The Mysteries Of Corkuparipple Creek: Corkuparipple Creek Worlds Apart

by Susan Pease

  PUDDING MADE FROM MINCED MEAT (OFFAL) + OATMEAL = HAGGIS

  SHUT UP = HAUD YER WHEESHT

  SLEEP = BIDER

  SMALL = WEE

  SO = SAE

  STRONG BEER OR BARLEY WINE = WEE HEAVY

  STUPID = GALOOT

  SWEDE OR TURNIP = NEEPS

  TAKE = TAK

  TAKE CARE = TAK

  TINY = WEE

  TO = TAE

  TOO MUCH = OWER MUCKLE

  TOWN = TOON

  TROUBLE = TRAUCHIE

  WANTING = WANTIN

  WHAT = WHIT

  WATER = WATTER

  WHO = WHA

  WILL = WULL

  WITH = WI’

  WOODEN SPOON = SPURTLE

  WOULD = WUD OR WAD

  WORLD = WARLD

  WORSE = WAUR

  YOU = YE

  YOUR = YER

  YOU WILL = YE’LL

  First published in Australia in 2015

  by Little Steps Publishing

  Suite 3, Level 2, 18 Aquatic Drive

  Frenchs Forest NSW 2086

  www.littlesteps.com.au

  Text copyright © 2015 Susan Pease

  Illustrations copyright © 2015 Olivia Pease

  This book is copyright.

  Apart from any fair dealing for the purposes of private study, research, criticism or review,

  as permitted under the Copyright Act, no part may be reproduced by any process without

  written permission. Enquiries should be addressed to the publishers.

  All rights reserved.

  National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry

  Creator: Pease, Susan, author.

  Title: The Mysteries of Corkuparipple Creek /

  written by Susan Pease and illustrated by Olivia Pease.

  ISBN: 9781925117592 (hardback)

  ISBN: 9781925117646 (ebook)

  Target Audience: For children

  Subjects: Magic--Juvenile fiction.

  Fantasy fiction.

  Other Creators/Contributors:

  Pease, Olivia, illustrator.

  Paintings by Susan Pease

  Dewey Number: A823.4

  Designed by Angel McMullan

  Printed in China