by Alys Clare
Girl in a Red Tunic
Alys Clare
www.hodder.co.uk
Also by Alys Clare
Fortune Like the Moon
Ashes of the Elements
The Tavern in the Morning
The Chatter of the Maidens
The Faithful Dead
A Dark Night Hidden
Whiter than the Lily
Copyright © 2005 by Alys Clare
First published in Great Britain in 2005 by Hodder and Stoughton
An Hachette UK Company
The right of Alys Clare to be identified as the Author of the
Work has been asserted by her in accordance with the
Copyright, Designs and Patents Act 1988.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,
stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means
without the prior written permission of the publisher, nor be otherwise
circulated in any form of binding or cover other than that in which
it is published and without a similar condition being imposed
on the subsequent purchaser.
All characters in this publication are fictitious
and any resemblance to real persons, living
or dead, is purely coincidental.
A CIP catalogue record for this title
is available from the British Library
Epub ISBN 9781444716702
Book ISBN 9780340831144
Hodder and Stoughton Ltd
An Hachette UK Company
338 Euston Road
London NW1 3BH
www.hodder.co.uk
in memory of my father
Geoffrey Harris
1915–2003
I will always love you
Stetit puella
rufa tunica;
si quis eam tetigit
tunica crepuit.
A young girl
in a red tunic:
the tunic rustled
to the touch.
From Carmina Burana: cantiones profanae
(Author’s translation)
CONTENTS
Girl in a Red Tunic
Also by Alys Clare
Imprint Page
Dedication
Epigraph
Prologue
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Postscript
Prologue
November 1193
He had to wait until it was dark and everyone was asleep. He watched her for a moment, his distress at what she had done competing with his love and his anguish. She began to relax – at last! – and he listened as her breathing deepened. Then he stood up and stepped quietly away.
Outside it was bitterly cold. The night was clear but the moon was not yet up. He had no need of a lantern; he could find his way well enough by starlight and it was better not to have unnecessary illumination for this deed that he must do before dawn. Furtively he made his way to the ramshackle outbuilding where he had left the handcart but, knowing only too well what was waiting for him, he hesitated at the door. But all the hesitation in the world wouldn’t make it go away. He hunched into his leather jerkin and wound his muffler more snugly round his neck then, spitting on his hands, wrenched open the flimsy door and picked up the cart’s handles.
The load was heavy. A dead weight. Grunting with the effort, he pulled the cart backwards out of the outbuilding then turned it and headed off across the yard and off down the track. The most dangerous few yards were while he was still visible from the house; if she saw him, she might—
But he made himself stop thinking about what she might do.
Soon he had passed out through the gateway and reached the deep shadow that the winter-bare trees cast on the path. That was better – he felt safer now. He pushed on, feeling the sweat breaking out across his back, and gradually the forest loomed up ahead of him.
It would be Martinmas in a few days and the forest floor cracked with beech mast and acorns. By long tradition, the people were allowed to turn their pigs out under the thickly growing beech and oak trees of the woods to fatten them before they were slaughtered and their salted meat laid down for the winter. The act was doubly necessary, for not only did the people need the meat to see them through the time when the Earth slept; in addition, killing their livestock meant they would not have to bear the cost of feeding the animals through the lean months. The ever-hungry hogs loved the abundant feed and needed no encouragement to gorge themselves.
He thought about hungry swine as he heaved the handcart up the bank and beneath the beech trees that lined the forest fringe. His own animals would be ravenous by now – almost starving, he fervently hoped – for two days ago he had rounded them up and penned them into an enclosure that he had made out of stakes driven into the forest floor and securely joined together with hurdles. As he made his arduous way along the track, soon he could hear them.
It was an awful sound. The screams and cries sounded as if someone were being cut to pieces.
He felt sick. No, he must not give in to it! He took a steadying breath. The nausea receded.
His axe was on the cart, together with a heavy mallet, and he could feel his long-bladed knife stuck in his belt. He had spent a long time honing it on the sharpening stone and now it was as keen as the finest razor. The three tools ought to make quick work of what he had to do. He would place the axe’s sharp iron blade carefully in place and then bring down the mallet on to its back with all his might, so that—
The nausea rose up again and this time he could not swallow it back. Putting down the cart handles, he turned and, bent over, hands on his knees, vomited up his paltry stomach contents – he had barely eaten all day – into the dry grass and bracken beside the track.
