Satisfied with the progress of his building, Lucien bid good-bye to Herzog and walked back to his car, which was parked by the construction shed. Labrune was standing by the corner filling his pipe. Lucien waved at the old man.
“Great work, Labrune; keep it up.”
“Stinking traitor,” said Labrune, loud enough for Lucien to hear.
His ears burning, Lucien kept walking. The excitement of seeing his creation come to life suddenly vanished.
49
Lucien was quite proud he’d procured a roasted chicken for tonight’s supper. It had cost him a pretty penny—twenty times more than what it would have cost in peacetime. But it was worth it. He knew Pierre would smell the delicious aroma the minute he came through the apartment door and come running. That sight alone was worth the money. The twenty thousand francs Manet insisted again that he take wasn’t going as far as he’d thought. By 1942, inflation was eating away one’s money at an incredible rate. Things had always been expensive, but now they were exorbitant. Butter, which was officially fifty-nine francs and impossible to get, was over two hundred francs on the black market. Bartering had become the rage in Paris. A kid in his building had bought an hour of violin lessons for half a kilo of butter.
As Lucien walked home through the dark streets, he thought of what to have with the chicken. Potatoes and cabbage? Or just bread and wine? He wrestled with the choices and gave no thought to the footsteps behind him. About six blocks from his building, two men came up on either side of him, and Lucien’s knees nearly buckled. Were they the Gestapo, who favored snatching people off the sidewalk and throwing them into a waiting car? Or could they be the gangs who pretended to be the police and confiscated black-market goods? His friend, Daniel Joffre, had had a whole leg of mutton he was carrying in a suitcase taken from him last month. He had to decide whether to bolt down the street coming up on his right. He glanced to his right and left to size up the two men. Both looked quite fit and probably could chase him down with ease. Though he was in lousy shape, he knew he had to run. But they kept walking alongside him for two blocks, which struck Lucien as odd. The Gestapo wouldn’t take this much time to make an arrest. Realizing they could be the faux police after his chicken, he instinctively clutched the package tight to his chest and walked faster. Maybe they were just ordinary starving men driven mad by the smell of the chicken. One of the men ran ahead and stood directly in Lucien’s path. The other stood directly behind him. Lucien decided not to give up the chicken without a fight.
“Please let me pass, monsieur,” said Lucien in his politest tone of voice, but he was ready to kick the man in the groin and run. He was about to say he didn’t want any trouble when the man facing him spoke.
“Monsieur Bernard, we wish to have a word with you, if you don’t mind. I promise you it won’t take long.” The man was wearing a stylish hat and a Gestapo-like trench coat. He gestured to a car that pulled up alongside them. Lucien began to tremble and saw the amused expressions on the men’s faces. The man behind Lucien put his hand on his shoulder and gently guided him into the waiting car. All three sat in the back, Lucien and his chicken in the middle. Lucien knew they must be the French police working with the Gestapo. They definitely weren’t after his food. Nothing was said while the car covered about a kilometer before turning into a garage. Lucien twisted around to see someone shutting the garage doors behind them. This was it. They were going to kill him here. The only thought that came into Lucien’s mind as he slumped down in the seat was that Pierre would be alone all night, not knowing what had happened to him. Lucien would join the ranks of Parisians who disappeared without a trace. And Pierre wouldn’t get his special chicken dinner.
The man on his right opened the door, and they got out of the car. Lucien followed them to a stair at the rear of the garage, which led to a small office where two other men were waiting. An older man in his sixties, wearing a dark gray overcoat, pointed to a wooden chair at a round table, and Lucien sat down.
“Monsieur Bernard, that’s quite a building you designed for the Germans in Chaville. The one that’s going up in Tremblay’s pretty impressive too,” said the old man, who sat down in the chair across the table.
“Thank you.”
“It’s interesting how you’re so willing to design a building better than what the Germans could do for themselves.”
“I don’t see it that way at all, monsieur. I just try to do my best.”
“Your best for the Germans, you mean.”
“For myself. I design to my own high standard.”
