‘Oh, come on! It’s hardly privileged medical information, is it?’ said Novello, irritated, especially as her liking for the matron had led her to strain her own bounds of professional discretion.
‘You’re getting me wrong,’ said the matron. ‘What I mean is, I can’t tell you Agnes hasn’t had any such visitor. There was a man came last week, Friday morning it was. I wasn’t here, but I got told all about it when I got back. It was news, you see, Agnes being visited. Unfortunately, it was Sally that met him when he turned up on the doorstep. Sally’s our youngest nurse, just started. Normally any new visitor would be steered along here first, just so’s we can run an eye over them, also put them in the picture about whoever they’re wanting to see, once we’ve judged them genuine. But Sally didn’t take this fellow to meet my deputy, just led him straight into Agnes’s room and left him there. And by the time she mentioned it to Mary, that’s my deputy, the bird had flown.’
‘Could I talk to Sally?’ asked Novello, trying to keep it casual, but with her stomach churning with excitement. Up to now she’d been putting this whole thing down to ultra-cautious Pascoe covering every angle. She’d ignored his reputation for finding corners of an investigation other cops couldn’t reach. What was it that one of her friendlier male colleagues, D C Dennis Seymour, had said when he had invited her to have supper with him and his nice Irish wife and they’d lounged around afterwards drinking Old Bushmills? ‘Big Andy’s easy to follow. He walks through walls and you just pour in after him through the gap. But that Pascoe’s something else. He creeps through cracks and you’ve no idea where the clever sod’s taking you.’
Saltair had gone to the door and yelled at someone to ask Sally to step along when she had a moment.
‘Anything else you can tell me about this guy?’ asked Novello.
‘It’s all hearsay with me, best leave it to Sally,’ said Saltair, which suggested to Novello’s sensitive ear that there was.
‘OK,’ she said. ‘So what about Agnes? Were you here when she came into the Home?’
‘Sure I was. I’ve been here from the start. This place used to be the family house of one of the consultants at the hospital I worked at. His wife died, his family moved on, and he was rattling around in here so he decided to move out. But he saw the way things were going back in the eighties, health care for the aged was going to be a major growth industry, so instead of selling up, he turned the place into what you see and made his favourite staff nurse, who happened to be me, an offer I couldn’t refuse. That was seventeen years ago. Jesus, where does the time go?’
‘And Winifred Fleck?’
‘She came along at the start too. As a care assistant. She’d had some experience and she was pretty good. Not over-endowed with human sympathy, maybe, but you may have noticed that when it comes to hygiene and good order, she’d got no equal.’
‘It did strike me that her lawn looked shrink-wrapped,’ said Novello.
‘Yes, well, mustn’t mock. Too much. Hygiene’s really important in a place like this and having someone like Winifred around really kept us on our toes. Must say, we were all a bit surprised way back when we heard she was taking an invalid aunt in.’
Novello said lightly, ‘I suppose we’re all inclined to take care of our well-to-do relatives.’
‘Indeed. And if that had been a motive, I could have understood it. But Agnes had a few hundred in the bank, no more. I know because when she had her second stroke and came in here, she was on full grant from the start.’
‘Sorry, what does that mean?’
‘Put simply, the more you’ve got saved up, the larger your personal contribution to our fees. But if your savings are under what was a fairly modest limit ten years back, then Social Services pick up the tab. The limit’s gone up quite a lot since then with a lot of well-heeled people complaining it was a tax on thrift.’
‘And the authorities check up on this?’
‘Oh, yes. They require sight of bank statements and so on for a couple of years before admission just to make sure there hasn’t been some recent large movement of funds in anticipation of care need.’
‘Which bank?’ Novello surprised herself and the matron by asking. But she looked it up and said, ‘The Mid-Yorkshire Savings.’ As Novello made a note, she mused, ‘So Agnes had nothing or very little when she came here. Of course, that doesn’t necessarily mean she had nothing when she went to live with Winifred.’
