6. Levy-Lenz, Memoirs, pp. 429, 430, 442.
7. See the Röhm biography, Eleanor Hancock, Ernst Röhm: Hitler’s SA Chief of Staff (Basingstoke, 2008); also “Ernst Röhm” in Hergemöller, Mann für Mann, pp. 589–90; Herrn, Anders Bewegt.
8. See the essays by Manfred Herzer and Andreas Sternweiler in Herzer, ed., 100 Jahre Schwulenbewegung, pp. 155–68.
9. Zur Nieden, “Aufstieg und Fall des virilen Männerhelden.”
10. Lautmann, Seminar, p. 333; Richard Plant, The Pink Triangle: The Nazi War Against Homosexuals (New York, 1986), p. 154; Burkhard Jellonnek, Homosexuelle unter dem Hakenkreuz (Paderborn, 1990), pp. 80–139; Burkhard Jellonnek and Rüdiger Lautmann, eds., Nationalsozialistischer Terror gegen Homosexuelle (Paderborn, 2002); Andreas Pretzel and Gabriele Roßbach, Wegen der zu erwartenden hohen Strafe (Berlin, 2000).
11. Herzog, Sex after Fascism, p. 34.
12. Ibid., quoted from p. 130.
13. Ibid., 152–62.
14. Hans-Georg Stümke and Rudi Finkler, Rosa Winkel, Rosa Listen: Homosexuelle und “Gesundes Volksempfinden” von Auschwitz bis Heute (Hamburg, 1981), pp. 352–55.
15. Schulz, Paragraph 175. (abgewickelt).
Sources and Bibliography
Abbreviations
NEWSPAPERS AND JOURNALS
Berliner Börsen-Courier BBC
Berliner Börsen-Zeitung BBZ
Berliner Illustrierte Zeitung BIZ
Berliner Lokal-Anzeiger BLA
Berliner Morgenpost BMp
Berliner Tageblatt BTb
Berliner Volks-Zeitung BVZ
Deutsche Tageszeitung DTz
Deutsche Warte DW
Deutsche Zeitung DZ
Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen JfsZ
Das Kleine Journal KJ
Mitteilungen der Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft MdMHG
Der Montag DM
National-Zeitung NZ
Norddeutsche Allgemeine Zeitung NdAZ
Die Post DP
Tägliche Rundschau TR
Vorwärts Vw
Vossische Zeitung VZ
Welt am Montag WaM
MUSEUMS, LIBRARIES, ARCHIVES
Bundesarchiv Berlin BAB
Cornell Sexuality Collection CSC
Geheim Staatsarchiv Preuss. Kulturbesitz GStA PK
Huntington Library HL
Kinsey Institute KI
Landesarchiv Berlin LAB
Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft Bibliothek MHG
NYPL, Berg MS collection NYPL Berg
Schwules Museum SchwMu
San Francisco Gay Archive SFGA
Staatsbibliothek Berlin Stabi Berlin
Univ. CA San Diego
Mandeville Special Collections Library UCSD MSCL
Univ. TX Harry Ransom Center UT HRC
Homosexual and Lesbian Periodicals Published in Berlin*
Agathon. Published by Paul Steegemann. 1917–18.
Bel Ami. Published by Charles Grieger. 1932–33.
Blätter für Menschenrecht. Published by Friedrich Radszuweit. 1923–33.
Blätter idealer Frauenfreundschaften. Published by Selli Engler. 1924–27.
Das Dritte Geschlecht. Published by Friedrich Radszuweit. 1930–33.
Die Ehelosen und Eheverbundenen. Published by Tiedt. 1926–28.
Der Eigene. Published by Adolf Brand. 1896–31.
Eros. Published by Adolf Brand. 1927–31.
Extrapost des Eigenen. Published by Adolf Brand. 1911–12.
Die Fanfare. Published by Ernst Wolfgang, Curt Neuburger, and Max Danielsen. 1924–26.
Frauen-Liebe und -Leben. Published by Käthe André and Carl Bergmann. 1926–30.
Der Freund. Published by Karl Schultz. 1919.
Die Freundin. Published by Friedrich Radszuweit. 1924–33.
Die Freundschaft. Published by Karl Schultz, Georg Plock, and Georg Krabbenhöft. 1919–33.
Freundschaft und Freiheit. Published by Adolf Brand. 1921.
Freundschaftsblatt. Published by Friedrich Radszuweit. 1925–33.