“A higher standard than what the Germans could do?”
Lucien knew immediately where this line of questioning was heading and who was asking the questions.
“You’re from the Resistance, aren’t you?”
“Yes, monsieur, that is the organization we represent. And we have some questions about your loyalty to your country.”
“Hold on, you old bastard. I’ll be damned if you think I’m a traitor. I’m loyal to France. I was there fighting to the end when the surrender came. You can easily check that,” Lucien shouted.
“We know of your heroic war record sitting behind a desk.” The room erupted in laughter. “It’s now that we’re talking about.”
“And you’re heroes?” replied Lucien. “What a joke.”
The real reason Lucien hated the Resistance was because it was 99 percent Communist, and he despised Communists and their idiotic dreams of overthrowing capitalism. Their supposed acts of heroism brought nothing but a never-ending cycle of reprisals. Since 1941, when the Resistance started murdering German soldiers, the Reich had fought back by killing hostages. Just last week, after the Resistance threw grenades at some airmen at Jean-Boudin Stadium in Paris, killing eight of them, the Germans murdered eighty-five people. Most of them were Communists, which was all right with Lucien, but some were just helpless bystanders.
“You kill one goddamn German and a dozen innocent Frenchmen are murdered. You do some meaningless act of sabotage like cutting some telephone lines or diverting freight cars in the wrong direction and get more of our people killed in reprisals. What about those poor bastards you got killed the other day? What you do, monsieur, doesn’t add up to much. Certainly not worth the life of one Frenchman.”
“Let me take care of him,” shouted a short bearded man sitting in the corner of the room. “One bullet for one collaborator, and we can go home.”
“Emile, please don’t interrupt. Let me handle this,” said the old man. “Monsieur Bernard, the Resistance does its best under extremely difficult conditions. But we must fight back. To live defeated is to die every day.”
“Says who? I heard de Gaulle on the BBC say that killing Germans makes it too easy for them to massacre unarmed citizens. He said you do more harm than good. Anyway, it’ll be the British and the Americans who save our asses and you know it, not fools like you.”
“Yes, but until then we must fight in our own way.”
“Christ, you’re nothing but a lot of goddamn Communists. Your boy Stalin isn’t any angel either. It got out that he starved a few million to death in the Ukraine. And don’t forget he signed a nonaggression pact with Hitler. Remember that?”
The old man didn’t reply. Lucien knew this was a sore point with all Communists.
“Let’s get back to you. We feel that you’re a bit too helpful to the German war effort. We’re asking you to be a little less cooperative. Don’t be so energetic.”
“Goddamn you, I’m not a collaborator. Those factories will be used after the war is won.”
The old man lit a cigarette and took a long drag. He smiled at Lucien. “That’s a very imaginative way of justifying your actions, monsieur.” The other men in the room murmured in agreement.
Lucien didn’t like being mocked, especially by working-class types like these. “France will need factories to rebuild the country.”
“There won’t be a country, if shits like you help the Boche,” shouted
the bearded man. “And those factories you design are ugly as sin.”
“You’ve been warned, Monsieur Bernard,” said the old man. “Remember where your loyalties lie. When victory does come, collaborators will pay a terrible price, I assure you.”
“Maybe before victory,” said the bearded man, pulling a revolver out of his coat pocket.
“And I wouldn’t be so friendly with Colonel Herzog either. Doesn’t look good,” added the old man.
Still holding his chicken, Lucien stood up and looked around at the men in the room.
“Listen, you bastards. I love France, and I’m no collaborator. You all can go to hell if you think I am. Now let me go home.”
The old man gestured to the man in the trench coat.
“Take him back. Good night, Monsieur Bernard. And enjoy your chicken dinner.”
The same two men who picked him up drove him home, pushing him roughly out of the car when they reached the corner of Lucien’s block. Lucien fell flat on his face on the pavement, dropping the chicken.
“Let’s take his chicken,” suggested the man in the trench coat.
“Fuck him. I hope you choke on a bone, you traitor,” yelled the driver as the car sped off.
