by Amitav Ghosh
But then King Mindon had changed his mind, withdrawing the princes from the school and eventually expelling the missionary. Thebaw had returned gladly to the monastery on the palace grounds, within sight of the water-clock and the relic house of the Buddha’s tooth. He had proceeded to earn distinction in scriptural study, passing the difficult patama-byan examination at the age of nineteen.
King Mindon was perhaps the wisest, most prudent ruler ever to sit on the throne of Burma. Appreciative though he was of his son’s gifts, he was equally aware of his limitations. ‘If Thebaw ever becomes king,’ he once remarked, ‘the country will pass into the hands of foreigners.’ But of this there seemed to be little possibility. There were forty-six other princes in Mandalay whose claims to the throne were as good as Thebaw’s. Most of them far exceeded him in ambition and political ability.
But fate intervened in the familiar guise of a mother-in-law: Thebaw’s happened to be also his step-mother, the Alenandaw Queen, a senior consort and a wily and ruthless exponent of palace intrigue. She arranged for Thebaw to marry all three of her daughters simultaneously. Then she shouldered him past his forty-six rivals and installed him on the throne. He had no choice but to assent to his accession: to accept was an easier alternative than to refuse, and less potentially lethal. But there was a startling new development, something that threw everybody’s calculations off kilter: Thebaw fell in love with one of his wives, his middle Queen, Supayalat.
Of all the princesses in the palace, Supayalat was by far the fiercest and most wilful, the only one who could match her mother in guile and determination. Of such a woman only indifference could have been expected where it concerned a man of scholarly inclination like Thebaw. Yet she too, in defiance of the protocols of palace intrigue, fell headlong in love with her husband, the King. His ineffectual good nature seemed to inspire a maternal ferocity in her. In order to protect him from her family she stripped her mother of her powers and banished her to a corner of the palace, along with her sisters and co-wives. Then she set about ridding Thebaw of his rivals. She ordered the killing of every member of the Royal Family who might ever be considered a threat to her husband. Seventy-nine princes were slaughtered on her orders, some of them new-born infants, and some too old to walk. To prevent the spillage of royal blood she had had them wrapped in carpets and bludgeoned to death. The corpses were thrown into the nearest river.
The war too was largely of Supayalat’s making: it was she who had roused the great council of the land, the Hluttdaw, when the British began to issue their ultimatums from Rangoon. The King had been of a mind for appeasement; the Kinwun Mingyi, his most trusted minister, had made an impassioned appeal for peace and he was tempted to give in. Then Supayalat had risen from her place and gone slowly to the centre of the council. It was the fifth month of her pregnancy and she moved with great deliberation, with a slow, shuffling gait, moving her tiny feet no more than a few inches at a time, a small, lonely figure in that assembly of turbaned noblemen.
The chamber was lined with mirrors. As she approached its centre, an army of Supayalats seemed to materialise around her; they were everywhere, on every shard of glass, thousands of tiny women with their hands clasped over their swollen waists. She walked up to the stout old Kinwun Mingyi sitting sprawled on his stool. Thrusting her swollen belly into his face, she said, ‘Why, grandfather, it is you who should wear a skirt and own a stone for grinding face powder.’ Her voice was a whisper but it had filled the room.
And now the war was over, and he, the King, was sitting on the balcony of a garden pavilion, waiting for a visit from Colonel Sladen, the spokesman of the conquering British. The evening before, the colonel had called on the King and informed him, in the politest and most discreet language, that the Royal Family was to be transported from Mandalay the next day; that His Majesty would do well to use the remaining time to make his preparations.
The King had not stepped out of the palace in seven years; he had not left the vicinity of Mandalay in all his life. What were his preparations to be? One might as well try to prepare for a journey to the moon. The King knew the colonel well. Sladen had spent years in Mandalay as a British emissary and had often visited the palace. He was fluent in Burmese and had always shown himself to be correct in his manners, at times affable and even friendly. He needed more time, the King had told Sladen, a week, a few days. What could it matter now? The British had won and he had lost: what difference could a day or two make?
