by Mo Hayder
Two rectangular patches of yellow stood out so brilliant with colour they seemed to phosphoresce. They were miles away from the clinic, well out of the area the team had searched. One was to the south, almost two and a half miles away, straddling the edge of the mast segment. The other was to its left, even further away, straddling the other edge. Both were too far away to be in the clever little dick of a search adviser’s parameters.
She put the tumbler into the sink, shoved the gloves and the tweezers into her jacket pocket and grabbed more freezer bags. She got a heavy maglite from Dad’s study, wellington boots, a long-sleeved T-shirt and a bottle of water. From the recycling bin she pocketed a few squares of stiff paper – advertising inserts from last Sunday’s newspaper. She got her old Bergen rucksack from the study.
She came to a halt on her doorstep. A few feet away in the gravel, the late-evening sun making a halo of the hair around her chiselled face, stood Katherine Oscar, dressed in a Musto coat under a sheepskin jerkin that must be very ‘country’ because it looked so uncomfortable. A copy of the local paper was held loosely in her fingers at her side. She had a look on her face that Flea recognized from years of living next to the Oscars. It said that nothing the Marleys could do would surprise her.
‘Phoebe!’ She was one of the only people in the world apart from Mandy who used Flea’s real name. ‘You always fascinate me.’
Flea slammed the door behind her and stepped out on to the gravel. ‘Fascinate you? Why? What have I done now?’
Katherine laughed. She touched the sides of her hair, patting them into place. ‘Oh, just – you know. The sort of cars you always have. Like this one. Is it new?’
‘It is.’
‘What is it?’ She bobbed down to inspect the badge. ‘Ah! A Renault. A sweet little Renault. I suppose it’s a kind of city car?’
‘A kind of city car?’
‘Yes. A runaround. You know.’
‘It’s not a Land Rover. Is that what you mean?’
‘No. No, it’s not. Is it?’ She smiled, folded her arms and made a show of looking around herself. The garage light was off but the light was on in the hallway, making the brown paper in the windows glow softly. ‘I see you’ve blocked off the windows in the garage. What are you doing in there, so Secret Squirrelly?’ She gave a laugh. ‘Not cutting up dead bodies, I hope. With your job, my imagination runs riot.’
‘You caught me. I admit it. I’m cutting up dead bodies. You know, the people who irritate me. I’ve got a list. Want to see it?’
‘You Marleys, you crack me up.’
‘We aim to please.’
She moved past Katherine, pointing the keys at the Clio. It unlocked and blinked its lights at her. Her hand was on the door before Katherine hurried round to the front of the car. ‘I’m sorry, Phoebe, we’ve got off on the wrong foot again. You know, it’s only that I’m hoping you’ll rethink – about the garden? The press are quite clear about it. Look – it’s here in the paper. The credit crunch has taken hold, property prices are sliding. We’ve made you a good offer. We’d honour it, of course.’
The garden was Flea’s headache. It would be the easiest thing in the world to sell it – maybe even half of it, the half with the folly – and let Katherine take on the responsibility. But then Flea thought about Mum, how she used to spend all her time out there. She threw the torch on the Clio’s passenger seat and got into the car. ‘I don’t think so.’
Katherine hesitated for a moment, then hurried round to the window, her face flushed. ‘My God, you’re as bad as your bloody parents.’
Flea slammed the door. She opened the window and looked down at Katherine’s feet. ‘I think this conversation’s over. Do you want me to drive you back to your place, or will you walk?’
Katherine was still for a moment, then pushed herself back from the car. ‘No, thank you. I’d much prefer to walk.’
‘Good,’ Flea said. ‘Then you won’t mind if I drive behind you, will you?’
23
The prostitutes had started when Caffery had arrived in Bristol. Back in London there had been girlfriends, women he’d imagined he loved. Women who’d loved him. One or two he’d even lived with, letting them come to share the little terraced house he’d bought from his parents. The house Ewan had gone missing from. But he’d got to a point, with forty staring him in the face, when he’d come to understand that the only real talent he had with women was knowing how to damage them. So he went to girls he would never see again. Girls like Keelie.
