus nipped inside.

  ‘Here,’ he said, handing over a paper bag, ‘doughrings.’

  ‘Thank you, sir,’ said Jamphlar.

  In the cramped living-room, DC Connaught was sitting on a dining chair at the net curtain, peering through the net and out of the window. Rebus joined him for a moment. Ribs Mackay’s window was grimy, but you could see through the grime into an ordinary-looking living-room. Not that Ribs came to the window much. Connaught wasn’t concentrating on the window. He was ranging between the second-floor window and the ground-floor door. If Ribs left the flat, Jamphlar went haring after him, while Connaught followed Ribs’s progress from the window and reported via radio to his colleague.

  Initially, there’d been one man in the flat and one in a car at street level. But the man at street level hadn’t been needed, and looked suspicious anyway. The street was no main thoroughfare, but a conduit between Clerk Street and Buccleuch Street. There were a few shops at road level, but they carried the look of permanent closure.

  Connaught glanced up from the window. ‘Afternoon, sir. What brings you here?’

  ‘Any sign of him?’ Rebus said.

  ‘Not so much as a tweet.’

  ‘I reckon I know why that is. Your bird’s already flown.’

  ‘No chance,’ said Jamphlar, biting into a doughring.

  ‘I saw him half an hour ago in Scott’s Bar. That’s a fair hike from here.’

  ‘Must’ve been his double.’

  But Rebus shook his head. ‘When was the last time you saw him?’

  Jamphlar checked the notebook. ‘We haven’t seen him this shift. But this morning Cooper and Sneddon watched him go to the corner shop and come back. That was seven-fifteen.’

  ‘And you come on at eight?’

  ‘Yes, sir.’

  ‘And you haven’t seen him since?’

  ‘There’s someone in there,’ Connaught persisted. ‘I’ve seen movement.’

  Rebus spoke slowly. ‘But you haven’t seen Ribs Mackay, and I have. He’s out on the street, doing whatever he does.’ He leaned closer to Connaught. ‘Come on, son, what is it? Been skiving off ? Half an hour down the pub, a bit of a thirst-quencher? Catching some kip on the sofa? Looks comfortable, that sofa.’

  Jamphlar was trying to swallow a mouthful of dough which had become suddenly dry. ‘We’ve been doing our job!’ he said, spraying crumbs.

  Connaught just stared at Rebus with burning eyes. Rebus believed those eyes.

  ‘All right,’ he conceded, ‘so there’s another explanation. A back exit, a convenient drainpipe.’

  ‘The back door’s been bricked up,’ Connaught said stiffly. ‘There’s a drainpipe, but Ribs couldn’t manage down it.’

  ‘How do you know?’

  ‘I know.’ Connaught stared out through the curtain.

  ‘Something else then. Maybe he’s using a disguise.’

  Jamphlar, still chewing, flicked through the notebook. ‘Everyone who comes out and goes in is checked off.’

  ‘He’s a druggie,’ said Connaught. ‘He’s not bright enough to fool us.’

  ‘Well, son, that’s just what he’s doing. You’re watching an empty flat.’

  ‘TV’s just come on,’ said Connaught. Rebus looked out through the curtain. Sure enough, he could see the animated screen. ‘I hate this programme,’ Connaught muttered. ‘I wish he’d change the channel.’

  ‘Maybe he can’t,’ said Rebus, making for the door.

  He returned to the surveillance that evening, taking someone with him. There’d been a bit of difficulty, getting things arranged. Nobody was keen for him to walk out of the station with Bernie Few. But Rebus would assume full responsibility.

  ‘Damned right you will,’ said his boss, signing the form.

  Jamphlar and Connaught were off, Cooper and Sneddon were on.

  ‘What’s this I hear?’ Cooper said, opening the door to Rebus and his companion.

  ‘About Ribs?’

  ‘No,’ said Cooper, ‘about you bringing the day shift a selection of patisseries.’

  ‘Come and take a look,’ Sneddon called. Rebus walked over to the window. The light was on in Ribs’s living-room, and the blinds weren’t shut. Ribs had opened the window and was looking down on to the night-time street, enjoying a cigarette. ‘See?’ Sneddon said.

  ‘I see,’ said Rebus. Then he turned to Bernie Few. ‘Come over here, Bernie.’ Few came shuffling over to the window, and Rebus explained the whole thing to him. Bernie thought about it, rasping a hand over his chin, then asked the same questions Rebus had earlier asked Jamphlar and Connaught. Then he thought about it some more, staring out through the curtain.

  ‘You keep an eye on the second-floor window?’ he asked Cooper.

  ‘That’s right.’

  ‘And the main door?’

  ‘Yes.’


  ‘You ever think of looking anywhere else?’

  Cooper didn’t get it. Neither did Sneddon.

  ‘Go on, Bernie,’ said Rebus.

