by Stephen King
He followed Roland into the store, aware that he had brought at least two things with him, after all. The Coyote machine-pistol was stuffed into the waistband of his jeans, and the bag of Orizas was still slung over his shoulder, hanging on his left side so that the half a dozen plates remaining inside would be within easy reach of his right hand.
TWO
Wendell “Chip” McAvoy was at the deli counter, weighing up a pretty sizable order of sliced honey-cured turkey for Mrs. Tassenbaum, and until the bell over the door rang, once more turning Chip’s life upside down (You ’ve turned turtle, the oldtimers used to say when your car rolled in the ditch), they had been discussing the growing presence of Jet Skis on Keywadin Pond…
or rather Mrs. Tassenbaum had been discussing it.
Chip thought Mrs. T. was a more or less typical summer visitor: rich as Croesus (or at least her husband, who had one of those new dot-com businesses, was), gabby as a parrot loaded on whiskey, and as crazy as Howard Hughes on a morphine toot.
She could afford a cabin cruiser (and two dozen Jet Skis to pull it, if she fancied), but she came down to the market on this end of the lake in a battered old rowboat, tying up right about where John Cullum used to tie his up, until That Day (as the years had refined his story to ever greater purity, burnishing it like an oft-polished piece of teak furniture, Chip had come more and more to convey its capital-letter status with his voice, speaking of That Day in the same reverential tones the Reverend Conveigh used when speaking of Our Lord). La Tassenbaum was talky, meddlesome, good-looking (kinda… he supposed…
if you didn’t mind the makeup and the hairspray), loaded with green, and a Republican. Under the circumstances, Chip McAvoy felt perfectlyjustified in sneaking his thumb onto the corner of the scale… a trick he had learned from his father, who had told him you practically had a duty to rook folks from away if they could afford it, but you must never rook folks from the home place, not even if they were as rich as that writer, King, from over in Lovell. Why? Because word got around, and the next thing you knew, out-of-town custom was all a man had to get by on, and try doing that in the month of February when the snowbanks on the sides of Route 7 were nine feet high. This wasn’t February, however, and Mrs. Tassenbaum-a Daughter of Abraham if he had ever seen one-was not from these parts.
No, Mrs. Tassenbaum and her rich-as-Croesus dot-com husband would be gone back to Jew York as soon as they saw the first colored leaf fall. Which was why he felt perfecdy comfortable in turning her six-dollar order of turkey into seven dollars and eighty cents with the ball of his thumb on the scale. Nor did it hurt to agree with her when she switched topics and started talking about what a terrible man that Bill Clinton was, although in fact Chip had voted twice for Bubba and would have voted for him a third time, had the Constitution allowed him to run for another term. Bubba was smart, he was good at persuading the ragheads to do what he wanted, he hadn’t entirely forgotten the working man, and by the Lord Harry he got more pussy than a toilet seat.
“And now Gore expects to just… ride in on his coattails!”
Mrs. Tassenbaum said, digging for her checkbook (the turkey on the scale magically gained another two ounces, and there Chip felt it prudent to lock it in). “Claims he invented the Internet! Huh! I know better! In fact, I know the man who really did invent the Internet!” She looked up (Chip’s thumb now nowhere near the scales, he had an instinct about such things, damned if he didn’t) and gave Chip a roguish litde smile. She lowered her voice into its confidential just-we-two register. “I ought to, I’ve been sleeping in the same bed with him for almost twenty years!”
Chip gave a hearty laugh, took the sliced turkey off the scale, and put it on a piece of white paper. He was glad to leave the subject of Jet Skis behind, as he had one on order from Viking Motors (“The Boys with the Toys”) in Oxford himself.
“I know what you mean! That fella Gore, too slick!” Mrs.
