by Frank Norris
“Drangey is mine,” he said. “There is no rede whereby you can get me hence. Here do I bide, whatso may come to hand, to the day of my death and my undoing,” and The Hook must sail home in evil mind, gnawing his nails in his fury, and vowing that he would yet gain the island and lay Grettir to earth, and get the best out of the bad bargain he had made.
Another time The Hook hired a man named Hœring, a great climber, to try, by night, to scale the hinder side of Drangey where the cliff was not so bold. But halfway up the man lost either his wits or his footing, for he fell dreadfully upon the rocks far below, and brake the neck of him, so that the spine drave through the skin.
And after that, certainly Grettir and Illugi were let alone. The fame of them and of their seizure of Drangey and the blood feud between them and Thorbjorn, called The Hook, went wide through all that part of Iceland, and many the man that put off from the mainland and sailed to the island, just to hail the Outlaw, at the head of the ladder, and wish him well. Thus the summer and the next winter passed.
At about the break-up of the winter night, The Hook began to importune his foster-mother, Thurid, that she should make good her promise as to the winning of Grettir. At last she said: “If you are to have my rede, I must have my will. Strike hands with my hand then, and swear to me to do those things that I shall say.” And The Hook struck hands and sware the oath.
Then, though he was loath to visit the island again, she bade him man an eight-oared boat and flit her out to Drangey.
When they had reached the island, and after much shouting had brought Grettir and Illugi to the edge of the rock, Thorbjorn again renewed his offer, saying further that if there were now but few sheep left upon the island, he would add a bag of silver pennies to make the difference good.
“Bootless be your quest,” answered Grettir. “Wot this well. What I have said, I have said. My bones shall rot upon Drangey ere I set foot on other soil.”
But at his words the carline, who till now had sat huddled in rags and warps in the bow of the boat, stirred herself and screamed out:
“An ill word for a fair offer. The wits are out of these men that they may not know the face of their good fortune, and upon an evil time have they put their weal from them. Now this I cast over thee, Grettir; that thou be left of all health and good-hap, all good heed and wisdom, and that the longer ye live the less shall be thy luck. Good hope have I, Grettir, that thy days of gladness shall be fewer in time to come than in time gone by.”
And at the words behold, Grettir the Strong, whose might no two men could master, staggered as though struck, and then a rage came upon him, and plucking up a stone from the earth, he flung it at the heap of rags in the boat, so that it fell upon the hag’s leg and brake it.
“An evil deed, brother,” said Illugi. “Surely no good will come of that.”
“Nor none from the words of that hell-cat yonder,” answered Grettir. “Not over-much were-gild were paid for us, though the price should be one carline’s life.”
The Hook sailed back to the mainland after this, and sat at home while the leg of his foster-mother mended. But when she was able to walk again, she bade him lead her forth upon the shore. For a time she hobbled up and down till she had found a piece of driftwood to her liking. She turned over, now upon this side, now upon that, mumbling to herself the while, till The Hook, puzzled, said:
“What work ye there, foster-mother?”
“The bane of Grettir,” answered the witch, and with that she crouched herself down by the log and cut runes upon it. Then she stood upright and walked backwards about the log, and went widdershins around it, and then, after carving more runes, bade Thorbjorn cast it into the sea.
The Hook scoffed and jeered, but, mindful of his oath, set the log adrift. Now the flood tide made strongly at the time, and the wind set from off the ocean.
“It will come to shore,” he said.
“Ay, that I hope,” said the witch; “to the shore of Drangey.”
On the beaches, where the torn scum and froth of the waves shuddered and tumbled to and fro in the wind, The Hook and the old witch stood watching. Thrice the surf flung the log landward, thrice the undertow sucked it back. It was carried under the curve of a great hissing comber, disappeared, then rose dripping on the far side. The hag, bent upon her crutch, her toothless jaws fumbling and working, her gray hair streaming in the wind, fixed a glittering eye, malevolent, iniquitous, far out to sea where Drangey showed itself, a block of misty blue over the horizon’s edge.
“A strong spell for a strong man,” she muttered, “and an ill curse for an evil deed. Blighted be the breasts that sucked ye, and black and bitter the bread ye cat. Look thou now, foster-son,” she cried, raising her voice.
