Also by Mark Billingham
The DI Tom Thorne series
Sleepyhead
Scaredy Cat
Lazybones
The Burning Girl
Lifeless
Buried
Death Message
Bloodline
From the Dead
Good as Dead
The Dying Hours
The Bones Beneath
Time of Death
Love Like Blood
The Killing Habit
Their Little Secret
Other fiction
In the Dark
Rush of Blood
Cut Off
Die of Shame
COPYRIGHT
Copyright © 2020 by Mark Billingham Ltd
Jacket design by Cindy Hernandez
Jacket photographs: trees © John Wildgoose/DEEPOL by plainpicture;
swing © Linda Perdue/Arcangel
All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems, without permission in writing from the publisher, except by a reviewer, who may quote brief passages in a review. Scanning, uploading, and electronic distribution of this book or the facilitation of such without the permission of the publisher is prohibited. Please purchase only authorized electronic editions, and do not participate in or encourage electronic piracy of copyrighted materials. Your support of the author’s rights is appreciated. Any member of educational institutions wishing to photocopy part or all of the work for classroom use, or anthology, should send inquiries to Grove Atlantic, 154 West 14th Street, New York, NY 10011 or [email protected].
First published in Great Britain in 2020 by Little, Brown
First Grove Atlantic eBook edition: August 2020
Library of Congress Cataloging-in-Publication data is available for this title.
eISBN 978-0-8021-4948-0
Atlantic Monthly Press
an imprint of Grove Atlantic
154 West 14th Street
New York, NY 10011
Distributed by Publishers Group West
groveatlantic.com
DEDICATION
For Claire. Twenty years on. Still chocolate . . .
Halfway up the front door, where the shit-brown gloss is not worn away or flaking, he can see a scattering of handprints. He lets out the breath he’s been holding and leans closer. That clammy palm he had felt pressed hard against his own the previous day at the station, the calloused thumb and thick fingers; the shapes of them are all marked out perfectly against the paintwork, in brick-dust and blood.
He puts his own, far smaller hand inside one of the prints, and pushes.
The door swings open and he steps inside as quickly as always.
He stands for a few seconds in the semi-dark.
He listens and sniffs.
The music he can hear in one of the rooms further down the hall – tinny, like it’s coming from a cheap radio – is the same as he’d heard the day before leaking from the station locker room. That Eurythmics song about angels and hearts. The smells are familiar too, though a little trickier to identify immediately.
Something . . . burned or boiled dry in the kitchen. Mould blooming behind the textured wallpaper or perhaps in the bare boards beneath his feet . . . and a far richer stink that drifts down from the upper floor, growing stronger as he stands and sweats and puts an arm out to steady himself, until he can swear that he feels it settling on his face and neck like soft drizzle.
Rotting meat and wet metal.
In contrast to the hallway, the stairs are thickly carpeted and, when he takes his first step up, he feels his foot sink deep into the pile. He looks down and sees a viscous, grey-green liquid oozing up and into his shoes, then quickly lifts his head and fixes his gaze on the top step when he feels something slithering against his ankles. By the time he’s reached the landing he’s out of breath, his socks are sodden and things are moving beneath the soles of his feet. In turn, he pushes each foot hard against the floor, feels something flatten, then burst.
The bile rises into his throat and he grabs for the banister. Just for a moment it’s as though he’s about to fall backwards and tumble down the stairs behind him.
It would be all right to fall, he thinks, to keep falling. The pain would be done with quickly enough and blackness would be better than this.
Blankness.
He forces himself to take a step, turns right and moves towards the door at the far end of a corridor that narrows before it curves around the foot of a second set of stairs. There’s a converted attic above him and he knows that the three small beds it contains are neatly made, identical. There’s no point looking, because he knows too that there’s nobody up there. Time is precious, so he can’t afford to waste it.
Three plump and empty pillows, that’s all. Three pairs of furry slippers with eyes, and ears and whiskers. Three freshly laundered pillowcases, the initials embroidered in red, blue and green.
L, S, A-M.
He keeps on walking towards the big room at the front of the house, the master. There are several other rooms on this floor, plenty of other doors, but he knows exactly which one he’s meant to walk through.
He knows where he’s needed.
It’s twenty feet away, more, but it’s as though he reaches the door in just a few steps and it opens as he stretches his hand towards the doorknob. A hand that he moves immediately to cover his nose and mouth.
The man sitting, legs splayed out across the hearth, looks up, as though blithely unaware that much of his face is missing and most of his brain is caked like dried porridge on the mirror above the mantelpiece. Unaware that, by rights, he should not be seeing anything. The man gently shakes what’s left of his head, a little miffed to have been kept waiting.
He says, ‘Oh, here you are.’
On the bed opposite, lying side by side, the three small figures are perfectly still. Their hair is washed and brushed, their nightdresses spotless. They’re asleep, that’s all, they must be, though it’s strange of course that the gunshot hasn’t woken them.