Tassenbaum was nodding endiusiastically, and so Chip decided to lay on a little more. Never hurt, by Christ. “His hair, for instance-how can you trust a man who puts that much goo in his-”
That was when the bell over the door jingled. Chip looked up. Saw. And froze. A goddamned lot of water had gone under the bridge since That Day, but Wendell “Chip” McAvoy knew the man who’d caused all the trouble the moment he stepped through the door. Some faces you simply never forgot. And hadn’t he always known, deep in his heart’s most secret place, that the man with die terrible blue eyes hadn’t finished his business and would be back?
Back for him?
That idea broke his paralysis. Chip turned and ran. He got no more than three steps along the inside of the counter before a shot rang out, loud as thunder in the store-the place was bigger and fancier than it had been in ’77, thank God for his father’s insistence on extravagant insurance coverage-and Mrs. Tassenbaum uttered a piercing scream. Three or four people who had been browsing the aisles turned with expressions of astonishment, and one of them hit the floor in a dead faint. Chip had time to register that it was Rhoda Beemer, eldest daughter of one of the two women who’d been killed in here on That Day. Then it seemed to him that time had folded back on itself and it was Ruth herself lying there with a can of creamed corn rolling free of one relaxing hand. He heard a bullet buzz over his head like an angry bee and skidded to a stop, hands raised.
“Don’t shoot, mister!” he heard himself bawl in the thin, wavering voice of an old man. “Take whatever’s in the register but don’t shoot me!”
“Turn around,” said the voice of the man who had turned Chip’s world turtle on That Day, the man who’d almost gotten him killed (he’d been in the hospital over in Bridgton for two weeks, by the living Jesus) and had now reappeared like an old monster from some child’s closet. “The rest of you on the floor, but you turn around, shopkeeper. Turn around and see me.
“See me very well.”
THREE
The man swayed from side to side, and for a moment Roland thought he would faint instead of turning. Perhaps some survival-
oriented part of his brain suggested that fainting was more likely to get him killed, for the shopkeeper managed to keep his feet and did finally turn and face the gunslinger. His dress was eerily similar to what he’d been wearing the last time Roland was here; it could have been the same black tie and butcher’s apron, tied up high on his midriff. His hair was still slicked back along his skull, but now it was wholly white instead of salt-andpepper.
Roland remembered the way blood had dashed back from the left side of the shopkeeper’s temple as a bullet-one fired by Andolini himself, for all the gunslinger knew-grooved him. Now there was a grayish knot of scar-tissue there. Roland guessed the man combed his hair in a way that would display that mark rather than hide it. He’d either had a fool’s luck that day or been saved by ka. Roland thought ka the more likely.
Judging from the sick look of recognition in the shopkeeper’s eyes, he thought so, too.
“Do you have a cartomobile, a truckomobile, or a tacksee?”
Roland asked, holding the barrel of his gun on the shopkeeper’s middle.
Jake stepped up beside Roland. “What are you driving?” he asked the shopkeeper. “That’s what he means.”
“Truck!” the shopkeeper managed. “International Harvester pickup! It’s outside in the lot!” He reached under his apron so suddenly that Roland came within an ace of shooting him. The shopkeeper-mercifully-didn’t seem to notice. All of the store’s customers were now lying prone, including the woman who’d been at the counter. Roland could smell the meat she had been in the process of trading for, and his stomach rumbled. He was tired, hungry, overloaded with grief, and there were too many things to think about, too many by far. His mind couldn’t keep up. Jake would have said he needed to “take a time-out,” but he didn’t see any time-outs in their immediate future.
The shopkeeper was holding out a set of keys. His fingers were trembling, and the keys jingled. The late-afternoon
sun slanting in the windows struck them and bounced complicated reflections into the gunslinger’s eyes. First the man in the white apron had plunged a hand out of sight without asking permission (and not slowly); now this, holding up a bunch of reflective metal objects as if to blind his adversary. It was as if he were trying to get killed. But it had been that way on the day of the ambush, too, hadn’t it? The storekeeper (quicker on his feet then, and without that widower’s hump in his back) had followed him and Eddie from place to place like a cat who won’t stop getting under your feet, seemingly oblivious to the bullets flying all around them (just as he’d seemed oblivious of the one that grooved the side of his head). At one point, Roland remembered, he had talked about his son, almost like a man in a barbershop making conversation while he waits his turn to sit under the scissors. A ka-mai, then, and such were often safe from harm. At least until ka tired of their antics and swatted them out of the world.