Eyes streaming, he wiped his mouth on his cuff, picked up the cart handles again and pushed on. Somewhere out in the mysterious darkness he heard a wolf howl. He had never felt more wretched in his life. He wondered yet again if he was doing the right thing. No, not the right thing, for this deed could not be right, even to the most liberally minded man. The question was whether what he was doing was in truth the only way out of this desperate trouble that they had fallen into. There was still time to turn back, to take the terrible chance of that other option, although soon that choice would be gone for ever. He thought hard, noticing with a strange detachment that even as he thought, he went on pushing the cart, as though his deeper self knew full well there was no turning back. No, he told himself firmly after some moments. I know what I should do but I cannot, for failure would be the end; the risk is too great. Although it is against everything that I feel, everything I believe in, I must go through with what I have set out to do.
As resolved as he would ever be, he quickened his pace and hastened on beneath the trees.
The ravenous swine must have smelt him – or his burden – some time before he reached the secret, hidden grove where he had penned them and, with one voice, they set up a terrible, unearthly sound that would have stopped him in his tracks, had that been an option. By the time he emerged into the glade, the starving animals were pushing up against the sides of the pen, making the hurdles bulge outwards in one place.
With a muttered curse, the young man put down the cart’s handles and hurried over to where he had laid the surplus building materials. Grabbing a couple of stout posts, he picked up his mallet from the cart and hurried over to the weak spot in the pen’s wall. Swiftly he banged the posts into the spongy forest floor. The hurdle ceased to bulge and he breathed freely once more. The sudden sweat of fear-fuelled exertion cooled on his back; not only would it have ruined his gruesome plan had the swine escaped, he also had a fair idea of what they might have done to him.
For they were desperate. For a man such as he, who cared deeply for his creatures, the state to which his need had driven them was dreadful to witness. He stood staring into the pen and noticed that one of the pigs – a skinny young boar which had been the runt of the litter – was dead. Its fellows had begun to eat it.
He stood frozen with horror.
Then he gathered himself and fetched the cart, wheeling it as close to the pen as he could. The screams of the swine were nearly deafening now. He folded back the sacking that wrapped the cart’s heavy burden and an overpowering, slaughterhouse smell rose up. The squealing instantly intensified.
The young man stared down at the bloody body. The victim had been around thirty, short and wiry, and his pale skin looked almost transparent in death. His sparse hair had been red and he had blotchy freckles on his face.
I know what I must do, the young man thought. I must use my sharp knife to carve the meat from the bones – no, carve was not the right word; from somewhere he recalled that the act of cutting off flesh was known as flensing. Well, I must do that, and then I must use my axe blade and mallet to detach the limbs from the torso.
Slowly he drew his knife. The pigs, as if they knew what he was about to do, shrieked in impatience. He put the bright blade to the white skin of the corpse’s thigh and cut a thin slice of flesh. Gritting his teeth, he picked it up and flung it into the pen, where it disappeared instantly amid a cacophony of yelping squeals. He stared down at the wound he had made; it was not bleeding and he wondered why. Because he’s been dead too long, he thought. There won’t be that great pulsing out of scarlet that frightened her so when he—
No. He must not think of that. He put his knife to the thigh again and cut another slice, which followed the first into the pen. But the swine were wild now and those two tiny morsels served not to satisfy them but to increase their desperation. The young man did not see but his intelligent animals had found another weak spot in the hurdle wall and several of them were pushing against it, driven to a frenzy by the food that was so close.
He was about to nerve himself to cut deeper when there was a loud cracking sound and, as a portion of the pen wall gave way, thirty starving, screaming pigs hurled themselves at him. He maintained just enough presence of mind to realise that the gravest danger was while he stood by the cart and he jumped out of the way as the lead pig – a vast sow – leapt for the meat meal that he had provided.
He used the animals’ fierce fixation on what lay on the cart to his advantage, hurrying away to the encircling trees and climbing up on to the lowest stout branch of an oak. From there he watched in horror as the swine attacked the dead man. They had overturned the cart in the first attack and now the corpse lay splayed out so that several pigs at once could get to work on his four limbs. Then the big sow opened her mouth wide and plunged her sharp incisors into the bloated stomach. The stench that filled the air made the young man retch but seemed to drive the swine to greater heights; fighting each other for the prime cuts, they plunged their snouts into the wide cavity in the dead man’s belly and ate his innards in a matter of moments.
It seemed to go on for hours. The young man, body aching, sick at heart and numb with horror at what he had done, sat in his tree and waited until the swine had finished. There were various awful noises – the lapping of blood from the forest floor, the crunch as a pig’s strong back teeth bit through bone – but eventually the sated animals wandered away and silence fell.
