by Assaf Gavron
‘Tamer and Amin are brothers. They live in Tel Aviv, in Weizmann Street. Amin runs a fruit-and-veg place. Tamer’s a nurse in Ichilov. The hospital. We need to find out about him.’
‘Well, what do you want to know?’
There was a silence. Bar looked at me. I said, ‘Come on, tell him. What harm can it do?’ So he briefly detailed the story of Guetta and the attack, Shuli and the Palm (Bar asked Fahmi whether he knew what a PalmPilot was, which made us laugh) and Warshawski and Tamer and Amin.
‘We’re trying to understand the connection between Tamer, Warshawski and Guetta. You could ask around in Kafr Qasim. Ask about Tamer. Maybe you’ll find something, maybe you won’t. That’s all. I’m not saying you will. I’m just saying it’s worth trying. You don’t have to. Maybe the two of us could come over and sniff around one day.’
‘Are you crazy?’ That was me.
‘But why are you doing this?’ Fahmi asked bewilderedly.
‘I promised Shuli I’d find out what Guetta was doing in Tel Aviv that day.’
Fahmi stared at me. ‘But this Shuli is dead.’
‘It happened after we got going. Her death wasn’t in the plan. But we started this thing and we want to finish it.’
He drained the dregs of his beer. ‘Don’t go to Kafr Qasim. You won’t get anything. You know Arabic?’ We shook our heads. ‘So what are you going to do, walk into the mosque and ask about Tamer Sarsur in Hebrew?’
There was nothing to say to that.
‘OK. I will ask. I’ll try. Yalla,’ he said, getting up and pulling out the notes he’d earned that day in Time’s Arrow, ‘are you taking me home?’
‘Put them away, I’m paying,’ I said, and pulled out my wallet.
40
During the whole long day I spent with the Croc, I told myself time and time again: he’s your target. Get close, but don’t get attached. Create opportunities, not obstacles.
The work had been easy and the money was good, but he paid for me everywhere. He paid for lunch, for my hamburger in the evening, for my beer, like I was a refugee who needed feeding, like a charity case who has to say thank you very much for every shekel spent on him. I got annoyed and started telling them stories about Grandfather that I just pulled straight out of my arse.
Tel Aviv, I had to admit, was full of beautiful women. The bar, they said, was empty because it was Sunday. I ought to come again at the weekend and then I’d see. And I thought that the next time I’d be there the place would be full of pretty girls, and maybe I could send some of the beautiful women of Tel Aviv to hell along with the Croc.
But I didn’t want to die. I wasn’t a shahid. I didn’t have that fearlessness, that certainty of will. And how would I do it, if not as a shahid? I’d killed the enemy before, but only from a distance: I’d made plans, made bombs, opened fire from the ridge above the road. I was a follower of instructions. I followed my brother, and my grandfather, and my conscience–I was not a man with a knife in a crowded bar. I tried to tell them that on the phone but they just thought I needed strengthening in my belief in the cause, and started lecturing me about Allah and the Holy Land. It didn’t do any good. And that evening in Tel Aviv only worsened my fears: the security guards, the suspicion and the staring, the unbearable feeling of being totally alone, as if I were a dead man already, a spectre spurned by the living.
‘No, Dr Hartom. He just isn’t responding any more. It’s like he’s sinking farther away from me. I give him his massages and I shine the torch in his eyes, and I talk to him, but there’s no response. There’s nothing, Dr Hartom!’
‘All right, Svetlana.’
‘There’s no defecation, Doctor. Isn’t there something…?’
‘It isn’t surprising. Not after this length of time. We did think it was going to go either way. Mmm. Pupils aren’t…OK: we’re going to…’
The next day I started my search for Tamer Sarsur. I had nothing else to do.
Sa’id from the mosque told me that there were plenty of Sarsurs in the village, but most of them prayed in the other mosque. He didn’t know any names. So I started asking people coming out of prayers at the other mosque. They were very hostile and impatient–this is the last thing I need, I thought, just as they’re beginning to get used to me: someone reporting me to the Border Police. One of them directed me towards an old guy in a keffiyeh.