Der Führer. Published by Lokalinhaber-Klub “Berlin.” 1922.
Garçonne. Published by Carl Bergmann. 1930–32.
Gemeinschaft der Eigenen. Published by Adolf Brand. 1904–26.
Der Hellasbote. Published by Hans Kahnert. 1923–24.
Die Insel der Einsamen. Published by Friedrich Radszuweit. 1923–33.
Ledige Frauen. Published by Bruno Balz and Friedrich Radszuweit. 1924–29.
Menschenrecht. Published by Friedrich Radszuweit. 1928–29.
Mitteilungen des Wissenschaftlich-humanitäres Komitee. Published by Magnus Hirschfeld and SHC. 1902–33.
Neue Freundschaft. Published by Max H. Danelsen and Carl Bergmann. 1928.
Der Strom. Published by Karl Schultz. 1921–22.
Uranos. Published by Karl Schultz. 1921–22.
Memoirs, Diaries, First-Person Accounts, Correspondence
Adams, Henry. The Education of Henry Adams: An Autobiography. Boston, 1918.
Anon. Der Roman eines Konträrsexuellen: Eine Autobiographie. Ed. Émile Zola. Paris, 1895. Trans. Wilhelm Thal. 1899. Reprint. Berlin, 1991.
Anon. “Die Wahrheit über mich: Selbstbiographie einer Konträrsexuellen.” JfsZ 3 (1901): 292–307.
Bebel, August. Aus meinem Leben. 3 vols. Berlin, 1910–46.
Benjamin, Walter. On Hashish. Ed. Marcus Boon. Cambridge, 2006.
Bismarck, Otto von. Gedanken und Erinnerungen. Berlin, 1898.
Blüher, Hans. Werk und Tage. Jena, 1920. New revised edition. Munich, 1953.
Body, N. O. [Karl M. Baer]. Memoirs of a Man’s Maiden Years. Trans. Deborah Simon. 1907. Reprint. Philadelphia, 2006.
Böhme, Margarete, ed. Tagebuch einer Verlorenen, von einer Toten. Berlin, 1905.
Bülow, Bernhard von. Denkwürdigkeiten. 4 vols. Berlin, 1930–31.
Cordan, Wolfgang. Die Matte: Autobiografische Aufzeichnungen. Hamburg, 2003.
Friedländer, Hugo [Hugländer, F., pseud.] “Aus dem homosexuellen Leben Alt-Berlins.” JfsZ 14 (1914): 45–63.
Friedrich, Otto. Before the Deluge. New York, 1972.
Gidlow, Elsa. Elsa: I Come with My Songs, the Autobiography of Elsa Gidlow. San Francisco, 1986.
Got, Ambroise. L’Allemagne a nu. Paris, 1923.
Hamilton, Gerald. As Young as Sophocles. London, 1937.
———. Mr. Norris and I: An Autobiographical Sketch. London, 1956.
Hamilton, Lord Frederick. My Yesterdays. New York, 1930.
Harden, Maximilian. Köpfe. 3 vols. Berlin, 1910–13.
Hartley, Marsden. Somehow a Past: The Autobiography of Marsden Hartley. Cambridge, 1997.
Herbert, David. Second Son: An Autobiogrpaphy. London, 1972.
Hiller, Kurt. Leben gegen die Zeit. 2 vols. Hamburg, 1969–73.
Hirschfeld, Magnus. Von einst bis jetzt. 1923. Berlin, 1986.
———. Weltreise eines Sexualforschers. 1933.
———. Magnus Hirschfeld: Testament, heft II. Ed. Ralf Dose. Berlin, 2013.
Holstein, Friedrich von. The Holstein Papers, vol. 4: Correspondence 1897–1909. Ed. Norman Rich and M. H. Fisher. Cambridge, 1963.
Homann, Walter [anon.]. Tagebuch einer männlichen Braut: Die Geschichte eines Doppelwesens. 1907. Reprint. Berlin, 1996.
Howard, Brian. Brian Howard: Portrait of a Failure. Ed. Marie-Jaqueline Lancaster. Devon, 2005.
Huard, Charles. Berlin comme je l’ai vue. Paris, 1907.
Isherwood, Christopher. Christopher and His Kind, 1929–1939. New York, 1976.
Kessler, Count Harry. Berlin in Lights: The Diaries of Count Harry Kessler (1918–1937). New York, 1999.