The afternoon was well advanced when Colonel Sladen came walking up the path that led to the South Garden Palace, a pebbled trail that meandered between picturesque pools and goldfish-filled streams. The King stayed seated as Colonel Sladen approached.
‘How much time?’ said the King.
Sladen was in full dress uniform, with a sword hanging at his waist. He bowed regretfully. He had conferred at length with his commanding officer, he explained. The general had expressed his sympathy but he had his orders and was bound by the responsibilities of his position. His Majesty must understand; left to himself he, Sladen, would have been glad to make accommodations, but the matter was not in his hands, nor anyone else’s for that matter . . .
‘How much time then?’
Sladen reached into his pocket and pulled out a gold watch. ‘About one hour.’
‘One hour! But . . .’
A guard of honour had already been formed at the palace gates; the King was being waited on.
The news startled the King. ‘Which gate?’ he enquired in alarm. Every part of the palace was charged with portents. The auspicious, ceremonial entrance faced east. It was through these gates that honoured visitors came and departed. For years British envoys to Mandalay had been consigned to the humble west gate. This was a grievance of long standing. Sladen had waged many battles with the palace over such fine points of protocol. Would he now seek to exact revenge by forcing the King to exit the palace by the west gate? The King directed an apprehensive glance at the colonel and Sladen hastened to reassure the King. He was to be allowed to leave by the east gate. In victory the British had decided to be generous.
Sladen looked at his watch again. There was very little time now and a vitally important matter had yet to be settled: the question of the entourage that was to accompany the Royal Family into exile.
While Sladen was conferring with the King, other British officers had been busy organising a gathering in a nearby garden. A large number of palace functionaries had been summoned, including the Queen’s maids and all other servants still remaining on the grounds. King Thebaw and Queen Supayalat looked on as the colonel addressed their servants.
The Royal Family was being sent into exile, the colonel told the assembled notables. They were to go to India, to a location that had yet to be decided on. The British Government wished to provide them with an escort of attendants and advisors. The matter was to be settled by asking for volunteers.
There was a silence when he finished, followed by an outburst of embarrassed coughs, a flurry of awkward throat-clearings. Feet were shuffled, heads lowered, nails examined. Mighty wungyis shot sidelong glances at powerful wundauks; haughty myowuns stared awkwardly at the grass. Many of the assembled courtiers had never had a home other than the palace; never woken to a day whose hours were not ordered by the rising of the King; never known a world that was not centred on the nine-roofed hti of Burma’s monarchs. All their lives they had been trained in the service of their master. But their training bound them to the King only so long as he embodied Burma and the sovereignty of the Burmese. They were neither the King’s friends nor his confidants and it was not in their power to lighten the weight of his crown. The burdens of kingship were Thebaw’s alone, solitude not the least among them.
Sladen’s appeal went unanswered: there were no volunteers. The King’s gaze, that mark of favour once so eagerly sought, passed unchecked over the heads of his courtiers. Thebaw remained impassive as he watched his most trusted servants averting their faces, awkward
ly fingering the golden tsaloe sashes that marked their rank.
This is how power is eclipsed: in a moment of vivid realism, between the waning of one fantasy of governance and its replacement by the next; in an instant when the world springs free of its mooring of dreams and reveals itself to be girdled in the pathways of survival and self-preservation.
The King said: ‘It does not matter who comes and who does not.’ He turned to Sladen: ‘But you must come with us, Sladen, as you are an old friend.’
‘I regret this is impossible, Your Majesty,’ answered Sladen. ‘My duties will detain me here.’
The Queen, standing behind the King’s chair, directed one of her flinty glances at her husband. It was all very well for him to express fine sentiments, but it was she who was eight months pregnant, and saddled moreover with the care of a colicky and difficult child. How was she to cope without servants and attendants? Who was going to calm the Second Princess when she had one of her raging tantrums? Her eyes scanned the assembly and settled on Dolly, who was sitting on her heels, braiding leaves of grass.