‘Yes, I’m a Sarsur. But you won’t find many of them in the mosque.’ He laughed, showing tobacco-yellowed teeth. His voice had been dried to a whispering wheeze. ‘Farther away from the mosque you look, the better your chances. Get as far from the mosque as you possibly can. Then start looking.’
I went home to call Croc and tell him I’d tried and got nowhere. But as I was hunting out the number he’d written down, I came across Ibrahim Hasuna’s. I called him, and discovered that Zahara had already told him I was hanging out with the Jews. I put him straight on that. But he didn’t know Tamer either. I tried Majed, my other friend from the packing-house. He thought he remembered Tamer. ‘But I’ve not seen him in a long time.’ A wild-goose chase. I wandered into the kitchen, where Wasime was having dinner with the boy, and quietly made myself a cup of tea.
‘How are you doing?’ she said. ‘You seem to have been pretty busy lately.’
‘Yes, thanks be to God.’
‘Where’s Daddy?’ said Atta, staring at me with his big brown eyes. The lower half of his face was covered in egg crumbs and cottage cheese and Egozan.
‘He’ll be back soon. Oh, someone brought you a parcel today! Said he was your friend. Asked to put it in your room himself. Eat your bread, Atta.’
‘What? Who?’
‘Weren’t you expecting something?’
I went to check and found a brown cardboard box by my bed. I opened it up cautiously. Scraps of cloth and screwed-up balls of paper with something solid at the centre. Very slowly I exposed it, something smooth and round as an apple and green as olive oil, with the letters ‘IDF’ stencilled on it. I stared at it in horror: a hand grenade. They were mad. Where did they get it from? Who brought it here, and how did he get into the village? Oh, God Almighty. How did you operate it? My phone went off and I almost had a heart attack. It was Halil’s cousin.
‘You got it?’
‘Yes, right this moment. Are you crazy? How did you get it here? Who brought it?’
‘That’s not for you to worry about. You should be thinking about how you deploy it.’
This was a real problem. I didn’t want to die. I didn’t want to be a shahid. And I didn’t want to spend the rest of my life in prison. But I was too afraid to say this on the phone. I said nothing.
‘Is there a problem?’
‘Yes, I’m…’ I didn’t know what to say at all.
‘You don’t want to do it, now? Do you realise how dangerous…I convinced people that you can, and want to, carry out this operation. I organised the—’ At that moment there was a knock on the door and I covered the parcel with my sheet. It was Wasime.
‘Fahmi? Is everything all right?’
‘Yes, yes, yeah, it’s fine, I’ll come in a second,’ I said. ‘Just looking at my parcel!’
I got back on the phone in a whisper: ‘Hello?’
There was a silence, which Halil’s cousin finally broke.
‘So what are you saying?’
‘I don’t know. Listen. I never said I wanted to carry out this operation. I mean, I do want to. I have an opportunity. But…I don’t want to die, or to get caught.’
‘So put your trust in Allah and he will guide you. Think of a way. Allah loves you. You will succeed.’ She hung up, and I sat on the bed for a while before making my way back to the kitchen.
Atta was almost asleep. Wasime’s face was a little flushed with embarrassment, I think, at disturbing me. ‘It was OK, just a parcel from my brother.’ She smiled and caressed her big belly. She was pretty, just like her name said she was, and I thought she was one of those women made prettier by pregnancy. ‘Tell me, Wasime. Do
you maybe know a guy from the village called Tamer Sarsur?’
‘Sure, why?’
‘Really?’
‘Of course. He’s the brother of one of my best friends. Works in a hospital in Tel Aviv. When their mother was very sick he hardly ever came to see her. Even at the end. He comes back to see his friends from time to time. Amin–that’s his brother–used to visit their mother pretty much every weekend. Lovely guy. You know them?’
‘Me? No. Someone from work in Rosh Haayin asked me something about him. I knew there were quite a few Sarsurs in the village, so…’ I petered out and sipped my tea. It was cold.
‘I can ask his sister for you,’ Wasime said. ‘I see her almost every day. We can get in touch through Amin. They live together. What does your friend want, exactly?’ Atta was pulling at her hand and she took him to his room before I had to answer.
I’d almost lost hope of finding someone who knew Tamer Sarsur, but still, this wasn’t any help. If I talked to Wasime’s friend or Amin, I’d have to explain why, and I couldn’t see that working. And then Wasime came back into the kitchen.
