She gave him a patient, inquisitive look as she said casually, “Well, of course, darling.”
But now, now, now! He must have them this minute, and no other time. He nagged and pestered until she went with him to a shop. As soon as she had bought the goggles, he grabbed them from her hand as if she were going to claim them for herself, and was off, running down the steep path to the bay.
Jerry swam out to the big barrier rock, adjusted the goggles, and dived. The impact of the water broke the rubber-enclosed vacuum, and the goggles came loose. He understood that he must swim down to the base of the rock from the surface of the water. He fixed the goggles tight and firm, filled his lungs, and floated, face down, on the water. Now he could see. It was as if he had eyes of a different kind – fish eyes that showed everything clear and delicate and wavering in the bright water.
Under him, six or seven feet down, was a floor of perfectly clean, shining white sand, rippled firm and hard by the tides. Two greyish shapes steered there, like long, rounded pieces of wood or slate. They were fish. He saw them nose towards each other, poise motionless, make a dart forward, swerve off, and come around again. It was like a water dance. A few inches above them the water sparkled as if sequins were dropping through it. Fish again – myriads of minute fish, the length of his fingernail – were drifting through the water, and in a moment he could feel the innumerable tiny touches of them against his limbs. It was like swimming in flaked silver. The great rock the big boys had swum through rose sheer out of the white sand – black, tufted lightly with greenish weed. He could see no gap in it. He swam down to its base.
Again and again he rose, took a big chestful of air, and went down. Again and again he groped over the surface of the rock, feeling it, almost hugging it in the desperate need to find the entrance. And then, once, while he was clinging to the black wall, his knees came up and he shot his feet out forward and they met no obstacle. He had found the hole.
He gained the surface, clambered about the stones that littered the barrier rock until he found a big one, and, with this in his arms, let himself down over the side of the rock. He dropped, with the weight, straight to the sandy floor. Clinging tight to the anchor of stone, he lay on his side and looked in under the dark shelf at the place where his feet had gone. He could see the hole. It was an irregular, dark gap; but he could not see deep into it. He let go of his anchor, clung with his hands to the edges of the hole, and tried to push himself in.
He got his head in, found his shoulders jammed, moved them in sidewise, and was inside as far as his waist. He could see nothing ahead. Something soft and clammy touched his mouth; he saw a dark frond moving against the greyish rock, and panic filled him. He thought of octopuses, of clinging weed. He pushed himself out backward and caught a glimpse, as he retreated, of a harmless tentacle of seaweed drifting in the mouth of the tunnel. But it was enough. He reached the sunlight, swam to shore, and lay on the diving rock. He looked down into the blue well of water. He knew he must find his way through that cave, or hole, or tunnel, and out the other side.
First, he thought, he must learn to control his breathing. He let himself down into the water with another big stone in his arms, so that he could lie effortlessly on the bottom of the sea. He counted. One, two, three. He counted steadily. He could hear the movement of blood in his chest. Fifty-one, fifty-two… His chest was hurting. He let go of the rock and went up into the air. He saw that the sun was low. He rushed to the villa and found his mother at her supper. She said only “Did you enjoy yourself?” and he said “Yes.”
All night the boy dreamed of the water-filled cave in the rock, and as soon as breakfast was over he went to the bay.
That night, his nose bled badly. For hours he had been underwater, learning to hold his breath, and now he felt weak and dizzy. His mother said, “I shouldn’t overdo things, darling, if I were you.”
That day and the next, Jerry exercised his lungs as if everything, the whole of his life, all that he would become, depended upon it. Again his nose bled at night, and his mother insisted on his coming with her the next day. It was a torment to him to waste a day of his careful self-training, but he stayed with her on that other beach, which now seemed a place for small children, a place where his mother might lie safe in the sun. It was not his beach.
