by P. D. James
It is, of course, entirely without prejudice.
Yours faithfully,
Lily Burwood (Mrs.)
'The lady seems curiously concerned with her duty," said Dalgleish, "and it is a little difficult to see what she can mean by 'without prejudice'. I feel that her husband has a great deal to do with this letter, including the phraseology, without quite managing to bring himself to signing it. Anyway, I sent that eager young fledgeling, Robson, down to investigate and I've no doubt he enjoyed himself hugely. He managed to convince them that the night in question has nothing to do with the murder and that the best interests of the hotel will be served by forgetting the whole thing. It isn't quite as simple as that, though. Robson took some photographs down with him, one or two of those taken at the fete, and they confirmed a rather interesting little theory.
Any idea who young Maxie's partner in sin was?"
"Would it be Miss Bowers, sir?"
"It would. I hoped that might surprise you."
"Well, sir, if it had to be someone from here she was the only one. There isn't any evidence that Dr. Maxie and Sally Jupp had been carrying on. And that was nearly a year ago."
"So you aren't inclined to pay much attention to it?"
"Well, the young today don't seem to make so much of it as I was taught to."
"It's not that they sin less but that they bear their sins more lightly. But we have no evidence that Miss Bowers feels the same. She may easily have been very hurt by what happened. She doesn't strike me as an unconventional person and she is very much in love and not particularly clever at concealing the fact. I think she is desperately anxious to marry Dr. Maxie and her chances have, after all, increased since Saturday night. She was present at the scene in the drawing-room. She knew what she had to lose."
"Do you think it's still going on, sir?"
Sergeant Martin could never bring himself to be more explicit about these sins of the flesh. He had seen and heard enough in thirty years of police work to have shattered most men's illusions, but he was of a tough yet gentle disposition and could never believe that men were either as wicked or as weak as the evidence consistently proved them to be. ‹I would think it very unlikely. That week-end was probably the only excursion into passion. Perhaps it wasn't particularly successful. Perhaps it was, as you rather unkindly suggest, a mere bagatelle. It's a complication though. Love, that kind of love, it always a complication. Catherine Bowers is the sort of woman who tells her man that she will do anything for him, and sometimes does."
"Could she have known about the tablets though, sir?"
"No one admits to having told her and I think she was telling the truth when she said she knew nothing. Sally Jupp might have told her but they weren't on particularly good terms, in fact they weren't on any terms at all as far as I can see, and it seems unlikely. But that proves nothing. Miss Bowers must have known that there were sleeping-tablets of some kind in the house and where they were likely to be kept and the same thing applies to Hearne."
"It seems strange that he's able to stay around."
"That probably means that he thinks one of the family did it and wants to be on the spot to see that we don't get the same idea. He may actually know who did it. If so, he's not likely to slip up, I'm afraid. I got Robson on to him, too. His report, stripped of a lot of psychological jargon about everyone he interviewed, is much what I expected. Here we are. All the details on Felix Georges Mortimer Hearne. He has a fine war record, of course. God knows how he did it or what it did to him. Ever since 1945 he seems to have flitted around doing a little writing and not much else. He is a partner in Hearne and Illingworth the publishers. His great-grandfather was old Mortimer Hearne who founded the firm. His father married a French woman. Mile Annette D'Apprius, in 1919. The marriage brought more money into the family. Felix was born in 1921. Educated in the usual and expensive places. Met Deborah Riscoe through her husband who was at school with him, although considerably his junior, and as far as Robson can tell, never saw Sally Jupp until he met her in this house. He has a very pleasant little house in Greenwich, still true to type you see, and an ex-batman to look after him.
Gossip says that he and Mrs. Riscoe are lovers, but there's no evidence, and Robson says you would get nothing out of the manservant. I doubt whether there's anything to get. Mrs. Riscoe was certainly lying when she said they spent all Saturday night together. I suppose Felix Hearne might have murdered Sally Jupp to save Deborah Riscoe from embarrassment, but a jury wouldn't believe it and neither would I."
"There is no mention of his having the | drug in his possession?" 1 "None at all. I don't think there's much doubt that the Sommeil used to drug Sally Jupp came from the bottle which was taken from Mr. Maxie's cupboard. Still, other people did have the stuff. The Martingale bottle could have been hidden in that melodramatic way as a blind.
According to Dr. Epps he prescribed Sommeil for Mr. Maxie, Sir Reynold Price and Miss Pollack of St. Mary's. None of these insomniacs can account for the correct dose. I'm not surprised at that.
People are very careless about medicines.
Where's that report? Yes, here we are.
Mr. Maxie we know all about. Sir Reynold Price. His Sommeil was prescribed in January of this year and dispensed by Goodliffes of the City on January 14th. He had twenty three-gr. tablets and says that he took about half and then forgot all the rest. Apparently his insomnia was quickly overcome.
