by Clive James
Once a week in the early evening I scooted up the hill to the library to change my maximum allowed number of books for the same number of new ones, or sometimes the same ones if I wanted to read them again. Walking slowly home in the reverse trajectory, I would already be deep into the first book of the batch before I got to the front gate, which I would open without looking, sometimes surprising myself when I encountered Mrs Thorpe setting out the empty milk bottles. I had no method for surreptitiously marking the books I had already read, so there was always a chance of getting the same book again anyway, and not realizing until I had started to read it. Later on in London I worked briefly and disastrously at the front desk of one of the Lambeth lending libraries and I encountered little old ladies who solved this problem by making a personal mark in each book they had read. There were always a few little old ladies who tremulously asked the classic question ‘Have I read this one?’ but the rest of them had skills of encipherment that they might previously have employed at Bletchley Park. One woman drew a little square at the bottom of page 98 of any book she had finished reading. Another drew a little circle in the right-hand margin of page 123. I was a bit worried about the woman who made her mark on the back right-hand endpaper. Her mark was a swastika. But on the whole the little old ladies were smarter than I had been back in Kogarah. I just took pot luck.
I was more careful about the books I bought rather than borrowed. Each of them, I believed, was an individual work of art in every aspect, and especially in regard to its cover. I collected every book by Leslie Charteris featuring his greatest creation, the Saint. I preferred the Pan paperbacks to those published by Hodder and Stoughton, because the Pan cover paintings were glossier, often showing the Saint in black tie supported on either side by a glamorous female with a shrink-wrapped décolletage: a foretaste of the James Bond film posters in later times. On the floor of my room I would arrange side by side my complete set of Biggles books in the green dustcovers that showed the aeronautical hero posed in his flying suit against a green sky. The effect, I now realize, presaged the methods of Andy Warhol by twenty years, although my mother was less impressed on the aesthetic level than I was. Nevertheless I am sure it was not deliberately that she trod on my precious copy of Biggles Flies East, irreparably coarsening the hero’s fine-drawn features. She just forgot to look down when she came in to make my bed, a task I had excused myself from on the grounds of my intellectual commitments. Previously I had excused myself on the grounds of my sporting commitments: swimming training, etc. One instinct had transcended another. Books had started to become my life: not out of a reasonable assessment of what life should be, but out of an unquestioned impulse. It was just another kind of love: I doted on a book as if it were the contents of a girl’s Speedo. As I brushed a linen spine with my fingertips, there was undoubtedly a libidinous element, and Freud would not be surprised to hear that it still haunts me. Even today I find a woman reading a book an arousing spectacle, especially if I wrote it. At my age there isn’t much left to be aroused by, but there it is: or rather, there it isn’t. Alison, by the way, was a bit of a reader. Admittedly it took her all summer to read a single issue of Women’s Weekly, but that made her all the more satisfactory to look at, because her lips moved when she read. I accumulated books with the assiduity of Don Giovanni accumulating conquests, with the difference that I did not discard them. My room turned into the germ of the personal library I own today, the one preparing itself for the descent into the car-park.
*
At any size, however, the personal library has a drawback inseparable from its advantage. What goes into it is all to your taste, and there is a tendency to be disdainful of what stays out. For this reason, all the personal libraries in the world can provide no adequate substitute for a public library that takes everything. But I didn’t know that at the time, and I conceived early on a suspicion of big public libraries that in some respects lingers to this day. At Sydney University I would visit Fisher Library only because my girlfriend was a librarian working in the basement, and when my second-year History essay on the first Lord Halifax necessitated research in the Mitchell Library downtown, I took one look at the thousands of books on display in the reading room and retreated immediately to the Botanical Gardens for a smoke. Rothman’s king size in a flip-top box had just arrived in Australia and I developed an elaborately casual way of flipping the top to extract the contents one by one. My bronchial cough deepened on every visit to the Mitchell. When I consulted the catalogue, there was something about the Dewey Decimal system that scared me into paralysis, and in the rare case when I had an actual book by or about Lord Halifax in my hands the absence of a dustcover somehow sealed it shut. No picture of Biggles or the Saint, just a standard binding disfigured by numbers on the spine. Glumly I would enter the title in my bibliography, as if noting the title were somehow the same as having read the book. It was presumptuous of me to be disappointed when I read the marker’s comment written at the end of my essay. ‘You express yourself quite well, but your trouble in this case is that you have nothing to express, a deficiency you might have repaired if you had actually consulted the books listed in your surprisingly full bibliography. The three marks I am giving you out of the possible ten are for your style.’ I quote the marker’s comment from memory, but I am pretty sure I’ve got it right. My three out of ten for a history essay stuck with me like a scar.
