by Andrew Lang
And the cat waited a few days, and then it caught a donkey, and they told the sultan, 'Master, the cat has caught a donkey,' and he said, 'My cat and my donkey.' Next it was a horse, and after that a camel, and when the sultan was told he said, 'You don't like this cat, and want me to kill it. And I shall not kill it. Let it eat the camel: let it even eat a man.'
And it waited till the next day, and caught some one's child. And the sultan was told, 'The cat has caught a child.' And he said, 'The cat is mine and the child mine.' Then it caught a grown-up man.
After that the cat left the town and took up its abode in a thicket near the road. So if any one passed, going for water, it devoured him. If it saw a cow going to feed, it devoured him. If it saw a goat, it devoured him. Whatever went along that road the cat caught and ate.
Then the people went to the sultan in a body, and told him of all the misdeeds of that cat. But he answered as before, 'The cat is mine and the people are mine.' And no man dared kill the cat, which grew bolder and bolder, and at last came into the town to look for its prey.
One day, the sultan said to his six sons, 'I am going into the country, to see how the wheat is growing, and you shall come with me.' They went on merrily along the road, till they came to a thicket, when out sprang the cat, and killed three of the sons.
'The cat! The cat!' shrieked the soldiers who were with him. And this time the sultan said:
'Seek for it and kill it. It is no longer a cat, but a demon!'
And the soldiers answered him, 'Did we not tell you, master, what the cat was doing, and did you not say, "My cat and my people"?'
And he answered: 'True, I said it.'
Now the youngest son had not gone with the rest, but had stayed at home with his mother; and when he heard that his brothers had been killed by the cat he said, 'Let me go, that it may slay me also.' His mother entreated him not to leave her, but he would not listen, and he took his sword and a spear and some rice cakes, and went after the cat, which by this time had run of to a great distance.
The lad spent many days hunting the cat, which now bore the name of 'The Nunda, eater of people,' but though he killed many wild animals he saw no trace of the enemy he was hunting for. There was no beast, however fierce, that he was afraid of, till at last his father and mother begged him to give up the chase after the Nunda.
But he answered: 'What I have said, I cannot take back. If I am to die, then I die, but every day I must go and seek for the Nunda.'
And again his father offered him what he would, even the crown itself, but the boy would hear nothing, and went on his way.
Many times his slaves came and told him, 'We have seen footprints, and to-day we shall behold the Nunda.' But the footprints never turned out to be those of the Nunda. They wandered far through deserts and through forests, and at length came to the foot of a great hill. And something in the boy's soul whispered that here was the end of all their seeking, and to-day they would find the Nunda.
But before they began to climb the mountain the boy ordered his slaves to cook some rice, and they rubbed the stick to make a fire, and when the fire was kindled they cooked the rice and ate it. Then they began their climb.
Suddenly, when they had almost reached the top, a slave who was on in front cried:
'Master! Master!' And the boy pushed on to where the slave stood, and the slave said:
'Cast your eyes down to the foot of the mountain.' And the boy looked, and his soul told him it was the Nunda.
And he crept down with his spear in his hand, and then he stopped and gazed below him.
'This MUST be the real Nunda,' thought he. 'My mother told me its ears were small, and this one's are small. She told me it was broad and not long, and this is broad and not long. She told me it had spots like a civet-cat, and this has spots like a civet-cat.'
Then he left the Nunda lying asleep at the foot of the mountain, and went back to his slaves.
'We will feast to-day,' he said; 'make cakes of batter, and bring water,' and they ate and drank. And when they had finished he bade them hide the rest of the food in the thicket, that if they slew the Nunda they might return and eat and sleep before going back to the town. And the slaves did as he bade them.
It was now afternoon, and the lad said: 'It is time we went after the Nunda.' And they went till they reached the bottom and came to a great forest which lay between them and the Nunda.