Taking the common-sense view his was the bottle of nine tablets left in his overcoat pocket and found by Dr. Epps. Sir Reynold is ready enough to claim them without being able to remember putting them in his pocket. It's not a very likely place to keep sleeping-tablets, but he spends nights away from home and says that he probably picked them up in a hurry. We know all about Sir Reynold Price, our local business man cum farmer, making a calculated loss on the second activity to compensate for his profits on the first. He fumes against what he calls the desecration of Chadfleet New Town from a Victorian pseudo-castle so ugly that I'm surprised someone hasn't formed a trust to preserve it. Sir Reynold is a Philistine, no doubt, but not, I think, a murderer. Admittedly he has no alibi for last Saturday night and all we know from his staff is that he left home in his car at about ten p.m. and didn't return until early Sunday morning. Sir Reynold is being so guilty and embarrassed by this absence, is so patently trying to preserve a gentlemanly reticence, that I think we can take it that there's a 'little woman' in the case. When we really put on the pressure and he appreciates that there's a murder charge involved I think we shall get the lady's name. These one-night excursions are fairly regular with him and I don't think they had anything to do with Jupp.
He would hardly make himself conspicuous by taking his Daimler on a surreptitious visit to Martingale.
"We know about Miss Pollack. She seems to have regarded the tablets as a cocaine addict ought to regard cocaine, but so seldom does. She wrestled long with the twin evils of temptation and insomnia and ended by trying to put the Sommeil down the w.c. Miss Liddell dissuades her and returns them to Dr. Epps. Dr. Epps, according again to Robson, thinks he may have had them back but isn't sure. There weren't enough to be a really dangerous dose and they were labeled. Shockingly careless of someone I suppose, but then people are careless. And Sommeil, of course, isn't on the D.D.A. Besides, it only took three tablets to drug Sally Jupp and, taking the common-sense view, those tablets came from the Martingale bottle."
"Which leads us back to the Maxies and their guests."
"Of course. And it's not such a stupid crime as it appears on the face of it.
Unless we can find those tablets and get some evidence that one of the Maxies administered them, there's no hope of getting a conviction. You can see how it would go. Sally Jupp knew about the tablets. She might have taken them herself. They were put into Mrs. Riscoe's mug. No evidence to show they were meant for Sally Jupp. Anyone could have got into the house during the fete and lain in wait for the girl. No adequate motive.
; Other people had access to Sommeil. And as far as I know at present he might be right."
"But if the murderer had used more of the tablets and killed the girl that way there might have been no suspicion of murder."
"It couldn't be done. Those barbiturates are notoriously slow-acting if you want to kill. The girl might have been in a coma for days and then recovered.
Any doctor would know that. On the other hand it would be difficult to smother a strong and healthy girl, or even to get into her bedroom unobserved, unless she were drugged. The combination was risky for the murderer, but not as risky as one method on its own.
Besides, I doubt whether anyone would swallow a fatal dose without suspecting something. Sommeil is supposed to be less bitter than most of these sleeping-tablets, but it's not tasteless. That is probably why Sally Jupp left most of the cocoa. She could hardly have felt sleepy with so small a dose in her, and yet she still died without a struggle. That's the curious part of it. Whoever entered that bedroom must have been either expected by Jupp or at least not feared. And if that were so, why the drugging? They may be unconnected but it's really too much of a coincidence that someone should put a dangerous dose of barbiturate in her drink on the same night as someone else chooses to throttle her. Then there is the curious distribution of finger-prints. Someone went down that stack-pipe, but the only prints are those of Jupp herself and they're possibly not recent. The cocoa tin was found empty in the dustbin with the paper lining missing.
The tin bore the prints of Jupp and Bultitaft. The lock of the bedroom has a print of Jupp only, although it's badly smudged. Hearne says that he protected the lock with his handkerchief when he opened the door which, considering the circumstances, shows some presence of mind. Perhaps too much presence of mind. Hearne of all these people is the one least likely to lose his head in an emergency or to overlook any essential points."
"Something had rattled him pretty badly by the time he came to be questioned, though."
"It had indeed, Sergeant. I might have reacted more positively to his offensiveness if I hadn't known it was only pure funk. It takes some people that way. The poor devil was almost pitiable.
It was a surprising exhibition coming from him. Even Proctor put up a better show and heaven knows he was scared enough."
"We know Proctor couldn't have done it."
"So presumably does Proctor. Yet he was lying about a number of things and we shall break him when the time's right.
I think he was telling the truth about that telephone call, though, or at least part of the truth. It was unlucky for him that his daughter took the call. If he had answered the 'phone I doubt whether we should have been told about it. He still maintains that the call was from Miss Liddell and Beryl Proctor confirms that the caller gave that name. First of all Proctor tells his wife and us that she was merely ringing to give him news of Sally. When we question him again and tell him that Liddell denies making the call he still persists that the call was either from her or from someone impersonating her, but admits that she told him that Sally was engaged to be married to Stephen Maxie. That would certainly be a more reasonable motive for the call than a general report on his niece's progress."
"It's interesting how many people claim to have known about this engagement before it actually took place."