Wanting attention, the man in the hearth clears his throat and it rattles with blood. It’s hard to imagine he has any left, judging by the amount that’s dripping down the wall, soaking his vest, creeping across the tiles around his legs. He raises his arm and proffers the gun. Dangles it.
‘Always better to be sure,’ he says. ‘And I know how much you want to.’
There was hesitation the first time, the first few times, but now he just steps forward to calmly take what he’s being offered and leans down to press the barrel hard against the killer’s forehead. He watches it sink into the tattered white flesh, pushing through into the hollow where the man’s brain used to be.
‘Belt and braces, Tom,’ the dead man says. ‘Belt and braces . . .’
He closes his eyes and happily squeezes the trigger.
As he recoils from the explosion, he feels the warm spatter across his cheek and his ears are singing when he turns to look towards those six white feet in a line at the end of the bed. It’s odd, of course, because he can barely hear anything, but that voice grows louder suddenly; the music that’s still coming from the kitchen below, the song about angels. No odder than anything else, all things considered, but still, he’s always aware how strange it is and how perfect.
He’s come to suppose that it’s simply because the song provides the perfect soundtrack for that moment when the youngest of the girls moans softly, then opens her eyes. When, one by one, the three of them sit up and look at him, wide-eyed, blinking and confused.
Thorne did not wake suddenly on mornings like this. There was no longer any gasping or crying out. Rather,
it had become like surfacing slowly towards the light from deep under dark water, and everything stayed silent until his stubble rasped against the pillow, when he turned his head sharply to see if his wife was next to him.
Of course, she wasn’t.
Better, he thought, that Jan was no longer there, his wife in name only. He was well aware of what she’d have been likely to say, the tone of voice when she said it. He’d have heard concern, obviously, but something else that would have let him know she was weary of it and starting to run out of patience. With all sorts of things.
Same dream?
Not exactly the same.
Ten years, Tom.
It’s hardly my fault—
More than that . . .
He got dressed quickly and went downstairs. He turned on the kettle then the radio and stuck a couple of slices of bread in the toaster. Grabbing butter and Marmite from the fridge he found himself humming ‘There Must Be An Angel’, though by the time he was pouring milk into his tea he was singing along tunelessly with those two comedians from Fantasy Football League whose song seemed to be on the radio every five minutes. It was starting to get on his nerves to be honest and it didn’t help that one of them was a bloody Chelsea fan. Thorne wasn’t altogether sure that football was coming home or that thirty years of hurt was likely to end any time soon, but he was undeniably excited about the three weeks ahead.
Provided other things didn’t get in the way, of course.
Jan, and the wanker she was shacked up with.
Murder.
He’d talked to a couple of the lads at work, tried to switch his shifts around so he could watch England v Switzerland in the opening match of the tournament that afternoon, but his DI was having none of it. Thorne had done his best not to look too annoyed, but was sure it was because the man was Scottish. He guessed the miserable arsehole would be rooting for Switzerland, anyway. If things were miraculously quiet, there was always the possibility of nipping round the corner to the Oak, watching the game in there. He could find a radio, worst came to the worst.
By then, he might have stopped touching a hand to his cheek to wipe away spatter that wasn’t there, and the smell he imagined was clinging to him might have faded a little.
Not that it mattered much.
He wasn’t kidding himself.
The memory of what had actually gone on in that house was always there, of course, and, however stubbornly it might linger, the dream was very different. The wife rarely featured for reasons he couldn’t fathom, strangled downstairs in the kitchen he never ventured into. The girls had actually been found in a small bedroom at the back, side by side on the floor between bunk beds and a mattress. And crucially, of course, people did not die more than once.
Thorne carried his dirty plate, mug and knife across to the draining board. He turned off the radio. He picked up his bag and leather jacket from the chair he’d dumped them on the night before, then stepped out into the hallway.
He raised a hand, placed it flat against his front door and thought how small it looked. Those prints on that front door had been a new addition, the slimy stuff on the stairs, too. All as unpleasant as ever, but nothing he couldn’t live with, would not prefer to live with. He opened the door, squinted against the sunshine and watched for a minute as the man who lived opposite struggled to attach a flag of St George to the aerial of his car.
The man looked up and waved. ‘Easy win today, you reckon?’
Thorne said, ‘Hope so.’
Thinking: Belt and braces . . .
The dream was always so much better than the memory.
Because, in the dream, he saved them.
CONTENTS
Cover
Also by Mark Billingham
Title Page
Copyright
Dedication
Part One: Hide and Seek
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Ten
Eleven
Twelve
Thirteen
Fourteen
Fifteen
Sixteen
Seventeen
Part Two: What’s The Time, Mr Wolf?