She saw instantly that she had made a bad move. Billie Saltair’s lips puckered like she was sucking a lemon and she said, ‘Let’s get one thing straight, Detective Constable. Winnie Fleck can be a pain in the arse, and I know she’d stoop a hell of a long way, bad back and all, to pick up a penny, but she’s as honest as the day is long. Sure, if old Agnes did have a fortune, Winifred would expect her share of it as her due when the old lady died. But she wouldn’t screw it out of her, no way.’
‘Sorry,’ said Novello meekly, but was saved from further apology by the arrival of a young nurse with short red hair and an anxious expression.
‘Sally, this is Shirley Novello,’ said the matron, obviously judging that any mention of the police would only increase the girl’s tension. ‘We were just talking about Agnes. Miss Novello thinks she might know the visitor she had last week and as you’re the only one who actually met him, I’d like you to tell her whatever you can remember. It’s OK. There’s nothing wrong.’
She smiled reassuringly and the girl relaxed slightly and began talking. ‘Well he just came in and when I spoke to him and he said he was Agnes’s grandson, I got quite excited ‘cos I knew Agnes didn’t get many visits so I just took him straight along to her room, we usually bring her down to the day room after eleven but she hadn’t been feeling too clever so it seemed best to let her lie on and see how she felt after lunch
The nurse spoke in a flash flood of words which a linguist might have been content to observe from the bank till it died away of its own accord. Billie Saltair, however, bravely plunged in with, ‘OK, Sally, we get the picture. Miss Novello?’
‘He told you he was Agnes’s grandson?’ said Novello.
‘Oh yes, that’s why I took him straight up, he said, Hello, I believe you’ve got my grandmother Mrs Agnes Lightfoot living here, and I said, Yes …’
‘Did he tell you his name?’ said Novello, following the matron’s example.
‘No, but when I took him in and said, Agnes, I’ve got a visitor
for you, it’s your grandson, she said, Benny, Benny, is that you? I knew you’d come some day, I always knew. And then he took her hand and sat down by the bed and I left them together ‘cos I didn’t want to intrude
‘You did OK, Sally,’ said Novello, smiling. ‘You were quite right. They needed to be alone. So, her grandson after all these years. How did he look? Not a short fat chap, was he?’
‘Oh no, he was quite tall and very thin, even his face, sort of long and narrow, and brown, with the sun, I mean, well, I know everyone’s quite brown just now what with all this heatwave, but his face was sort of leathery like he was used to being out in the sun all of the time which isn’t surprising because they get this kind of weather all the time in Australia …’
‘Hold on,’ said Novello. ‘Why do you say Australia?’
‘Because of the way he talked, he had this accent, you know, sort of cockney but different, like the way they speak in Australian movies and Neighbours on the telly.’
‘And his clothes?’
‘Blue-and-white checked shirt, short sleeves, dark blue cotton slacks, black moccasins,’ said Sally with a precision almost shocking by comparison with her customary loquaciousness.
‘Age?’ said Novello, hoping to stay tuned to this new wave-length.
‘Thirties maybe. Hard to say with that leathery sunburnt look.’
‘How long did he stay?’
‘Well, I don’t know exactly, there was a bit of a crisis with Eddie, that’s Mr Tibbett, having a fall and we had to get him into bed a
nd then call out the doctor just to make sure he hadn’t done himself any real harm and next time I looked in on Agnes, he’d gone - her grandson, I mean …’
Clearly clothes and looks were her special subject.
‘You didn’t happen to notice how he got here?’ said Novello. ‘Car? Taxi? Bike?’
‘Sorry,’ said the girl. ‘He was in the hallway when I saw him, I didn’t see if there was a car or anything …’
This time she tailed off of her own accord, sounding distressed.
‘Hey,’ said Novello brightly. ‘It doesn’t matter. You’ve been a real help. It’s not that important. Old Agnes’s grandson! I bet she’s talked about nothing else since his visit.’
‘Not really,’ said Sally. ‘She doesn’t say a lot. It’s hard for her, finding the words, you see. I asked her about him, you know, just making conversation. But all she said was, I knew he’d come, he’s a good lad, whatever they say. And when I tried to ask a few questions, she just closed her eyes, so I didn’t say anything else. I thought she probably wanted to keep the memory to herself. It could be all she’s got.’