  ‘Look at the top floor,’ Bernie Few suggested. Rebus looked. He saw a cracked and begrimed window, covered with ragged bits of cardboard. ‘Think anyone lives there?’ Bernie asked.

  ‘What are you saying?’

  ‘I think he’s done a proper switch on you. Turned the tables, like.’ He smiled. ‘You’re not watching Ribs Mackay. He’s watching you.’

  Rebus nodded, quick to get it. ‘The change of shifts.’ Bernie was nodding too. ‘There’s that minute or two when one shift’s going off and the other’s coming on.’

  ‘A window of opportunity,’ Bernie agreed. ‘He watches, sees the new shift arrive, and skips downstairs and out the door.’

  ‘And twelve hours later,’ said Rebus, ‘he waits in the street till he sees the next shift clocking on. Then he nips back in.’

  Sneddon was shaking his head. ‘But the lights, the telly…’

  ‘Timer switches,’ Bernie Few answered casually. ‘You think you see people moving about in there. Maybe you do, but not Ribs. Could just be shadows, a breeze blowing the curtains.’

  Sneddon frowned. ‘Who are you?’

  ‘An expert witness,’ Rebus said, patting Bernie Few’s shoulder. Then he turned to Sneddon. ‘I’m going over there. Keep an eye on Bernie here. And I mean keep an eye on him. As in, don’t let him out of your sight.’

  Sneddon blinked, then stared at Bernie. ‘You’re Buttery Bernie.’ Bernie shrugged, accepting the nickname. Rebus was already leaving.

  He went to the bar at the street’s far corner and ordered a whisky. He sluiced his mouth out with the stuff, so that it would be heavy on his breath, then came out of the bar and weaved his way towards Ribs Mackay’s tenement, just another soak trying to find his way home. He tugged his jacket over to one side, and undid a couple of buttons on his shirt. He could do this act. Sometimes he did it too well. He got drunk on the method.

  He pushed open the tenement door and was in a dimly lit hallway, with worn stone steps curving up. He grasped the banister and started to climb. He didn’t even pause at the second floor, but he could hear music from behind Ribs’s door. And he saw the door was reinforced, just the kind dealers fitted. It gave them those vital extra seconds when the drug squad came calling, sledgehammers and axes their invitations. Seconds were all you needed to flush evidence away, or to swallow it. These days, prior to a house raid, the drugs squad opened up the sewers and had a man stationed there, ready for the flush…

  On the top-floor landing, Rebus paused for breath. The door facing him looked hard done by, scarred and chipped and beaten. The nameplate had been hauled off, leaving deep screw holes in the wood. Rebus knocked on the door, ready with excuses and his drunk’s head-down stance. He waited, but there was no answer. He listened, then put his eyes to the letterbox. Darkness. He tried the door handle. It turned, and the door swung inwards. When he thought about it, an unlocked door made sense. Ribs would need to come and go in a hurry, and locks took time.

  Rebus stepped quietly into the short hallway. Some of the interior doors were open, bringing with them chinks of streetlight. The place smelt musty and damp, and it was cold. There was no furniture, and the wallpaper had peeled from the walls. Long strips now lay in wrinkled piles, like an old woman’s stockings come to rest at her ankles. Rebus walked on tiptoe. He didn’t know how good the floors were, and he didn’t want anyone below to hear him. He didn’t want Ribs Mackay to hear him.

  He went into the living-room. It was identical in shape to the surveillance living-room. There were newspapers on the floor, a carpet rolled up against one wall. Tufts of carpet lay scattered across the floor. Mice had obviously been taking bits for nesting. Rebus went to the window. There was a small gap where two pieces of cardboard didn’t quite meet. Through this gap he had a good view of the surveillance flat. And though the lights were off, the streetlight illuminated the net curtain, so that anyone behind the curtain who moved became a shadow puppet. Someone, Sneddon or Cooper or Bernie Few, was moving just now.

  ‘You clever little runt,’ Rebus whispered. Then he picked something up off the floor. It was a single-lens reflex camera, with telephoto lens attached. Not the sort of thing you found lying in abandoned flats. He picked it up and focused on the window across the street. There was absolutely no doubt in his mind now. It was so simple. Ribs sneaked up here, watched the surveillance through the telephoto while they thought they were watching him, and at eight o’clock walked smartly out of the tenement and went about his business.

  ‘You’re as good as gold, Bernie,’ said Rebus. Then he put the camera back just the way he’d found it and tiptoed back through the flat.

  ‘Where is he?’

  Stupid question, considering. Sneddon just shrugged. ‘He had to use the bathroom.’

  ‘Of course he did,’ said Rebus.

  Sneddon led him through to the bathroom. It had a small window high on one wall. The window was open. It led not to the outside, but merely back into the hall near the flat’s stairwell door.

  ‘He was in here a while, so I came looking. Banged on the door, no answer, managed to force the thing open, but he wasn’t here.’ Sneddon’s face and neck were red with embarrassment; or maybe it was just the exercise. ‘I ran downstairs, but there was no sign of him.’