He climbed down, flexing his stiff muscles, and went across to the pen. He would dismantle it and pack the hurdles and posts on to the cart first, he decided, while he plucked up courage to inspect what was left of the body. The pen came to pieces readily – he had done such tasks many times before – and before loading it on the cart he removed the sacking that had wrapped the corpse. It was now ragged and full of holes where the swine had gnawed away the bloodstained areas. He bundled it up and stuck it away at the back of the handcart; when he got home, it would follow the dead man’s clothing on to the fire that he had stoked up before he left.
At last he knelt down to see what the swine had left. There was not very much: the dome of the skull with one empty eye socket; a few dark-coloured and rotten teeth; part of the solid pelvis; a single overlooked finger with a blackened, broken nail. The young man carried these remains a few paces deep under the trees, where he dug a shallow pit and buried them. They might stay hidden, or else some carnivorous predator – he remembered the distant howl of the wolf, and there were plenty of foxes in the forest – would discover them and consume them. Either way, he did not think it likely that the bone fragments would come to human attention.
Or so he fervently hoped.
Back in the glade, he spent a long time scuffing up dead leaves, beech mast and other forest floor detritus until he was satisfied that there was nothing to distinguish this glade from any other. He filled in the pen’s post holes with earth and made sure that the bloody ground was well covered. The moon had risen some time during this endless night and, although it was only just over the half, there was sufficient light for him to work by.
I can do no more tonight, he decided at last. I will return tomorrow, in the daylight, and do then whatever further covering-up is necessary.
He picked up the handles of the cart. It was heavier now and he realised that he was aching all over and almost exhausted. Then he straightened his back and set out on the long road home.
Chapter 1
Helewise, Abbess of Hawkenlye, was in a troubled state of mind. She tried to rationalise it by admitting to herself that she was very tired. The pressure to come up with yet more money towards King Richard’s ransom had been relentless and wherever she looked she saw evidence of the terrible punishment which a king’s arrogance and folly had inflicted upon his people. Even Hawkenlye Abbey, favoured as it was by its special place in Queen Eleanor’s heart, had not been excused from providing what seemed a vast sum. Fortunately, with the invaluable help of the intelligent and quick-witted Sister Emanuel, Helewise had just about managed to raise the money from the Abbey’s revenues and they had kept hold of their treasures.
Hawkenlye Abbey possessed two extraordinary items. One, the Last Judgement tympanum that had pride of place over the great West Door of the Abbey, it would have been difficult (although not impossible) to take down and sell. The other treasured possession was the walrus-ivory carving of the dead Christ supported by Joseph of Arimathea, reputed to be a gift from Eleanor herself; the nuns’ and monks’ secret prayers must have been heard, for the ivory remained safely locked away in its usual place.
Helewise was deeply concerned, too, for the ageing Eleanor. On the one hand, the huge effort that she had made to gather together the ransom that would buy her favourite son’s release had filled her with restless vitality and apparently boundless energy; on the other, it had to be remembered that she must be well into her seventh decade. The English, who knew and loved her, saw her only at a distance and believed her blessed by God with eternal youth. Helewise, however, honoured by being the Queen’s hostess whenever she graced Hawkenlye Abbey with a visit, knew better. Queen Eleanor had recently made a swift overnight stop at the Abbey, dashing from one place to another – the explanations had been terse and Helewise, distressed by the Queen’s pallor, had not absorbed the details – and her fatigue had been tangible. Such was Eleanor’s preoccupation that she could not relax, pacing up and down in the best guest room even as she nibbled
at her food and sipped warm, spiced wine from a goblet kept especially for her use. It was her usual custom to pray with the community when she was with them, but she passed up every opportunity, spending the hours of prayer closeted with her ministers in secret conversation.
Reviewing these her concerns, Helewise tried to convince herself that their sum was surely enough to trouble anybody, even a nun who had risen to the rank of abbess and ought to be able to discipline herself to her duty and the pressing needs of her life of devotion. For this was her problem: try as she might to lose herself in prayer, to still her mind and open her consciousness so as to receive God’s voice, she could not do so. She realised that she had previously taken for granted the ease with which she had formerly emptied herself for God; now this facility seemed to have abandoned her and she did not know what to do.
She had spent a long time with her confessor, Father Gilbert. He had given her but modest penance for the preoccupations and the wandering thoughts that kept her mind too busy to hear the word of God; she would have preferred a heavier punishment and was secretly denying herself half of the daily food ration. But when the formality of confession was over and the two of them spoke as the affectionate friends that they were, he had been kind to her and said that he understood her predicament only too well, suggesting that it was something that afflicted many people in Holy Orders from time to time. His advice had been simple: keep trying, keep asking for God’s help, and sooner or later He will hear you.