50
Alain had seen lots of American films in which the detective or the spy had to follow someone, and he had the technique down pat. It was most important to stay far enough away so as not to get spotted, but close enough to keep the man in plain sight.
As he walked along the rue du Cirque, Alain always had Lucien in view. If his boss stopped to look in a store window, Alain would stop and duck into a doorway, then continue the tail, which was what following a person was called in the cinema. Lucien was obviously in no hurry to get where he was going. He stopped to buy a book and had a quick drink at the Café de la Place. Maybe Lucien was taking his time to make sure no one was following him. Alain had seen this technique in the cinema also. The man would know he was being tailed, bide his time, and then try to shake the tail.
Lucien turned down the avenue Gabriel, then left on the rue Boissy d’Anglas and walked at a leisurely pace for another fifteen minutes. The streets were just crowded enough so that Alain could go unnoticed. If Lucien had gone down an alley devoid of people, Alain thought, tailing him would’ve been much more difficult. Alain had gone through Lucien’s desk and files almost every night looking for sketches of hiding places for Jews, but had come up empty. After the blunder with the fireplace detail, Lucien had become very cautious. Alain had wanted to go to his uncle and tell him about the fake drain in the cottage that the Gestapo had burned down, but he realized he had no proof that Lucien had designed the hiding place. He had to catch Lucien in the act, so he had to find a building where another Jew was hiding. If there was no paper trail, then it meant following him. But so far the tails had led nowhere.
A red-hot hatred of Lucien burned within him. He could’ve brushed off what happened in the storage room and all the other slights, but he just couldn’t. Daydreams passed through his mind that had Lucien being carted off by the Gestapo, never to be seen again, and Alain inheriting the firm by default. The Germans needed the drawings for the factories and would—through his uncle’s influence—ask him to take over. As for the matter of hiding Jews, Alain had never had any particular hatred of Jews. He had grown up with Jews in his neighborhood in Saint-Germain, and they’d always been friendly to him. When he’d denounced Monsieur Valery, who had also been very nice to him, he was just doing it to gain favor with his uncle.
Lucien stopped and looked into another shop window but then did something that aroused Alain’s suspicions. While he was examining the men’s suit in the display, his head shifted to the right then to the left to see if he was being followed. It was definitely a cautious gesture. Alain had hidden behind a column that flanked the entry of a building when Lucien had paused. Now he waited before going back onto the sidewalk; he had to be sure Lucien would not turn around again. Alain was certain that Lucien was going to a hiding place. He was beside himself with delight. He had to be close behind Lucien when he entered the building so he could creep up the stairs and spy on him.
He followed for several more blocks until Lucien came to a nondescript café on the rue de Duras and sat down at an outdoor table. Alain was brimming with impatience as Lucien called the waiter over and ordered. He waited in a doorway of a milliner shop across the street, smoking a cigarette. It was good that the shop was closed, and no one would shoo him away from the entrance. After Lucien was served a glass of wine, he asked the waiter a question and was directed to the interior of the café. Lucien rose from his seat and went inside. Alain guessed that he had to go the bathroom, but after ten minutes had passed, he became impatient and worried. Another ten minutes passed, and Alain knew what had happened. He ran across the street but approached the café entrance slowly. He didn’t want to run into Lucien if he came out.
Alain peered into the darkness of the café and entered cautiously. He stayed to the right of the inner door, hiding behind the door frame. A waiter came up to him, and Alain asked where the bathroom was. The waiter snapped at him, telling him that he had to order something in order to use the facilities. Alain ignored him and walked swiftly to the rear of the café. He slowly opened the door to the men’s room, half expecting to face Lucien, but it was empty. He checked all the stalls, and the window above the sink was closed. Outside the bathroom, he saw a doorway that led to a supply room with a rear door. Alain cursed under his breath as he opened it and saw a tiny courtyard that connected to a passageway. He followed it out onto a street. Looking up and down the street, he found no sign of Lucien.