"Or before Maxie admits that it took place. He still insists that he proposed as a result of an impulse when they met in the garden at about seven-forty p.m. on Saturday night and that he had never previously considered asking her to marry him. That doesn't mean that she hadn't considered it. She may even have expected it. But surely it was asking for trouble to spread the glad news in advance. And what possible motive had she for telling her uncle unless it was an understandable urge to gloat over him or disconcert him?
Even so, why pretend to be Miss
Liddell?"
"You're satisfied that Sally Jupp made that call then, sir?"
"Well - we've been told, haven't we, what a good mimic she was? I think we can be certain that Jupp made that call and it's significant that Proctor isn't yet willing to admit as much. Another minor mystery, which we'll very likely never solve, is where Sally Jupp spent the hours between putting her child to bed on Saturday night and her final appearance on the main staircase at Martingale. No one admits to having seen her."
"Doesn't that make it likely that she stayed in her room with Jimmy and then went to get her last night drink when she knew that Martha would have gone to bed and the coast be clear?"
"It's certainly the likeliest explanation. She would hardly have been welcome either in the drawing-room or the kitchen.
Perhaps she wanted to be alone. God knows, she must have had plenty to think about!"
They sat in silence for a moment.
Dalgleish pondered on the curious diversity of the clues which he felt were salient in the case. There was Martha's significant reluctance to dwell on one of Sally's shortcomings. There was the bottle of Sommeil pressed hastily into the earth.
There were an empty cocoa tin, a goldenhaired girl laughing up at Stephen Maxie as he retrieved a child's balloon from a Martingale elm, an anonymous telephone call and a gloved hand briefly glimpsed as it closed the trap-door into Bocock's loft.
And at the heart of the mystery, the clue which could make all plain, lay the complex personality of Sally Jupp.
Chapter Eight
The Thursday morning list at St. Luke's had been a heavy one and it was not until he sat down for lunch that Stephen Maxie remembered Sally. Then, as always, the remembrance came down like a knife severing appetite, cutting him off from the careless and undemanding pleasure of everyday life. The talk at table sounded false; a barrage of trivialities put up to cover his colleagues' embarrassment at his presence. The newspapers were too tidily folded away in case a chance headline should draw attention to the presence among them of a suspected murderer.
They included him too carefully in their conversation. Not too much in case he should think they were sorry for him. Not too little in case he should think they were avoiding him. The meat on his plate was as tasteless as cardboard. He forced down a few more mouthfuls - it would never do if the suspect went right off his food - and made a show of despising the pudding. The need for action was upon him. If the police could not bring this thing to a head perhaps he could. With a murmured apology he left the residents to their speculation. And why not? Was it so very surprising that they wanted to ask him the one crucial question. His mother, her hand over his on the telephone, her ravaged face turned to him in desperate inquiry, had wanted to ask the same. And he had replied, "You don't have to ask.
I know nothing about it. I swear it."
He had a free hour and he knew what he wanted to do. The secret of Sally's death must lie in her life, and probably in her life before she came to Martingale.
Stephen had the conviction that the baby's father would hold the key if only he could be found. He did not analyse his motives, whether this urge to find an unknown man had its roots in logic, curiosity or jealousy. It was enough to find relief in action, however fruitless its results.
He remembered the name of Sally's uncle but not the full address and it took some time to hunt through the Proctors in search of a Canningbury number. A woman answered in the stilted, artificial voice of one unused to the telephone.
When he announced himself there was a silence so long that he thought they must have been cut off. He sensed her distrust like a physical impulse along the wire and tried to propitiate it. When she still hesitated he suggested that she might prefer him to ring later and speak to her husband. The proposal was not meant as a threat. He had merely imagined that she was one of those women who are incapable of even the simplest independent action. But the result of his suggestion was surprising. She said quickly, "Oh, no!
No! There wasn't any need for that. Mr. Proctor didn't want to talk about Sally. It wouldn't do to telephone Mr. Proctor.
After all it couldn't do any har
m to tell Mr. Maxie what he wanted to know.
Only it would be better Mr. Proctor didn't know that he had phoned." Then she gave the address Stephen wanted.
When she became pregnant, Sally had been working for the Sele, Book Club, at Falconer's Yard in the city.
The Select Book Club has its offices in a courtyard near St. Patys Cathedral. It was approached through a narrow passage, dark and difficult to find, but the courtyard itself was full of light and as quiet as a provincial cathedral close. The grinding crescendo off day traffic was muted to a faint moan lilt of the far sound of the sea. The air was filled of the river smell. There was no difficulty in finding the right house. On the sunlit side of the court a small bay window was dressed with the Select Boon Club choices arranged with carefully contrived casualness against a drapsy back-cloth of purple velvet. The Club had been carefully named. Select Books catered for that class of reader which likes a going story without caring much who writes is, prefers to be spared the tedium of personal choice, and believes that a bookcase volumes equal in size and bound in exactly the same color gives tone to any room. Select Books preferred virtue to be rewarded and vice suitably punished. They eschewed salacity, avoided controversy and took no risks with unestablished writers. Not surprisingly they often had to look far back in the publishers' lists to produce a current choice. Stephen noticed that only a few of the selected volumes had originally borne the imprint of Hearne and Illingworth. He was surprised that there were any.