‘Up?’
‘Up.’
‘Help is at hand. There’s hope yet.’
‘Take hours for the weather to moderate—if it does. Superstructure could still go at any time. Even if it doesn’t, our only real hope lies with the snow.’
‘And when the snow goes?’
‘Then your U-boats come.’
‘You’re convinced of that?’
‘Yes. Aren’t you?’
‘I’m afraid I am, rather.’
Three hours later, shortly after five o‘clock in the afternoon and quite some time before McKinnon had expected it, the weather began to moderate, almost imperceptibly at first, then with increasing speed. The wind speed dropped to a relatively benign Force six, the broken and confused seas of the early afternoon resolved themselves, once again, into a recognizable wave pattern, the San Andreas rode on a comparatively even keel, the sheeted ice on the decks no longer offered a threat and the superstructure had quite ceased its creaking and groaning. But best of all, from McKinnon’s point of view, the snow, though driving much less horizontally than it had earlier on, still fell as heavily as ever. He was reasonably certain that when an attack did come it would come during the brief hours of daylight but was well aware that a determined U-boat captain would not hesitate to press home an attack in moonlight. In his experience most U-boat captains were very determined indeed—and there would be a moon later that night. Snow would avail them nothing in daytime but during the hours of darkness it was a virtual guarantee of safety.
He went to the Captain’s cabin where he found Lieutenant Ulbricht smoking an expensive Havana—Captain Bowen, a pipe man, permitted himself one cigar a day—and sipping an equally expensive malt, both of which no doubt helped to contribute to his comparatively relaxed mood.
‘Ah, Mr McKinnon. This is more like it. The weather, I mean. Moderating by the minute. Still snowing?’
‘Heavily. A mixed blessing, I suppose. No chance of starsights but at least it keeps your friends out of our hair.’
‘Friends? Yes. I spend quite some time wondering who my friends are.’ He waved a dismissive hand which was no easy thing to do with a glass of malt in one and a cigar in the other. ‘Is Sister Morrison ill?’
‘I shouldn’t think so.’
‘I’m supposed to be her patient. One could almost term this savage neglect. A man could easily bleed to death.’
‘We can’t have that.’ McKinnon smiled. ‘I’ll get her for you.’
He phoned the hospital and, by the time he arrived there, Sister Morrison was ready. She said: ‘Something wrong? Is he unwell?’
‘He feels cruelly neglected and says something about bleeding to death. He is, in fact, in good spirits, smoking a cigar, drinking malt whisky and appears to be in excellent health. He’s just bored or lonely or both and wants to talk to someone.’
‘He can always talk to you.’
‘When I said someone, I didn’t mean anyone. I am not Margaret Morrison. Crafty, those Luftwaffe pilots. He can always have you up for dereliction of duty.’
He took her to the Captain’s cabin, told her to call him at the hospital when she was through, took the crew lists from the Captain’s desk, left and went in search of Jamieson. Together they spent almost half an hour going over the papers of every member of the deck and engine-room crews, trying to recall every detail they knew of their past histories and what other members of the crew had said about any particular individual. When they had finished consulting both the lists and their memories, Jamieson pushed away the lists, leaned back in his chair and sighed.
‘What do you make of it, Bo’sun?’
‘Same as you do, sir. Nothing. I wouldn’t even begin to know where to point the finger of suspicion. Not only are there no suitable candidates for the role of saboteur, there’s nobody who’s even remotely likely. I think we’d both go into court and testify as character witnesses for the lot of them. But if we accept Lieutenant Ulbricht’s theory—and you, Mr Patterson, Naseby and I do accept it—that it must have been one of the original crew that set off that charge in the ballast room when we were alongside that corvette, then it must have been one of them. Or, failing them, one of the hospital staff.’
‘The hospital staff?’ Jamieson shook his head. ‘The hospital staff. Sister Morrison as a seagoing Mata Hari? I have as much imagination as the next man, Bo’sun, but not that kind of imagination.’
‘Neither have I. We’d both go to court for them, too. But it has to be someone who was aboard this ship when we left Halifax. When we retire, Mr Jamieson, I think we’d better not be applying for a job with Scotland Yard’s CID. Then there’s the possibility that whoever it is may be in cahoots with someone from the Argos or one of the nine invalids we picked up in Murmansk.’