“Take the truck, take it and go!” the shopkeeper was telling him. “It’s yours! I’m giving it to you! Really!”
“If you don’t stop flashing those damned keys in my eyes, sai, what I’ll take is your breath,” Roland said. There was another clock behind the counter. He had already noticed that this world was full of clocks, as if the people who lived here thought that by having so many they could cage time. Ten minutes of four, which meant they’d been America-side for nine minutes already. Time was racing, racing. Somewhere nearby Stephen King was almost certainly on his afternoon walk, and in desperate danger, although he didn’t know it. Or had it happened already? They-Roland, anyway-had always assumed that the writer’s death would hit them hard, like another Beamquake, but maybe not. Maybe the impact of his death would be more gradual.
“How far from here to Turtleback Lane?” Roland rapped at the storekeeper.
The elderly sai only stared, eyes huge and liquid with terror.
Never in his life had Roland felt more like shooting a man…
or at least pistol-whipping him. He looked as foolish as a goat with its foot stuck in a crevice.
Then the woman lying in front of the meat-counter spoke.
She was looking up at Roland and Jake, her hands clasped together at the small of her back. “That’s in Lovell, mister. It’s about five miles from here.”
One look in her eyes-large and brown, fearful but not panicky-and Roland decided this was the one he wanted, not the storekeeper. Unless, that was-
He turned to Jake. “Can you drive the shopkeeper’s truck five miles?”
Roland saw the boy wanting to say yes, then realizing he couldn’t afford to risk ultimate failure by trying to do a thing he-city boy that he was-had never done in his life.
“No,” Jake said. “I don’t think so. What about you?”
Roland had watched Eddie drive John Cullum’s car. It didn’t look that hard… but there was his hip to consider.
Rosa had told him diat dry twist moved fast-like a fire driven by strong winds, she’d said-and now he knew what she’d meant. On the trail into Calla Bryn Sturgis, the pain in his hip had been no more than an occasional twinge. Now it was as if the socket had been injected with red-hot lead, then wrapped in strands of barbed wire. The pain radiated all the way down his leg to the right ankle. He’d watched how Eddie manipulated the pedals, going back and forth between the one that made the car speed up and the one that made it slow down, always using the right foot. Which meant the ball of the right hip was always lolling in its socket.
He didn’t think he could do that. Not with any degree of safety.
“I think not,” he said. He took the keys from the shopkeeper, then looked at the woman lying in front of the meatcounter.
“Stand up, sai,” he said.
Mrs. Tassenbaum did as she was told, and when she was on her feet, Roland gave her the keys. I keep meeting useful people in here, he thought. If this one’s as good as Cullum turned out to be, we might still be all right.
“You’re going to drive my young friend and me to Lovell,”
Roland said.
“To Turtleback Lane,” she said.
“You say true, I say thankya.”
“Are you going to kill me after you get to where you want to go?”
“Not unless you dawdle,” Roland said.
She considered this, then nodded. “Then I won’t. Let’s go.”
“Good luck, Mrs. Tassenbaum,” the shopkeeper told her faintly as she started for the door.
“If I don’t come back,” she said, “you just remember one thing: it was my husband who invented the Internet-him and his friends, partly at CalTech and partly in their own garages. Not Albert Gore.”
Roland’s stomach rumbled again. He reached over the counter (the shopkeeper cringed away from him as if he suspected Roland of carrying the red plague), grabbed the woman’s pile of turkey, and folded three slices into his mouth.
The rest he handed to Jake, who ate two slices and then looked down at Oy, who was looking up at the meat with great interest.
“I’ll give you your share when we get in the truck,” Jake promised.
“Ruck,” Oy said; then, with much greater emphasis:
“Share!”
“Holy jumping Jesus Christ,” the shopkeeper said.