Here the lad stopped, and ordered every slave that wore two cloths to cast one away and tuck up the other between his legs. 'For,' said he, 'the wood is not a little one. Perhaps we may be caught by the thorns, or perhaps we may have to run before the Nunda, and the cloth might bind our legs, and cause us to fall before it.'
And they answered, 'Good, master,' and did as he bade them. Then they crawled on their hands and knees to where the Nunda lay asleep.
Noiselessly they crept along till they were quite close to it; then, at a sign from the boy, they threw their spears. The Nunda did not stir: the spears had done their work, but a great fear seized them all, and they ran away and climbed the mountain.
The sun was setting when they reached the top, and glad they were to take out the fruit and the cakes and the water which they had hidden away, and sit down and rest themselves. And after they had eaten and were filled, they lay down and slept till morning.
When the dawn broke they rose up and cooked more rice, and drank more water. After that they walked all round the back of the mountain to the place where they had left the Nunda, and they saw it stretched out where they had found it, stiff and dead. And they took it up and carried it back to the town, singing as they went, 'He has killed the Nunda, the eater of people.'
And when his father heard the news, and that his son was come, and was bringing the Nunda with him, he felt that the man did not dwell on the earth whose joy was greater than his. And the people bowed down to the boy and gave him presents, and loved him, because he had delivered them from the bondage of fear, and had slain the Nunda.
(Adapted from Swahili Tales.)
THE STORY OF HASSEBU
Once upon a time there lived a poor woman who had only one child, and he was a little boy called Hassebu. When he ceased to be a baby, and his mother thought it was time for him to learn to read, she sent him to school. And, after he had done with school, he was put into a shop to learn how to make clothes, and did not learn; and he was put to do silversmith's work, and did not learn; and whatsoever he was taught, he did not learn it. His mother never wished him to do anything he did not like, so she said: 'Well, stay at home, my son.' And he stayed at home, eating and sleeping.
One day the boy said to his mother: 'What was my father's business?'
'He was a very learned doctor,' answered she.
'Where, then, are his books?' asked Hassebu.
'Many days have passed, and I have thought nothing of them. But look inside and see if they are there.' So Hassebu looked, and saw they were eaten by insects, all but one book, which he took away and read.
He was sitting at home one morning poring over the medicine book, when some neighbours came by and said to his mother: 'Give us this boy, that we may go together to cut wood.' For wood-cutting was their trade, and they loaded several donkeys with the wood, and sold it in the town.
And his mother answered, 'Very well; to-morrow I will buy him a donkey, and you can all go together.'
So the donkey was bought, and the neighbours came, and they worked hard all day, and in the evening they brought the wood back into the town, and sold it for a good sum of money. And for six days they went and did the like, but on the seventh it rained, and the wood-cutters ran and hid in the rocks, all but Hassebu, who did not mind wetting, and stayed where he was.
While he was sitting in the place where the wood-cutters had left him, he took up a stone that lay near him, and idly dropped it on the ground. It rang with a hollow sound, and he called to his companions, and said, 'Come here and listen; the ground seems hollow!'
'Kn
ock again!' cried they. And he knocked and listened.
'Let us dig,' said the boy. And they dug, and found a large pit like a well, filled with honey up to the brim.
'This is better than firewood,' said they; 'it will bring us more money. And as you have found it, Hassebu, it is you who must go inside and dip out the honey and give to us, and we will take it to the town and sell it, and will divide the money with you.'
The following day each man brought every bowl and vessel he could find at home, and Hassebu filled them all with honey. And this he did every day for three months.
At the end of that time the honey was very nearly finished, and there was only a little left, quite at the bottom, and that was very deep down, so deep that it seemed as if it must be right in the middle of the earth. Seeing this, the men said to Hassebu, 'We will put a rope under your arms, and let you down, so that you may scrape up all the honey that is left, and when you have done we will lower the rope again, and you shall make it fast, and we will draw you up.'