———. Journey to the Abyss: The Diaries of Count Harry Kessler, 1880–1918. Ed. and trans. Laird M. Easton. New York, 2011.
Kiaulehn, Walther. Berlin: Schicksal einer Weltstadt. Munich, 1958.
Lange, Friedrich C. Gross-Berliner Tagebuch 1920–1933. Berlin, 1951.
Lania, Leo. Today We Are
Brothers: The Biography of a Generation. Boston, 1942.
Levy-Lenz, Ludwig. Memoirs of a Sexologist: Discretion and Indiscretion. New York, 1951.
Loos, Anita. A Girl Like I. New York, 1966.
Mackay, John Henry. Autiobiographical Writings. Ed. and trans. Hubert Kennedy. Bloomington, IN, 2000.
Mann, Klaus. The Turning Point: Thirty-five Years in This Century. New York, 1942.
Méténier, Oscar. Les Berlinois chez eux: Vertus et Vices allemands. Paris, 1905.
Mirbeau, Octave. La 628-E8. Paris, 1907.
Moll, Albert. Ein Leben als Arzt der Seele: Erinnerungen. Dresden, 1936.
Pachter, Henry. Weimar Etudes. New York, 1982.
PEM [Paul Markus]. Heimweh nach dem Kurfürstendamm. Berlin, 1952.
Podjukl, Otto [Joux, Otto de, pseud.]. Die Enterblen des Liebesglücks. Leipzig, 1893.
Radziwill, Marie Fürstin. Briefe vom deutschen Kaiserhof 1889–1915. Berlin, 1936.
Renoir, Jean. My Life and My Films. Trans. Norman Denny. New York, 1974.
Riess, Curt. Das waren Zeiten. Vienna, 1977.
Röhl, John C. G., ed. Philipp Eulenburgs politische Korrespondenz, vol. 3: Krisen, Krieg und Katastrophen: 1895–1921. Boppard am Rhein, 1983.
Roth, Joseph. What I Saw: Reports from Berlin 1920–1933. Trans. Michael Hofmann. New York, 2003.
Russell, Dora. The Tamarisk Tree: My Quest for Liberty and Love. London, 1977.
Sanger, Margaret. An Autobiography. New York, 1971.
Schoenaich, Paul Freiherr von [Paul von Hoverbeck]. Mein Damaskus: Erlebnisse und Bekenntnisse. Hamburg, 1926.
Siemsen, Hans. Schriften: Verboten Liebe und andere Geschichten. Essen, 1986.
Spender, Stephen. World Within World: The Autobiography of Stephen Spender. Rochester, 1951.
Sziytta, Emil. Das Kuriositäten-Kabinett: Begegnungen mit seltsamen Begebenheiten, Landstreichern, Verbrechern, Artisten, religiös Wahnsinnigen, sexuellen Merkwürdigkeiten, Sozialdemokraten, Syndikalisten, Kommunisten, Anarchisten, Politikern u. Künstlern. Constance, 1923.
Tresckow, Hans von. Von Fürsten und anderen Sterblichen: Erinnerungen eines Kriminalkommissars. Berlin, 1922.
Twain, Mark. The Complete Essays of Mark Twain. New York, 1963.
Weindel, Henri de, and F. P. Fischer. L’Homosexualité en Allemagne: Étude documentaire et anecdotique. Paris, 1908.
Wolff, Charlotte. Hindsight: An Autobiography. London, 1980.
Zedlitz-Trützschler, Robert. Zwölf Jahre am deutschen Kaiserhof. Berlin, 1924.
Zuckmayer, Carl. A Part of Myself: Portrait of an Epoch. New York, 1970.
Zweig, Stefan. The World of Yesterday. New York, 1943.
Contemporary Homoerotic Literature
Anon. Liebchen: Ein Roman unter Männern. 1908. Reprint. Berlin, 1995.
Bang, Herman. Michael. 1904. Trans. Julia Koppel. Berlin, 1906.
Döblin, Alfred. Die beide Freundinnen und ihr Giftmord. 1924. Reprint. Hamburg, 1978.
———. Berlin Alexanderplatz. 1929. Trans. Eugen Jolas. New York, 1961.
Eekhoud, Georges. Escal-Vigor. Paris, 1899. Trans. Richard Meienreis. Leipzig, 1903.
Essebac, Achille. Dédé. Paris, 1901. Trans. Georg Herbert. Leipzig, 1902.
Flex, Walter. Der Wanderer zwischen beiden Welten. 1917. Reprint. Kiel, 1984.
