by Deon Meyer
In the middle of the room a black woman sat at a desk with a huge glass top. She had a silver laptop in front of her and a tiny telephone switchboard. She was wearing an earphone and microphone headset. It looked like something a fighter pilot would use.
Jeanette spoke to her. ‘We would like to see Mr Wernich.’
She looked Jeanette up and down. ‘Do you have an appointment?’
I stepped forward. ‘Yes, we do. Tell him Jacobus le Roux is here to see him.’
Fingers with long nails danced over the high-tech keyboard. She spoke barely above a whisper. ‘Louise, there is a Mr Le Roux for Mr Wernich.’
‘Jacobus le Roux,’ I said. ‘Please make sure you tell her that.’
The woman looked at me as if seeing me for the first time – and was unimpressed. She listened and then told us, ‘I’m sorry, it seems you don’t have an appointment.’
‘Come on, Lemmer,’ said Jeanette, and bypassed the glass princess. ‘I’ve been here before.’
‘Lady,’ the receptionist said in dismay. ‘Where are you going?’
Jeanette stopped and turned. ‘One thing I can tell you, my dear. I am no lady.’ Then she walked on, not intimidated when the woman said, ‘I’m calling Security.’
* * *
Glass desktops were a Southern Cross theme. Louise also presided behind one. She was white, with dark brown hair in a plait, subtle make-up and fashionable glasses. She was thirty-something and faultless. Her job description would be Personal Assistant, never Secretary. She was appointed for her efficiency, computer skills and appearance. In front of her she had only a black keyboard and a flat LCD screen. The rest of the computer was concealed elsewhere. She seemed ruffled when we strode in.
‘Where is Quintus hiding, sweetheart?’ Jeanette asked her, and strode past her to the door leading to her boss’s office.
Louise gasped and sprang up. The grey skirt clung to impressive curves. I winked at her, just because I could. Then we were inside Wernich’s office.
It was spacious, with a massive glass desktop bearing a slender laptop. A high-backed leather chair stood behind the desk, like a royal throne, and six lesser ones in the same style were arranged in front of it. On the walls, in expensive frames, hung perfectly realistic paintings of missiles and jet fighters. But the man himself stood looking out of the huge windows that stretched from floor to ceiling, offering a view of a greenish-brown canal outside. His hands were clasped behind his back.
He looked around only when Louise hissed behind us, ‘I’m sorry, Mr Wernich, they just walked through.’
He stared at Jeanette for a long time and then at me and nodded slightly, apparently to himself. It was the same kindly face as the prospectus photograph, but older. He looked like a church elder, that pious yet friendly appearance of so many Afrikaner men in their late fifties. He was dignified in a dark tailored suit, a definite presence.
‘Never mind, Louise, I was expecting them,’ he said paternally. His voice was deep and modulated, like that of an announcer on a classical music radio station. ‘Please close the door behind you.’
She turned reluctantly and went out. The door closed silently. ‘Please, sit down,’ Wernich said.
We hadn’t expected this reaction. We remained standing.
‘Please,’ he said. ‘Let’s discuss this like adults,’ and he gestured gallantly in the direction of the chairs. ‘Make yourselves at home.’
We sat. He nodded in satisfaction, and turned slowly back to the big windows, keeping his back to us.
‘Tell me, Mr Lemmer, my men … Are they still alive?’ It was a conversational tone, as though we had known each other for years.
‘Kappies is alive. I don’t know about Eric’
‘And where are they?’
‘In police custody, by now.’
‘Hmm,’ he said, and clasped his hands behind his back. I saw the thumbs rotating in small circles; he seemed deep in thought. ‘You surprise me.’
I couldn’t think of a response.
‘What’s the amount you have in mind?’
‘What amount?’
‘How much money do you want, Mr Lemmer?’
I finally caught up with him. ‘Is that the way the weapons industry works, Quintus? If you can’t kill, you buy?’
‘A somewhat crude description. Why else would you come here?’
‘You’re finished, Quintus.’
‘Finished?’