'Very well,' answered the boy, and he went down, and he scraped and scraped till there was not so much honey left as would cover the point of a needle. 'Now I am ready!' he cried; but they consulted together and said, 'Let us leave him there inside the pit, and take his share of the money, and we will tell his mother, "Your son was caught by a lion and carried off into the forest, and we tried to follow him, but could not."'
Then they arose and went into the town and told his mother as they had agreed, and she wept much and made her mourning for many months. And when the men were dividing the money, one said, 'Let us send a little to our friend's mother,' and they sent some to her; and every day one took her rice, and one oil; one took her meat, and one took her cloth, every day.
It did not take long for Hassebu to find out that his companions had left him to die in the pit, but he had a brave heart, and hoped that he might be able to find a way out for himself. So he at once began to explore the pit and found it ran back a long way underground. And by night he slept, and by day he took a little of the honey he had gathered and ate it; and so many days passed by.
One morning, while he was sitting on a rock having his breakfast, a large scorpion dropped down at his feet, and he took a stone and killed it, fearing it would sting him. Then suddenly the thought darted into his head, 'This scorpion must have come from somewhere! Perhaps there is a hole. I will go and look for it,' and he felt all round the walls of the pit till he found a very little hole in the roof of the pit, with a tiny glimmer of light at the far end of it. Then his heart felt glad, and he took out his knife and dug and dug, till the little hole became a big one, and he could wriggle himself through. And when he had got outside, he saw a large open space in front of him, and a path leading out of it.
He went along the path, on and on, till he reached a large house, with a golden door standing open. Inside was a great hall, and in the middle of the hall a throne set with precious stones and a sofa spread with the softest cushions. And he went in and lay down on it, and fell fast asleep, for he had wandered far.
By-and-by there was a sound of people coming through the courtyard, and the measured tramp of soldiers. This was the King of the Snakes coming in state to his palace.
They entered the hall, but all stopped in surprise at finding a man lying on the king's own bed. The soldiers wished to kill him at once, but the king said, 'Leave him alone, put me on a chair,' and the soldiers who were carrying him knelt on the floor, and he slid from their shoulders on to a chair. When he was comfortably seated, he turned to his soldiers, and bade them wake the stranger gently. And they woke him, and he sat up and saw many snakes all round him, and one of them very beautiful, decked in royal robes.
'Who are you?' asked Hassebu.
'I am the King of the Snakes,' was the reply, 'and this is my palace. And will you tell me who you are, and where you come from?'
'My name is Hassebu, but whence I come I know not, nor whither I go.'
'Then stay for a little with me,' said the king, and he bade his soldiers bring water from the spring and fruits from the forest, and to set them before the guest.
For some days Hassebu rested and feasted in the palace of the King of the Snakes, and then he began to long for his mother and his own country. So he said to the King of the Snakes, 'Send me home, I pray.'
But the King of the Snakes answered, 'When you go home, you will do me evil!'
'I will do you no evil,' replied Hassebu; 'send me home, I pray.'
But the king said, 'I know it. If I send you home, you will come back, and kill me. I dare not do it.' But Hassebu begged so hard that at last the king said, 'Swear that when you get home you will not go to bathe where many people are gathered.' And Hassebu swore, and the king ordered his soldiers to take Hassebu in sight of his native city. Then he went straight to his mother's house, and the heart of his mother was glad.
Now the Sultan of the city was very ill, and all the wise men said that the only thing to cure him was the flesh of the King of the Snakes, and that the only man who could get it was a man with a strange mark on his chest. So the Vizir had set people to watch at the public baths, to see if such a man came there.
For three days Hassebu remembered his promise to the King of the Snakes, and did not go near the baths; then came a morning so hot he could hardly breathe, and he forgot all about it.
The moment he had slipped off his robe he was taken before the Vizir, who said to him, 'Lead us to the place where the King of the Snakes lives.'
'I do not know it!' answered he, but the Vizir did not believe him, and had him bound and beaten till his back was all torn.
