by Mary Renault
Lysis had dismounted and was waiting in the guestroom. I spread the armour on a couch. I had not seen it for years, and its appearance dismayed me. In old Archagoras’ day, if a man was someone he saw no reason not to make it known. The gold studs were well enough; but the Gorgon’s head, with snakes raying over the nipples, went beyond moderation. I said, “This is too fine, I shall be laughed at.”—“Today? One of my boys has a Mede’s tunic with fish-scales, that’s hung sixty years on the wall.” He helped to arm me. It was not such a fit as Pistias would have given me, being a little big, but better than Demeas’ practice suit, so I thought myself well off. Lysis held me out at arm’s length and said, “Now it is on, it is not too fine, and no one will laugh. Kiss your mother and get your food; we must be going.”
Archagoras’ sword was better than mine. I slung it on and went through to the living-room. My father’s old kit-bag was on the table. “I’m ready, Mother. Let me try the helmet.” It was in her hands; she had been burnishing it. The crest was a triple one, of sea-horses whose tails fell together behind. She set it on my head, and it fitted well. There was a silver mirror on the wall behind her; as I moved, I saw a man reflected in it. I turned round startled, to see what man had come into the women’s rooms. Then I saw that the man was I.
“You must take a cloak,” she said, “the nights are still cold.” She had my thick one ready. “I will offer for you every day, dear son, to Athene Nike and to the Mother.” She did not come forward. I pushed the cheek-plates back from my face: a thing one does like breathing, yet there is a first time for everything. It was long since I had embraced her; when I drew her near, I found I had grown tall enough to lean my chin upon her head. I thought of her goodness to me in childhood, when I was small and weak; it was strange to feel her so little in my arms, and trembling like a bird when you shut your hand on it. In gladness that I could now go out to defend her as a man, I began lifting her face to kiss her. But I must have hurt her on the armour, never having worn it before, for she put me away from her. She took the cloak and hung it on my arm and said again, “I will pray for you.” I laid my hand on hers. “When you pray for me, Mother, pray for Lysis too.” She looked up, and as she withdrew from me, “Yes,” she said, “I will pray for him indeed.”
So that day Lysis and I rode out after all to the farmlands. As the City gate swung open for us, I saw the back of his helmet-crest, leading out the troop; and his voice carried over to me above the noise of the horses, when he gave an order. We formed in column of three, and I rode in the midst of the column. At the rear came Lysis’ Second, who was a veteran of the troop, being nineteen and a half years old. Lysis was the only one of us all who had ever fought in battle. We trotted along the Acharnian Way, trying to talk like soldiers. Behind us sounded the noise of the City calling to arms; the hoplites were turning out, the dust of horsemen was white before us and behind.
As we rode, the boy on my left said he had heard the troop on patrol had met the Spartans and been badly cut up. I replied that Lysis had told me so on the way. “Lysis?” he said, “You mean the Phylarch? Do you know him?” I said yes, but did not like to say that I knew him well. So the youth, who had lately joined, began to ask what kind of officer he was: “Does he drive one like a Spartan, or is he easy; does he see to things himself or leave it all to the Second; is he fond of women, or will he want one of us to sleep with him?” The boy on my right said, “You fool, it’s his friend you’re talking to, Alexias, Myron’s son. What else would you like to know about the Phylarch? Ask him anything, don’t be shy.” The first youth looked rather confused; the other said, “Frontier manners; you’ll get used to it.” He added that he had been in the Guard a year, or nearly, and Lysis was the best officer he had served under. This was enough to make me his friend. His name was Gorgion.