‘That’s right.’
He turned around and held open his arms, an invitation. ‘Very well, Mr Lemmer. Here I am. Do what you must.’ Pleasant and reasonable, we might as well have been negotiating over a secondhand missile.
I just stared at him.
‘What now, Mr Lemmer? Are you just going to sit there?’
I was going to say that I was going to make him talk before I dragged him away, but he didn’t give me the chance.
‘You know, Mr Lemmer, the thing that astounded me most was your poor reading skills. I mean, the writing on the wall was so clear: Emma le Roux was in deadly danger, but the so-called bodyguard saw nothing, said nothing, heard nothing and did nothing. At a cost of how much per day? Such incredible incompetence. Only when it was too late did you wake up. Then you wanted to deal out retribution left and right. Actually, it does make sense. Aren’t you the big, strong man that beat an innocent young articled clerk to death with your bare hands? We investigated you, Mr Lemmer. Such a pathetic, pointless life. And it doesn’t improve. Now you are the jailbird who can do no better than to mislead his clients about his apparent abilities, the man in hiding in a small town so he won’t be found out. The one that takes his orders from a lesbian doing her best to live, look and talk like a man.’
By then I was beside him and my arm was drawn back for the blow, but Jeanette shouted ‘Lemmer!’ and Wernich smiled in satisfaction. ‘You’re an inherent coward, Mr Lemmer,’ he said. ‘Just like your father.’ And then I hit him.
He fell back against the glass and slid to the ground.
Jeanette got between us. She shoved me roughly back. ‘Leave him,’ she said.
‘I’m going to kill him.’
‘You’re going to leave him alone.’ She grabbed me by the collar.
Wernich wiped blood from his mouth and got up slowly. ‘Before you go on, I think it’s only fair to tell you that each of our offices is monitored by video. You might just want to deactivate the camera before you proceed. Otherwise it might look like cold-blooded murder.’
Jeanette kept a handful of my collar and said to Wernich, ‘Don’t be ridiculous. How many have you killed? Four, five, six? Let me see … Your partner? I see they call it a climbing accident. He didn’t like the Machel affair, so you got rid of him? And the Le Rouxs, the conservationist, the gate guard …’
‘You’re going to jail,’ I said to him.
‘Would that be before or after you beat me to death?’
‘You’re going to do time, I promise you.’
He looked at me with a frown. ‘Do you think so, Mr Lemmer? Do you really think so?’
‘Yes, I do think so.’
He took a snow-white handkerchief out of his pocket and wiped his mouth. Then he walked slowly around to his throne and sat down slowly like a tired man. ‘There’s the minor problem of proof, Mr Lemmer.’
Jeanette shoved me into a chair opposite Wernich. ‘The proof is sitting in a police cell in Hoedspruit,’ I said.
He sighed. ‘I can understand your limited intellectual capacity, Mr Lemmer. That is, after all, genetic. But not your naivety.’ He looked at Jeanette. ‘Please sit down, Miss Louw. We can’t negotiate unless we are all calm and relaxed.’
‘Negotiate?’ she asked.
‘That’s right. But before we begin, let me ask, for interest’s sake, how did you imagine things would proceed from here? Did you truly believe that Eric would voluntarily tell the police everything?’
‘Last night Kappies sang like a canary, Quintus.’
‘
Very well, let us say Kappies tells them everything he knows. What then?’
‘Then they come and get you.’
‘There’s nothing that connects me with him, Mr Lemmer. Nothing. He’s not an employee, not on contract, nor has he ever been in this building. His knowledge is quite limited because we are not fools. Naturally, there are other options. Such as passing on certain information about Kappies’ colourful history to the law enforcers. That would shed new light on his testimony. But in my opinion there’s an easier way. We live in Africa, Mr Lemmer, where justice has a price. More so in certain provinces. Where is Hoedspruit again? Limpopo, if I remember correctly … Now what do we know about the general morals of Limpopo?’
‘Are you going to bribe the press as well?’ asked Jeanette.