Forster, Bill [Hermann Breuer]. Anders als die Andern. 1904. Reprint. Hamburg, 2009.
Gide, André. Der Immoralist. 1902. Trans. Felix P. Greve. Minden, 1905.
Granand. Das erotische Komödiengärtlein. 1920. Reprint. Hamburg, 1993.
Grünewald, Alfred. Reseda: Novelle und andere Prosa. Hamburg, 2013.
Homunkulus. Zwischen den Geschlechtern: Roman einer geächteten Leidenschaft. 1919. Reprint. Hamburg, 2012.
Isherwood, Christopher. Goodbye to Berlin. 1939. Reprint. New York, 1977.
Kästner, Erich. Fabian. 1931. Trans. Cyrus Brooks. New York, 1990.
Koebner, F. W. Cocain: Mondaine und demimondaine Skizzen. Berlin, 1921.
Kuzmin, Mikhail. Flügel. 1906. Trans. Georg Müller. Munich, 1911.
Lampel, Peter Martin. Verratene Jungen. Frankfurt, 1929.
Lawrence, D. H. The Prussian Officer. 1914. Reprint. New York, 1995.
Layard, John. In the Purely Pagan Sense. London, 1976.
Linden, Karl Friedrich von. Die Süßen: Ein Berliner Roman. 1909. Reprint. Hamburg, 2007.
Mackay, John Henry [Sagitta, pseud.]. Die Bücher der namenlosen Liebe von Sagitta. Paris, 1913. Trans. Hubert Kennedy. Amsterdam, 1988.
———. The Hustler. 1926. Trans. Hubert Kennedy. Boston, 1985.
Mann, Klaus. The Pious Dance. 1925. Trans. Laurence Senelick. New York, 1987.
———. Treffpunkt im Unendlichen. 1932. Reprint. Hamburg, 1981.
McAlmon, Robert. Distinguished Air: Grim Fairy Tales. Paris, 1925.
Ménalkas. Erna: Jeune Fille de Berlin. Paris, 1932.
Musil, Robert. The Confusions of Young Törless. 1906. Trans. Shaun Whiteside. New York, 2001.
Pernauhm, Fritz Geron. Der junge Kurt. 1904. Reprint. Hamburg, 2010.
———. Die Infamen. 1906. Reprint. Hamburg, 2010.
Popert, Hermann. Helmut Harringa: Eine Geschichte aus unsrer Zeit. Dresden, 1913.
Radszuweit, Friedrich. Männer zu verkaufen: Ein Wirklichkeitsroman aus der Welt der männlichen Erpresser und Prostituierten. 1930. Reprint. Hamburg, 2012.
Rausch, Albert H. Eros Anadyomenos. Stuttgart, 1927.
Sagitta. See Mackay, John Henry.
Schwarzenbach, Annemarie. Freunde um Bernhard. 1931. Reprint. Basel, 1993.
Siber, Jules. Seelen-Wanderung. 1906. Reprint. Hamburg, 2011.
Siemsen, Hans. Schriften: Verbotene Liebe und andere Geschichten. 1913–27. Essen, 1986.
Spender, Stephen. The Temple. New York, 1976.
Süskind, W. E. Jugend. Berlin, 1929.
Thieß, Frank. Abschied vom Paradies: Ein Roman unter Kindern. Stuttgart, 1927.
Vogel, Bruno. Alf. 1929. Trans. Samuel B. Johnson. London, 1992.
———. Ein junger Rebell: Erzählungen und Skizzen aus der Weimarer Republik. Berlin, 1986.
Wassermann, Jakob. Der Fall Maurizius. Berlin, 1929.
———. Etzel Andergast. Berlin, 1931.
Wiese, Leopold von. Kindheit: Erinnerungen aus Meinen Kadettenjahren. Hanover, 1924.
Wilbrandt, Adolf. Fridolin’s Mystical Marriage. 1875. Trans. Clara Bell. New York, 1888.
Wildenbruch, Ernst von. Das edle Blut. New York, 1906.
Zarek, Otto. Begierde: Roman einer Weltstadtjugend. Berlin, 1930.
Zweig, Stefan. Episode in the Early Life of Privy Councillor D. In Conflicts: Three Tales by Stefan Zweig. 1926. Trans. Eden and Cedar Paul. New York, 1927.
