by Philip Roth
And then there was the shock of seeing on film the Nazi von Ribbentrop and his wife warmly greeted on the White House portico by the president and Mrs. Lindbergh. And the shock of seeing all the prominent guests stepping from their limousines and smiling with anticipation at the prospect of dining and dancing in von Ribbentrop's presence—and among the guests, seemingly no less thrilled than the others by the disgusting occasion, Rabbi Lionel Bengelsdorf and Miss Evelyn Finkel. "I could not believe it," my father said. "The smile on her face is a mile wide. And the husband-to-be? He looks like he thinks the dinner is for him. You should see this man—nodding at everyone as if he actually mattered!" "But why did you go," my mother asked him, "when it was bound to upset you like this?" "I went," he told her, "because every day I ask myself the same question: How can this be happening in America? How can people like these be in charge of our country? If I didn't see it with my own eyes, I'd think I was having a hallucination."
Though we had only just begun dinner, Sandy set down his silverware, mumbled "But nothing is happening in America, nothing," and left the table—and not for the first time since the morning my mother had smacked him across the face. At meals now, should the smallest reference be made to the news, Sandy would get up and without explanation or apology disappear into our room, pulling the door shut behind him. The first few times my mother got up after him and went in to talk with him and to invite him back to the table, but Sandy would sit at his desk sharpening a charcoal pencil or doodling with it on his drawing pad until she let him be. My brother wouldn't even speak to me when, merely out of loneliness, I dared to ask how much longer he was going to act like this. I began to wonder if he might not pick up and leave home, and not for Aunt Evelyn's but to live with the Mawhinneys on their Kentucky farm. He'd change his name to Sandy Mawhinney and we'd never see him again, just as we were never going to see Alvin. And nobody need bother to kidnap him—he'd do it himself, hand himself over to the Christians so as never again to have anything to do with Jews. Nobody needed to kidnap him because Lindbergh had kidnapped him already, along with everyone else!
Sandy's behavior so unsettled me that, in the evenings, I took to doing my homework out of sight of him at the kitchen table. That was how I came to overhear my father—who was in the living room with my mother, reading the evening paper there while Sandy remained in contemptuous seclusion at the back of the flat—reminding her that our private turmoil was exactly the sort of dissension that the Lindbergh anti-Semites had hoped to stir up between Jewish parents and their children with programs like Just Folks. Understanding this, however, had only hardened his resolve not to follow Shepsie Tirschwell's lead and leave.
"What are you talking about?" said my mother. "Are you telling me that the Tirschwells are going to Canada?" "In June, yes," he replied. "Why? Why June? What's happening in June? When did you find out? Why didn't you say something?" "Because I knew it would upset you." "And it has—why shouldn't it? Why," she demanded to know, "why, Herman, are they leaving in June?" "Because in Shepsie's judgment the time has come. Let's not discuss it," my father said softly. "The little one is in the kitchen, and he's frightened enough. If Shepsie feels it's time, that is his decision for himself and his family, and good luck to him. Shepsie sits and watches the latest news hour after hour. The news is Shepsie's life, and the news is terrible, and so it affects how he thinks, and this is the decision he came up with." "The man came up with the decision," my mother said, "because he is informed." "I am also informed," he said sharply. "I am no less informed—I have just reached a different conclusion. Don't you understand that these anti-Semitic bastards want us to run away? They want to get the Jews so fed up with everything," he told her, "that they leave for good, and then the goyim will have this wonderful country all to themselves. Well, I have a better idea. Why don't they leave? The whole bunch of them—why don't they all go live under their Führer in Nazi Germany? Then we will have a wonderful country! Look, Shepsie can do whatever he thinks is right, but we aren't going anywhere. There is still a Supreme Court in this country. Thanks to Franklin Roosevelt, it is a liberal Supreme Court, and it is there to look after our rights. There is Justice Douglas. There is Justice Frankfurter. There is Justice Murphy and Justice Black. They are there to uphold the law. There are still good men in this country. There is Roosevelt, there is Ickes, there is Mayor La Guardia. In November there is a congressional election. There is still the ballot box and people can still vote without anybody telling them what to do." "And what will they vote for?" my mother asked, and immediately answered herself. "The American people will vote," she said, "and the Republicans will be even stronger." "Quiet. Try to keep your voice down, will you? When November comes," he told her, "we'll find out the results, and there'll be time then to decide what to do." "And if there isn't time?" "There will be. Please, Bess," he said, "this cannot go on every night." And his was the last word, though it was probably only because of me doing my homework in the kitchen that my mother forced herself to say no more.
The next day, right after school, I walked down Chancellor Avenue and around to Clinton Place and then beyond the high school to where I figured chances were slight that anybody would recognize me and waited there for a bus downtown to the Newsreel Theater. I'd checked the newspaper timetable the night before. There was an hour-long show beginning at five minutes to four, which meant that I could catch a five o'clock 14 at the Broad Street stop across from the theater and be safely back in time for dinner, or even earlier, depending on when von Ribbentrop was slotted into the program. One way or another, I had to see Aunt Evelyn at the White House, and not because, like my parents, I was appalled and outraged by what she was doing but because her having gone there at all seemed to me more remarkable than anything that could possibly befall a member of our family—except for what had befallen Alvin.