His kindly face was back. He smiled as though a child had asked a cute but stupid question.
‘And what are you going to tell the press, Miss Louw?’
‘Everything.’
‘I see. Let me get this clear. You are going to tell the press an incredible story based on the word of a highly unstable labourer at an animal rehabilitation institution who is wanted by the police for the mass murder of five innocent black people. In addition, you expect them to accept the supporting testimony of a man who has served four years for road rage murder?’
‘Manslaughter,’ Jeanette corrected him.
‘I am certain the press will take the difference into account, Miss Louw.’
‘The government is going to reopen the Samora Machel affair this year.’ She said it without much enthusiasm. She realised, as I did, that he had a point.
‘Aah,’ he said. ‘So if the police and the media don’t work for you, there’s always the government. And they will believe Misters Lemmer and Le Roux? Even though fifty-one per cent of our company will be in the hands of the black empowerment group Impukane in a few weeks? And a former ANC minister and three former provincial premiers on the board of directors? Miss Louw, from what I gather, you are a capable businesswoman despite your aberrations. I didn’t expect naivety from you.’
‘I’ll get you, Quintus,’ I said.
‘You have an interesting thought pattern, Mr Lemmer.’
‘You think so?’
‘Not illogical. The concept of identifying a scapegoat who must be punished is very instinctive. But that leaves no room for nuances.’
‘What nuances?’
‘The nuance of a generous offer.’
‘Let me hear it,’ I said. Jeanette glared at me, but I ignored her.
‘I understand your need for justice, Mr Lemmer. You feel that Jacobus le Roux and his family were done a great injustice, and that it should be rectified. Am I right?’
I nodded.
‘Very well. I believe we can help. According to the evidence available to me, there’s little doubt that Jacobus is responsible for the sangoma murders. But assume that I can rectify the matter, so that he is no longer a suspect. Would that be reasonable compensation?’
‘It would.’
‘And if I guaranteed that Le Roux could live his life freely, without fear of complications from the past; and if, furthermore, I offered to use the services of Body Armour extensively, in future, at a retainer of, should we say, fifty thousand per month?’
‘A hundred thousand,’ I said.
‘No,’ said Jeanette.
‘Not now, Jeanette.’
‘Seventy-five thousand,’ said Wernich.
‘Over my dead body,’ said Jeanette.
I ignored her. ‘On one condition. You answer all my questions.’
Jeanette stood up. ‘Fuck you, Lemmer. You don’t work for me any more.’ There was more disappointment than dislike in her voice. She went to the door, opened it and walked out.
‘I will answer your questions,’ said Wernich, as though she didn’t exist.
‘Excuse me a minute,’ I said, and went after her.
Louise followed me silently with her eyes as I crossed her office. I didn’t wink at her; I was in too much of a hurry. Outside in the passage I saw my boss heading determinedly to the lifts. ‘Jeanette,’ I called, but she ignored me. I ran after her. She pressed the button on the elevator bank with vigour. The doors opened and she stepped in. I was just in time to prevent the doors closing.
‘Jeanette, listen …’
‘Fuck off, Lemmer, let go of the door before I bliksem you.’ I had never seen her like this. The anger twisted her face.
There was only one thing to do. I grabbed her Armani suit and dragged her out of the lift towards me until her body bumped hard into mine. She was enraged. I put my arms around her and squeezed her tight with my mouth close to her ear.
I just had time to whisper, ‘They’ve got microphones, Jeanette,’ before she tried to knee me, but I was expecting it, knowing her background. I pressed my legs tightly together. She hit my thigh hard. I held her tighter. She struggled. She was a strong woman and she was angry. A dangerous combination.
‘I won’t accept his damn offer, I’ll get him, just listen to me, please, we can’t afford to let them hear us,’ I whispered desperately in her ear.
I thought she was going to break free, but she relaxed slightly and hissed, ‘For God’s sake, Lemmer.’
‘Microphones and video cameras. The place is wired, Jeanette. We can use that.’
‘How?’
‘You’ll have to help.’