He did not ask for permission, on the following day, to go to his beach. He went, before his mother could consider the complicated rights and wrongs of the matter. A day’s rest, he discovered, had improved his count by ten. The big boys had made the passage while he counted a hundred and sixty. He had been counting fast, in his fright. Probably now, if he tried, he could get through that long tunnel, but he was not going to try yet. A curious, most unchildlike persistence, a controlled impatience, made him wait. In the meantime, he lay underwater on the white sand, littered now by stones he had brought down from the upper air, and studied the entrance to the tunnel. He knew every jut and corner of it, as far as it was possible to see. It was as if he already felt its sharpness about his shoulders.
He sat by the clock in the villa, when his mother was not near, and checked his time. He was incredulous and then proud to find he could hold his breath without strain for two minutes. The words “two minutes,” authorised by the clock, brought close the adventure that was so necessary to him.
In another four days, his mother said casually one morning, they must go home. On the day before they left, he would do it. He would do it if it killed him, he said defiantly to himself. But two days before they were to leave – a day of triumph when he increased his count by fifteen – his nose bled so badly that he turned dizzy and had to lie limply over the big rock like a bit of seaweed, watching the thick red blood flow on to the rock and trickle slowly down to the sea. He was frightened. Supposing he turned dizzy in the tunnel? Supposing he died there, trapped? Supposing – his head went around, in the hot sun, and he almost gave up. He thought he would return to the house and lie down, and next summer, perhaps, when he had another year’s growth in him – then he would go through the hole.
But even after he had made the decision, or thought he had, he found himself sitting up on the rock and looking down into the water; and he knew that now, this moment, when his nose had only just stopped bleeding, when his head was still sore and throbbing – this was the moment when he would try. If he did not do it now, he never would. He was trembling with fear that he would not go; and he was trembling with horror at the long, long tunnel under the rock, under the sea. Even in the open sunlight, the barrier rock seemed very wide and very heavy; tons of rock pressed down on where he would go. If he died there, he would lie until one day – perhaps not before next year – those big boys would swim into it and find it blocked.
He put on his goggles, fitted them tight, tested the vacuum. His hands were shaking. Then he chose the biggest stone he could carry and slipped over the edge of the rock until half of him was in the cool enclosing water and half in the hot sun. He looked up once at the empty sky, filled his lungs once, twice, and then sank fast to the bottom with the stone. He let it go and began to count. He took the edges of the hole in his hands and drew himself into it; wriggling his shoulders in sidewise as he remembered he must, kicking himself along with his feet.
Soon he was clear inside. He was in a small rock-bound hole filled with yellowish-grey water. The water was pushing him up against the roof. The roof was sharp and pained his back. He pulled himself along with his hands – fast, fast – and used his legs as levers. His head knocked against something; a sharp pain dizzied him. Fifty, fifty-one, fifty-two… He was without light, and the water seemed to press upon him with the weight of rock. Seventy-one, seventy-two… There was no strain on his lungs. He felt like an inflated balloon, his lungs were so light and easy, but his head was pulsing.
He was being continually pressed against the sharp roof, which felt slimy as well as sharp. Again he thought of octopuses, and wondered if the tunnel might be filled with weed that could tangle him. He
gave himself a panicky, convulsive kick forward, ducked his head, and swam. His feet and hands moved freely, as if in open water. The hole must have widened out. He thought he must be swimming fast, and he was frightened of banging his head if the tunnel narrowed.
A hundred, a hundred and one… The water paled. Victory filled him. His lungs were beginning to hurt. A few more strokes and he would be out. He was counting wildly; he said a hundred and fifteen, and then, a long time later, a hundred and fifteen again. The water was a clear jewel-green all around him. Then he saw, above his head, a crack running up through the rock. Sunlight was falling through it, showing the clean, dark rock of the tunnel, a single mussel shell, and darkness ahead.
He was at the end of what he could do. He looked up at the crack as if it were filled with air and not water, as if he could put his mouth to it to draw in air. A hundred and fifteen, he heard himself say inside his head – but he had said that long ago. He must go on into the blackness ahead, or he would drown. His head was swelling, his lungs cracking. A hundred and fifteen, a hundred and fifteen pounded through his head, and he feebly clutched at rocks in the dark, pulling himself forward, leaving the brief space of sunlit water behind. He felt he was dying. He was no longer quite conscious. He struggled on in the darkness between lapses into unconsciousness. An immense, swelling pain filled his head, and then the darkness cracked with an explosion of green light. His hands, groping forward, met nothing; and his feet, kicking back, propelled him out into the open sea.