Novello smiled and said, ‘No. She’s got good nurses and friends like you, Sally, and that’s a lot. Thank you. You’ve been really helpful.’
The girl flushed, glanced at the matron who nodded dismissal, then left the room at a lope.
‘You handle people well,’ said Saltair.
‘Thanks. And sorry again for treading on your toes about Winifred.’
‘But you’ll still check?’
‘If I told you one of your patients didn’t have a heart condition, would you simply put it on his record?’
‘Certainly not. But Winifred isn’t one of your patients. I mean, she’s got nothing to do with this other business, has she?’
‘Not that I can see,’ said Novello. ‘Not, in fact, that I can see very much at all.’
‘So Sally hasn’t helped?’
‘In one way, of course she has. But sometimes more information just means more confusion.’
‘I know the feeling. Like symptoms. They don’t always help diagnose the right disease.’
Novello reached out her hand.
‘Anyway, thanks for your help. Look, I don’t see any point to me bothering Agnes now. Or at any time, from the sound of it. But there may be others who think differently. I’ll need to discuss all this with my superiors. They may want to talk to her.’
‘They’ll need to talk to me first,’ said Billie Saltair with an anticipatory smile. ‘No one tells me what to do at the Wark.’
‘Not even your boss?’
‘My boss?’ said Saltair sounding surprised.
‘The owner. The consultant who made you the offer you couldn’t refuse.’
‘Oh, you mean my husband?’ She laughed at Novello’s expression. ‘I should have said. That was the offer I couldn’t refuse. He’s retired now.’ She grinned rather wickedly. ‘I’ve told him there’s a bed waiting for him here the first sign he gives of senility, like trying to interfere with the way I run things. I think he half believes me.’
And so do I, thought Novello as she headed out into the savage brightness of that moorland sun.
And so do I!
FIVE
Wield yawned.
Sergeant Clark, not normally an imaginative man, somehow found himself thinking of a visit to Wookey Hole he’d made on holiday years back.
‘You were saying, Nobby?’
Wield’s face had resumed its normal blank cragginess.
‘Oh aye. She said you rather than the super, if that was possible.’
So DC Novello finds me more user-friendly than Fat Andy, thought Wield. Should I be flattered?
He yawned again. It wasn’t just his even earlier than usual reveille that was making him tired. It was the emotional energy he’d used in making the visit to the hospital, plus the hours he’d spent since in that claustrophobic interview room going round and round in ever-decreasing circles with Ringmaster Hoddle cracking the whip.
Well, it was over now. Dalziel had taken Clark’s interruption as the signal to abandon hope even though there were still ten minutes to go on the clock.
He picked up the phone and said, ‘Wield.’
He listened carefully to what she told him, making notes in his notebook.
When she finished, he said, ‘So what do you do now?’
Surprised, she said, ‘That’s why I was ringing, Sarge. To get instructions.’
‘You’re the one hot on the scent,’ said Wield. ‘How do you see the next move?’
She hesitated, then said, ‘I know it’s a lousy time and all that, but I wonder if someone shouldn’t run this by the DCI.
I mean, it was his call, and he may have thought it through a lot further than the rest of us … I mean, that’s the way he does things, isn’t it? Coming at them sort of cock-eyed … I don’t mean …’
‘I know what you mean,’ said Wield gently. ‘You’re dead right. Someone ought to run this past him.’
‘That’s the way I see it,’ said Novello relieved. ‘So what shall I do till I hear from you?’
‘From me?’ echoed Wield.
‘Or from the super, whoever does it.’
‘Into job delegation, are you?’ said Wield. ‘No, this one’s down to you. Got a pen? I’ll give you Mr Pascoe’s mobile number.’
‘Sarge, I couldn’t… it’s not right … someone who’s a friend maybe …’
‘That what you’re going to say next time you’re told off to question some woman who’s just seen her husband kicked to death, is it? Any road, if you don’t think Mr Pascoe’s your friend, then I can’t imagine who you think is. So write this down. And keep me posted.’