The streets around City Road were busy. It wasn’t even dark yet and already the girls were out. He saw Keelie straight away – she was easy to spot. She’d made it that way by always wearing the same thing: a white Puffa with silver stripes on the side. It was a street technique so her regular punters would recognize her at a distance. It reassured them. They’d get unsettled, she said, if she changed her clothes and her hair, and would start wondering who she was hiding from and if she’d been ripping punters off. He wasn’t going to approach her in the open – didn’t know if the Tokoloshe was sitting out there somewhere in the darkness, watching – and decided to wait in the doorway of a Claire’s Accessories shop, loitering with all the girls’ gewgaws and pink sparkly things until she noticed him.
They went to a room above a pub. Under the jacket she wore a Spandex mini and a silver T-shirt. She was a tall girl with dense, freckled calves that didn’t jiggle as she walked up the stairs in front of him. She’d look like a hockey teacher if it wasn’t for her hair, highlighted the colour of cold beer, or the way her heels spread out and hung over the edges of the slingbacks.
She had a new phone. She was proud of the way she took care of herself: never going ‘bareback’, never faking it – Most of the girls do. They’ve got thigh muscles like crowbars. Grease them up and hold on tight. If he’s drunk enough he won’t know the difference. Not Keelie. She was a professional. Always used a condom. Always made a safety call on her mobile: repeating the name of the punter, his appearance, the car registration and where she was going to be. She’d done it the night they’d been together in Caffery’s car in the alley, but watching her now he doubted she was actually speaking to anyone, standing with her back to him, hip leaning against the sink, one finger holding up the dingy curtain to look out into the street at her colleagues. She probably wouldn’t want to spare the price of a phone call. It made him a little sad to think of this token effort to be tough, sensible. Like it would save her somehow.
‘Why’d you change your phone number?’
She put the phone in her bag and came over to the chair. ‘Why d’you think? I only gave it to repeat clients.’ She leant on the word ‘clients’ as if it would make her sound as if her business was law, or corporate espionage, or interior design. ‘But sometimes they take the piss. Start thinking I run a jerk-off phone line or that it’s cool to call me at six in the morning while their wife’s in the shower or something.’ She lifted one foot on to her knee and unbuckled the slingback. ‘That, or the wife gets hold of the number and starts having an epi at me down the line. Do you want these on? The heels?’
‘No.’
She pulled off the scuffed shoes and kicked them under the chair, then opened her bag and took out a cigarette. Lit it. ‘Look at the smoke alarm.’ She nodded at the ceiling. The padding of a bra had been gaffer-taped to the sensor. ‘That’s what most of the girls round here think of no-smoking rooms.’ She got up, stepped out of her knickers and kicked them under the chair. They had an Ann Summers label sewn inside. Ann Summers. Respectable sex. High-street stuff now. Not like when he was starting out in London – when you had to go all the way to Berwick Street to be sure of finding a sex shop. ‘You’re my last tonight. I’ve done well.’
‘You can keep them on.’
‘The heels?’
‘The knickers.’
‘Eh?’
‘Just talk.’
She eyed him. ‘You’ve paid me now. Once you’ve paid me it’s a done d
eal. You change your mind and you’re the one’s got to suck it up.’
‘Keep the money.’
She took a couple of drags on the cigarette, looked him up and down. ‘I can’t be here more than fifteen minutes – that’s it. Talk isn’t cheaper than sex. OK?’
‘It’s about a punter.’
‘Oh, no, you’re not doing that. I know you’re a cop, Jack.’
‘Since when?’
‘Always have.’
‘How?’
‘The way you walk. Like you think you’re going to get jumped any second.’
‘Is that why you never look me in the eye?’
‘No. I don’t look you in the eye because you don’t want anyone looking you in the eye. I knew that the first time I saw you. Here’s someone who doesn’t want to be reminded of what he’s doing, I thought. Has to be a cop.’
He shifted on the bed. ‘Can I have a cigarette?’
She held them out. He took one and let her light it. Her nails were elaborate: each had a snowflake motif in silver glitter. The sort of thing a girl could spend hours on and a guy might never notice in his rush to get the needs of his dick established.