It should have been two out of ten. In the year before I sailed for Europe I spent a lot of time with Sydney’s notorious Downtown Push. The Push was a hotbed of libertarian ideology, centred on the principle that the best way to rebel against bourgeois society was to crash its parties and seduce its young women, the more respectable the better. One of the parties the Push crashed was in Bellevue Hill, at that time the very pinnacle of genteel luxury. The parents of the house were away in Europe, whence they had come as refugees before the war. The daughter of the house was still resisting the attentions of the Push leaders but she was naively keen to prove to them that she understood their anger at the spectacle of a house that had been paid for with money that had actually been earned. The Push operated on the assumption that money was legitimate only if borrowed or won at the racecourse. The Push also believed that the best place to stub out a cigarette was on the carpet, grinding it well in with the heel. As the daughter of the house frantically circulated amongst the hubbub trying to pick up the butts before they set the stippled Wilton on fire, I wandered drunkenly into a room identifiable as a library by the number of books present, although only their shape and size told me for certain what they were. They were all in European languages, none of which I could read. All I got was an impression of beauty and complexity, of a mystery speaking in tongues. I took one of the books down. The author was Thomas Mann’s brother Heinrich. The date on the title page was 1932, the year before Hell broke loose: that much, at least, I knew. But the date was all I could read, so I put it back. What I was looking at, as I backed slowly out of the room, was a monument to what I didn’t know. Perhaps one out of ten would have been a more appropriate mark.
And so, almost perfectly clueless about what the world outside Australia had recently been like, I sailed away to see it. In the course of forty years I have learned to read some of those languages, just for the books. Journalists sometimes kindly call me a linguist but the harsh fact is that I have barely mastered English. Of any other language I can read, I can speak barely enough to stay out of gaol. But reading I can do. Reading, it turned out, would be my adventure, my only field as a man of action. I would never win at Wimbledon, take out the Gold Medal for the Olympics 100-metres freestyle, cover prodigious distances in training for the mile like John Landy. But I have covered prodigious distances in my own mind, and all the more prodigious because I was starting from zero, and there was nothing special about my mind. If I had been as clever as Les Murray, I might have done it all without leaving Kogarah, and might have been there to help stop the local council turning its pretty railwa
y station into a neo-brutalist combination of a flak tower and a U-boat pen. But I was dense, with the impervious density which youth often has when it grows up surrounded by blessings. Having grown up in Australia, I had failed to understand it. I had thought the whole world was like that: safe, sure, fair. What I read in the other languages showed me that the world was far otherwise. And finally what I read about Australia, in my own language, showed me that Australia, too, was an historical event far more complicated than I had allowed myself to believe. The nation that Donald Horne called the lucky country wasn’t just lucky. I have a lasting admiration for Donald Horne’s books – I own them all – but in one way he was too successful. His central tenet, that his homeland was a lucky strike consistently mismanaged by second-rate politicians, caught on as a dogmatic aid to national self-doubt. As I read on through our recent and gratifyingly rich heritage of commentary and memoir, it became clearer to me all the time that we hadn’t become a prosperous and reasonably equitable democracy by the accidental dispensation of benevolent nature and a favourable geographical position. The country had been built, by clever people. Our constitution itself was the work of people who had studied history. They were readers of newspapers and periodicals, they were eternal students in the best sense, they were bookish people. They had built a bookish nation. But as so often has been the case with Australia’s consciousness of itself, the problem was to realize it.