As he replaced the receiver after dictating the number, it rang again.
‘Mr Dalziel, please,’ said a female voice.
‘Mr Dalziel’s …’ Busy he’d been going to say, but as the Fat Man walked into the office at that moment, mopping his brow with a khaki handkerchief like the side of a military marquee, he emended it to, ‘… here.’
‘Hello?’ growled Dalziel.
‘If I were you, I’d take a closer look at Walter Wulfstan.’
The line went dead.
‘Anything?’ said Wield as Dalziel banged the phone down.
‘Some nut telling me to take a close look at Wulfstan.’
‘And will you?’
‘At the moment all I want to take a close look at is a yard of ale. Let’s sneak out the back while Turnbull and Hoddle are attracting the press flies out front.’
The Coach and Horses was only a few yards down the street, and seated in its cool dark bar, the Fat Man downed his first pint in a single draught and was well into his second as Wield filled him in on Novello’s report.
‘And you’ve told her to ring Pete? That’s a bit hard, isn’t it?’
‘Who for, sir?’
‘Both on ‘em! Her for having to do it and him for having to answer it.’
This was a new situation, Dalziel playing Mr Nice to Wield’s Mr Nasty.
He said carefully, ‘When I saw Pete this morning, it seemed to me that what he needs least is being left to himself. I’d say he’s not been really right since that business about his great-granddad, and this thing with his lass is … could be … a last straw. Even if all Novello gets is a blasting, at least it’ll have been a diversion.’
‘So that’s Pete taken care of. What about the lass?’
‘Part of the learning curve, isn’t that what they say, sir?’
‘Is that what it is? Well, women have different curves from men, or mebbe you haven’t noticed. Seems to me she’s making summat from nothing out of this assignment and she ought to be encouraged.’
‘My reading of her is that’s exactly what this is. Encouragement.’
‘Oh aye? What do you do for reward out there at Enscombe? Kick each other in the teeth?’
Dalziel finished his second pint and signalled for a third.
A memory of the one he’d left standing in the Book and Candle flashed across his mind.
‘So what do you think, sir?’ said Wield, moving the subject on. ‘The old lady’s visitor: could it be Benny?’
‘Who ran off to Oz to join his mum and has now come back on a trip, had a chat with his gran, then decided to come up here and start where he left off, killing little lasses? Make a great book, Wieldy. I’ll wait for the movie.’
‘But the facts, sir …’
‘Facts? What a teenage nurse thought she heard a half-blind, half-doolally old woman say?’
But alongside Mrs Hardcastle’s sighting …’
‘That’s a fact now too, is it?’ said Dalziel. ‘Only fact about that is that it set her plonker of a lad running riot with a spray gun…’
He paused, and supped another gill of ale.
‘He’d have had to notice it, wouldn’t he, Wieldy?’ he said. ‘If any man on God’s earth is going to notice a sign saying benny s back, it’s Walter Wulfstan. But he never mentioned it. And now we’re getting funny phone calls.’
He drained his pot and stood up.
‘Where are we going, sir?’ said Wield, taking a farewell sip of his shandy.
Dalziel hesitated then said, ‘Nay, lad, you get back to St Mike’s and make sure George Headingley’s not using them computers to work out his pension fund.’
‘And you, sir. Where will you be, in case we need you?’
‘I think I’ll pop round and have another chat to Wulfstan.’
‘At the Science Park?’
‘Mebbe closer than that.’ He raised his voice and addressed the man behind the bar. ‘Landlord, I feel a religious fit coming on. How do I find my way to the Beulah Chapel?’
In fact, if guilt is the starting point of religion, Andy Dalziel’s jocularity had a grain of truth in it, for he felt slightly guilty as he parted from Wield and went in search of the chapel.
It was true, he had good reason to believe Wulfstan could be there this afternoon, but he also had a feeling, or a hope, or something, that Cap Marvell might also be around. Wield knew the woman, knew of their past relationship, and while Dalziel was far too pachydermatous an animal to worry about his colleagues speculating about a relationship, he didn’t care to think of them reaching a conclusion before he did.
On Beulah Height Page 25