He leaned against the wall of a building and lit a cigarette. He was positive that Lucien had not seen him. He must have used the café as a precaution to give anyone the slip. If he’d been in Lucien’s shoes, he would’ve done the same thing. He smiled to himself as he thought about it; it was a pretty clever maneuver. Alain liked this game of cat and mouse and looked forward to another opportunity to tail Lucien. As he puffed away on his cigarette, he noticed that he was on the rue des Saussaies, right across the street from Gestapo headquarters where his uncle worked. It was an ornate limestone affair with iron balconies and tall windows. He knew its elegant facade belied what actually went on inside. His uncle had once mentioned how he got his “guests” to cooperate. Alain tossed his cigarette butt away and started home. He was in no hurry so he stopped to look in a secondhand bookstore window and saw a volume on moderne architecture that looked interesting, so he went inside.
***
Pierre watched Alain from a doorway across the street. When he left the bookstore twenty minutes later, the boy followed him back to his home. Several weeks ago, he’d noticed Alain rifling through some papers on Lucien’s desk at the office. At first, this didn’t seem unusual; after all, Alain was Lucien’s right-hand man who took care of every detail of the buildings. This happened a few more times, but Pierre thought nothing of it.
But one afternoon when Alain ordered him to buy some tracing paper from the stationers, he went out the door but then came back to get a sample of the paper he’d forgotten to take with him. Because Alain constantly screamed at him for the tiniest mistakes, Pierre let himself back in very quietly. Inside the vestibule of the office, he heard a metallic scratching sound. Alain was working his penknife in the lock of Lucien’s desk drawer. As Pierre watched, he unlocked the drawer and went through the papers very carefully. This seemed odd, and so Pierre kept an eye on Alain from then on.
One morning when Lucien was out, and Pierre was back in the storage closet straightening up, he overheard Alain on the telephone asking to talk to a German officer. This sent a bolt of panic up his spine. Did Alain know about his fake identity? He was such a mean boy, perfectly capable of betraying him and Lucien. He knew Alain hated Lucien; he cursed him all the time when Lucien wasn’t around. And Alain certainly hated Pierre’s guts—he told him that almost every day. Pierre knew tha
t it had been too good to be true that he had found Lucien to take care of him and more importantly treat him like a son. It would all be snatched away from him in an instant, just as he was starting to feel safe in his new life. Why would he be so lucky to get a new home when all his family had been killed? His first thought when he heard Alain on the telephone was to run away, but he had nowhere to go. And he couldn’t go to Lucien because he really had no proof of Alain’s treachery. He decided to stay calm and keep watch on Alain.
But after secretly listening to a few more telephone conversations in the following weeks, Pierre figured out that Alain was talking to a relative, an uncle, of whom he was very fond. He realized that this had nothing to do with revealing his secret identity. Although he’d moved into Lucien’s apartment, he knew that Alain probably continued to go through Lucien’s papers after hours. One day, on his way back to the office after running an errand, he saw Lucien leave the office. Then he saw Alain come out and start walking about twenty meters behind him. He acted like he didn’t want Lucien to spot him. Out of curiosity, he followed Alain and discovered that he was following Lucien. The three of them meandered through the streets of Paris with Alain trailing Lucien, and Pierre trailing Alain. Two more times, including today’s excursion, he followed Alain when he left right after Lucien did. Pierre was certain that Lucien had some sort of secret life that he didn’t want anyone else to know about. He could see that Alain was determined to find out what it was, which meant Lucien was in danger. And that meant he was also in danger.
On his way back home, Pierre took a detour to look at Madame Charpointier’s old house. He had visited it twice before, always hiding in a doorway down the street so none of the neighbors would see him and betray him to the Germans. He never figured out who betrayed them. Staring at the attic window where he’d watched Madame Charpointier get shot on the sidewalk that terrible day made him sick to his stomach. The image of her dropping to the ground would never go away. She had been his protector, and Pierre had been powerless to save her. The shame of sitting there and letting it happen haunted him every day. Pierre vowed that would never be repeated. He had to be a man now; that’s what his father had told him at his bar mitzvah.
The Paris Architect: A Novel Page 24