‘Is it necessary to hold me so bloody tight?’
‘Well, I’m starting to enjoy this.’
Jeanette Louw laughed.
I walked back to Wernich’s office. Louise was on guard, her hands folded on her lap. Her eyes followed me with disapproval.
I smiled sweetly at her. It met with the same success as my wink. I would have to change tactics.
In his office, Quintus Wernich was on the phone. I heard him say, ‘I have to go,’ before he put the phone down. ‘You seem to have lost your job, Mr Lemmer.’
‘Do you think I can take her to the labour court, Quintus?’
Wernich smiled without humour. ‘I would have offered you a position, but I think our mutual dislike wouldn’t be the ideal foundation for a close working relationship.’
‘In any case, I don’t have the intellectual capacity for the corporate environment.’
‘Touché,’ he said.
We sat and looked at each other across the glass desk. He sighed deeply and said, ‘So, where were we?’
I tried to guess whether Jeanette would have had enough time to do what she had to do.
‘You owe me answers, Quintus.’
‘For what it’s worth,’ he said.
48
‘Were you there? In the Kruger Park in eighty-six?’
‘I was there.’
‘Who was the man with the moustache with you? The one who burned Pego Mashego?’
‘That was our Chief of Security.’
‘What is his name?’
‘Does it matter?’
‘It matters that you keep your part of our agreement, Quintus.’
His eyes drifted for a fraction of a second to the video camera in the ceiling. Then he said in resignation, ‘Christo Loock.’
‘What does he do now?’
‘He is the Senior Manager of Human Resources.’
‘Talented guy. Who were you working for when Machel died?’
‘I don’t quite follow your meaning.’
‘Who contracted you? Who hired you to do it?’
‘It was our own idea.’
‘I don’t believe it.’
‘You will have to. It’s the truth.’
‘Why would a company that builds electronic systems want to assassinate the president of a neighbouring country?’
‘Because we could, Lemmer. Because we could.’
He leaned back in his chair. ‘You must understand the circumstances. When Nico and I left Armscor in 1983, we weren’t popular. There were accusations that we didn’t want to serve The Firm any
more, that we were money-grubbers because we wanted to set up on our own. The thing that saved us was our knowledge. Excuse me if I sound arrogant, but we were the best of the best. They had to use us. But reluctantly. And frugally. Only when there was no other option.’
He stood up and went over to the windows. ‘I admit that the accusations weren’t entirely unfounded. We were financially ambitious.’
He looked out and folded his hands behind his back. I wondered whether he thought it looked dignified, the gesture of The Chairman. ‘One of the reasons we left Armscor was that a parastatal institution seldom rewards performance over mediocrity. We’d had enough of that.’
‘Get to the point, Quintus.’
‘Forgive me. The fact of the matter is you can’t run a technology company without capital. Research costs money, lots of money. We needed something to, shall we say, take our relationship with the government to another level. How? That was the question. But the Lord provides, Mr Lemmer, I don’t know if you’re a believer, but need teaches one to pray, and prayers are heard. I learned that.’
He realised that he was wandering and turned to stand with his back against the window, so the light made a halo around him. His eyes were elsewhere in the room.
‘It was no coincidence that within the span of three days I heard about the government’s dilemma with Samora Machel, and the Israelis’ technology. It was providence. It was ordained. Nevertheless, we were working closely with the Israelis on several levels. We heard about their progress with VOR technology. That stands for very high frequency omnidirectional radio. Aircraft use it for navigation. A VOR beacon sends out a signal identifying which beacon it is as well as the pilot’s orientation to the beacon in relation to magnetic north. Are you with me?’
‘I understand you.’
‘The Israelis developed the technology to create a false VOR, indistinguishable from the real McCoy. I will never forget it, Mr Lemmer. I was driving home late that night. When I pulled up in front of the garage all the parts seemed to come together. The minister’s remarks about Machel, how it would be in the interests of the whole of Africa if he would just disappear. Then the new technology from Israel. I realised that there was a way. It would solve many problems.’