When I covered the Sydney Olympics for the London newspaper the Independent, I tried to point out that Australia’s alleged lack of national self-confidence had never been anything more serious than a lack of self-awareness, and that the supposed need to take the final step towards political maturity was an insult to the countless victims in those purportedly mature nations which had somehow succeeded in going mad. Some of the victims who survived had come to Australia and helped to diversify and expand its culture – and that undoubtedly was a move towards maturity – but they would not have been able to help with our cultural maturity if the political maturity had not been there to welcome them. The result has been a nation which, even while some of its commentators were eloquently worried about its identity crisis, already had an identity unmatched in the world’s eyes; a nation which has by now become, in my view, uniquely placed to exercise an international influence in a world where influence is becoming steadily more important than power. What I would like to suggest now is that we might mark our position in the world by building a new and potentially resonant symbol: and at this point you might decide that I have gone mad myself.
I never went back to the house in Bellevue Hill. I doubt I could have found it, and if I had, the man of the house might have asked me awkward questions about the cigarette burns in his carpet. I imagine his beautiful library was broken up when he died and the dealers sent the pearls of his collection back to Europe to be sold on. But over the years I have built a personal library something like his, collecting the books in all the world’s cities where the refugees went, and where I later went to make films. I have one of my pearls here, and I’m sure he had a copy of it too. It’s the book that the nineteenth-century Prussian scholar Ferdinand Gregorovius wrote about his travels in Italy. I bought the book from a dealer in Staten Island, New York, in 1983. An inscription on the title page says it once belonged to Anna Liebmann. Either she or one of her children must have got away to safety, and probably the next generation sold her books because they wanted nothing to do with the old language. You can’t blame them, because the language is German. Wanderjahre in Italien. It’s a book of astonishing elegance, and all the more astonishing because it was produced to be sold at a low price to a large public. There is no publication date, but from my other books in the same series I would guess that it was printed in about 1922. The publishing house was Wolfgang Jess Verlag, of Dresden. Apart from its books, scattered throughout the world, no trace of that house now exists. It was already gone before the fire-storm. The Gestapo, remember, were great readers.
I wish my library were all treasures, but it isn’t. After it crashes into the car-park, only a part of it will be worth keeping. But I can think of other Australian collectors whose personal libraries are so selective, and yet so comprehensive in particular fields of interest, that they are cultural treasure-houses in themselves. Barry Humphries is only one example. He is a man of great learning, and one day, when he is studied as an Australian genius, the students would benefit by having access to his books. The Americans were first to act on this principle. All students of Evelyn Waugh must eventually travel to Austin, Texas, because that is where his library is, preserved intact. We could copy the Americans in this even if we don’t want to copy them in anything else. We don’t want the McDonald’s University of Hamburger Science, although we might conceivably want McDonald’s if we want to feed the kids in a hurry. We might also want the libraries of some of our most learned cultural and scientific figures all gathered into one place, each individual library in its own house. I see it as a kind of library city, dedicated to the study of books as artefacts as well as for their contents. What you would be getting would be all the best books not just of Australia, but of the world entire, because our best creative minds have always ranged widely in their reading: if they ever called Australia insular, it was because they themselves were not. To keep the books beautiful, to preserve them from the defacement that comes with preservation, some way might be devised of numbering them invisibly, the numbers to be scanned with a pair of special glasses issued by the graduate student at the front desk, who would be performing his curatorial duties as part of his PhD. To work, study and live for a time in the library city would be a prize for the new intellectual elite, an elite not to be feared in a country which, after all, consists entirely of elites. The expense would be large, but probably not as large as the total amount expended already on the task of transferring the contents of books to microfilm in the name of preservation, a preservation that not only seems to entail the destruction of the actual books, but is also based on a misconception. Despite the huge publicity campaign that warns us of the contrary, the paper of modern books does not deteriorate, a fact explored by Nicholson Baker in his witty treatise The Double Fold, although really we don’t need him to tell us when we have beside us a copy of Mit Goebbels bis zum Ende. It was printed on the lowest quality of paper ever made, but its every ludicrous sentence is still legible even as the margins crumble. And if we look at the thin but creamy paper of Wanderjahre in Italien, we can see immediately that it will spontaneously disintegrate at about the same time as Kogarah railway station in its modern form.