‘You know what you should do?’ she said. ‘You know the Ramoon restaurant? On the main road? Go there. Tamer’s friends are there most nights. The manager’s a friend of his. Avi. It’s the only place he goes when he comes here. Go talk to them.’
‘He’s not responding. I want to do some neurological tests, talk to the intensivists, and then we’ll make a decision. No visits for the moment.’
‘But do you think…’
‘I think I’m going to do a few tests, Svetlana.’
‘Yes, Dr Hartom.’
‘…Phew, what a bitch, did you hear her? Fahmi? Don’t go, Fahmi. You hear me? Don’t leave me now.’
I went to the Ramoon–the Pomegranate–the next day. I ate slowly, enjoying the meal. I missed the food in Ramallah, but this was close: fresh salads, better steak than that bar in Tel Aviv had, and good coffee, which I eked out with tiny sips. I heard one of the waiters call the name Avi. It was late, I was the last customer and he was sitting with three other guys, talking and laughing, and getting louder as the evening went on. I finished a second coffee, still uncertain how I could bring Tamer Sarsur up. The waiter, in white shirt and black trousers, came over with that suspicious look the locals reserved for West Bankers. I could smell arrack on his breath. ‘Everything OK, sir?’ ‘Yes, thanks very much. I’d like the bill now.’ I gave him a big note and when he returned with the change, left an almost ridiculously large tip. I saw his eyes take it in and seized the moment.
‘Tell me, do you know Tamer Sarsur?’
The waiter’s head came up quickly.
‘Tamer? Of course! What have you got to do with him? Hey,’ he called over to his friends, ‘this guy knows Tamer Sarsur! Thank you, sir,’ he added, counting the notes.
‘Who knows Tamer Sarsur?’ thundered one of the voices, and the waiter gestured at me. It was Avi.
‘Where do you know him from?’
‘From Tel Aviv. I don’t really…’
‘Did he send you here?’ asked someone else.
‘Not really. It’s just I met him a while ago in Tel Aviv…He told me about this restaurant so I thought I’d give it a try, that’s all.’ They didn’t answer. They were all looking at me now. I didn’t know where to take the conversation, exactly. ‘You all know him?’
Avi laughed. ‘Of course we know him. Since we were this high. You see him at the hospital in his nurse’s outfit?’
‘Yeah,’ I said. ‘And very nice he looks in it too.’ Everyone laughed.
‘And you saw Amin’s fruit-and-veg place?’
‘Sure. Everyone gets them mixed up. At the hospital they ask for vegetables, and at the grocery they ask for a massage.’ They laughed at this too and I was momentarily grateful to Croc for giving me the line. Avi sent the waiter over with the bottle of arrack and a glass. I could hear one of them say something like ‘I wonder if the old dear can tell the difference?’ Someone else said, ‘Or maybe they’re both doing her, and she doesn’t know!’ This caused a long outburst of laughter. I smiled, not quite getting it. It was the kind of laughter that feeds on itself, that goes on too long–the laughter of men in groups. Eventually Avi, with tears in his eyes, asked me whether I had seen the old lady.
‘The old lady? No, I didn’t see her. What old lady?’
‘The old Jew Tamer is fucking. Didn’t he tell you?’
The waiter said, ‘He never stopped talking about her, till we told him to go to the old people’s home and try it on there.’
A guy with shoulder-length hair and a moustache said: ‘We told him, “Always check afterwards to see she’s still alive.”’
Once they’d finally calmed down, Avi explained. Tamer had said he was fucking a Jewish woman in Tel Aviv. He was very proud of it. Avi impersonated Tamer’s boasting and the others pretended to be themselves being impressed. But then it turned out she was fifty-four to his twenty-five, and the restaurant had never let him live it down. He’d never mentioned her again. I laughed along with them. It was the laughter of arrack, of the brotherhood of men, of the end of the day, and it was also, for me, the laughter of relief and release, of knowing my future. Because there was one little detail in what they’d said that I realised was the thing the Croc and his bald friend were looking for; the thing that gave me a reason to meet them again in Bar BaraBush.
41
‘Nailed it!’ said Bar.