‘About all of whom we know absolutely nothing, which is a great help.’
‘As far as the crew of the Argos is concerned, that’s true. As for the invalids, we have, of course, their names, ranks and numbers. One of the TB cases, man by the name of Hartley, is an ERA—Engine-Room Artificer. He would know about electrics. Another, Simons, a mental breakdown case, or an alleged mental breakdown case, is an LTO—Leading Torpedo Operator. He would know about explosives.’
‘Too obvious, Bo’sun.’
‘Far too obvious. Maybe we’re meant to overlook the far too obvious.’
‘Have you seen those two? Spoken to them, I mean?’
‘Yes. I should imagine you also have. They’re the two with the red hair.’
‘Ah. Those two. Bluff, honest sailormen. Don’t look like criminal types at all. But then, I suppose, the best criminals never do. Look that way, I mean.’ He sighed. ‘I agree, with you, Bo’sun. The CID are in no danger from us.’
‘No, indeed.’ McKinnon rose. ‘I think I’ll go and rescue Sister Morrison from Lieutenant Ulbricht’s clutches.’
Sister Morrison was not in the Lieutenant’s clutches nor did she show any signs of wanting to be rescued. ‘Time to go?’ she said.
‘Of course not. Just to let you know I’ll be on the bridge when you want me.’ He looked at Ulbricht, then at Sister Morrison. ‘You managed to save him, then?’
Compared to what it had been only a few hours previously the starboard wing of the bridge was now almost a haven of peace and quiet. The wind had dropped to not more than Force four and the seas, while far from being a millpond, had quietened to the extent that the San Andreas rarely rolled more than a few degrees when it did at all. That was on the credit side. On the debit side was the fact that the snow had thinned to the extent that McKinnon had no difficulty in making out the arc-lit shape of the red cross on the foredeck reflecting palely under its sheathing of ice. He went back inside the bridge and called up Patterson in the engine-room.
‘Bo’sun here, sir. Snow’s lightening. Looks as if it’s going to stop altogether pretty soon. I’d like permission to switch off all exterior lights. Seas are still too high for any U-boat to see us from periscope depth, but if it’s on the surface, if the snow has stopped and we still have the Red Cross lights on, we can be seen miles away from its conning-tower.’
‘We wouldn’t want that, would we. No lights.’
‘One other thing. Could you have some men clear a pathway—sledges, crowbars, whatever—in the ice between the hospital and the superstructure. Two feet should be wide enough.’
‘Consider it done.’
Fifteen minutes later, still without any sign of Margaret Morrison, the Bo’sun moved out on the wing again. The snow had stopped completely. There were isolated patches of clear sky above and some stars shone, although the Pole Star was hidden. The darkness was still pretty complete, McKinnon couldn’t even see as far as the fo‘c’s’le with the deck lights extinguished. He returned inside and went below to the Captain’s cabin.
‘The snow’s stopped, Lieutenant, and there are a few stars around, not many, and certainly not at the moment the Pole, but a few. I don’t know how long those conditions mig
ht last so I thought you might like to have a look now. I assume that Sister Morrison has staunched the flow of blood.’
‘There never was any flow of blood,’ she said. ‘As you know perfectly well, Mr McKinnon.’
‘Yes, Sister.’
She winced, then smiled. ‘Archie McKinnon.’
‘Wind’s dropped a lot,’ McKinnon said. He helped Ul-bricht on with outer clothing. ‘But those are just as necessary as they were before. The temperature is still below zero.’
‘Fahrenheit?’
‘Sorry. You don’t use that. It’s about twenty degrees below, Centigrade.’
‘May his nurse come with him? After all, Dr Sinclair went with him last time.’
‘Of course. Wouldn’t advise you to come on the wing bridge, though.’ McKinnon gathered up sextant and chronometer and accompanied them up to the bridge. This time Ulbricht made it unaided. He went out on both wing bridges in turn and chose the starboard from which to make his observations. It took him longer than it had on the previous occasion, for he found it necessary to take more sights, presumably because the Pole Star was hidden. He came back inside, worked on the chart for some time and finally looked up.
