Stopped shooting baskets, too. Stopped talking. While he’d been building ruined castles in the air, the boys had finally called it a day.
Back to Plan A.
Waiting wasn’t all that easy, with or without the sounds of basketball for company. At first he just stood there in the dark, but eventually he found ways to make himself more comfortable. There was a Peg Board on one wall, he discovered, with tools hanging on it, and among them he found a flashlight. He flicked it rapidly on and off and found other tools he could envision a use for, including a pair of thin cotton gloves to keep what he touched free of fingerprints. Duct tape, pruning shears, garden hose—Hirschhorn had it all. And there were a couple of folding patio chairs, aluminum frames and nylon webbing, and he unfolded one of them and parked himself in it.
He was bored and edgy. The job still didn’t feel right, hadn’t felt right since he got off the plane. But at least he was sitting in a comfortable chair. That was something.
Day or night, Winding Acres Drive didn’t get a lot of traffic. He could hear what there was of it from where he sat, and his ears would perk up when a car approached. Then it would drive on by and his ears would do whatever it was they did. Unperk? Whatever.
He checked his watch from time to time. At 7:20 he decided Hirschhorn wasn’t going to make it home in time for dinner. At 8:14 he started wondering if the man might have left town on a business trip. He was weighing the possibility, and then a car approached, and he drew a short breath. The car kept on going and he let it out.
He thought about the stamps he’d bought the previous day. When he got back to New York, whenever that might be, he could look forward to several hours at his desk, mounting them in his albums. It was curiously satisfying, adding the first stamp to a hitherto blank page, then watching the spaces fill in over the months. Schaffner’s stock had been spotty, strong in some areas and weak in others, but Keller had been particularly interested in Portugal, that was the first thing he’d asked to see, and he’d done well in that area. Funny how you were drawn to some countries and not to others. It didn’t have anything to do with the nations themselves, as political or geographic entities. It was just something about their stamps, and how you responded to them.
Another car. He perked up, and prepared to perk down. But no, it was turning into the driveway, and the garage door was on its way up.
By the time the headlights were filling the garage with light, Keller was hunkered down behind the Jeep. The Subaru pulled into the garage. Hirschhorn, alone in the car, cut the engine, doused the headlights. The garage went dark, and then the dome light came on as Hirschhorn opened the car door.
When he stepped out, Keller was waiting for him.
There was an outdoor pay phone at the strip mall where he’d left the car, but the mall stores had all closed for the night, and the Olds was the only car still parked there. Keller felt too visible, and too close to Winding Acres Drive. He got into the car and on and off the interstate and called Dot from a pay phone at an Exxon station.
“All done,” he said.
“That was quick.”
“It didn’t seem quick,” he said, “but I suppose it was. All I know is it’s done. I’d like to get off the phone and hop on a plane.”
“Why don’t you?”
“It’s too late,” he said. “I have to figure the last flight’s in the air by now, and I still have to go back to the motel for my stuff. Anyway, the room’s paid for.”
“And maybe the Hell’s Angels are in a mellow mood tonight.”
“They’re probably in a different time zone by now,” he said, “but all the same they put me in another room. On the top floor, so nobody’s going to raise hell overhead.”
“Suppose you get a carload of Satan’s Slaves down below?”
“Unless they can figure out a way to dance on the ceiling,” he said, “I think I’ll be all right. Anyway, I’ve got ear plugs. You can buy them at the 7-Eleven.”
“What a country.”
“You said it.”
“Keller? Did it go all right?”
“Yeah, it was fine,” he said. “Anyway, it’s done, and I’ll be on the first flight out tomorrow morning. It’s not a bad town—“
“Keller, that’s what you always say. You said it about Roseburg, Oregon.”
“—but I’ll be damn glad to see the last of it,” he finished, “and that’s something you never heard me say about Roseburg. I can’t wait to get out of here.”
He had the Olds tucked away in his usual slot at the rear of the Super 8 before he remembered his new room was at the front. He left it there, reasoning that it might as well stay where it couldn’t be seen from the street, even if no one was looking for it. He didn’t have to decide what to do with the gun. That, like Walter Hirschhorn, was something he no longer had to worry about.
He soaked in the tub, then watched a little TV, including a half hour of local news. A black woman and a white man shared the anchor desk, and it was hard to tell them apart. Color and gender somehow disappeared, and all you were aware of were their happy voices and big bright teeth.
It was consequently hard to pay attention to what they were saying, but Hirschhorn wasn’t in any of the stories they reported. Keller hadn’t figured he would be.
He got into bed. The traffic noise from outside wasn’t too bad, and Keller was a New Yorker, rarely bothered by horns or sirens or screeching brakes, rarely even subliminally aware of them. But he tried the ear plugs anyway, just to see how they felt, and fell asleep before he could get around to taking them out.
He woke up around ten-thirty, coming awake abruptly, sitting up in bed with his heart pounding. He couldn’t hear a thing, of course, and it took him a minute to figure out why. Then he glanced at the phone, expecting to see the red light flashing, but it wasn’t. He checked his watch and was amazed he’d slept so long. Plug up your ears and you slept like the dead.