We rode and led our horses by turns, to save their feet. It was quiet; the Spartans were still in the hills. At noon Lysis took us off the road to water our horses and to eat. When we had sat down, he said, “Before we ride on, I’ll tell you what we are doing. Demosthenes will see to Dekeleia; we are not looking for King Agis today. Hit and run is our work, and to save the farms. Where they are straggled to loot, we shall meet with parties we can handle. This is the signal for silence. Give it me, all of you, to show that you know it. Good. Those who have done the exercises, keep an eye on the new men. If we charge, you all know the paean. Take the note from me, and give it as loud as you can, to honour the City. It won’t frighten the Spartans; it takes their women at home to do that. However, if they’d rather die than hear a troop of naked girls singing a dirty song about them at the next festival, it’s for us to oblige them. I hope we Athenians can do a man’s part for honour’s sake, without being beaten and starved to make us brave. We fight for our City, where the mark of a citizen is to have a mind and speak it, and people live their daily lives as they choose, with none to put them in fear. Let us be worthy of our fathers, and a source of pride to our lovers and friends.” And he made the offering, commending us to the gods.
When he came with his food to sit among us, I felt nearly as shy of him as when we walked out to the Academy the first day. Then he looked at me sideways, and I knew he wanted me to tell him he had spoken well, only that the others were too near. So we smiled, understanding one another.
The wind had changed. We began to smell smoke on the air, the heavy smoke of war, with little draughts of foulness in it, from things burning that ought not to burn. As we went up between the hills, I saw the first farm we should come to would be my father’s, and the smoke was coming from there.
It smelt as I remembered in my childhood, and I thought, “The olives have gone.” Then we came round the side of the hill and saw that they were not only fired but felled. The raw stumps stood up among the burning boughs. They had not had time to finish cutting them down, so had fired them afterwards. I fancy they had meant to spare the sacred grove again; but with the changing wind the fire had caught it. We rode on towards the house. The straw was smouldering under the roof-tiles; the smoke came out in puffs under the eaves, and trickled out of the cracks between the tiles. Just as we got there, the beams gave and the roof fell in.
The household stuff had been piled up in the farmyard and set alight. At the top was my bed, burning brightly still. I could see the letters of my name, that I had carved on the frame as a boy. On the far side of the fire, a dog was eating something. The bailiff was there, with his head knocked in and his brains spilled on the cobbles. Nothing else human was in sight. Wherever the slaves had run to, it was a certainty we should never see them again.
It was a good bit of land, the best in the valley. We had been there as long as the grasshoppers, father and son, throwing the stones out of the fields and building terraces with them. I myself had made a new one on the hillside, and planted vines. They had ridden their horses over them, across and across; the young green was all mashed down into the earth. I might as well have pleased my uncle Strymon by training them his way. Of all the livestock, not a hair or a feather was left.
I could hear a murmur running along the troop, as they told each other whose place it was. They looked at me with solemn respect, as people do at a man in calamity. Lysis rode up to me and put his hand on mine. “They are thieves from their birth,” he said, “but this, by Herakles, they shall buy.” I answered as cheerfully as an actor in a play, “Never mind, Lysis, it’s not the only one.” They all thought I showed great fortitude; the truth is that I did not feel it yet. When a supper-table is overturned there is a great mess; then the wine is wiped up, a clean cloth set with fresh cups and plates, and all is as before. So, it seemed, I should find it here when I came again.
There was nothing to stay for. At last from high ground we saw a whole roof, from which the smoke came up while we looked. Lysis said, “Good,” and gave the word to ride on.
We passed two more burned farms. It was rare to see as much as a pullet that had got away. As Lysis had said, Spartans are the bes
t thieves in the world. They keep their boys always half-fed, so that they can never have a belly-full without stealing; this is so that they will learn to live off the country. They get a thrashing if anyone sees them at it. There is a well-known story about this, not the least remarkable part of which, to my mind, is that the boy was hungry enough to have intended eating a fox.
We overtook the Spartans in a little valley between Thria and Phyle. They had not burned the farm yet, for it was now evening, and they had camped there for the night. The scout reported that they had lit a fire in the farmyard and were having supper. They had no infantry with them, only a few Helots who were unarmed. One of our troop came from this part of the country, and showed Lysis a narrow ride above the olives, where we could avoid the scout they had posted by the stream.