He drifted to the surface, his face turned up to the air. He was gasping like a fish. He felt he would sink now and drown; he could not swim the few feet back to the rock. Then he was clutching it and pulling himself up onto it. He lay face down, gasping. He could see nothing but a red-veined, clotted dark. His eyes must have burst, he thought; they were full of blood. He tore off his goggles and a gout of blood went into the sea. His nose was bleeding, and the blood had filled the goggles.
He scooped up handfuls of water from the cool, salty sea, to splash on his face, and did not know whether it was blood or salt water he tasted. After a time, his heart quieted, his eyes cleared, and he sat up. He could see the local boys diving and playing half a mile away. He did not want them. He wanted nothing but to get back home and lie down.
In a short while, Jerry swam to shore and climbed slowly up the path to the villa. He flung himself on his bed and slept, waking at the sound of feet on the path outside. His mother was coming back. He rushed to the bathroom, thinking she must not see his face with bloodstains, or tearstains, on it. He came out of the bathroom and met her as she walked into the villa, smiling, her eyes lighting up.
“Have a nice morning?” she asked, laying her hand on his warm brown shoulder a moment.
“Oh, yes, thank you,” he said.
“You look a bit pale.” And then, sharp and anxious, “How did you bang your head?”
“Oh, just banged it,” he told her.
She looked at him closely. He was strained; his eyes were glazed-looking. She was worried. And then she said to herself, Oh, don’t fuss! Nothing can happen. He can swim like a fish.
They sat down to lunch together.
“Mummy,” he said, “I can stay underwater for two minutes – three minutes, at least.” It came bursting out of him.
“Can you, darling?” she said. “Well, I shouldn’t overdo it. I don’t think you ought to swim any more today.”
She was ready for a battle of wills, but he gave in at once. It was no longer of the least importance to go to the bay.
The Axe
Penelope Fitzgerald
Penelope Fitzgerald (1916–2000) was a Man Booker Prize-winning British novelist, poet, essayist and biographer. In 2008, The Times included her in a list of the ‘50 Greatest British writers since 1945’ and, in 2012, the Observer named her final novel, The Blue Flower, as one of ‘The 10 best historical novels’. A collection of Fitzgerald’s short stories, The Means of Escape, and a volume of her non-fiction writings, A House of Air, were published posthumously.
You will recall that when the planned redundancies became necessary as the result of the discouraging trading figures shown by this small firm – in contrast, so I gather from the Company reports, with several of your other enterprises – you personally deputed to me the task of ‘speaking’ to those who were to be asked to leave. It was suggested to me that if they were asked to resign in order to avoid the unpleasantness of being given their cards, it might be unnecessary for the firm to offer any compensation. Having glanced personally through my staff sheets, you underlined the names of four people, the first being that of my clerical assistant, W. S. Singlebury. Your actual words to me were that he seemed fairly old and could probably be frightened into taking a powder. You were speaking to me in your ‘democratic’ style.
From this point on I feel able to write more freely, it being well understood, at office-managerial level, that you do not read more than the first two sentences of any given report. You believe that anything which cannot be put into two sentences is not worth attending to, a piece of wisdom which you usually attribute to the late Lord Beaverbrook.
As I question whether you have ever seen Singlebury, with whom this report is mainly concerned, it may be helpful to describe him. He worked for the Company for many more years than myself, and his attendance record was excellent. On Mondays, Wednesdays and Fridays, he wore a blue suit and a green knitted garment with a front zip. On Tuesdays and Thursdays he wore a pair of grey trousers of man-made material which he called ‘my flannels’, and a fawn cardigan. The cardigan was omitted in summer. He had, however, one distinguishing feature, very light blue eyes, with a defensive expression, as though apologizing for something which he felt guilty about, but could not put right. The fact is that he was getting old. Getting old is, of course, a crime of which we grow more guilty every day.