He unplugged his ears and put the plugs, no longer sterile, in with the unsullied pair. Was that okay? Did you have to throw away ear plugs after you’d used them once? Or could you reuse them? They weren’t sterile anymore, he understood that much, but did they have to be? It wasn’t as though somebody else was going to be exposed to your ear wax. If they’d never been anywhere but your own ears, and if that was their sole future destination, how unsanitary was it to use them again? Was it like reusing a Q-Tip, or more like getting a second shave out of a disposable razor?
He packed his bag and carried it to the car, and as he rounded the building he saw the rear parking lot filled with police cars and emergency vehicles, some with lights flashing on their tops. Yellow crime scene tape was stretched here and there, and, while he stood watching, two men in teal jumpsuits emerged from one room carrying a stretcher between them. There was an olive-drab body bag on the stretcher, and it was zipped up tight.
Keller, suitcase in hand, went to the office to check out. “What a horrible thing!” the girl at the desk said, clearly loving every minute of it. “The maid, the Mexican girl? No doughnut on the door, so she knocked, and—“
“No doughnut?”
“Like the sign? Do Not Disturb, only my boyfriend calls it Doughnut Disturb, on account of there’s a hole where you slip it over the doorknob? Anyway, where was I?”
“No doughnut.”
“Right, so she knocked, and when nobody answered she used her key. And she saw they were in bed, and when this happens you’re supposed to just leave and close the door without saying anything? So you won’t disturb them more than you already did?”
Why did she make an ordinary statement of fact come out sounding like a question? She paused, too, as if waiting for an answer. Keller nodded, which seemed to be what was required to get her going again.
“But she must have noticed something. Maybe the smell? Anyway, she went in, and when she got a good look she started screaming. Both of them shot dead in their bed, and blood on the bed linen, and . . .”
He let her g
o on for a while. Then he said, “Say, my car’s back there. Are the cops letting people drive their cars out?”
“Oh, sure. It’s been like hours since Rosalita found the bodies. Hasn’t she got a pretty name?”
“Very pretty.”
“It means Little Rose, which is kind of sweet, but imagine naming someone Little Rose in English. It would sound like she was an Indian. Or like her mother’s name was Rose, too. Big Rose and Little Rose?”
Jesus, Keller thought.
“Anyway, the police have been here for hours, and they’ve been letting people come and go. Just so you don’t need to go in the room where it happened.”
But he’d already been there. Why would he want to go back?
Four
* * *
“Room One forty-seven,” he told Dot. “My original room. I moved out in the morning, and that night a man and woman checked in.”
“They checked in but they never checked out,” she said. “Where were you staying, Keller? The Roach Motel?”
They were in the kitchen of the big house on Taunton Place. There was a pitcher of iced tea on the table between them, and Dot helped herself to a second glass. Keller’s was still more than half full.
He said, “I got the hell out of there. I was driving to the airport, and don’t ask me why, but I turned around and got on I-71 and drove straight to Cincinnati.” He frowned. “Well, Cincinnati Airport. It’s actually across the river in Kentucky.”
“I’ll be glad you told me that,” she said, “one of these nights when it comes up on Jeopardy! You didn’t want to fly out of Louisville?”
“I figured it would probably be all right, but what if it wasn’t? I didn’t really know what to think. All I knew was I took care of Hirschhorn and a couple of hours later somebody took care of the people in my old room.”
“Took good care of them, it sounds like. And if they realized their mistake, maybe they’re waiting at the airport.”
“That was my thinking. Plus the drive to Cincinnati would give me time to think things out, and maybe listen to the news.”
“And make sure that wasn’t you in the body bag after all. Just a little surrealism, Keller. Don’t look so confused.”
“I’ve been confused a lot,” he said.
“Ever since you got off the plane in Louisville, I seem to recall your saying.”
“Ever since then. Here’s how it evidently went down, Dot. I did Hirschhorn around nine and went straight to the motel, and—“
“First you called me.”
“Called you en route, and then went back to my room—“
“Your new room.”
“My new room, and I was in bed by midnight, and around the time I was putting in ear plugs, somebody was killing the lovely couple in One forty-seven. What’s the first thought comes to mind?”
“The client.”
“Right, the client.”
“Tying off loose ends. You did it, and now we make sure you don’t talk.”
“Right.”
“Except we know you won’t talk. That’s why we hire somebody like you. You won’t get caught, and if you do you won’t say anything, because what the hell would you say? You don’t know who the client is.”
“Or what he had against Hirschhorn, or anything about him.”
“They could have decided that killing you was cheaper than paying the balance due,” she said, “but that’s ridiculous. They paid half in front, remember? If they were that eager to save money, they could have saved the whole fee and done Hirschhorn themselves.”
“Dot,” he said, “how would they even know the job was done?”
“Because the man was dead. Oh, you mean the time element.”
“The body could have been discovered anytime after I did the job. I watched the late news on the chance that I might hear something, but there was nothing to hear.”