We came out into the farm and rode in among the pens, shouting the paean. The Spartans scattered from their fire, calling to arms and running for their horses. Some we rode down between the fire and their picket-lines. But the rest of the troop, who had got to their mounts, spurred up and met us hand to hand.
I had wondered to myself whether, when it came to the moment, I should believe it was really war, and not another bout at Demeas’. I need not have been in doubt. As you may know, the Spartan knights’ class is not made up of those who can buy horse and armour, but is a privilege given for merit. Xenophon (who was certainly safe of his entry either way) had often said to me how excellent this custom was. I daresay it is, except that any commoner who wants to get in is urged to watch the knights, and report any fault he sees; if he can prove it he may get the other man’s place. You may suppose that a few years of this leave some mark on a man. I will not say they looked as if they never laughed; but they had certainly taken good care what they laughed at. They had on their plain round helmets and the scarlet tunic that does not show blood; their long hair (which they had oiled and combed and dressed, because they were at war) reached to their shoulders. I saw one of them coming for me and needed no prompting to think, “This man will kill me, if he lives to do it.”
But, as often happens in war, something swerved his horse aside, and I found myself facing a different man who seemed to have sprung out of the earth, but who glared at me as if I had done him some injury. Throwing as Lysis had taught me, I got him with my javelin, deep in the neck. He fell with it in him. As I reached for another, I saw Lysis fighting some way off. He looked round for a moment; I thought, “He doesn’t know where I am.” So I yelled out the paean, and dashed into the mêlée where he could see what I was up to.
How it all ended I don’t well remember. It was like a score of skirmishes I fought in, that year and other years. But I remember we killed four or five of them, and they only got a couple of ours, because they were outnumbered and surprised. We also killed one of their Helots, who took up arms to fight for them. He was a brave man; so if he had stayed in Lakonia, the Krypteia (which is a corps of youths trained to attend to such people) would probably have killed him in any case.
After the remnant made off (for they were only raiders, and had no orders to stand and die) Lysis told us to take up their weapons and armour to make our trophy. So I came to the man I had struck with my javelin, lying on his back with the shaft sticking in him. I put my hand on it, and then saw he was still alive.
I recognised his face by his beard, which was quite soft and young; I suppose he was not much over twenty years old. Both his hands were clutching the ground beside him, digging down into the dirt; his teeth were clenched, and his lips drawn backward; the whites of his eyes showed and his back was lifted in an arch. He was trying to breathe, or not to breathe because of the pain, and a bubbling came from his throat. As I looked he put up one of his hands, which was covered with ordure from the earth, and felt at the javelin where it stood in his neck. I had sent it downward within the collar-bone, as Demeas had recommended. No one had told me what happened afterwards.
As I stood gazing in the dusk, his eyes moved and looked me in the face. I thought, as one can in a short time, of many things; of the pains he had suffered in Sparta, first to be a man and then to be a knight, and now so soon to end. His hand fell back and scraped at the ground and he stared at me grinning; whether defying me, or braving out his death, or in the convulsion of his pain, I could not tell. Someone had come up beside me; I turned and saw Lysis looking down. He said, “Pull out the javelin; then he will die.”
I put out my hand, and saw the man’s eyes still on mine. I wondered if he had heard Lysis’ words. My hand touched the shaft, and drew back again. Lysis said, “Pull it out.” His voice had changed; it was the Phylarch giving an order. I had thought that he would help me; but he stood there waiting.
So I put my foot on the Spartan’s breastplate, and pulled. I could feel the javelin-head tearing out through the sinews and grating on the bone, and heard the breath hissing in the man’s throat, either of itself or as he tried not to scream. He gave a great cough, and blood splashed out of his mouth on my arms and on my knees; then he died, as Lysis had told me he would. Lysis said nothing; he nodded at me and went away. I stripped the arms from the body and threw them down on the pile; then I went off and vomited behind a wall. It was getting dark, and when I came back I don’t think anyone noticed I was pale. Someone said to me, “How many did we get?” I looked at the bodies, and the man I had killed was one body among them, and I said, “Five.”