FOUR
The Yankee shopkeeper’s accent might have been cute, but his truck wasn’t. It was a standard shift, for one thing. Irene Tassenbaum of Manhattan hadn’t driven a standard since she had been Irene Cantora of Staten Island. It was also a stick shift, and she had never driven one of those.
Jake was sitting beside her with his feet placed around said stick and Oy (still chewing turkey) on his lap. Roland swung into the passenger seat, trying not to snarl at the pain in his leg.
Irene forgot to depress the clutch when she keyed the ignition.
The I-H lurched forward, then stalled. Luckily it had been rolling the roads of western Maine since the mid-sixties and it was the sedate jump of an elderly mare rather than the spirited buck of a colt; otherwise Chip McAvoy would once more have lost at least one of his plate-glass windows. Oy scrabbled for balance on Jake’s lap and sprayed out a mouthful of turkey along with a word he had learned from Eddie.
Irene stared at the bumbler with wide, startled eyes. “Did that creature just say fuck, young man?”
“Never mind what he said,” Jake replied. His voice was shaking. The hands of the Boar’s Head clock in the window now stood at five to four. Like Roland, the boy had never had a sense of time as a thing so little in their control. “Use the clutch and get us out of here.”
Luckily, the shifting pattern had been embossed on the head of the stick shift and was still faintly visible. Mrs. Tassenbaum pushed in the clutch with a sneakered foot, ground the gears hellishly, and finally found Reverse. The truck backed out onto Route 7 in a series of jerks, then stalled halfway across the white line. She turned the ignition key, realizing she’d once more forgotten the clutch just a little too late to prevent another series of those spastic leaps. Roland and Jake were now bracing their hands against the dusty metal dashboard, where a faded sticker proclaimed AMERICA! LOVE IT OR LEAVE! in red white and blue. This series of jerks was actually a good thing, for at that moment a truck loaded with logs-it was impossible for Roland not to think of the one that had crashed the last time they’d been here-crested the rise to the north of the store. Had the pickup not jerked its way back into the General Store’s parking lot (bashing the fender of a parked car as it came to a stop),
they would have been centerpunched. And very likely killed.
The logging truck swerved, horn blaring, rear wheels spuming up dust.
The creature in the boy’s lap-it looked to Mrs. Tassenbaum like some weird mixture of dog and raccoon-barked again.
Fuck. She was almost sure of it.
The storekeeper and the other patrons were lined up on the other side of the glass, and she suddenly knew what a fish in an aquarium must feel like.
“Lady, can you d
rive this thing or not?” the boy yelled. He had some sort of bag over his shoulder. It reminded her of a newsboy’s bag, only it was leather instead of canvas and there appeared to be plates inside.
“I can drive it, young man, don’t you worry.” She was terrified, and yet at the same time… was she enjoying this? She almost thought she was. For the last eighteen years she’d been little more than the great David Tassenbaum’s ornament, a supporting character in his increasingly famous life, the lady who said “Try one of these” as she passed around hors d’oeuvres at parties. Now, suddenly, she was at the center of something, and she had an idea it was something very important indeed.
“Take a deep breath,” said the man with the hard sunburned face. His brilliant blue eyes fastened upon hers, and when they did it was hard to think of anything else. Also, the sensation was pleasant. If this is hypnosis, she thought, they ought to teach it in the public schools. “Hold it, then let it out. And then drive us, for your father’s sake.”
She pulled in a deep breath as instructed, and suddenly the day seemed brighter-nearly brilliant. And she could hear faint singing voices. Lovely voices. Was the truck’s radio on, tuned to some opera program? No time to check. But it was nice, whatever it was. As calming as the deep breath.
Mrs. Tassenbaum pushed in the clutch and re-started the engine. This time she found Reverse on the first try and backed into the road almost smoothly. Her first effort at a forward gear netted her Second instead of First and the truck almost stalled when she eased the clutch out, but then the engine seemed to take pity on her. With a wheeze of loose pistons and a manic rapping from beneath the hood, they began rolling north toward the Stoneham-Lovell line.