NAZI BIGWIG WHITE HOUSE GUEST—that was the black-lettered headline spelled out across either side of the theater's triangular marquee, and along with my being downtown without my brother or Earl Axman or one of my parents, it made me feel powerfully delinquent when I stepped up to the box-office window and asked for a ticket.
"Unaccompanied by an adult? No, sir," the woman selling tickets told me. "I'm an orphan," I told her. "I live at the orphanage on Lyons Avenue. The sister sent me to do a report on President Lindbergh." "Where's her note?" I'd carefully written one out on the bus, using a blank page from my notebook, and handed it through the money slot. It was modeled after the notes of permission my mother wrote for school trips, only it was signed "Sister Mary Catherine, St. Peter's Orphanage." The woman looked at it without reading it, then beckoned for me to push my money over. I gave her one of Alvin's tens—a huge bill for a kid my size, let alone an orphan from St. Peter's—but she was busy and gave back nine-fifty in change and slipped me a ticket without any fuss. She failed, however, to return the note. "I need that," I said. "Let's go, sonny," she said impatiently, and motioned for me to make room for the people still lining up for the next show.
I got inside just as the lights went out and the martial music came on and the film began to roll. Because seemingly every man in Newark (the theater drew only a very few women) wanted to get a look at the unlikely White House guest, the place was filled to capacity for this late-Friday-afternoon show and the only empty seat I could find was in the far reaches of the balcony—anyone entering now would have to stand at the back of the orchestra's last row. A great excitement came over me, not only because of my having pulled off something that was not expected of me, but because enveloped by the fumes of the hundreds of cigarettes and the extravagant odor of the five-cent cigars, I felt deep in the virile magic of a boy masquerading as a man among men.
British land on Madagascar to take over French naval base.
Pierre Laval, chief of Vichy French government, denounces British move as "act of aggression."
RAF bombs Stuttgart third consecutive night.
British fighter planes in savage air battle ove
r Malta.
German army resumes assault on USSR in the Kerch Peninsula.
Mandalay falls to Japanese army in Burma.
Japanese army launches new drive in jungles of New Guinea.
Japanese army marches into Yunnan province of China from Burma.
Chinese guerrillas raid city of Canton, killing five hundred Japanese troops.
A multitude of helmets, uniforms, weapons, buildings, harbors, beaches, flora, fauna—human faces of every race—but otherwise the same inferno again and again, the unsurpassable evil from whose horrors the United States, of all the great nations, was alone in being spared. Picture after picture of misery without end: the mortars bursting, the infantrymen doubled over and running, marines with raised rifles wading ashore, airplanes dropping bombs, airplanes blown apart and spiraling to earth, the mass graves, the kneeling chaplains, the improvised crosses, the sinking ships, the drowning sailors, the sea in flames, the shattered bridges, the tank bombardment, the targeted hospitals sheared in two, pillars of fire coiling upward from bombed-out oil tanks, prisoners corralled in a sea of mud, stretchers bearing living torsos, bayoneted civilians, dead babies, beheaded bodies bubbling blood. . .
And then the White House. A twilit spring evening. Shadows falling across the sprawl of lawn. Blooming bushes. Flowering trees. Limousines driven by liveried chauffeurs and everyone exiting them in formal attire. From the marble hallway beyond the open portico doors, a string ensemble playing last year's number one hit song, "Intermezzo," popularized from a theme in Wagner's Tristan and Isolde. Gracious smiles. Quiet laughter. The lean, beloved, handsome president. Beside him the talented poetess, daring aviatrix, and decorous socialite who is the mother of their murdered child. The loquacious, silver-haired honored guest. The elegant Nazi spouse in her long satin gown. Welcoming words, witticisms, and the Old World gallant, steeped in the theatrics of the royal court and looking in his evening clothes like a million bucks, charmingly kissing the First Lady's hand.
Had it not been for the Iron Cross, awarded to the foreign minister by his Führer and embellishing the pocket just inches below the impeccably arranged silk handkerchief, as persuasively civilized a sham as human cunning could devise.
And there! Aunt Evelyn, Rabbi Bengelsdorf—past the marine guards, through the doorway, and gone!
They couldn't have been on the screen for as long as three seconds, and yet the rest of the national news and the closing sports clips were incomprehensible to me and I kept hoping for the film to spin back to the moment where my aunt materialized asparkle with the gems previously the property of the rabbi's late wife. Among the many improbabilities that the cameras established as irrefutably real, Aunt Evelyn's disgraceful triumph was for me the least real of all.
When the show was over and the lights went up, a uniformed usher was standing in the aisle motioning with his flashlight. "You," he said. "You come with me."
He led me into the crowd that was emptying out of the lobby and through a door he unlocked with a key and then up a narrow stairway that I recognized from when Sandy and I had been brought here to see the Madison Square Garden von Ribbentrop rallies. "How old are you?" the usher asked me.