The Hook crossed himself, and his head crouched fearfully between his shoulders. Under his bent brows the glance of him shot uneasily from side to side.
“A bad business,” he whispered, and he trembled as he spoke. For the log was riding the waves like a skiff, headed seawards, making way against tide and wind, veering now east, now west, but in the main working steadily toward Drangey. “A bad business, and peril of thy life is toward if the deed thou hast done this day be told of at Thingvalla.”
IV
THE NIGHT-FLITTING OF THORBJORN HOOK
By candle-lighting time that day the storm had reached such a pitch and so mighty was the fury and noise raging across the top of Drangey, that Grettir and Illugi must needs put their lips to one another’s ears when they spoke. There was no rain as yet, and the wind that held straight as an arrow’s flight over the ocean, had blown away all mists and clouds, so that the atmosphere was of an ominous clearness, and the coasts of Iceland showed livid white against the purple black of the sky.
There were strange sounds about: the prolonged alarums of the gale; blast trumpeting to blast all through the hollow upper spaces of the air; the metallic slithering of the frozen grasses, writhing and tormented; the minute whistle of driving sand; the majestic diapason of the breakers, and the wild piping of bewildered sea-mews and black swans, as, helpless in the sudden gusts, they drove past, close overhead with slanted wings stretched tense and taut.
Towards evening Grettir and Illugi regained the hut, their bodies bent and inclined against the wind. They bore between them the carcass of a slaughtered sheep, the last on the island, for by now they had killed and eaten all of the herd, with the exception of one old ram, whom they had spared because of his tameness. This one followed the brothers about like a dog, and each night came to the door of the hut and butted against it till he was allowed to come in.
Earlier in the day Grettir, foreseeing that the weather would be hard, had sent Noise, the servant, to gather in a greater supply of drift. The thrall now met the brothers at the door of the hut, staggering under the weight of a great log. He threw his burden down at Grettir’s feet and spoke surlily, for he was but little pleased with his lot:
“There be that which I hold will warm you enough. Hew it now yourself, for I am spent with the toil of getting it in on such a night as this.”
But as Grettir heaved up the axe, Illugi sprang forward with a hand outstretched and a warning cry. He had glanced at the balk of drift, and had seen it to be one that Grettir had twice discarded, suspicious of the runes that he saw were cut into it. Even Noise had been warned and forbidden to bring it to the hut. Doubtless on this day the thrall had found it close by the foot of the ladder, and being too slothful and too ill-tempered to seek farther, had fetched it in despite of Grettir’s commands.
“Brother,” cried Illugi, “have a heed what ye do!”
But he spoke too late. Grettir hewed strong upon the balk, and the axe flipped from it and drave into his leg below the knee, so that the blade hung in the bone. Grettir flung down the axe, and staggered into the hut and sank upon the bed.
“Ill-luck is to us-ward,” he cried, “and now wot I well that my death is upon me. For no good thing was this drift-timber sent thrice to us. Nois
e, evilly hast thou done, and ill hast thou served us. Go now and draw the ladder, and let thy faithful service henceforth make good the ill-turn thou hast done me to-day.” And with the words the brothers drove him out into the night.
Grumbling, the thrall made his way to the ladder-head, and sat down cursing.
“A fine life,” he muttered, “hounded like a house-carle from dawn to dark. Because the son of Asmund swings awkwardly his axe and notches the skin of him, I must be driven from house and hearthstone on so hard a night as this. Draw the ladder! Ay, draw the ladder, says he. By God! it were no man’s deed to risk whether he could win to the island in such a storm as this.”
For all that, he made at least one attempt to draw the ladder up. But it was heavy, and the wind, thrashing it to and fro, made it hard to manage. Noise soon gave over, and, out of spite refusing to return to the hut, drew his cloak over his head, and crawling in behind a bowlder addressed himself to sleep. He was awakened by a blow.