Eighteen
Nineteen
Twenty
Twenty-One
Twenty-Two
Twenty-Three
Twenty-Four
Twenty-Five
Twenty-Six
Twenty-Seven
Twenty-Eight
Twenty-Nine
Thirty
Thirty-One
Thirty-Two
Thirty-Three
Thirty-Four
Thirty-Five
Thirty-Six
Thirty-Seven
Thirty-Eight
Thirty-Nine
Forty
Forty-One
Forty-Two
Forty-Three
Forty-Four
Forty-Five
Forty-Six
Forty-Seven
Forty-Eight
Forty-Nine
Fifty
Fifty-One
Fifty-Two
Fifty-Three
Fifty-Four
Fifty-Five
Part Three: Grandmother’s Footsteps
Fifty-Six
Fifty-Seven
Fifty-Eight
Fifty-Nine
Sixty
Sixty-One
Sixty-Two
Sixty-Three
Sixty-Four
Sixty-Five
Sixty-Six
Sixty-Seven
Sixty-Eight
Sixty-Nine
Seventy
Seventy-One
Seventy-Two
Seventy-Three
Seventy-Four
Seventy-Five
Seventy-Six
Seventy-Seven
Seventy-Eight
Seventy-Nine
Eighty
Eighty-One
Part Four: Poison
Eighty-Two
Eighty-Three
Eighty-Four
Acknowledgements
PART ONE
Hide and Seek
ONE
‘Sweet,’ Maria said.
Cat looked at her. ‘What?’
‘The pair of them.’ Maria leaned back on the bench and nodded towards the two boys in the playground. Her son, Josh, had just landed with a bump at the bottom of the slide and Cat’s son, Kieron, was hauling him to his feet. The boys high-fived a little clumsily, then ran towards the climbing frame, shouting and laughing.
‘Yeah,’ Cat said, grinning. ‘They’re proper mates.’
‘We can still do this, can’t we?’ Maria asked. ‘After you’ve gone.’
‘Haven’t gone anywhere, yet.’ Cat sipped the tea bought from the small cafeteria near the entrance. ‘Might all fall through, anyway.’
Maria looked at her, as though there might be something her friend hadn’t told her.
‘I mean, these things happen, don’t they? All I’m saying. Some form not filled in properly or whatever.’
‘Presuming it doesn’t, though,’ Maria said. ‘It would be such a shame if we can’t still bring them here.’ She looked back towards the playground, where the two boys were waving from the top of the wooden climbing frame. The women waved back and, almost in unison, they shouted across, urging their children to be careful. ‘They do love it.’
‘Well, it’s not like I’ll be going far.’
‘I’d hate that,’ Maria said.
Cat smiled and leaned against her. ‘You can always bring Josh over to the new place. Put your lazy arse in the car. There are decent parks in Walthamstow.’
‘This is our special place though,’ Maria said. ‘Their special place.’
An elderly woman they often saw in the wood walked by with her little dog and, as always, the boys rushed across to make a fus
s of it. Cat and Maria sat and listened while the woman talked about how nice it was to get out and about, now the warm weather had kicked in, and told them about the campaign to install new bird-feeders and bat-boxes. She stayed chatting for a few minutes more, even after the boys had lost interest and gone back inside the playground, before finally saying goodbye.
‘How’s Josh doing at school?’ Cat asked.
Maria shrugged. ‘Could be better, but I think things are improving.’
‘That’s good.’
‘Kieron?’
‘Well, he’s still missing Josh. Still saying it’s unfair they can’t be at the same school.’
‘It is unfair.’ Maria shook her head, annoyed. ‘You know, a neighbour of mine went out and bought one of those measuring wheels. Walked it all the way from her front door to the school gates, trying to persuade the council she was in the catchment area. A hundred feet short, apparently. It’s ridiculous . . .’
‘He shouldn’t be there for too much longer anyway,’ Cat said.
‘Right.’
‘Fingers crossed.’
‘What about schools near the new place?’
‘Yeah, pretty good. Best one’s only fifteen minutes’ walk from the flat, but it’s C of E.’ Cat shuddered. ‘Got to convince them I’m a full-time God-botherer if he’s going to get in there.’
‘You must know a few hymns,’ Maria said.
‘“All Things Bright and Beautiful”, that’s about my lot. Not sure I can be doing with all that stuff, anyway. When I went to have a look round, one of the other mums had a moustache Magnum would have been proud of.’
‘What?’
‘Something about not interfering with what the Lord had given her, apparently.’
‘You’re kidding.’
‘Mental, right? Anyhow, there’s another school a bus-ride away, so it’ll be fine. It’ll all work out.’ She stood up and brushed crumbs of blossom from the back of her jeans. ‘Right, I’m desperate for a pee . . .’
‘Pizza when you get back?’
Cat stared across at her son and his best friend.
The boys were walking slowly around the edge of the playground, in step together and deep in what looked like a very serious conversation. Josh raised his arms and shook his head. Kieron did exactly the same. They were almost certainly talking about Rugrats, but they might have been discussing the Mad Cow crisis or growing tensions in the Middle East.
Cry Baby Page 1