Soon after, the Spartan heralds came to take them away under truce; and we put up our trophy of arms, being left masters of the field. Afterwards we made a pyre to burn our dead; for there was no knowing when we could have brought them home. This is another thing not easy to watch the first time; indeed, to this very day when the fire feeds upon a man I broke bread with at noon, I would look elsewhere, except that one must keep one’s men in heart.
But when all was done, our arms stacked and our sentries posted, and we sat round the fire to eat the food we had snatched from the Spartans, then we got the feel of victory, and the joy of tasting life when the enemy is slain. The sentries were relieved to eat; then we came back and stripped off our armour and clothes, and oiled and scraped ourselves in the warmth of the fire, and talked of the fight. Now for the first time Lysis called me over to sit beside him; we pooled our food and shared it as we used to do. I knew what it meant, that for the sake of the squadron he had not wanted to single me out before I was proved. When I had stood at the feet of Athene after the race, to be crowned with the sacred olive, I had been proud, but now it seemed little, compared with this.
I looked into the bright fire, and saw it shine on the faces and bodies of my comrades, and on Lysis beside me, and thought, “If strangers came now, naked as he is they would not ask, ‘Which of you is the leader?’” Then a dead log fell from the fire, and I remembered our farm lay in ruins, the crops destroyed, the cattle and sheep gone and the slaves fled, and I thought, “We are become poor; we shall be poor for years and perhaps always.” Yet being young, and filled with the present, I remembered it like a tale; and I could not understand that I should ever feel it more than I did then.
We gathered hay and straw for our beds, and while Lysis made a round of the sentries I gathered his too. Then we rolled ourselves in our cloaks and lay down side by side. We talked for a little while, and he said that if his father’s farm was spared, he would lend us slaves, and stock for breeding, when the Spartans had gone home, and the place would soon be bringing something in again. “They never stay more than two months,” he said, “and often not so long.” Then he fell asleep like a lamp going out. I was stiff from riding, and had never made my bed on the ground before; one moment, it seemed, I was thinking I should never close my eyes, and the next it was morning.
This day, or something like it, we lived over many times in the weeks that followed. Sometimes we saved all the stock from a farm, by holding the Spartans off till it could be got away; sometimes they beat us and kept what they had. Some of the cattle were sent over to Euboea for safe kee
ping, according to the custom of the Athenians in war. What our troop did was a small matter, for the army of Demosthenes was now in the field, and the Spartans began to be contained in the fort at Dekeleia. King Agis was leading them in person; having two kings they are always freer with them than other folk. This was the same Agis who, on the omen of an earthquake, had avoided his new wife’s bed for a year, as I have related. He prosecuted the war with great bitterness, as if he had some reason to hate the Athenians; of which more in good time. But Demosthenes kept a curb upon his wishes. He could not be got out of Dekeleia itself, it is too strong a hold, and he had only taken it because in the truce it was lightly manned. He had done, however, as much as a raider usually expects to do in a season; it could not be long, we thought, before he went home, and left Demosthenes free to sail for Sicily. Meanwhile, the work of the Frontier Guard got easier, and days might pass without our seeing action.
As for Lysis and me, anyone who has gone campaigning with a lover will know what I mean, when I say we had never been together so much, and never so little. We seldom spent an hour out of each other’s sight; for after the first day I always rode with Lysis, and fought at his side, and no one, I believe, ever questioned my place. We got a new way of talking to each other from being always overheard; sometimes, if we were alone for a while, we were almost tongue-tied, and would look at each other smiling, not knowing how to begin. The best times were when I was standing the midnight watch; Lysis would leave visiting my post till late, and stay with me talking quietly before he slept. But as we rode with the troop, we tried sometimes to examine a question and determine the truth by logic; for, we said, what use to chase the Spartans from Attic soil if we grow Doric wits ourselves? Then we remembered Sokrates, and other things we did not speak of.