He sprang up. The night was overcast; it had been raining; his cloak was drenched. Men were there; dark figures crowding together, whispering. There was a click and clash of steel, and against the pale blur of the sky, he saw, silhouetted, the moving head of a spear. Again some one struck him. He wrenched about terrified, and a score of hands gripped him close, while at his throat sprang the clutch of fingers iron-strong. Then a voice:
“Fool, and son of a fool, and worse than a fool! It is I, Thorbjorn, called The Hook. Speak as he should speak who is nigh to death, true words and few words. What of Grettir?”
“Sore bestead,” Noise made shift to answer, through the grip upon his throat. “Crippled with his own axe as he hewed upon a log of firewood but this very day. Down upon his back he is, and none to stand at his side, when the need is on him, but the boy Illugi.”
“A log, say you?” whispered The Hook. Then turning to a comrade: “Mark you that, Hialfi Thinbeard.”
“A log cut with runes,” insisted Noise.
“Ay, with runes,” repeated The Hook. “With runes, I say, Hialfi Thinbeard. My mind misgave me when the carline urged this flitting to-night, and only for my oath’s sake I would have foregone it. But an old she-goat knows the shortest path to the byre. As for you” — he turned to Noise: “Grettir is mine enemy, and the feud of blood lies between us, but he deserves a better thrall than so foul a bird as thou.”
Thereat he gave the word, and his carles set upon Noise and beat him till no breath was left in his body. Then they bound him hand and foot, and dragged him behind a rock, and left him.
Noise watched them as they drew to one side and whispered together. There were at least twenty of them. For a long moment they conferred together in low voices, while the wind shrilled fiercely in the cluster of their spear-blades. Then there was a movement. The group broke up. Silently and with cautious steps the dark figures of the men moved off in the direction of the hut. Twice, as The Hook gave the word, they halted to listen. Then they moved on again. They disappeared. A pebble clicked under foot, a sword struck faintly against a rock.
There was no more sound. The rain urged by the wind held steadily across the top of the Island of Drangey. It wanted about three hours till dawn.
V
OF THE MAN-SLAYING ON DRANGEY
In the hut, his head upon his brother’s lap, Grettir lay tossing with pain. From the thigh down the leg was useless, and from the thigh down it throbbed with anguish, yet the Outlaw gave no sign of his sufferings, and even to speed the slow passing of the night had sung aloud.
It was a song of the old days, when all men were friendly to him, when he was known as Grettir Asmundson and not Grettir the Outlaw; and as he sang, his mind went back through the years of all that wild, troubled life of his, and he remembered many things. Back again in the old home at Biarg, free and happy once more he saw himself as he should have been, head of his mother’s household, his foot upon his own hearthstone, his head under his own rooftree. And there should be no more foes to fight, and no more hiding and night-riding; no noontime danger to be faced down; no enemies that struck in the dark to be baffled. And he would be free again; he would be among his fellows; he would touch the hand of friends, would know the companionship of brave and honest men and the love of good and honest women. Would it all be his again some day? Would the old, old times come back again? Would there ever be a home-coming for him? Fighter though he was, a hero and a warrior, and though battles and man-slayings more than he could count had been his portion, even though the shock of swords was music to him, there were other things that made life glad. The hand the sword-hilt had calloused could yet remember the touch of a maiden’s fingers, and at times, such as this, strange thoughts grew with a strange murmuring in his brain. He was a young man yet; could he but make head against his enemies and his untoward fortune till the sentence of outlawry was overpassed, he might yet begin his life all new again. A wife should be his, and a son should be born to him — a little son to watch at play, to love, to cherish, to boast of, to be proud of, to laugh over, to weep over, to be held against that mighty breast of his, to be enfolded ever so gently in those mighty sword-scarred arms of his. Strange thoughts; strange, indeed, for a wounded outlaw, on that storm-swept, barren rock in the dark, dark hours before the dawn.
“I think,” said Grettir after a while, “that now I may sleep a little.”
Illugi made him comfortable upon the sheep-pelts, and put his rolled-up cloak under his head; then, when Grettir had closed his eyes, put a new log upon the fire and sat down nigh at hand.
Long time the lad sat thus watching his brother’s face as sleep smoothed from it the lines of pain; as the lips under the long, blond mustaches relaxed a little, and the frown went from the forehead.