‘You’ll want to talk about this punter. I just have a feeling you will.’
‘Are you threatening me?’
‘You’re lucky I’m paying for your time. I could take you in for the night. Or throw a Section 60 at the street and no one’ll work the whole weekend. That’ll make you flavour of the month.’
She sighed, stood up and flicked the line of ash into the sink. She picked up her knickers and pulled them on.
‘Go on, then.’ She sat in the chair, legs pushed out, toes pointing inwards. Sullen. ‘What d’you want?’
‘You heard about the arrests.’ He lifted a pillow out from under the red quilt and lay back on it, his feet crossed on the bed. ‘Over the weekend. The lad with his head half cut off.’
‘That wasn’t round here. It was the other side of the motorway. Easton.’
‘But one of the players was a punter down here. I think you’ll remember him. Black guy. African. Really, really short.’
She laughed. ‘Chip, you mean? If you’d said it was him you wanted to talk about you wouldn’t’ve never had to threaten me. That sort of thing is free.’
‘Chip, you called him? Was that his name?’
‘Think so. His second name.’
‘Clement Chipeta?’
‘No. He was Amos. Amos Chipeta.’
Caffery had the cigarette to his mouth, but now he paused. ‘Amos? Are you sure?’
‘Yes, the fucking freak. Totally did my head in.’
Caffery lowered the cigarette, staring at her. ‘And,’ he said, his mouth dry, ‘what did Amos Chipeta look like?’
‘You said you knew.’
‘I said he was small. That’s all I know.’
‘Well, he is – a dwarf, I’d say. But not just your usual midget. He was a total freak – you know, real Elephant Man freak. He used to have this parka he wore with the hood up over his face so you couldn’t see what he looked like and he was always hanging around. Watching us. Then one evening he comes over – he’s saved up all this money. Offers me two times my usual and I’m, like, no fucking way! I’m, like, oh, that’s so minging, just the thought of it. No way am I sleeping with a mutant. Not even for twice.’
‘When did you last see him?’
‘Dunno. Couple of weeks ago.’ She dragged on the cigarette again. ‘So? Are you saying he was connected with the thing in Easton?’
‘Maybe.’
She shivered. ‘Gross.’
Caffery smoked the cigarette, thinking of the figure in the Norway video, hunched over. There is, he thought, a place where myth and reality merge. Amos Chipeta. Maybe the Tokoloshe had just taken a step out of the shadows.
‘Keelie, do you know why he’d have any interest in me?’
‘Yeah.’ She made the word go up and down. Yeee-aahh. Like: Why’re you asking me this Raass question? ‘He wants to be like you, hun.’ She leant forward, head on one side, smiling too widely at him. ‘Wants your mojo, baby. Cos you is cool, Daddy-O.’
‘I’ve got my eye on the clock, Keelie.’
She sighed and slouched back in the chair. ‘He just wants what you’ve got.’
‘Why me?’
‘Cos I’d been with you. He’s jealous.’
‘How’d he know I’d been with you?’
‘Cos I told him. Duh.’
‘You have, what, ten different men a night?’
‘That’s a good night. A very good night. Try five.’
‘Five different men a night. Is he following all of them?’
‘No.’
‘Then why’d he single me out?’
‘Don’t you know?’
‘No.’
Keelie let the smoke out of her mouth and looked at him for a long time, almost as if she pitied him. Then she struggled, stood up and dropped the cigarette butt into the sink. It made a small hiss.
‘You want a BJ?’
‘Time’s up.’ He held his wrist over to her to show his watch. ‘Nine o’clock.’
‘I’ll make more time.’
He looked at the side of her face, her eyelashes lowered. He saw the need there and for a moment he wanted to reach for her. But he didn’t.
‘That’s OK. But thank you, Keelie. Seriously. Thank you.’
‘Are we finished, then?’
‘We’re finished.’
He got up, went to the sink and pulled back the curtain. It was late but the sky through the buildings was a fluorescent blue. Almost indigo. It was worse in the summer, this job the girls did. This thing that men like him did. Somehow it felt worse. In the winter it was OK to live in the dark, to keep chapped skin covered and never look in each other’s eyes.