Singlebury had no wife or dependants, and was by no means a communicative man. His room is, or was, a kind of cubby-hole adjoining mine – you have to go through it to get into my room – and it was always kept very neat. About his ‘things’ he did show some mild emotion. They had to be ranged in a certain pattern in respect to his in and out trays, and Singlebury stayed behind for two or three minutes every evening to do this. He also managed to retain every year the complimentary desk calendar sent to us by Dino’s, the Italian cafe on the corner. Singlebury was in fact the only one of my personnel who was always quite certain of the date. To this too his attitude was apologetic. His phrase was, ‘I’m afraid it’s Tuesday.’
His work, as was freely admitted, was his life, but the nature of his duties – though they included the post-book and the addressograph – was rather hard to define, having grown round him with the years. I can only say that after he left, I was surprised myself to discover how much he had had to do.
Oddly connected in my mind with the matter of the redundancies is the irritation of the damp in the office this summer and the peculiar smell (not the ordinary smell of damp), emphasized by the sudden appearance of representatives of a firm of damp eliminators who had not been sent for by me, nor is there any record of my having done so. These people simply vanished at the end of the day and have not returned. Another firm, to whom I applied as a result of frequent complaints by the female staff, have answered my letters but have so far failed to call.
Singlebury remained unaffected by the smell. Joining, very much against his usual habit, in one of the too frequent discussions of the subject, he said that he knew what it was; it was the smell of disappointment. For an awkward moment I thought he must have found out by some means that he was going to be asked to go, but he went on to explain that in 1942 the whole building had been requisitioned by the Admiralty and that relatives had been allowed to wait or queue there in the hope of getting news of those missing at sea. The repeated disappointment of these women, Singlebury said, must have permeated the building like a corrosive gas. All this was very unlike him. I made it a point not to e
ncourage anything morbid. Singlebury was quite insistent, and added, as though by way of proof, that the lino in the corridors was Admiralty issue and had not been renewed since 1942 either. I was astonished to realize that he had been working in the building for so many years before the present tenancy. I realized that he must be considerably older than he had given us to understand. This, of course, will mean that there are wrong entries on his cards.
The actual notification to the redundant staff passed off rather better, in a way, than I had anticipated. By that time everyone in the office seemed inexplicably conversant with the details, and several of them in fact had gone far beyond their terms of reference, young Patel, for instance, who openly admits that he will be leaving us as soon as he can get a better job, taking me aside and telling me that to such a man as Singlebury dismissal would be like death. Dismissal is not the right word, I said. But death is, Patel replied. Singlebury himself, however, took it very quietly. Even when I raised the question of the Company’s Early Retirement pension scheme, which I could not pretend was over-generous, he said very little. He was generally felt to be in a state of shock. The two girls whom you asked me to speak to were quite unaffected, having already found themselves employments as hostesses at the Dolphinarium near here. Mrs Horrocks, of Filing, on the other hand, did protest, and was so offensive on the question of severance pay that I was obliged to agree to refer it to a higher level. I consider this as one of the hardest day’s work that I have ever done for the Company.
Just before his month’s notice (if we are to call it that) was up, Singlebury, to my great surprise, asked me to come home with him one evening for a meal. In all the past years the idea of his having a home, still less asking anyone back to it, had never arisen, and I did not at all want to go there now. I felt sure, too, that he would want to reopen the matter of compensation, and only a quite unjustified feeling of guilt made me accept. We took an Underground together after work, travelling in the late rush-hour to Clapham North, and walked some distance in the rain. His place, when we eventually got to it, seemed particularly inconvenient, the entrance being through a small cleaner’s shop. It consisted of one room and a shared toilet on the half-landing. The room itself was tidy, arranged, so it struck me, much on the lines of his cubby-hole, but the window was shut and it was oppressively stuffy. This is where I bury myself, said Singlebury.
The Story: Love, Loss and the Lives of Women: 100 Great Short Stories Page 91