“Just because it didn’t make the news—“
“Doesn’t mean it didn’t happen. Exactly what I thought. But that’s not what happened. I found out later the body wasn’t discovered until morning. I don’t know how worried Mrs. Hirschhorn may have been when her husband didn’t come home, and I don’t know if she called anybody, but what I do know is nobody went out to the garage until it was time to drive the kids to school.”
She drank some iced tea. “So the people in One forty-seven died hours before anybody knew Hirschhorn was dead.”
“Well, I knew, and you knew because I told you. But you’re the only person I told, and I have a feeling you didn’t spread it around.”
“I figured it was our little secret.”
“Besides not knowing I’d done what I was brought in to do,” he said, “how would they know where to find me?”
“Unless they followed you there from Windy Hill.”
“Winding Acres.”
“Whatever.”
“Nobody followed me,” he said. “And if they had they’d have followed me to the new room, not the old one. I didn’t go anywhere near One forty-seven.”
“The people in One forty-seven. A man and a woman?”
“A man and a woman. The room had two beds, they all do, but they were only using one of them.”
“Let me take a wild guess. Married, but not to each other?”
He nodded. “Guy at the Louisville paper told me the cops are talking to the dead woman’s husband. Who denies all knowledge, but right now they like him for it.”
“All you have to do is call up and they tell you all that?”
“If you’re polite and well-spoken,” he said, “and if they somehow get the impression you’re a researcher at Inside Edition.”
“Oh.”
“I told him it sounded pretty open and shut, and he said that’s how it looked up close. He’s going to update me if there’s a big break in the case.”
“How’s he going to do that? You didn’t leave him a number.”
“Sure I did.”
“Not yours, I hope.”
“Inside Edition’s. ‘Hang on,’ I said. ‘I can never remember the number here.’ And I looked it up and read it off. I could have just made something up. He’s never going to call. The husband did it, and what does Inside Edition care?”
“If he strikes out there,” she said, “he can always try Hard Copy. The husband did it, huh? That’s your best guess?”
“Or his wife, or somebody one of them hired. Or he was two-timing somebody else, or she was. There were empty bottles and full ashtrays all over the room, they’d been drinking and smoking since they checked in . . .”
“In a nonsmoking room? The bastards. And on top of that they were committing adultery?” She shook her head. “Triple sinners, it sounds like to me. Well, they deserved to die, and may God have mercy on their souls.”
She was reaching for her iced tea but drew her hand back as the door chime sounded. “Now who could that be?” she wondered aloud, and went to find out. He had a brief moment of panic, sure he ought to do something, unable to think what it was. He was still working on it when she came back brandishing a package.
“FedEx,” she said, and gave the parcel a shake. It didn’t make a sound. She pulled the strip to open it and drew out banded packets of currency. She slipped the wrapper off one of them and riffled the bills. “I hate to admit it,” she said, “but I’m starting to get used to the way the new bills look. Not the twenties, they still look like play money to me, but the fifties and hundreds are beginning to look just fine. You buy any stamps in Louisville?”
“A few.”
“Well,” she said, counting out stacks of bills, making piles on the table. “Now you can go buy some more.”
“I guess the customer’s satisfied.”
“Looks that way, doesn’t it?”
“You just gave them the address and they put the cash in the mail?”
“No, I told them I work for Inside Edition. It’s not the mail, anyway. It’s Federal Express.”
“Whatever.”<
br />
“There’s a cutoff man between me and the client, Keller. This particular one is a guy in—well, it doesn’t matter where, but it’s not Louisville and it’s not New York. We’ve done business for years, even before I was part of the picture.”
She gestured toward the ceiling, and Keller understood the reference to the old man, who’d never come down from the second floor in the final years of his life. You’d think he was up there still, the way they referred to him.
“So he knows where to send the money,” she said, “and the client knows how to get it to him. No business of ours how much of it stays with him, as long as we get our price. And the client doesn’t know anything about you, or me either.” She patted the piles of money. “All he knows is we do good work. Well, a happy customer is our best advertisement, and I’d say this one’s happy. How did you do it, Keller? How’d you manage natural causes?”
“I didn’t, not exactly. It was suicide.”
“Well, that’s close enough, isn’t it? It’s not as though they had their hearts set on a lingering illness.” She drained her glass, put it down on the table. “Let’s hear it. How’d you do it?”
“When he got out of the car,” he said, “I got him in a choke hold.”
“It’s good you’re not a cop, Keller. These days that comes under the heading of police brutality.”
“I kept the pressure on until he went limp. And it would have been the most natural thing to finish the job, you know? Cut off his air a little longer. Or just break his neck.”
“Whatever.”
“And I could have left him looking like he had a heart attack and hurt himself when he fell down. Something like that. But I figured any coroner who looked twice would see it didn’t happen that way, and then it looks staged, which is probably worse from the client’s point of view than a straightforward homicide.”
“I suppose.”
“So I put him behind the wheel,” he said, “and I got out the gun they gave me—“
“The twenty-two auto, first choice of professionals from coast to coast.”
Hit List Page 4