It wouldn’t matter where this library city was actually situated. I suppose there would be the usual fight between Sydney and Melbourne so that it would end up in Canberra. In my own daydreams it is somewhere near the ocean, so that the lucky student who had qualified to read there could take a break to go swimming in the way I once took a break to go smoking. Perhaps part of the library city could be an Islamic library, so that Muslim scholars from all over the world who are brave enough to go on building a secular body of commentary and criticism to set beside the sacred texts could congregate there in relative safety from the pressure that will inevitably be brought to bear against them by zealots who share their faith but think it can be protected only by remaining unquestioned. There would be dangers, but there is always danger in learning. Pursued far enough, it shakes every faith except its faith in itself. I think personal libraries can contribute to a greater library, just as the State Library of New South Wales has always been nourished by the nearby example of Mitchell’s library; but I think so only because the greater library is a collectivity that supersedes the individual; almost the only kind of collectivity that does. Somewhere in the book that we shut out of our own collection might be the fact that would alter our own orthodoxy, and it is part of a nation’s true maturity to make sure that the awkward book is available somewhere. Which brings me back, at long last, to our first book.
One of the o
rthodoxies many of us share is that the Europeans came to this country in order to commit robbery with violence against the native population. Well, let’s look at page four of the Governor’s standing orders. ‘It is His Excellency’s positive injunction to the settlers and others who have fire-arms, that they do not wantonly fire at, or take the lives of any of the Natives; as such an act would be considered a deliberate Murder, and subject the offender to such punishment, as, if proved, the Law might direct to be inflicted.’ The robbery happened, alas, and so did the violence; but it wasn’t the first intention. We blundered into it, and on that issue it might be said that we have been blundering ever since. But something got built, and it was something wonderful; and we would be playing false to our young people who died in Bali if we were to go on saying that Australia is a selfish provocation to the less fortunate world. Australia is the hope of the less fortunate world, and principally because of the example we provide that thoughtfulness and justice and tolerance don’t just fall out of the air like the sunlight, but are the fruit of a continuous critical interchange, which could never have been had without the books. It was always true, and now it’s time to say so.
Australian Book Review, December 2002 to January 2003
IN MEMORIAM SARAH RAPHAEL
One day it will be part of British art history that Sarah Raphael died young. Today, on the day of her funeral, everyone who knew her must cope with the first loss – the loss of her physical presence. Perhaps the cruel law of chance that took her so soon was trying to make up for its early prodigality in giving her everything. She was brilliant, she was beautiful, and she had the generous, unstudied charm that does not always go with those gifts: being down-to-earth when you are so favoured can’t be easy, but she could always manage it. Once, when I first knew her, I was looking through a stack of dauntingly authoritative paintings leaning against the wall of her studio and I ventured to suggest that ‘Sarah Raphael’ wouldn’t quite do as a name: ‘Sarah Michelangelo’ might be more appropriate, or even ‘Sarah L. da Vinci’. The gag got a laugh – she looked more than usually lovely when she was laughing, which she usually was, even while she worked – but there was a thoughtful addendum. ‘You really think I’m quite good, don’t you?’ I really did, and nobody who had seen any of her work thought anything else.