‘Satisfactory. In the circumstances, very satisfactory. Not my navigation. The course we’ve been holding. No idea if we’ve been holding it all the time, of course, and that doesn’t matter. We’re south of the Arctic Circle now, near enough 66.20 north, 4.20 east. Course 213, which seems to indicate that the wind’s backed only five degrees in the past twelve hours. We’re fine as we are, Mr McKinnon. Keeping the sea and the wind to the stern should see us through the night and even if we do wander off course we’re not going to bump into anything. This time tomorrow morning we’ll lay off a more southerly course.’
‘Thank you very much, Lieutenant,’ McKinnon said. ‘As the saying goes, you’ve earned your supper. Incidentally, I’ll have that sent up inside half an hour. You’ve also earned a good night’s sleep—I won’t be troubling you any more tonight.’
‘Haven’t I earned something else, too? It was mighty cold out there, Mr McKinnon.’
‘I’m sure the Captain would approve. As he said, so long as you’re navigating.’ He turned to the girl. ‘You coming below?’
‘Yes, yes, of course she must,’ Ulbricht said. ‘I’ve been most remiss, most.’ If remorse were gnawing it didn’t show too much. ‘All your other patients—’
‘All my other patients are fine. Sister Maria is looking after them. I’m off duty.’
‘Off duty! That makes me feel even worse. You should be resting, my dear girl, that or sleeping.’
‘I’m wide awake, thank you. Are you coming below? It’s no trouble now, ship’s like a rock and you’ve just been told you won’t be required any more tonight.’
‘Well, now.’ Ulbricht paused judiciously. ‘On balance, I think I should remain. Unforeseeable emergencies, you understand.’
‘Luftwaffe officers shouldn’t tell fibs. Of course I understand. I understand that the only foreseeable emergency is that you run short of supplies and the only reason you’re not coming below is that we don’t serve malt whisky with ward dinners.’
The Lieutenant shook his head in sadness. ‘I am deeply wounded.’
‘Wounded!’ she said. They had returned to the hospital mess-deck. ‘Wounded.’
‘I think he is.’ McKinnon looked at her in speculative amusement. ‘And you, too.’
‘Me? Oh, really!’
‘Yes. Really. You’re hurt because you think he prefers Scotch to your company. Isn’t that so?’ She made no reply. ‘If you believe that, then you’ve got a very low opinion of both yourself and the Lieutenant. You were with him for about an hour tonight. What did he drink in that time?’
‘Nothing.’ Her voice was quiet.
‘Nothing. He’s not a drinker and he’s a sensitive lad. He’s sensitive because he’s an enemy, because he’s a captive, a prisoner of war and, of course, he’s sensitive above all because he’s now got to live all his life with the knowledge that he killed fifteen innocent people. You asked him if he was coming down. He didn’t want to be asked “if”. He wanted to be persuaded, even ordered. “If” implies indifference and the way he’s feeling it could be taken for a rejection. So what happens? The ward sister tells her feminine sympathy and intuition to take a holiday and delivers herself of some cutting remarks that Margaret Morrison would never have made. A mistake, but easy enough to put right.’
‘How?’ The question was a tacit admission that a mistake had indeed been made.
‘Ninny. You take his hand and say sorry. Or are you too proud?’
‘Too proud?’ She seemed uncertain, confused. ‘I don’t know.’
‘Too proud because he’s a German? Look, I know about your fiancé and brother and I’m terribly sorry but that doesn’t—’
‘Janet shouldn’t have told you.’
‘Don’t be daft. You didn’t object to her telling you about my family.’
‘And that’s not all.’ She sounded almost angry. ‘You said they went around killing thousands of innocent people and that—’
‘Those were not my words. Janet did not say that. You’re doing what you accused the Lieutenant of doing—fibbing. Also, you’re dodging the issue. Okay, so the nasty Germans killed two people you knew and loved. I wonder how many thousands they killed before they were shot down. But that doesn’t matter really, does it? You never knew them or their names. How can you weep over people you’ve never met, husbands and wives, sweethearts and children, without faces or names? It’s quite ridiculous, isn’t it, and statistics are so boring. Tell me, did your brother ever tell you how he felt when he went out in his Lancaster bomber and slaughtered his mother’s fellow countrymen? But, of course, he’d never met them so that made it all right, didn’t it?’