Dolly looked up to see the Queen glaring at her from her place on the pavilion balcony. She gave a cry and dropped the leaves. Had something happened? Was the Princess crying? She jumped to her feet and hurried towards the pavilion, followed by Evelyn, Augusta and several of the others.
Sladen breathed a sigh of relief as the girls came up the steps of the pavilion. Some volunteers at last!
‘So you’re going?’ he said, as the girls hurried past, just to make sure.
The girls stopped to stare; Evelyn smiled and Augusta began to laugh. Of course they were going; they were orphans; they alone of the palace retainers had nowhere else to go, no families, no other means of support. What could they do but go with the King and Queen?
Sladen glanced once again at the assembly of courtiers and palace servants. Was there no one else present who would accompany the King? A single shaky voice answered in the affirmative. It belonged to an official of advanced age, the Padein Wun. He would go if he could bring along his son.
‘How much time left?’
Sladen looked at his watch. ‘Ten minutes.’
Just ten more minutes.
The King led Sladen into the pavilion and unlocked a door. A wedge of light fanned into the darkened room, igniting a firefly display of gold. The world’s richest gem mines lay in Burma and many fine stones had passed into the possession of the ruling family. The King paused to run his hand over the jewelled case that held his most prized possession, the Ngamauk ring, set with the greatest, most valuable ruby ever mined in Burma. His ancestors had collected jewellery and gemstones as an afterthought, a kind of amusement. It was with these trinkets that he would have to provide for himself and his family in exile.
‘Colonel Sladen, how is all this to be transported?’
Sladen conferred quickly with his fellow officers. Everything would be taken care of, he reassured the King. The hoard would be transported under guard to the King’s ship. But now it was time to leave; the guard of honour was waiting.
The King walked out of the pavilion, flanked by Queen Supayalat and her mother. Halfway down the meandering path the Queen turned to look back. The Princesses were following a few paces behind with the maids. The girls were carrying their belongings in an assortment of boxes and bundles. Some had flowers in their hair, some were dressed in their brightest clothes. Dolly was walking beside Evelyn, who had the Second Princess on her hip. The two girls were giggling, oblivious, as though they were on their way to a festival.
The procession passed slowly through the long corridors of the palace, and across the mirrored walls of the Hall of Audience, past the shouldered guns of the guard of honour and the snapped-off salutes of the English officers.
Two carriages were waiting by the east gate. They were bullock-carts, yethas, the commonest vehicles on Mandalay’s streets. The first of the carts had been fitted out with a ceremonial canopy. Just as he was about to step in, the King noticed that his canopy had seven tiers, the number allotted to a nobleman, not the nine due to a king.
He paused to draw breath. So the well-spoken English colonels had had their revenge after all, given the knife of victory a final little twist. In his last encounter with his erstwhile subjects he was to be publicly demoted, like an errant schoolchild. Sladen had guessed right: this was, of all the affronts Thebaw could have imagined, the most hurtful, the most egregious.
The ox-carts were small and there was not enough room for the maids. They followed on foot, a ragged little procession of eighteen brightly dressed orphan girls carrying boxes and bundles.
Several hundred British soldiers fell in beside the ox-carts and the girls. They were heavily armed, prepared for trouble. The people of Mandalay were not expected to sit idly by while their King and Queen were herded into exile. Reports had been heard of planned riots and demonstrations, of desperate attempts to free the Royal Family.
The British high command believed this to be potentially the most dangerous moment of the entire operation. Some of them had served in India and an incident from the recent past weighed heavily on their minds. In the final days of the Indian uprising of 1857, Major Hodson had captured Bahadur Shah Zafar, the last of the Mughals, on the outskirts of Delhi. The blind and infirm old emperor had taken refuge in the tomb of his ancestor, Humayun, with two of his sons. When it came time for the major to escort the emperor and his sons back into the city, people had gathered in large numbers along the roadside. These crowds had grown more and more unruly, increasingly threatening. Finally, to keep the mob under control, the major had ordered the princes’ execution. They had been pushed before the crowd and their brains had been blown out in full public view.