Then Hassebu cried, 'Loose me, that I may take you.'
They went together a long, long way, till they reached the palace of the King of the Snakes.
And Hassebu said to the King: 'It was not I: look at my back and you will see how they drove me to it.'
'Who has beaten you like this?' asked the King.
'It was the Vizir,' replied Hassebu.
'Then I am already dead,' said the King sadly, 'but you must carry me there yourself.'
So Hassebu carried him. And on the way the King said, 'When I arrive, I shall be killed, and my flesh will be cooked. But take some of the water that I am boiled in, and put it in a bottle and lay it on one side. The Vizir will tell you to drink it, but be careful not to do so. Then take some more of the water, and drink it, and you will become a great physician, and the third supply you will give to the Sultan. And when the Vizir comes to you and asks, "Did you drink what I gave you?" you must answer, "I did, and this is for you," and he will drink it and die! and your soul will rest.'
And they went their way into the town, and all happened as the King of the Snakes had said.
And the Sultan loved Hassebu, who became a great physician, and cured many sick people. But he was always sorry for the poor King of the Snakes.
(Adapted from Swahili Tales,)
THE MAIDEN WITH THE WOODEN HELMET
In a little village in the country of Japan there lived long, long ago a man and his wife. For many years they were happy and prosperous, but bad times came, and at last nothing was left them but their daughter, who was as beautiful as the morning. The neighbours were very kind, and would have done anything they could to help their poor friends, but the old couple felt that since everything had changed they would rather go elsewhere, so one day they set off to bury themselves in the country, taking their daughter with them.
Now the mother and daughter had plenty to do in keeping the house clean and looking after the garden, but the man would sit for hours together gazing straight in front of him, and thinking of the riches that once were his. Each day he grew more and more wretched, till at length he took to his bed and never got up again.
His wife and daughter wept bitterly for his loss, and it was many months before they could take pleasure in anything. Then one morning the mother suddenly looked at the girl, and found that she had grown still more lovely th
an before. Once her heart would have been glad at the sight, but now that they two were alone in the world she feared some harm might come of it. So, like a good mother, she tried to teach her daughter all she knew, and to bring her up to be always busy, so that she would never have time to think about herself. And the girl was a good girl, and listened to all her mother's lessons, and so the years passed away.
At last one wet spring the mother caught cold, and though in the beginning she did not pay much attention to it, she gradually grew more and more ill, and knew that she had not long to live. Then she called her daughter and told her that very soon she would be alone in the world; that she must take care of herself, as there would be no one to take care of her. And because it was more difficult for beautiful women to pass unheeded than for others, she bade her fetch a wooden helmet out of the next room, and put it on her head, and pull it low down over her brows, so that nearly the whole of her face should lie in its shadow. The girl did as she was bid, and her beauty was so hidden beneath the wooden cap, which covered up all her hair, that she might have gone through any crowd, and no one would have looked twice at her. And when she saw this the heart of the mother was at rest, and she lay back in her bed and died.
The girl wept for many days, but by-and-by she felt that, being alone in the world, she must go and get work, for she had only herself to depend upon. There was none to be got by staying where she was, so she made her clothes into a bundle, and walked over the hills till she reached the house of the man who owned the fields in that part of the country. And she took service with him and laboured for him early and late, and every night when she went to bed she was at peace, for she had not forgotten one thing that she had promised her mother; and, however hot the sun might be, she always kept the wooden helmet on her head, and the people gave her the nickname of Hatschihime.
In spite, however, of all her care the fame of her beauty spread abroad: many of the impudent young men that are always to be found in the world stole softly up behind her while she was at work, and tried to lift off the wooden helmet. But the girl would have nothing to say to them, and only bade them be off; then they began to talk to her, but she never answered them, and went on with what she was doing, though her wages were low and food not very plentiful. Still she could manage to live, and that was enough.