In the summer it felt like an insult.
24
Caffery wasn’t sure he would stay in Bristol. Like a boat slipping anchor, the release from what had been holding him in London for years – Penderecki, the paedophile who’d murdered his brother Ewan – had sent him to wander, not to rest. He’d sold his house in Brockley and come west with an inflated bank account and no desire to put down roots. He’d gone into a letting agency and put a deposit on the first place he could move into straight away, without even seeing a picture of it. It had turned out to be a little stone-built cottage just in sight of the ancient and lonely Priddy Circles.
Priddy was a strange place adrift in the damp Mendips. Unpopulated and bleak, the area was pocked with lead mines, sink holes and legends. Local people swore that Jesus himself had once visited the neolithic circles. They said he’d floated in a low boat up from Glastonbury, across what had then been sea, standing proud in the bow. His uncle, Joseph of Arimathea, had been in the stern. And who was to say they were wrong? ‘As sure as the Lord walked in Priddy,’ Caffery had heard a woman in the local newsagent’s say only two days ago. To her it was like saying, ‘Is the Pope a Catholic?’
Caffery hadn’t settled there. The rooms were too small, and in the morning he had to bend to look out of his bedroom window, it was set so low in the wall. The thatched roof was like the picture on a chocolate box from a distance, but he was woken most mornings by the scratch of squirrels nesting in it and one had already found a way of creeping into the house and crapping on the kitchen table. The cottage hadn’t welcomed Caffery so he had agreed to dislike it in return: most of his boxes were still in the garage and even two months along he hadn’t unpacked many of his clothes. They lay gathering dust on the spare-room bed in their suit protectors. Maybe girls like Keelie were more than just his way of staying out of relationships. Maybe they were also a way of stopping him coming here. To the emptiness, the smells and the shadows.
He got back to the cottage at nine and went around opening windows to let out the squirrelly smell. He knew he should eat something. Instead he went into the lounge and filled a tumbler with Glenmorangie. He paused to consider the
glass, then picked up the bottle of malt and carried it up the narrow, lumpy little staircase, his head bent. The ceilings here were low, the plaster was old and sagging, probably made of horsehair, and he’d learnt not to try to put pictures on the wall. But the bedroom was about OK. There was a satellite hook and a TV on an old box chest near the bed.
He put the bottle on the bedstand, pulled off his shoes and socks, tie, shirt and trousers, clicked the TV on and lay down in his underwear, his hands behind his head, staring at the screen. There was a programme on about a women’s football team from Iceland. One of the players had a harelip that had been badly operated on. Birth was a lottery, he thought. The tiniest mutation in a gene could create a monster. The Icelandic woman. The Tokoloshe. Amos Chipeta.
A check through the Guardian database and Interpol had confirmed it: Clement Chipeta had a brother, Amos, who’d left Tanzania at the same time and was still unaccounted for. He’d grown up in the mangroves of the Rufiji delta and, before he’d turned twenty, had found a living with the gangs who operated illegal divers – some without breathing apparatus – to raid the shipwrecks. None of it was covered by local law and there was a lot of money in the operations. For Amos it was just the beginning of the criminal career that had brought him into contact with the trade in body parts and eventually to the UK. Last December someone called Andrew Chipeta had gone to a GP in Southall, London, asking for referral to a specialist. The doctor had looked at the deformed spine, the overlarge ribcage, the gorilla-sized jaw, and was sifting a range of diagnoses in his head, scoliosis, kyphosis, diastrophic dysplasia, but ‘Andrew’ had left in a hurry when the doctor had asked the formal questions they’d put to any new patient: his address, his circumstances, his age and country of origin.
Amos Chipeta. So who or what was the Tokoloshe? Just a young man crippled by a birth defect? Out there somewhere now, existing God only knew how and trying to find help in a cold, alien country – but still able to find beauty and clarity and maybe even love in the face of a twenty-quid-a-trick prostitute from Hartcliffe? Or was he a monster? A half-human sloping off in mud and dirty water, making a living from raiding graves and cutting the hair from corpses.