She said in a whisper: ‘I think you’re horrible.’
‘You think I’m horrible. Janet thinks I’m a heartless fiend. I think you’re a pair of splendid hypocrites.’
‘Hypocrites?’
‘You know—Dr Jekyll and Mr Hyde. The ward sister and Margaret Morrison. Janet’s just as bad. At least I don’t deal in double standards.’ McKinnon made to leave but she caught him by the arm and indulged, not for the first time, in the rather disconcerting practice of examining each of his eyes in turn.
‘You didn’t really mean that, did you? About Janet and myself being hypocrites?’
‘No.’
‘You are devious. All right, all right, I’ll make it right with him.’
‘I knew you would. Margaret Morrison.’
‘Not Ward Sister Morrison?’
‘You don’t look like Mrs Hyde.’ He paused. ‘When were you to have been married?’
‘Last September.’
‘Janet. Janet and your brother. They were pretty friendly, weren’t they?’
‘Yes. She told you that?’
‘No. She didn’t have to.’
‘Yes, they were pretty friendly.’ She was silent for a few moments. ‘It was to have been a double wedding.’
‘Oh hell,’ McKinnon said and walked away. He checked all the scuttles in the hospital area—even from the relatively low altitude of a submarine conning-tower the light from an uncovered porthole can be seen for several miles—went down to the engine-room, spoke briefly to Patterson, returned to the mess-deck, had dinner, then went into the wards. Janet Magnusson, in Ward B, watched his approach without enthusiasm.
‘So you’ve been at it again.’
‘Yes.’
‘Do you know what I’m talking about?’
‘No. I don’t know and I don’t care. I suppose you’re talking about your friend Maggie—and yourself. Of course I’m sorry for you both, terribly sorry, and maybe tomorrow or when we get to Aberdeen I’ll break my heart for yesterday. But not now, Janet. Now I have one or two more important things on my mind such as, say, getting to Aberdeen.’
‘Archie.’ She put a hand on his a
rm. ‘I won’t even say sorry. I’m just whistling in the dark, don’t you know that, you clown? I don’t want to think about tomorrow.’ She gave a shiver, which could have been mock or not. ‘I feel funny. I’ve been talking to Maggie. It’s going to happen tomorrow, isn’t it, Archie?’
‘If by tomorrow you mean when daylight comes, then, yes. Could even be tonight, if the moon breaks through.’
‘Maggie says it has to be a submarine. So you said.’
‘Has to be.’
‘How do you fancy being taken a prisoner?’
‘I don’t fancy it at all.’
‘But you will be, won’t you?’
‘I hope not.’
‘How can you hope not? Maggie says you’re going to surrender. She didn’t say so outright because she knows we’re friends—we are friends, Mr McKinnon?’
‘We are friends, Miss Magnusson.’
‘Well, she didn’t say so, but I think she thinks you’re a bit of a coward, really.’
‘A very—what’s the word, perspicacious?—a very perspicacious girl is our Maggie.’
‘She’s not as perspicacious as I am. You really think there’s a chance we’ll reach Aberdeen?’
‘There’s a chance.’
‘And after that?’
‘Aha! Clever, clever Janet Magnusson. If I haven’t got any plans for the future then I don’t see any future. Isn’t that it? Well, I do see a future and I do have plans. I’m going to take my first break since nineteen thirty-nine and have a couple of weeks back home in the Shetlands. When were you last back home in the Shetlands?’
‘Not for years.’
‘Will you come with me, Janet?’
‘Of course.’
McKinnon went into Ward A and passed up the aisle to where Sister Morrison was sitting at her table. ‘How’s the Captain?’
‘Well enough, I suppose. Bit dull and quiet. But why ask me? Ask him.’
‘I have to ask the ward sister’s permission to take him out of the ward.’
‘Take him out—whatever for?’
‘I want to talk to him.’
‘You can talk to him here.’
San Andreas Page 15