Whether he’d suddenly figured something out, or heard something I hadn’t caught, was difficult to tell. Two days earlier Fahmi had called to say that he’d got something for us. He wanted to meet in Bar BaraBush, where you could watch beautiful women ordering up Orgasms. I told him Thursday was the best night and picked him up at the entrance to his village. But they were having a South American night and the noise was unbelievable. The place was packed and the acoustics were terrible. A killer combination. You had to stick your ear into someone’s mouth in order to hear anything, and Bar was closer to Fahmi, who talked so very gently, with such a soft accent. He’d found out that Tamer was fucking some woman here in Tel Aviv. ‘Fifty-four years old!’ he’d said, and laughed, and Bar and I raised our eyebrows. And then he must have said something I hadn’t caught, because Bar spread his hands wide and said, ‘Nailed it!’
I’d been in such a fug, so preoccupied with Guetta, so out of it, that I hadn’t noticed what was going on in Time’s Arrow. That Thursday morning I finished the Belgian project and passed everything on to Guy. We went over it together and I asked him what was up next.
‘Next? I don’t know,’ Guy said. ‘There aren’t that many projects on at the moment.’
‘Really?’
‘Is this news to you?’
It was news to me. At lunch I ordered Thai (TukTuk) and ate with Talia Tenne, who had dyed her hair as red as her finger-and toenails.
‘Well! To what do I owe this honour?’ she said.
‘Today you’re going to explain to me what is going on in this company.’
‘Happy to,’ she said, but there wasn’t that much to tell. They just weren’t selling the system any more. The Indians were killing the market. The downsizing and the move to Rosh Haayin had stabilised things for a few months, but the investors were feeling the pressure again.
‘Jimmy’s really stressed recently,’ said Talia. ‘He screamed at Yoni Bronco yesterday because Yoni might have lost us the Scandinavian thing. And the Belgians aren’t happy any more. They might even ditch the system. It’s going round that they got an offer from another Israeli company. Check your emails, Croc–there’s a company meeting this afternoon.’ In the striplights of the dining nook I could see the first wrinkles in Talia Tenne’s palely freckled white skin. ‘It’s not like the good old days, Croc. Haven’t you noticed?’
But I hadn’t. I hadn’t been aware of the shouting or the failures or Jimmy’s moods. I didn’t even have the faintest clue who the hell Yoni Bronco was. All I’d
actually noticed was that the Thai food wasn’t bad at all.
At the company meeting I saw a Jimmy stripped of his old enthusiasm, his customary sharpness. He talked about the usual things, but he didn’t seem to believe in what he was saying. The great Rafraf–the brains behind the air force’s Time Management Unit, Time’s Arrow’s King of Time, Mr Every Second Counts–looked like a man who’d been stopped dead in his tracks.
‘Do you know the Hofstadter law?’ he asked us, but there was no answer, because nobody did. ‘The Hofstadter law says: everything takes longer than you expect it to take, even if you take into account the Hofstadter law!’ He looked around the room. No one’s expression changed. ‘And what does that mean? It means things take longer than we planned. It means we need patience. And that includes somebody like me, who memorises the Hofstadter law every morning while doing my press-ups and simultaneously watching the morning news on Channel Two–even I lose my patience!’ Jimmy’s voice climbed alarmingly in volume and assertiveness, as if someone had accidentally turned his amp up to the max.
‘Look,’ he resumed in a calmer voice. ‘No one has any time any more. Sixty per cent of Europeans said in a recent poll that they didn’t have enough time. And the Venture Capital Fund investing in us–Venture Capital Fund, ridiculously long name, by the way, must take at least a second and a half to say it, way too much–they don’t have enough time either. They’re losing patience. They gave us money for twelve months and after twelve months they want to see results. They want to see what I promised them–the twenty-first-century Fed-Ex.’
Jimmy sipped from a glass of water. Talia Tenne’s eyes asked See what I meant? and my eyes replied Yes, I do.
‘Why are we forever running from one place to another? Because we exist in a state of terror: the terror of time, the terror of time ending, the terror of death. Because we’re afraid of time, we look for solace in the patterns we create in it, in the circle of an hour, in days, in the illusory beginnings and endings of events without any. We try to escape it–in sleep, in dreams, in drink, in meditation, in mystical beliefs–or we work like crazy to try and create the illusion that we are in fact in control of it.’