These events were no more than twenty-eight years in the past, their memory freshly preserved in the conversation of messes and clubs. It was to be hoped that no such eventuality would present itself now—but if it did it would not find King Thebaw’s escort unprepared.
Mandalay had few thoroughfares that could accommodate a procession of this size. The ox-carts rumbled slowly along the broader avenues, banking steeply round the right-angled corners. The city’s streets, although straight, were narrow and unpaved.
Their dirt surfaces were rutted with deep furrows, left by the annual tilling of the monsoons. The ox-carts’ wheels were solid, carved from single blocks of wood. Their rigid frames seesawed wildly as they ploughed over the troughs. The Queen had to crouch over her swollen stomach to keep herself from being battered against the sides of the cart.
Neither the soldiers nor their royal captives knew the way to the port. The procession soon lost its way in the geometrical maze of Mandalay’s streets. It strayed off in the direction of the northern hills and by the time the mistake was discovered it was almost dark. The carts wound their way back by the light of oil-soaked torches.
During the daylight hours the townsfolk had been careful to keep away from the streets: they had watched the ox-carts go by from windows and rooftops, at a safe distance from the soldiers and their bayonets. As dusk gathered, they began to trickle out of their homes. Reassured by the darkness, they attached themselves to the procession, in small and scattered groups.
Dolly looked very small when Rajkumar spotted her. She was walking beside a tall soldier, with a small cloth bundle balanced on her head. Her face was grimy and her htamein was caked with dust.
Rajkumar still had a few small things that he had found in the palace the night before. He went hurrying to a shop and exchanged them for a couple of handfuls of palm-sugar sweets. He wrapped the sweets in a banana leaf and tied the packet with string. Sprinting back, he caught up with the procession as it was making its way out of the town.
The British fleet was moored just a mile or so away, but it was dark now and the going was slow along the rough and uneven roads. With nightfall, thousands of Mandalay’s residents came pouring out. They walked alongside the procession, keeping well away from the soldiers
and their moving pools of torchlight.
Rajkumar sprinted ahead and climbed into a tamarind tree. When the first ox-cart came into view he caught a glimpse of the King, just visible through the tiny window. He was sitting straight-backed, his eyes fixed ahead of him, his body swaying to the cart’s lurching motion.
Rajkumar worked his way slowly through the crowd until he was within a few feet of Dolly. He kept pace, watching the soldier who was marching beside her. The man turned his eyes away for a moment, to exchange a word with someone behind him. Rajkumar saw his chance: he darted through to Dolly and pressed his banana leaf packet into her hand.
‘Take it,’ he hissed. ‘It’s food.’
She stared at him, in uncomprehending surprise.
‘It’s the kalaa boy from yesterday.’ Evelyn jogged her elbow. ‘Take it.’
Rajkumar raced back into the shadows: he was no more than ten feet from Dolly, walking beside her, shrouded by the night. She picked the packet open and stared at the sweets. Then she held the packet up in her hands, offering it to the soldier who was marching beside her. The man smiled and shook his head, in friendly refusal. Someone said something in English, and he laughed. Several of the girls laughed too, Dolly included.
Rajkumar was astonished, even angry. What was Dolly doing? Why was she giving these hard-won tidbits to the very men who were leading her into captivity and exile? But then, slowly, his initial sense of betrayal turned to relief, even gratitude. Yes, of course, this was what one must do; Dolly was doing exactly what had to be done. What purpose would it serve for these girls to make a futile show of resentment? How could they succeed in defiance when the very army of the realm had succumbed? No, better by far to wait, and in the meanwhile to smile. This way Dolly would live.