It was a kindly face, after all; none of the harshness in it, none of the fierceness in it that so bitter a life as his should have stamped it with — a kindly face, serious, grave even, the face of a big-hearted, generous fellow who bore no malice, who feared no evil, who uttered no complaint, and who looked fate fearless between the eyes.
Something shocked heavily at the door of the hut, and the Outlaw stirred uneasily, and his blue eyes opened a little.
“It is only the old ram, brother,” said Illugi. “He butts hard to get in.”
“Hard and over hard,” muttered Grettir, and as he spoke the door split in twain, and the firelight flashed upon the face of Thorbjorn Hook.
Instantly Illugi was on his feet, his spear in hand. It had come at last, the end of everything. Fate at last was knocking at the door. Grettir was to fight the Last Fight there in that narrow hut, there on that night of storm, in the rain and under the scudding clouds.
Behind him, as he stood facing the riven door and the men that were crowding into the doorway, he heard Grettir struggling to his feet. The fire flared and smoked in the wind, and the rain, as it swept in from without, hissed as it fell among the hot embers. From far down on the beaches came the booming of the surf.
The onset hung poised. After that first splintering of the door The Hook and his men made no move. No man spoke. Illugi, his spear held ready, was a statue in the midst of the hut; Grettir, upon one knee, with his great sword in his fist, one hand holding by Illugi’s belt, did not move. His eyes, steady, earnest, were upon those of The Hook, and the two men held each other’s glances for a moment that seemed immeasurably long. Then at last:
“Who showed thee the way hither?” said Grettir quietly.
“God showed us the way,” The Hook made answer.
“Nay, nay, it was the hag, thy foster-mother.”
But the sound of voices broke the spell. In an instant the great fight — the fight that would be told of in Iceland for hundreds of years to come — burst suddenly forth like the bursting of a dyke. Illugi had leaped forward, and through the smoke of the weltering fire his spear-blade flashed, curving like the curving leap of a salmon in the rapids of the Jokulsa. There was a cry, a rush of many feet, a parting of the group in the
doorway, and Hialti Thinbeard’s hands shut their death-grip upon the shaft of Illugi’s spear as the blade of it tore out between his shoulders.
But now men were upon the roof — Karr, son of Karr, thrall of Tongue-stone, Vikaar and Haldarr of the household of Eirik of Good-dale, Hafr of Meadness in the Fleets and Thorwald of Hegra-ness — tearing away the thatch and thrusting madly downward with sword and spear. Illugi dropped the haft of the weapon that had slain Hialfi, and catching up another one, made as if to drive it through the hatch. But even as he did so the whole roof cracked and sagged; then it gave way at one corner, and Karr, son of Karr, fell headlong from above. Grettir caught him on his sword-point as he fell, and at the same moment The Hook drave a small boar-spear clean through Illugi’s head.
And from that moment all semblance of consecutive action was lost. Yelling, shouting, groaning, cursing, the men rushed together in one blurred and furious grapple. The wrecked hut collapsed, crashing upon their heads; the fire, kicked and trampled as the fight raged back and forth, caught the thatch and sheep-pelts, and flamed up fiercely in and around the combat. They fought literally in fire — in fire and thick smoke and driving rain. The arms that thrust with spear or hewed with sword rose and fell all ablaze. Those who fell, fell among hot coals and fought their fellows — their own friends — to make way that they might escape the torment.
Twice Grettir, dying though he was, flung the fight from him and rose to his full height, a dreadful figure, alone for an instant, bloody, dripping, charred with ashes, half naked, his clothes all burning; and twice again they flung themselves upon him, and bore him down, so that he disappeared beneath their mass. And ever and again from out the swirl of the onset, from that unspeakable jam of men, mad with the battle-madness that was upon them, crawled out some horrid figure, staggering, gashed, and maimed, or even dying, done to death by the great Outlaw in the last fight of his life. Thorfin, Gamli’s man, had both arms broken at the very shoulders; Krolf of Drontheim reeled back from the battle with a sword-thrust through his hip that made him go on crutches the rest of his life; Kolbein, churl of Svein, died two days later of a spear-thrust through the bowels; Ognund, Hakon’s son, never was able to use his right arm after that night.