  ‘I don’t believe he could have squeezed out of that window,’ Rebus said sceptically. ‘Not even Bernie Few.’ The window was about twelve inches by nine. It could be reached by standing on the rim of the bath, but the walls were white tile, and Rebus couldn’t see any signs of scuff marks. He looked at the toilet. Its lid was down, but didn’t sit level with the pan. Rebus lifted the lid and found himself staring at towels, several of them, stuffed down into the pan.

  ‘What the…?’ Sneddon couldn’t believe his eyes. But Rebus could. He opened the small airing cupboard beneath the sink. It was empty. A shelf had been lifted out and placed upright in the back of the cupboard. There was just about room inside to make for a hiding place. Rebus smiled at the disbelieving Sneddon.

  ‘He waited till you’d gone downstairs.’

  ‘Then what?’ said Sneddon. ‘You mean he’s still in the flat?’

  Rebus wondered. ‘No,’ he said at last, shaking his head. ‘But think of what he just told us, about how Ribs was tricking us.’

  He led Sneddon out of the flat, but instead of heading down, he climbed up a further flight to the top floor. Set into the ceiling was a skylight, and it too was open.

  ‘A walk across the rooftops,’ said Rebus.

  Sneddon just shook his head. ‘Sorry, sir,’ he offered.

  ‘Never mind,’ said Rebus, knowing, however, that his boss would.

  At seven next morning, Ribs Mackay left his flat and walked jauntily to the corner shop, followed by Sneddon. Then he walked back again, enjoying a cigarette, not a care in the world. He’d shown himself to the surveillance team, and now they had something to tell the new shift, something to occupy them during the changeover.

  As usual the changeover happened at eight. And exactly a minute after Jamphlar and Connaught entered the tenement, the door across the street opened and Ribs Mackay flew out.

  Rebus and Sneddon, snug in Rebus’s car, watched him go. Then Sneddon got out to follow him. He didn’t look back at Rebus, but he did wave an acknowledgement that his superior had been right. Rebus hoped Sneddon was better as a tail than he was as a watcher. He hoped they’d catch Ribs with the stuff on him, dealing it out perhaps, or taking delivery from his own supplier. That was the plan. That had been the plan throughout.

  He started the ignition and drove out on to Buccleuch Street. Scott’s Bar was an early opener, and John Rebus had an appointment there.

  He owed Bernie Few a drink.

  Death is Not the End

  I

  Is loss redeemed by memory? Or does memory merel
y swell the sense of loss, becoming the enemy? The language of loss is the language of memory: remembrance, memorial, momento. People leave our lives all the time: some we met only briefly, others we’d known since birth. They leave us memories–which become skewed through time–and little more.

  The silent dance continued. Couples writhed and shuffled, threw back their heads or ran hands through their hair, eyes darting around the dance floor, seeking out future partners maybe, or past loves to make jealous. The TV monitor gave a greasy look to everything.

  No sound, just pictures, the tape cutting from dance floor to main bar to second bar to toilet hallway, then entrance foyer, exterior front and exterior back. Exterior back was a puddled alley, full of rubbish bins and a Merc belonging to the club’s owner. Rebus had heard about the alley: a punter had been knifed there the previous summer. Mr Merc had complained about the bloody smear on his passenger-side window. The victim had lived.

  The club was called Gaitanos, nobody knew why. The owner just said it sounded American and a bit jazzy. The larger part of the clientele had decided on the nickname ‘Guisers’, and that was what you heard in the pubs on a Friday and Saturday night–‘Going down Guisers later?’ The young men would be dressed smart-casual, the women scented from heaven and all stations south. They left the pubs around ten or half past–that’s when it would be starting to get lively at Guisers.

  Rebus was seated in a small uncomfortable chair which itself sat in a stuffy dimly lit room. The other chair was filled by an audio-visual technician, armed with two remotes. His occasional belches–of which he seemed blissfully ignorant–bespoke a recent snack of spring onion crisps and Irn-Bru.

  ‘I’m really only interested in the main bar, foyer and out front,’ Rebus said.

  ‘I could edit them down to another tape, but we’d lose definition. The recording’s duff enough as it is.’ The technician scratched inside the sagging armpit of his black T-shirt.

  Rebus leaned forward a little, pointing at the screen. ‘Coming up now.’ They waited. The view jumped from back alley to dance floor. ‘Any second.’ Another cut: main bar, punters queuing three deep. The technician didn’t need to be told, and froze the picture. It wasn’t so much black and white as sepia, the colour of dead photographs. Interior light, the audio-visual wizard had explained. He was adjusting the tracking now, and moving the action along one frame at a time. Rebus moved in on the screen, bending so one knee rested on the floor. His finger was touching a face. He took out the assortment of photos from his pocket and held them against the screen.