"Sixteen."
"That's a good one. Keep it up, kid. Get yourself in more hot water."
"I have to go home now," I told him. "I'm going to miss my bus."
"You're going to miss a lot more than that."
He rapped sharply on the famous soundproof door to the Newsreel's projection booth and Mr. Tirschwell let us in.
He was holding the note from Sister Mary Catherine.
"I don't see how I cannot show this to your parents," he told me.
"It was just a joke," I said.
"Your father's coming to pick you up. I telephoned his office to tell him you were here."
"Thank you," I said as politely as I had been taught to say it.
"Please sit down."
"But it was a joke," I repeated.
Mr. Tirschwell was preparing the reels for the new show. I saw when I got to looking around that many of the signed photos of the theater's renowned patrons had been removed from the walls, and realized that Mr. Tirschwell had begun to gather together the mementos he was taking to Winnipeg. And I realized too that the gravity of such a move might alone have been enough to account for the sternness with which he was treating me. Yet he also struck me as the exacting sort of adult whose sense of responsibility often extends to what is none of his business. It would have been hard to tell from either his looks or his speech that he'd grown up in a Newark tenement with my father. He was an understated, distinctly more polished and prideful version than my father of the scantily educated slum child who'd lifted himself out of his parents' immigrant poverty almost entirely by virtue of a vigilant, programmatic industriousness. Ardor, for these men, was all they had to go on. What their Gentile betters called pushiness was generally just this—the ardor that was everything.
"If I go outside," I said, "I can still get the bus and be home in time for dinner."
"Stay where you are, please."
"But what did I do wrong? I wanted to see my aunt. This isn't fair," I said, dangerously close to crying. "I wanted to see my aunt at the White House, that's all."
"Your aunt," he said, and he gritted his teeth so as to say no more.
Of all things, his disdain for Aunt Evelyn triggered my tears. Here Mr. Tirschwell lost his patience. "Are you suffering?" he asked sardonically. "What, what are you suffering? Do you have any idea what people are going through all over the world? Did you understand nothing of what you just saw? I only hope that in the future you're spared any real reason to cry. I hope and pray that in the days ahead your family—" He stopped abruptly, clearly unaccustomed to an undignified eruption of irrational emotion, particularly in the handling of an insignificant child. Even I could understand that his argument was with something other than me, but that didn't lessen the shock of my having to bear the brunt of it.
"What's going to happen in June?" I asked him. It was the unanswered question that I'd overheard my mother ask my father the night before.
Mr. Tirschwell continued scanning my face as though trying to determine how lacking in intelligence I was. "Pull yourself together," he finally said. "Here," and handed me his handkerchief. "Dry your eyes."
I did as he told me, but when I repeated, "What's going to happen? Why are you going to Canada?" the exasperation all at once disappeared from his voice and something emerged both stronger and milder—his intelligence.
"I have a new job there," he replied.
That he was sparing me terrified me, and I was again in tears.
My father arrived some twenty minutes later. Mr. Tirschwell handed him the note I'd written to get myself into the theater, but my father didn't take the time to read it until he had steered me by the elbow out of the theater and into the street. That's when he hit me. First my mother hits my brother, now my father reads the words of Sister Mary Catherine and, for the first time ever, wallops me, without restraint, across the face. As I am already overwrought—and nothing like as stoical as Sandy—I break down uncontrollably alongside the ticket booth, in plain view of all the Gentiles hurrying home from their downtown offices for a carefree spring weekend in Lindbergh's peacetime America, the autonomous fortress oceans away from the world's war zones where no one is in jeopardy except us.
6
May 1942–June 1942
Their Country
May 22, 1942
Dear Mr. Roth:
In compliance with a request from Homestead 42, Office of American Absorption, U.S. Department of the Interior, our company is offering relocation opportunities to senior employees like yourself, deemed qualified for inclusion in the OAA's bold new nationwide initiative.
It was exactly eighty years ago that the U.S. Congress passed the Homestead Act of 1862, the famous legislation, unique to America, which granted 160 acres of unoccupied public land virtually free to farmers willing to
pull up stakes and settle the new American West. Nothing comparable has been undertaken since then to provide adventurous Americans with exciting new opportunities to expand their horizons and to strengthen their country.
Metropolitan Life is proud to be among the very first group of major American corporations and financial institutions selected to be participants in the new Homestead program, which is designed to give emerging American families a once-in-a-lifetime opportunity to move their households, at government expense, in order to strike roots in an inspiring region of America previously inaccessible to them. Homestead 42 will provide a challenging environment steeped in our country's oldest traditions where parents and children can enrich their Americanness over the generations.
Upon receipt of this announcement you should immediately contact Mr. Wilfred Kurth, the Homestead 42 representative in our Madison Avenue office. He will personally answer all your questions and his staff will courteously assist you in every way they can.
Congratulations to you and your family for having been chosen from among numerous deserving candidates at Metropolitan Life to be among the company's first pioneering "homesteaders" of 1942.