Contemporary Medical, Psychiatric, and Sexological Literature
Adler, Alfred. Das Problem der Homosexualität und sexueller Perversionen. Leipzig, 1930.
Anon. Eine Weib? Psychologisch-biographische Studie über eine Konträrsexuelle. Leipzig, 1897.
Benjamin, Harry. The Transsexual Phenomenon. New York, 1966.
Bloch, Iwan. The Sexual Life of Our Time. New York, 1937.
Blüher, Hans. Die drei Grundformen der sexuellen Inversion (Homosexualität): Eine sexuologische Studie. Leipzig, 1913.
Burnet, James. “Some Aspects of Neurasthenia.” Medical Times and Hospital Gazette 3 (February 1906): 58–59.
Casper, Johann Ludwig. “Über Notzucht und Päderastie und deren Ermittlung Seitens des Gerichtsartzes.” Vierteljahrsschrift für gerichtliche und öffentliche Medizin 1 (1852): 21–78.
———. Practisches Handbuch der gerichtlichen Medizin. 2 vols. Berlin, 1858–60.
———. Klinische Novellen zur gerichtlichen Medizin nach eigenen Erfahrungen. Berlin, 1863.
Dr. Laupts. See Saint-Paul, Georges.
Ellis, Havelock. “Sexo-ästhetische Inversion.” Zeitschrift für Psychotherapie und Medizinische Psychologie 5 (1914): 134–62.
Ellis, Havelock, and J.
A. Symonds. Sexual Inversion. 1897. Reprint. Philadelphia, 1901.
Felix, Abraham. “Genitalumwandlung an zwei männlichen Transvestiten.” Zeitschrift für Sexualwissenschaft 18 (1931): 223–26.
Flexner, Abraham. Prostitution in Europe. New York, 1914.
Hadermann, Josef. Practische Anweisung zu solchen gerichtlich-medizinischen Unterweisungen, welche lebende Personen betreffen: Für Ärzte und Rechtsgelehrte. Erlangen, 1840.
Haire, Norman, ed. Sexual Reform Congress, London 8–14. IX. 1929, WLSR, World League for Sexual Reform, Proceedings of the Third Congress. London, 1930.
Hirschfeld, Magnus. Sappho und Sokrates: Wie erklärt sich die Liebe der Männer und Frauen zu Personen des eigenen Geschlechts?. Leipzig, 1896.
———. § 175 des Reichsstrafgesetzbuchs: Die homosexuelle Frage im Urteile der Zeitgenossen. Leipzig, 1898.
———. Der urnische Mensch. Leipzig, 1903.
———. “Das Ergebnis der statistischen Untersuchungen über den Prozentsatz der Homosexuellen.” JfsZ 6 (1904): 109–178.
———. Transvestites: The Erotic Drive to Cross-Dress. 1910. Trans. Michael Lombardi-Nash. New York, 1991.
———. Die Homosexualität des Mannes und des Weibes. Berlin, 1914.
———. Geschlechtskunde auf Grund dreißigjähriger Forschung und Erfahrung. 5 vols. Stuttgart, 1926–30.
Hirschfeld, Magnus, and Richard Linsert. Empfängnisverhütung: Mittel und Methoden. Berlin, 1928.
Holz, Werner. “Kausistischer Beitrag zum sogenannten Transvestitismus.” PhD diss. University of Berlin, 1924.
Jäger, Gustav. Entdeckung der Seele. 3rd ed. Leipzig, 1884.
Joël, Ernst, and Fritz Fränkel. Der Cocainismus. Berlin, 1924.
———. “Kokainismus und Homosexualität.” Deutsche medizinische Wochenschrift 38 (1925): 1562–65.
Kammerer, Paul. Rejuvenation and the Prolongation of Human Efficiency: Experiences with the Steinach-Operation on Man and Animals. New York, 1923.
Kankeleit, Otto. “Selbstbeschädigungen und Selbstverstümmelungen der Geschlechtsorgane.” Zeitschrift für die gesamte Neurologie und Psychiatrie 107 (1927): 414–81.
Kartell für Reform des Sexualstrafrechts. Sittlichkeit und Strafrecht: Gegenentwurf zu den Strafbestimmungen des amtlichen Entwurfs eines algemeinen deutschen Strafgesetzbuches über geschlechtliche und mit dem Geschlechtsleben im Zusammenhang stehende Handlunge (Abschnitte 17, 18, 21, 22, 23) nebst Begründung. Berlin, 1927.
Gay Berlin Page 36